Plattelandsvrouwen organiseren
grote tentoonstelling
Jimmy Brown en de bende van Dolle Dirk
BOEK
TENTOONSTELLING DE SUIKER
OPENT HAAR POORTEN
DONDERDAG 24 APRIL 1952
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
3
„WONING EN KLEDING VOOR ONS"
Ter gelegenheid van de eerste
agrarische vakbeurs
(Van onze speciale verslaggever).
Utrecht, April. De plattelandsvrouwen, verenigd in de Nederlandse bond
van Plattelandsvrouwen, de Bond van Christelijke Boerinnen, Boerendoch
ters en plattelandsvrouwen en- meisjes in Nederland en de Katholieke bon
den van plattelandsvrouwen, hebben een verheugend initiatief getoond. Op
1 Mei a.s. des morgens om 9 uur zal de minister van landbouw, vissery en
voedselvoorziening, de heer S. L. Mansholt, de eerste internationale beurs
voor landbouw, zuivel, visserij en techniek, die in Utrecht gehouden wordt,
openen. „Wij moeten van de party zyn", dachten de vrouwen, en zy zullen
er zyn: met de tentoonstelling „Woning en kleding voor ons".
Tot nu toe was er aan de Neder
landse jaarbeurs in het najsfer tel
kenmale een grote agrarische afde
ling verbonden. Velen hadden deze de
monstratie van wat er op agrarisch
gebied in Nederland te koop is liever
in het voorjaar gezien en bovendien
op een aparte beurs. De directie van
de Nederlandse jaarbeurs is voor de
ze wens niet doof gebleven en zo zal
dus van 1 t.m. 7 Mei de eerste zelf
standige agrarische beurs in Utrecht
gehouden worden.
REEDS EERDER ACTIEF.
De plattelandsvrouwen hebben zich
al eens eerder niet onbetuigd gelaten.
Verleden jaar organiseerden zij een
reizende mode-show door Nederland;
er bleek allerwegen grote belangstel
ling voor te bestaan. Aangemoedigd
door dit succes is men op het denk
beeld gekomen ter gelegenheid van de
vakbeurs voor de boeren een tentoon
stelling in te richten, die speciaal voor
de plattelandsvrouwen van groot be
lang is, maar die ook heel wat platte
landsmannen en waarschijnlijk zelfs
stadsvrouwen niet onverschillig voor
bij zullen gaan. Want zoals de naam
van de expositie al zegt, zal er uit
gebreid te zien zijn, hoe men op het
platteland zijn woning het best, het
smaakvolst en het doelmatigst kan
inrichten en tevens, hoe de platte
landsvrouwen zich het best kunnen
kleden.
GEEN NAMAAK-ANTIEK.
De organiserende verenigingen zijn
zo verstandig geweest niet aan de fa
brikanten over te laten, wat zij de
belanghebbenden op de tentoonstelling
willen voorzetten. Allerlei namaak- 1
antieke meubels zijn wel heel aardig,1
doch daarop zit men op het platteland
toch niet in de eerste plaats te wach
ten. Men wenste veel eigen-tijdse meu-
240
Op cleze plaats hebben we aan de
tijdrekening reeds menig woordje ge
wijd en nu Pasen juist achter de rug
is kunnen we de wetenswaardigheden,
die zich om dit vraagstuk groeperen,
nog wel met enkele uitbreiden.
Wij beginnen ons jaar met 1 Janu
ari, de eerste dag van een nieuwe
maand. Dat is logisch en practisch. We
volgen hierin de Romeinen na, die op
die dag nogal losbandige feesten vier
den, de Saturnaliën, zodat van kerke
lijke zijde in de eerste eeuwen na Chr.
het jaarbegin werd gesteld op 25 De
cember. Eigenlijk was dat nog logi
scher, want als men de jaartelling be
gint van af de geboorte van Christus,
dient men ook het jaar daarmede te
laten aanvangen. Op de redelijkheid
hiervan was dus niets af te dingen,
maar in de practijk bleek het jaarbe
gin, midden in de maand December,
toch wel buitengewoon onhandig. Zo
kwam men toch weer op 1 Januari te
recht. Maar onder Karei de Grote liet
men de Nieuw jaarsdag weer op Kerst
mis vallen en nadien is het geharre
war eigenlijk pas goed begonnen.
