EEN KWART EEUW IN DIENST
VAN DE VEILING MIDDELBURG
Zeeuwse Almanak
BENELUX IS NIET NODIG VOOR
DE VLASSERS
H «*l*ü
DE BOTER LAG GEREED OM
OVER DE GRENS TE GAAN
2
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 15 MAART 1952
TWEEMAAL NIEUWBOUW
Jubilerende voorzitter en secretaris
maakten drie stakingen mee
De eerste maal, dat de heer B. Kool» een vergadering van de coöperatieve
veilingsvereniging „Walcheren" te Middelburg bijwoonde, werd h|j in het
bestuur gekozen en een jaar later werd hem de voorzittershamer toever
trouwd. Op dezelfde dag werd de heer L. Jozlasso tot secretaris benoemd.
Een kwart eeuw lang hebben beide heren, die op 25 Maart hun zilveren ju
bileum vieren, hun taak op voortreffelijke wijze vervuld: wel werden zij
ln dit tijdvak dikwijls voor zeer grote moeilijkheden geplaatst, maar met
hart en ziel hebben zij zich steeds aan „de velling" gewijd en het is dan
ook voor een niet gering deel aan hen te danken, dat deze een geweldige
groei heeft ondergaan.
De heer Joziasse was in 1927 reeds
zeventien jaar lid, maar de heer B.
Koole was betrekkelijk nog een nieu
weling, toen hij wijlen de heer Van
Oosten, die zich geheel aan de ver
eniging had gegeven, als voorzitter
opvolgde. Het ging in die jaren niet
goed met de Middelburgse Veiling
het werk werd vertroebeld door ein
deloze ruzies, die soms op stakingen
uitliepen, de schuld op naam van de
leden, welke f 7000.groot heette
te zjjn, bedroeg in werkelijkheid
f 13.000, kortom er heerste een cha
otische toestand. Daarin kwam al
spoedig verbetering. Men veilde in die
tijd nog in de Vleeshal van het Stad
huis, maar weldra slaagde het gro
tendeels nieuwe bestuur er in, de plan
nen voor de bouw van een nieuwe
veiling te verwezenlijken. Daarvoor
was moed nodig, want de bouwkosten
beliepen f 120.000, terwijl de omzet
in 1926 slechts f 216.000 bedroeg. Het
lukte echter, omdat de voorzitter,
mede dank zij de arbeid en de steun
van zijn mede-bestuursleden het ver
trouwen van de leden had gewonnen.
Op 18 Maart 1929 werd het vei
lingsgebouwencomplex bij het stati
on geopend. De omzet steeg geleide
lijk (in 1931 werd voorlopig een hoog
tepunt bereikt met f 745.000), maar
moeilijkheden bleven niet uit. Tot
driemaal toe brak er een staking uit,
de eerste maal, omdat geveild werd
met behulp van projectie, hetgeen te
snel ging naar de mening van de ko
pers, de tweede keer, daar een mini
mum-afname vroege aardappelen van
100 k.g. weid geëist het bestuur
greep toen krachtdadig in door de
producten in Amsterdam te verko
penen de derde maal als protest
tegen de centralisatie ven producten.
Aan deze staking maakte de oorlog
een plotseling einde.
RAMPSPOED.
In Mei 1940 viel de grote slag: de
enige veiling in he.t land, die door de
oorlog weragetroffen, was die van
Walcheren. De gebouwen verbrand
den grotendeels, evenals de emballa
ge. maar van alle zijden werd steun
ondervonden, zodat de schade weldra
hersteld kon worden. Toen namen de
Duitsers echter de kisten- en de aan-
voerloods in beslag. Deze werden in
1944 het rampjaar, toen er ook
nagenoeg geen productie meer was
door bominslag verwoest. Na de
bevrijding werd noodherstel aange
bracht, maar de vereniging is met
haar outillage blijven sukkelen tot
dat het nieuwe gebouwencomplex,
inclusief een koelhuis en een aardap
pelbewaarplaats, in gebruik genomen
kon worden. Deze nieuwbouw en de
omzet van f 1.625.000 in 1951, de
hoogste omzet in de 45-jarige ge
schiedenis van de veiling, vormen de
kroon op het werk van üe beide jubi-
Advertentic
Xulvere huid
zacht, soepel, gaaf en intens gezond.
