SIBBENS Peisyivania Oil
Horlogerie I. HOVESÏAOT
POLITIERECHTER TERNEUZEN
A.J.VANDEREE
Mantels, Manteleostuums, Japonnen
Blouses, Rokken enz.
Het neusje van de zalm
OPENING
A. van den Bruele
na
van Uw Ram
geeft u
fy J* reclame
grootste succes
van het seizoen!
Bij aankoop Herencostuum boven f100.-
f 25.--.
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VRIJDAG 11 APRIL 1952
Wij brengen U een enorme collectie
Voor iedere Heer hebben wij
9 een passend costuum. Ook
voor corpulente en zeer
O slanke figuren.
Egyptisch linnen regenjassen merk „The
Flying Dutchman" op kameelhaar voor
Dame of Heer nu
Onze modellen zyn
EXCLUSIEF
POPULAIRE
PRIJZEN
U hebt keus uit
duizenden stuks.
BITTAC
p
ANTI LAWAAI - ANTI ROEST
LAAT ONS UW WAGEN EEN BITTAC*
KUUR GEVEN.
HIERDOOR WORDT UW AUTO OP
VALLEND GERUISLOOS EN AFDOENDE
BESCHERMD TEGEN ROEST
Firma J. van de Sande Zonen
Peugeot Garage,
IJzendijke, Telefoon 38.
BITTAC IS EEN ENGELSE BITUMEN-PLASTIC EMULSIE
Parade van wetsovertreders
Een ganse parade van' wetsovertreders trok voorby aan de politierechter
te Ternenzen, om rekening en verantwoording af te leggen van hun mis-
stappen. Een lange ry van mannen en enkele vrouwen die zich on
hoffelijk ten opzichte van de samenleving hadden gedragen en daar nu
voor moesten boeten.
Verdachte bekende, dat het onge
val door zyn schuld was veroorzaakt
en dat hij eerst de vrouw van de
brug had moeten laten rijden, alvo
rens de bomen neer te laten. De
vrouw is verschillende weken in een
ziekenhuis verpleegd geweest. Hij
werd veroordeeld tot 50 of 20 da
gen hechtenis.
Tijdens het carnaval te Sas van
Gent is er ruzie ontstaan tussen eni
ge verklede personen. Het is niet de
gewoonte, dat de namen van de ver
kleden indien het mogelijk is hen
te herkennen. worden genoemd.
De „slager met de varkenskop" had
zich echter niet aan deze gewoonte
gestoord en de namen van enige
„zotjes" genoemd. Er werd op de
„slager" gescholden en ook zyn naam
R. M. S., kantoorbediende te Sas
van Gent werd genoemd. De „sla
ger" is toen aan het vechten gesla
gen. 25 of 10 dagen
Ten nadele van de l'Azote te Sluis
kil had R. v. d. H., loodbrander te
Terneüzen, enkele kilo's lood wegge
nomen. 40 of 20 dagen .hechtenis
wegens verduistering luidde het von-
■";s.
Zonder toestemming van zijn baas
te hebben gekregen, stopte H. V., be-
tonarbeider te Axel, -wat plankjes in
een jute zak om hiervan een konij
nenhok te maken. Onderweg naar
huis, kwam hij de baas tegen en toen
deze vroeg wat er in de zak zat, was
het mis. Hij moest de plankjes terug
brengen. Thuis had hij echter ook al
verschillende planken liggen en deze
bleken ook van het werk van de baas
afkomstig te zijn. 20 of 10 dagen
hechtenis luidde het vonnis.
In kennelijke staat van dronken
schap verkerende had W. K., land
arbeider te Axel, zich uit- alle macht
tegen de politie verzet en dat nog wel
toen hij naar zyn eigen huis werd ge
bracht, waar zijn vrouw bij was. Bij
huis aangekomen zette hij het been
dwars en wilde niet naar binnen. Met
veel moeite gelukte het hem uitein
delijk binnen te krijgen. Hij moet nu
2 weken „binnen" blijven, want het
vonnis luidde: 2 weken.
Onder het uitroepen van: „Ha,
daar heb ik je" stormde M. J. W.,
echtgenote van Th. N. te Züiddorpe
op haar buurvrouw af, die met een
Het wa- niet de eerste maal, dat
P. Th. O, los-werkman te Terneüzen,
voor de rechter moest verschijnen.
Op z'n straflijstje stonden niet minder
dan 12 straffen vermeld. Dit lijstje
werd nu aangevuld met de 13de straf
en wel 1 maand voorwaardelijk met
3 jaar proeftijd. Hy had twee „din
gen" weggenomen. Die „dingen" wa
ren een sluisdeurtaats en een taats-
kom, toebehorend aan een water
schap. Samen wogen deze koperen
voorwerpen 7% kg.
Omdat A. W. van D., schilder te
Clinge. zich tegen de politie had ver
zet, zijn armen om het middel van de
wachtmeester had geslagen en „ge
duwd in tegenovergestelde richting"
moest hij twee tientjes boete betalen.