Want nóg consequenter is' het om
het jaar te laten aanvangen met Maria
Boodschap, dus op 25 Maart. Dit leid
de tegen het einde van de 11de eeuw
in Frankrijk tot een andere nieuwig
heid: men ving het jaar aan met Pa
sen, zijnde het belangrijkste kerkelij
ke feest omstreeks die 25ste Maart.
Deze Paasstijl heeft grote opgang ge
maakt, zodat men sinds ongeveer 1100
overal daarmede rekening moet hou
den.
Onhandiger aanvang dan Pasen is
welhaast niet denkbaar. Immers, dit
is een bewegelijk feest, zodat het jaar-
begin op 35 verschillende data kan
vallen. Als het nu treft, dat Pasen in
het ene jaar vroeg valt en in het vol
gende jaar laat, dan krijgt men ver
schillende data dubbel. Pasen viel in
1-315 op 23 Maart, in 1316 echter op 11
April, zodat het Paasjaar 1315 niet
minder dan 19 dagen méér telde dan
een gewoon jaar. Alle mensen die deze
tijdrekening gebruikten en wier ge
boortedatum viel lussen 23 Maart en
10 April, waren dus in 1315 tweemaal
jarig. Het Paasjaar 1316, dat op 11
April aanving, eindigde op de eerst
volgende 2 April. De tussen 3 April
en 10 April vallende verjaardagen,
kwamen dus in het Paasjaar 1316 niet
op de lijst der gelukkigen voor! En
dergelijke gebeurtenissen waren regel
in die tijden.
Nog Karei V dateerde met Paasbe-
gin, maar in de Spaanse Nederlanden
werd door een besluit van Philips II
in 1575 bepaald, dat voortaan het jaar
met 1 Januari zou aanvangen. Hoewel
wij in de Noordelijke Nederlanden in
die jaren erg boos waren op Philips,
werd dit voorbeeld toch spoedig door
ons nagevolgd.
Deze verhandeling brengt ons in
herinnering, dat wij U een middeltje
aan de hand zouden doen, waarmee U
zelfstandig dus zonder hulp van een
kalender kunt berekenen op welke
dag Pasen het volgend jaar of de
volgende 100 jaren valt
H. Pétillon.
beien, geen kunst, en ook geen kitsch
en daarom heeft men de industrieën
verzocht met bepaalde voorwerpen te
komen, waarbij geprobeerd is een op
lossing te vinden voor de voornaam
ste problemen, die zich bij de vernieu
wing van het interieur voordoen. Zo
zal er te zien zijn, een zitkamer, een
jongens- en een meisjeskamer, een
huiskamer, een kinderspeelkamer met
naai- en strijkgelegenheid, een een
voudige woonkeuken, een zitkamer
waarbij met de mogelijkheden van te
levisie is gerekend, een kamer uit een
Groningse boerderij, een woonkeuken
met speelruimte, een zolderflat, een
slaapkamer, een combinatie van woon-
en eetkamer, een gedeelte uit een
Noord-Hollandse boerderij, waarbij de
opkamer bij de zitkamer is getrokken
en de bedsteden worden vervangen
door slaapkamers uitgerust met sani
taire installaties. Voorts zullen enkele
voorbeelden gegeven worden van de
mogelijkheden van het opfrissen van
verouderde meubelen.
Er komen alleen gangbare meu
belen, die in de streek van inwo
ning verkrijgbaar zyn. Teneinde de
bezoekers te kunnen inlichten over
de plaats, waar men bepaalde arti
kelen kan kopen en over de juiste
inrichting van een woning, zal op
de expositie een bureau van de
vrouwenorganisatie gevestigd wor
den, waar ieder die daaraan be
hoefte lieeft terecht kan.
KLEDING.