Purol of Purolin (dit laatste in witte
crème vorm). Beide in dozen 41 en77ct.
Ban'c voor Zeeland 8% dividend
De N.V. Bank voor Zeeland te Goes
zal aan de algemene vergadering van
aandeelhouders voorstellen het divi
dend over 1951 te bepalen op 8 pro
cent (onv.l.
„Mattheus-Passion" wordt uit
Hulst uitgezonden
Bach's „Mattheus Passion", die zo
als bekend onder leiding van Eduard
Fiipse op Zondag 23 Maart in de Huls-
tersc basiliek wordt uitgevoerd, zal
op Zondag 30 Maart via de K.R.O.
worden uitgezonden. Het blijkt, dat
de belangstelling voor deze uitvoering
zeer groot is. want de basiliek is nu
reeds grotendeels uitverkocht.
ZES EEUWEN...
Zes eeuwen nadat Willem Beulcels-
zoon te Biervliet het „eureka" kon
roepen wanneer hy Latijn gekend
zou hebben kon in IJmuiden de
zelfde vreugdekreet geslaakt worden
en wederom in verband met dat klei
ne, kostelijke visje: de haring.
De haring, die dank zij Willem
Beukels gedurende zeshonderd jaren
i» gekaakte toestand gebracht kon
worden, zij het ten koste van veel
tyd en vry veel moeite. Sinds er ook
dezer dagen in IJmuiden „eureka"
geroepen kon worden, belooft het ka
ken aanzienlijk minder tijd te gaan
kosten.
Willem Beukelssoon is gemechani
seerd
Geautomatiseerd, mogen wy wel
zeggen. Een Duitse machine ziet kans
om acht tot tienduizend haringen per
uur te verwerken. Automatisch. De
logger „Cornelia Maria" uit IJmuiden
zal dit seizoen met de automatische
Willem uit vissen gaan en nog meer
dan vroeger schijnt Willem thans met
recht een knaap te zyn, maar ge met
succes ..mee uit vissen leunt gaan..."
De échte Willem zou er bij moeten
kunnen zijn. Acht tot tienduizend ge
kaakte haringen per uur, dank zij zyn
gemechaniseerde opvolger. Hjj zou
verbaasd zyn, dat spréékt, maar de
zoon van Beukels zou ook kunnen
zeggen: „Ge hebt er dan toch maar
zes eeuwen over gedaan, om mij te
overtreffen
larissen, die er voortdurend naar ge
streefd hebben de Veiling gezonder
en krachtiger te maken in het belang
van de Walcherse tuinbouw, daarbij
geholpen door de zeer actieve direc
teur, de lieer W. Kweldam, en die dan
ook wel verdienen op 25 Maart eens
flink in de bloemetjes te worden ge
zet.
Brand op motorschip
SCHIPPER LAG DRONKEN
IN MACHINEKAMER.
Vrijdagavond omstreeks half tien
brak brand uit aan boord van het mo
torschip „De Dieu Donné" te Sas van
Gent. De gealarmeerde brandweer
was spoedig ter plaatse en bestreed
het vuur met twee stralen, zodat de
brand spoedig bedwongen was. Toen
men de schipper, die in bewusteloze
toestand in de machinekamer werd
aangetroffen, op het dek van het schip
weer tot bewustzijn had gebracht,
bleek dat deze dronken was. In ver
band met een erfeniskwestie lag het
schip aan de ketting. Op vermoeden
van brandstichting is de schipper M.
de S. in arrest gesteld. Van het schip,
dat een inhoud van 140 bruto register-
ton heeft, is alleen de stuurhut ge
heel uitgebrand.