Hoewel J. P., fabrieksarbeider te
Terneüzen, zelf een goede lantaarn
op zijn fiets had, haalde hij van een
ander rijwiel toch de lantaarn met
dynamo af. Waarom?, zo vroeg de
politierechter hem. Doch het ant
woord moest verdachte schuldig blij
ven. Hij was een beetje dronken,
meer kon hij niet vertellen. Om te le
ren voortaan van een andermans
spullen af te blijven, moest hij 25
boete betalen of 10 dagen hechtenis
ondergaan.
Door het vertelllen van uit de lucht
gegrepen verhalen zag D. van T., los-
arbeider te Terneüzen, kans om van
iemand 3, van een ander 15 en van
een derde 2.50 los te krijgen. Het
gelukte hem echter' niet de politie-
xechter een verhaaltje op de mouw
te spelden en hij werd veroordeeld
tot 1 maand, alsmede 3 maanden
voorwaardelijk en 2 jaar proeftijd
met ondertoezichtstelling van het Le
ger des Heils.
De brugknecht C. J. PI. te Sluiskil
moest de brug openen om enkele
schepen door te laten. Terwijl hij het
stoplicht ontstak, passeerde hem op
de brxxg een wielrydster. Deze wiel-
rijdster was dus reeds op dc brug
toexx het stoplicht aanging. Tegelij
kertijd liet de binigwachter de afsluit
bomen neer en keek naar een andere
kant om te zien of hij zonder gevaar
de bomen kon laten zakken. Hij ver
gat echter de wielrijdster en toen hij
zich omdraaide, zag hij, dat zij on
der de boom lag.
kaasbolletje in de hand huiswaarts
toog. Ze sloeg haar buurvrouw in het
gezicht en tegen de hals, waardoor
deze enig letsel bekwam en pijn on
dervond. 25 boete of, bij gebreke
van betaling en verhaal, zoals het
voixnis luidt, 10 dagen in het schuur
tje.
A. van B., chauffeur te Hulst, had
iemand mishandeld omdat deze'man
gezegd zou hebben, dat hy, van B.
met een pantserwagen heeft gereden.
Niet in oorlogstijd maar in de boter-
tijdDeze opwelling van drift,
waax-in verdachte zei gehandeld te
hebben, kwam hem op 25 boete, te
staan.
De verdachte H. R. S., echtgenote
van K. C. de K. te Axel, leefde al
enige tyd op gespannen voet met haar
buurvrouw en het was te voorzien,
dat de boxn eerstdaags moest barsten.
De verdachte zag kans haar buur
vrouw aan de hoofdharen te trekken
en haar op de grond te gooien. En
gelijk ging verdachte bovenop haar
buur zitten en begon te slaan. Uit
eindelijk 'moest verdachte toch het
onderspit delven, want dit grapje
kostte haar nu twee tientjes boete
of 10 dagen.
De gebroeders Ch. L. en R. B., bei
den wonende te Tex'hole, zagen voor
een woning een auto van een gara
gehouder uit Hulst staan. Ch'. is
chauffeur van bex'oep. En aangezien
hy zo maar eens zin kreeg om een
eindje te gaan toeren, nam hij achter
het stuur plaats. Zyn broer ging naast
hem zitten en 't tweetal maakte een
rondritje. De eigenaar kon dit aller-
xninst waarderen en toen hij oxxtdekte
dat zijn auto was verdwenen riep
hij de hulp van de politie in. Dit rond
rit je kwam de gebroeders elk op
25 boete te stsaan.
Hinderlijk parkeren
vraagt de aandacht
Doktoren en verpleegsters van vele landen worden onderwezen in het bestryden van kinderziekten in het
Internationale Centrum voor Hinderen te Parys. De fondsen voor dit werk verschaft de Internationale Stich
ting van de V.N. voor Hulp aan Kinderen en het Centrum werkt nauw samen met de Wereld Gezondheidsorga
nisatie, waarin alleen de landen van het Oostelijk blok geen deel hebben. Op de linkerfoto ziet men een verpleeg
ster uit het Saargebied een Siamees kind helpen bij het leren lopen na het herstel van kinderverlamming. De
rechterfoto toont hoe leerling-verpleegsters onder toe zicht van bevoegde instructeurs een invaliede kind een
therapeutisch bad geven.
Leden van de vaste commissie
voor verkeer en waterstaat, hebben
de regering gewezen op de hinder die
het vex-keer vrijwel overal in het
land ondervindt van op de openbare
weg parkex-ende vrachtauto's, ver
huiswagens en veewagens. Zij' stel
den daarbij de vraag, hoe de regering
denkt dit euvel ta verhelpen. Een
parkeervei'bod voor een of meer we
gen kan niet effectief werken Dit
zou alléén tot gevolg hebben, dat an
dere wegen de last in verhoogde mate
ondervinden. Een algemeen 'parkeer
verbod zou van al te ingrijpende
aard blijken. De betreffende leden
zouden echter gaarne zien, dat een
bepaling in de wegenverkeerswet
werd opgenomen,- waardoor althans
in de avonduren en 's nachts kan
voorkoxnen worden dat zich dergelijke
obstakels op de weg bevinden.