Voor de afdeling kleding is een aan
tal firma's uitgenodigd om volgens de
richtlijnen van de plattelandsvrouwen
mee te doen aan demonstraties op het
gebied van de kleding. De plattelands
vrouwen zelf zullen op het podium
tonen, hoe men goed en smaakvol ge
kleed kan gaan. Zij hebben niet de
mannequin-maat, maar laten aan haar
zusters zien. hoe het kan en wanneer
Koningin Juliana en Prins Bern.
hard poseerden in gala-toilet voor de
fotografen.
op coupe, kwaliteit en kleur gelet
wordt en wanneer men er acht op
slaat, wat bij elkaar gedragen kan
worden. Er zullen o.m. worden gede
monstreerd natuurlyk japonnen, ver
der avondkleding, mantels, regenman
tels, mantelpakken e.d.
De aanvulling van de linnenkast is
niet vergeten; de wolindustrie is ver
tegenwoordigd en een schoenenshow
zal de plattelandsvrouwen tonen, welk
schoeisel ze kunnen dragen. Tenslotte
zal de vakgroep „Electriciteitsbedrij-
ven" demonstreren met apparaten
voor koken en bakken.
Aan de tentoonstelling „Woning en
kleding voor ons" die door mevrouw
Mansholt geopend zal worden, nemen
77 industrieën deel. Tezamen zullen
zij in de hallen L. en P. op het Croe-
selaanterrein bijna 2500 m2 bezetten.
De afdeling kleding alleen neemt ruim
1100 m2 in beslag.
Dc werkzaamheden «sin de Oosthaven te Breskens zyn in volle gang.
Rijkswaterstaat brengt hier o.m. een stalen damwand aan van 290 meter
lengte en wanneer liet omvangrijke karwei in zyn geheel voltooid zal zijn-
kan Breskens bogen op een uitstekend geoutilleerde vissershaven!
„SUIKER VERZOET HET LEVEN
Demonstratie van kracht en vertrouwen in de toekomst.
„Suiker verzoet het leven en geeft aan vele handen arbeid. In ons land
zijn 40.000 personen werkzaam in de suiker en de suikerverwerkende in
dustrie. Aan arbeidsloon wordt 15 millioen gulden uitbetaald. De suiker,
bietenopbrengst bedraagt jaarlijks 2.400.000 ton, waaruit 35.000 ton witte
suiker wordt geproduceerd". Aldus de voorzitter van het organisatiecomité,
de heer Joh. Leyds, in zijn begroetingswoord tot de vele belangstellenden
op de internationale tentoonstelling ,,De Suiker" in bet ItAI-gebouw te
Amsterdam, welke Woensdag door de secretaris-generaal van bet ministe
rie van Landbouw, Vissery en Voedselvoorziening, mr. J. Th. Bonnerman.
officieel werd geopend.
Het gebied, dat door deze ten
toonstelling wordt bestreken brengt
ons onder de indruk van de rol die
de suiker in de hedendaagse volks
huishouding speelt, aldus mr. Bon
nerman in zijn openingsrede.
De achter ons liggende honderd
jaar bracht ons naast een grote uit
breiding van de 'suikerrietcultuur in
tropische streken, de opkomst van de
teelt van suikerbieten in gebieden
met een gematigd klimaat. Van het
einde van de vorige eeuw dateert
ook de opkomst van de Nederlandse
suikerproductie uit grondstoffen van
eigen bodem. Deze ontwikkeling ging
zo snel, dat reeds voor de eerste
wereldoorlog Nederland genoeg sui
ker uit suikerbieten produceerde om
in eigen behoefte te kunnen voorzien.
Zulks is ook thans, by de zo sterk
toegenomen bevolking nog het geval.
Mr. Bonnerman wees er op, dat
de evolutie van de suiker van luxe
artikel tot algemeen consumptie-goed
aanleiding gaf tot de opbouw van
een suikerverwerkende industrie,
welke het zouden geen Nederlan
ders zijn er geen genoegen mee
nam de binnenlandse behoefte te
voorzien, doch ook afzet zocht en
vond op de buitenlandse markten,
een werkzaamheid die gelukkig ook
na de oorlog weer met kracht is ter
hand genomen, zodat ook deze on
dernemers een belangrijke bijdrage
leveren, in onze export.