Hulst heeft een
nieuw marktplein
Het nieuwe marktplein te Hulst,
dat thans geheel bestraat is, zal op
Maandag 24 Maart a.s. officieel in
gebruik genomen worden. Aan deze
heropening zullen de marktkooplui
speciale attracties verbinden, terwijl
het gemeentebestuur acte de présen-
ce zal geven.
MINISTER mr. ANDRE DEQUAE:
Ruimte genoeg in West-Europa.
„Het is nog niet in de historie van Koewacht voorgekomen, dat twee minis
ters het dorp bezochten". Met deze woorden opende burgemeester G. C. E.
M. Dierick de receptie, die Vrijdagavond werd gehouden in het gemeente
huis, ter ere van mr. Andrc Dequae, Belgisch minister van koloniën en
voorzitter van het Belgisch vlassersverbond en van minister ir. L. A. H.
Peters, Nederlands minister van Uniezaken en Overzeese Rijksdelen.
Tot minister Dequae kon burgemees
ter Dierick zeggen, dat de vlasserij
een levensader van zijn zeer welva
rende gemeente was. Aan minister Pe
ters gaf hij de verzekering, dat Zw.-
Vlaanderen zich ondanks de aanwe
zigheid van twee ..koloniale" ministers
zeker geen kolonie gevoelt. Spreker
begroette ook de Commissaris der Ko
ningin, jhr. mr. A. F. C. de Casem-
broot, op wie hij vooral een beroep
deed tot het lenigen van de bijna on
draaglijke woningnood in zijn ge
meente.
Minister Dequae verklaarde in zijn
Advertentie
Advertentie
ll'
- -J -
l OVOM- 10tWH »0VU
1 ttH
produo
antwoord, verheugd te zijn ovèr de
kennismaking met Zeeuwsch-Vlaande-
ren. Wanneer men de Benelux ter
sprake zou brengen, zo zeiae hij, dan
behoeft dat niet voor de vlasserij. Er
is voor de vlasserij voldoende ruimte
in West-Europa en van wrijvingen zal
ook in de toekomst geen sprake zijn.
Spreker uitte de hoop. dat in het ka
der van de Benelux, die de enige lan
den omvat, welke in West Europa
vlasproducten exporteren, een we
reldfaam voor het Bénelux-vlas ge
vestigd zou kunnen worden. Minister
Peters prees Koewacht als een wel
varende gemeente. Er zijn gemeenten
in Nederland waarvan men dat niet
kan zeggen", zo besloot hij.
„TROETELKINDEREN"
De Commissaris der Konir Jla, jhr.
mr. A. F .C. de Casembroot. noemde
de vlassers de troetelkinderen èn de
zorgenkinderen van het provinciaal
bestuur. De welvaart in het vlassers-
bedrijf is een Zeeuws belang en een
nationaal belang.
Spreker gaf de verzekering aan de
vlassers van Koewacht, dat de be
moeienis van het provinciaal bestuur
gericht was op de instandhuding van
het vlassersbedrijf. Over uitbreiding
van de woningbouw, zo besloot spre
ker, valt met het provinciaal bestuur
te praten.
Na al deze vriendelijke woorden
werd een dronk ingesteld op de voor
spoed van Koewacht en in de gezel
lige raadszaal ontstond al spoedig de
prettige, amicale sfeer die deze offi
ciële receptie maakte tot een samen
zijn van vrienden. Nog geruime tijd
bleef men bijeen, waarbij zowel mi
nister Dequae als minister Peters zich
onderhielden met vele van de aanwe
zigen en tal van problemen werden
aangeroerd, die zich uitstrekten van
het vlas tot de belastingpolitiek van
minister Lieftinck en van het root-
water tot aan de gemeentebegroting
van Koewacht. Het was een bijzonder
geslaagde receptie.