Lezing over kanaal
Gent-t erneuzen
Voor een groot aantal personeels
leden van de Rijkswaterstaat te Ter-
neuzen werd in „Du Commerce" een
door de personeelscommissie georga
niseerde lezing gehouden, waarbij de
technische hoofdambtenaar, de heer
D. Keux-, sprak over het ontstaan en
de aanleg van het kanaal Terneuzen-
Gent en daarbij o.m. de moeilijkheden
behandelde welke men bij de aanleg
der werken heeft ondervonden.
Labour protesteert tegen straf
maatregelen op Malakka.
120 afgevaardigden van de Labour-
partij onder wie verscheidene oud
ministers, hebben Dinsdagavond in
het Lagerhuis een motie ingediend,
waarin critiek wond geleverd op ze-
kere collectieve strafmaatregelen, die
generaal Sir Gerald Templer op Ma
lakka heeft genomen.
In de motie wordt melding ge
maakt van het feit, dat onlangs de
bewoners van Tanjong Malim huis
arrest is opgelegd, omdat zij het op
treden tegen de terroristen niet zou
den hebben gesteund. Ook moesten
de inwoners inlichtingen over de ver
zetstrijders verstrekken.
Hoewel de noodzaak wordt erkend,
dat redelijke maatregelen moeten
worden genomen om de orde te hand
haven en de Britse troepen en de be
volking van Malakka te bèschermen,
wordt in de motie toch verklaard,
dat het optreden van generaal Tem
pler in strijd is met beschaafde me
thodes en waarschijnlijk slechts do
vijandschap van het volk tot resul
taat zal hebben.
R I B B E N S - TERNEUZEN
Telefoon 116
Zoals NOVA is er geen! Dat kan NOVA alleen!
J
Hebt U een naaimachine
nodig? Koopt dan een
husqvarna
zig zag meister
Kohier
Dit zijn naaimachines met
wereldreputaties. Vraagt
vrijblijvend demonstratie.
Desgewenst gemakkelijke
betalingsvoorwaarden.
Lid van de „Sterna"
Reparaties worden door ons
vakkundig uitgevoerd.
c. r e ij e r s e
Dykstraat 46 Terneüzen
ZUIDZANDE.
Met ingang van 1 April 1952
is als
agent van ons blad
aangesteld de heer
j. DE BURK
Mariaweg M 84 A
Abonnementen en
advertenties worden aan dit
adres gaarne aangenomen.
Nieuwstraat 14 Terneüzen
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllll
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllill
ZATERDAG 12 APRIL 1952
van het herbouwde
Hotel-, Café-Restaurant
„DE ZWAAN" te Schoondijke.
Gelegenheid voor vergaderingen,
uitvoeringen, bruiloften, enz.
Centrale verwai'ming, warm en koud stromend
water, garage, ruime overdekte rijwielstalling.
Beleefd aanbevelend,
A. F. VAN ROSEVELT
Telefoon 1.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
lillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Met Pasen
is het
prettig
iets nieuws
aan te
hebben.
Een paar extra mooie kousen
een Heurige sjaal
of een paar leuke handschoentjes
zullen er veel toe bijdragen om Uw Paasstemming
te vergx-oten.
Voor de heren: prachtige sokken en ankiets.
Voor jongens en meisjes: heel mooie sportkousen
in wol en fil d'écosse.
't Is voorjaar buiten
Maar 't is ook voorjaar bij:
WOL- EN KOUSENHUIS
Noordstraat 45 Telefoon 2546 TERNEUZEN
PEUGEOT RIJDEN
VEILIG RIJDEN
Vraagt nadere inlichtingen en demonstratie bij
de Peugeot'Dealer
Een prachtige collectie van de niéuwste modellen:
Dames- en Herenpolshorloges, Klokken,
Wekkers, Wekkerklokjes, Luxe Wek
kertjes, Barometers, vindt U bij
Winkelstraat, Breskens, Telefoon 136
FJRMA J. VAN DE SANDE ZONEN
PEUGEOT GARAGE,
IJZENDIJKE, TELEFOON 38.
Komt U gerust eens even biixnen kyken,
het vex-plicht U tot niets, en U ziet tevens
de volledige collectie „Paxiter" vulpennen.
OOSTBURG
t.o. Postkantoor, Tel. 118
ERKENDE PHILIPS
RADIO SERVICE
Bim-Bam klokken in alle prijzen.
De merken Juba en Junghans worden uit
sluitend tegen vastgesteld verkoopsprijzen
geleverd.
De garantie is onze beste reclame.
Heel
Zeeland
leest
de
P.Z.C.
Regenjas „The Flying Dutchman" ter waarde
van 39.75 grUtlS.
Bij voordeliger COSTUUM, overhemd gratis.
Bij TWEED- of GABARDINEJAS, shawl graÜS.
In de DAMESZAAK
Bij aankoop boven 100 ontvangt U gratis
4 meter gebl. Zwitserse zijde ter waarde van
Bij MANTEL of MANTELCOSTUUM, shawl gratis.