De Nederlandse suikerbietencul
tuur, de suikerindustrie en de sui
kerverwerkende industrie hebben zich
na de oorlog meer dan hersteld. Zij
zijn groter, moderner, sterker dan
zij voordien waren, terwijl de ver-
Was Hitler in 1945
aan boord van duikboot?
De duikers, die het wrak verken
nen van een Duitse duikboot, die in
1945 bij het Deense eiland Funen
door bommenwerpers van de R.A.F.
tot. zinken is gebracht, hebben een
stuk van een damesrok bovenge
bracht. De politie beschouwt dit als
een bewijs dat er een vrouw aan
boord geweest is.
Toen twee weken geleden de romp
met een lading dynamiet opengere
ten werd bleek dat de torpedobuizen
vol geconserveerde levensmiddelen
zaten en dat zich geen munitie aan
booird bevond.
Dat vormde de eerste aanwijzing
dat Britse bommen een einde gemaakt
hadden aan een vluchtpoging van ho
ge Nazi's uit de puinhopen van het
Derde Rijk-
Er werd zelfs rekening gehouden,
met de mogelijkheid, dat Hitier zich
aan boord bevonden zou hebben. Tot
dusver zijn slechts fragmenten van
menselijke geraamten gevonden. Uit
gedeelten van de gevonden machines
is gebleken, dat het een spiksplinter
nieuwe boot was, die vermoedelijk
zijn eerste reis maakte.
PRIJZEN VOOR ZAND EN KLEL
In de Nederlandse StSaatscourant
van Woensdag is gepubliceerd de
„beschikking vrijlating prijzen voor
zand en klei".
De productie van deze materialen
is thans zodanig, dat het handhaven
van speciale prijsvoorschriften niet
meer noodzakelijk is.
over Westerling.
Woensdag is beslist, dat de Am
sterdamse rechtbank Maandagmiddag
a.s. om half twee in raadkamer zal
beslissen of Westerling alsnog in
voorlopige hechtenis zal worden ge
nomen.
Naar bekend willigde de rechter
commissaris; mr. J. Knottenbelt, het
verzoek van het O. M. om Westerling
tijdens het door het O. M. in te stel
len gerechtelijk vooronderzoek in
voorlopige hechtenis te laten nemen
niet in en werd de ex-KNIL kapitein
de vorige week na verhoord te zijn
weer in vrijheid gesteld.
Tegen deze beslissing tekende het
O.M. hoger beroep aan, dat thans'
door de rechtbank, onder presidium
van mr. B. de Gaay Fortman, in
raadkamer zal worden behandeld.
scheidenheid der producten zich heeft
uitgebreid.
Mr. Bonnerman zag in deze ten
toonstelling een demonstratie van
kracht en vertrouwen in de toekomsi.
Wij mogen zo besloot spr. zijn
rede de verwachting uitspreken,
dat de Nederlandse ondernemer zich
zal weten te handhaven en ook op
het gebied van suikerproductie en
suikerverwerking en de handel, zijn
bijdrage zal blijven leveren in de
economische opbouw van ons land.
W ereldscheepstonnage
weer toegenomen
NEDERLAND VAN VIJFDE NAAR
ZEVENDE PLAATS
VERDRONGEN.
In het eerste kwartaal van 1952 wa
ren er op dc scheepswerven in de ge
hele wereld (uitgezonderd de Sowjet-
Unie, China en Polen) 1224 schepen
met een totaal van 5.680.568 ton in
aanbouw. Vergeleken met het vorige
kwartaal betekent dit een styging
van 186.503 ton, aldus bljjkt uit
„Lloyd's register of shipbuilding".
De tonnage van de in de Ver. Sta
ten, Japan en Groot-Britannië in aan
bouw zijnde motor- en stoomschepen
vertoonde de grootste stijging. De
grootste daling werd in Frankrijk
geregisteerd. Het in aanbouw zijnde
tonnage in Nederland daalde met
17.599 tot 303.600 ton, waardoor ons
land in de rij van de schepenbouwende
naties van de vijfde naar de zevende
plaats is verdrongen. In Nederland
was 58,7 van de tonnage voor bui
tenlandse rekening in 'aanbouw. Het
tegenwoordige percentage, dat de
tankschepen van de wereldvloot uit
maakt, bedraagt 43,9 Sinds De
cember vorig jaar is de tonnage van
in aanbouw zijnde tankers (van 1000
ton en groter) met 158.270 tot
2.493.668 ton gestegen.
Groot-Britannië en Noord-Ierland
zijn met een tonnage van 2.270.621,
dat 39,97 van het wereldtotaal
vertegenwoordigt, nog steeds de
grootste schepenbouwers.
De Amerikaanse Senaat en de
overneming van de staalindustrie.
Naar eerst thans bekend wordt,
kreeg het voorstel tot het verbieden
van het gebruik van regeringsgelden
voor het exploiteren van de staalin
dustrie in de Amerikaanse Senaat
juist vier stemmen te weinig, daar
een meerderheid van twee derden
vereist was. Het is daardoor, althans
voorlopig van de baan.
Frankrijk krijgt garanties
tegen Duitsland
Uit gewoonlijk welingelichte krin
gen te Parys wordt vernomen, dat de
Ver. Staten en Engeland besloten
hebben, Frankryk speciale garanties
te geven tegen het gevaar, dat Duits
land zich te eniger tijd uit het Euro
pese leger terugtrekt en een eigen
nationaal leger vormt. De juiste for
mulering van deze waarborg wordt
thans te Parijs door vertegenwoor
digers van de drie grote mogendhe
den opgesteld.
Eerste Kamer verwierp
communistische motie
Meer steun aan beeldende
kunstenaars wordt overwogen
De Eerste Kamer heeft Woensdag
de begroting van O.. K. en W. z.h.s.
goedgekeurd met de stemmen van de
communisten tegen.
Tevoren had minister Rutten mede
gedeeld, dat binnenkort de indiening
zal plaats hebben van een wettelijke
regeling voor het M.O. en van het
voorbereidend hoger onderwijs. Ver-
der denkt de minister aan een 5-ja-
rige basisschool en een 3-jarige scha-
kelschool voor voortgezet onderwijs.
Een nieuwe wettelijke regeling van
het hoger onderwijs wordt voorbereid.
De studenten, aldus de minister, moe
ten er van doordrongen worden, dat
een promotie de normale afsluiting is
van de acadamische studie. De minis
ter deelde mede, dat een vierde der
studentent steun geniet van overheid
en uit particuliere fondsen.
De staatssecretaris, mr. Cals, zeide
in overweging te nemen of er meer
steun kan worden gegeven aan beel
dende kunstenaars. Volgens spr. dien
de de raad voor de Kunst in de toe
komst zoveel mogelijk te worden in
geschakeld in de subsidie politiek voor
de kunstenaars. Tenslotte deelde mr.
Cals mede, het er mee eens te zijn,
dat de subsidies voor de vrije jeugd-
vorming bij de wet moeten worden
geregeld. Dit wordt dan ook voorbe
reid.
Een motie van de heer van Santen
(CPN), waarin wordt uitgesproken,
dat de sociale toestand van een groot
deeld van de studenten zeer ernstig
is en op korte termijn voorziening be
hoeft, werd verworpen met 32 tegen
2 stemmen.
Vervolgens zette de Kamer zich aan
de behandeling van het wetsontwerp,
houdende uitgaven, voortvloeiende uit
de burgerlijke verdediging. Het wets
ontwerp werd goedgekeurd, De com
munisten stemden tegen.
Daarna begon de Kamer nog aan
de begroting van Binnenlandse Zaken.
De heer de Vos van Steenwijk (V
VD), wijdde enige woorden aan de
nagedachtenis van minister van Maar-
seveen, die zulk een moeilijke ambts
periode heeft gehad. Spr. zeide veel
waardering te hebben voor het werk
der Oorlogsschade stichting.
Wat de burgemeestersbenoemingen
betreft, vroeg spr. hoe het staat met
de benoeming van partijlozen.
De heer Kolff (CH) meende, dat
in verschillende regelingen van de
centrale overheid vaak te weinig aan
dacht wordt besteed aan de zeer uit
eenlopende toestanden in verschillen
de delen van het land. Waarom, zo
vroeg hij, wordt niet meer dan thans
geschiedt, de medewerking ingeroe
pen van de provinciale besturen?
De begroting wordt volgende week
verder behandeld.
Hel wereldgebeuren
Generaals spraken
Over dc opvolging van genei aal
Eisenhower als opperbevelheb
ber van dc N.A.T.Ó. Is nog wei-
j nig meer bekend geworden, dan dat
i de keuze wel gemaakt zal moeten
I worden tussen generaal Gruenther,
Eisenhowers plaatsvervanger in Pa
rijs, en generaal Ridgway, dc oppcr-
i bevelheDDer In het Verre Oosten, vol-
fende week zal op' het hoogste N.A.
'.O.-niveau over dit punt nader wor-
j den beraadslaagd en dan zullen we
'er ongetwijfeld wel spoedig meer
van horen. Tot dan zullen we het
moeten stellen met de wetenschap,
dat ook hier tegenstellingen schijnen
te bestaan, waarbij die tussen de
politieke en de militaire leiding van
ae belangrijkste en straks ongetwij
feld ook de beslissende zal zijn.
In afwachting van dc beslissing
is het interessant kennis te nemen
van hetgeen een van de candidaten
n.l. degene wien men algemeen
toch wel de beste kansen geeft: ge
neraal Gruenther begin deze week
op een bijeenkomst van Amerikaan
se journalisten en uitgevers heeft
gezegd over dc betekenis cn de
kracht van de N.A.T.O. op zuiver
militair terrein. Dc N.A.T.O.-strijd
krachten. zo zeide de generaal, staan
gereed om West- en Zuid-Europa te
verdedigen, van de uiterste Noord
punt van Noorwegen tot de grenzen
van Turkije. Mocht het tot een aan
val op West- of Zuid-Europa komen,
dan zullen de N.A.T.O.-troepen zich
zonder enige twijfel naar behoren
van hun defensieve taak kwijten,
Generaal Gruenther heeft in zijn
betoog ook enkele punten aan
gegeven, welke naar zijn Inzich
ten van essentieel belang zijn voor
de opbouw van een doeltreffende ver
dediging en hij stelde daarbij het
vormen van een krachtige reserve op
de eerste plaats. Gelukkig kon hij
daaraan tevens toevoegen, dat op dit
punt de laatste tijd belangrijke vor
deringen zijn gemaakt, hetgeen er in
belangrijke mate toe heeft bygedra-
gen de West-Europese defensie te
Drengen op een peil, waarop men In
derdaad de verwachting mag uitspre
ken, dat zij, als dc nood werkelijk
aan de man zou komen, haar man
netje zal staan.
Als tweede punt noemde Eisenho
wers plaatsvervanger dc inschake
ling van Duitsland in de Europese
defensiegemeenschap. Ook in dit op
zicht zijn op zeer korte termyn be
langrijke beslissingen te verwachten,
vooral nu bekend gemaakt is, dat het
in de bedoeling ligt dc overeenkom
sten met Bonn over enkele weken
te tekenen. Dc garantie van Enge
land, dat het de zes landen van de
defensiegemeénschap zal bijspringen
indien een van hen mocht worden
aangevallen, heeft er veel toe bijge
dragen een spoedig resultaat moge
lijk te maken. Daarbfl komt nu nog
een tweede garantie., n.l. een van de
Ver. Staten en Engeland tegenover
Frankryk, dat deze beide landen de
Fransen zullen steunen voor het ge
val één van dc zes (Duitsland) zich
uit de defensie-gemeenschap zou los
maken.
En dan Gruenthers derde punt: het
instandhouden van een gezonde eco
nomie! We geloven, dat de generaal
met deze nadrukkelijke vaststelling
zich vele vrienden zal maken in de
kringen van hen, die wel eens vre
zen, dat men door een al te royale
defensie-politiek weinig anders zou
doen dan het kind met het badwa
ter wegspoelen. Wat baat het ons
zo heeft de Engelse opposant Be-
van het al eens uitgedrukt of we
een,perfecte defensie opbouwen, in
dien die opbouw onze samenleving
zo zwaar uitholt, dat er niets meer,
dat de moeite waard is. te verdedi
gen overblijft?
Velen menen, dal 1952 een kritiek
jaar zal worden .Gruenther zelf
ziet de toestand niet zo somber
in, maar er zijn mensen, óók onder
de leidende politieke militaire per
soonlijkheden, die menen, dat het
voor Rusland gaat om de laatste
kans om met enig uitzicht op succes
een aanval te wagen. Wie gelooft,
dat een oorlog te vermijden is, zal
echter vertrouwen moeten stellen in
de defensie-organisatie, waarin
zo ligt de figuur nu eenmaal in de
na-oorlogse wereld Amerika de
toon aangeeft, óók in West-Europa.
Europa heeft de Amerikaanse lei
ding aanvaard. Het kon immers niet
anders. En het zal er goed aan doen
ook de woorden van een andere
Amerikaanse generaal (Omar Brad
ley) ter harte te nemen, toen deze
eergisteren verzekerde, dat het Ame
rikaanse potentieel, zowel militair
als economisch, het laatste half jaar
enorm is toegenomen. Het was een
moeizaam proces, dat zowel van de
Amerikanen als van hun bondgeno
ten enorme inspanningen heeft ge
vergd. maar dat toch tot een resul
taat heeft geleid, dat men niet mag
onderschatten. Ónderschatting aan
onze zijde zou immers tot een niet
gemotiveerd défaitisme kunnen lei
den. dat even gevaarlijk is als een
onderschatting aan de zijde van de
potentiële tegenstander, die
hèm mogelijk tot een lichtvaardige
aanval zou kunnen verleiden.
75. Jimmy lag nog altijd op z'n knieën in het
donkere gat te kijken. Veel zien kon hij niet, maar
horen des te meer. De commissaris en meneer
Kleuntjes waren inderdaad met z'n tweeën boven
op de weduwe Wabbel terecht gekomen en deze
ging hierover zó verschrikkelijk tekeer, dat
Jimmy moeite had niet in lachen uit te barsten.
Anderzijds begreep Jimmy wel, dat het avontuur
door deze onverwachte tuimelpartij een wending
had genomen die voor 'n gunstige ontwikkeling
niet bepaald bevorderlijk was. Wat nu te begin
nen? „Hé, Kleuntjes", riep hij, „staat er niet
ergens een ladder, waartegen jullie kunnen op
klauteren. En hoe is 't eigenlijk met de commis
saris? Is-ie al een beetje bijgekomen?" „Jawel,
meneer Brown", riep Kees Kleuntjes terug, „maar
er valt niets met hem te beginnen. Hij is achter
een groot vat weggekropen, want hij is zo bang
voor dat mens, dat hier ligt en dat blaast als
een oude kater. Ze heeft mij ook al geprobeerd
de ogen uit te krabben. Komt U ons toch in 's he
melsnaam helpen". Jimmy dacht even na en riep
toen terug: „Wacht maar, ik zal proberen of ik
hier niet ergens een ladder kan vinden"... Maar
dat was al niet meer nodig, want Jimmy voelde
plotseling een harde dreun in zijn rug en met zijn
hoofd naar beneden vloog hij het keldergat in...
EEN
VAN:
SJOLOCHOW
Van Michael Sjolochows meesterlij
ke schildering van de Russische re
volutie De Stille Don verschenen bij
de Wereldbibliotheek te Amsterdam
twee nieuwe delen, „De steppen in
vuur en vlam" en „Storm over Rus
land". Sjolochow, zelf een Donkozak.
schildert in deze vier-delige cyclus
het bonte leven der boeren en kozak
ken uit het Dongebied vóór de eerste
wereldoorlog en tijdens de revolu
tie. Hij is een van de grootste Rus
sische' schrijvers van deze tijd en zijn
befaamde werk De Stille Don wordt
algemeen tot de wereldliteratuur ge
rekend. De beide nieuwe delen heb
ben betrekking op de periode van de
burgeroorlogen cn zijn buitengewoon
boeiend geschreven. S. van Praag
verzorgde de knappe vertalingen van
deze historisch zeer belangryke ro-