ECONOMISCHE POLITIERECHTER
Belgische verdachte wist van niets
iie economische politierechter te Middelburg veroordeelde Vrijdag de Bel
gische vlashandelaar G. J. L. D. uit Maldeghem tot drie maanden gevange
nisstraf. De man had bü een boterhandelaar in Breskens tweeduizend kilo
gram roomboter besteld, welke party van Rotterdam uit via een handelaar
in Vlissingen zou worden geleverd.
De Vlissinger was echter alleen op
papier ingeschakeld; omdat de Bres-
kense handelaar zo'n groot kwantum
niet kon verantwoorden. Het zou dan
direct zijn opgevallen, dat de room
boter voor de smokkelhandel bestemd
was. De man uit Vlissingen, die ver
onderstelde, dat het hier een zuivere
zaak betrof, had in 'zijn boekhouding
zijn aandeel in de zaak verwerkt.
Verdachte D.. die de boter op een
boerderij nabij Oostburg van de Bres-
kense handelaar in ontvangst nam,
verklaarde ter zitting, dat hij met de
gehele zaak niets te maken had. Wel
was hij een paar maal in Breskens ge
weest om na te gaan. of hij soms een
hoeveelheid van 20 30 kg boter voor
zijn broer kon kopen, maar' dit was
toen niet gelukt.
De handelaar uit Breskens verklaar
de echter als getuige, dat hij ver
dachte inderdaad een grote hoeveel
heid boter had geleverd. De officier
van justitie achtte D. dan ook schul
dig aan het tenlaste gelpgde en eiste
vier maanden. De andere verdachten
in deze zaak zuilen te zijner tijd moe
ten voorkomen.
De los werkman B. van D. uit Wach-
tebeke <B.) zou" 100 francs verdienen
als hij vier mensen even hielp bij het
over de grens brengen van twee vaar
zen. De man had nog maar 150 meter
achter de dieren gelopen, toen de kom
miezen ten tonele verschenen om hem
te arresteren en de vaarzen in beslag
te nemen. De andere smokkelaars
wisten te ontkomen.
Van D. vertelde Vrijdag van de ge
hele affaire niet veel af te weten. De
mensen, die hij had geholpen, kende
hij niet, doch dit klonk wel wat fan
tastisch, want het was gebleken, dat
de smokkelaars hem bij de voornaam
noemden. De officier eiste één maand
gevangenisstraf, de economische po
litierechter maakte er drie weken van,
met aftrek van voorarrest en ver
beurdverklaring van de vaarzen.
Tot f 75 boete of 30 dagen hechte
nis werd de veekoopman D. F. uit
Kruisdorp veroordeeld, ómdat hij in
Hontenisse in één of meer panden,
welke hij in gebruik had, 2300 kg bo
ter had opgeslagen. Deze partij was
eigendom van de melkhandelaar T. P.
B. de B. uit Clinge, die enige tijd ge
leden reeds voor illegale uitvoer van
boter tot twee maanden gevangenis
straf werd veroordeeld.
F. had aan De B. toestemming ge
geven om een partij boter in zijn pak
huis op te slaan. Deze dienstverlening
zou met f 50 worden beloond.
Jaarlijkse veemarkt te I
Sint Jansteen op 29 April
Dinsdag 29 April a.s. wordt üi
Sint Jansteen de jaarlijkse veemarkt
gehouden, waarvoor grote belangstel
ling bestaat. Er is voor ruim 250 gul-
den aan prijzen te winnen. Het ge
meentebestuur verleent aan deze
markt zijn medewerking. Ook in Bel
gië bestaat veel belangstelling voor
deze jaarmarkt Niet minder dan 25
categoriëen worden aan een keuring
onderworpen.
BENOEMING BIJ DE NATIONALE
RESERVE.
Oud-Middelburger in appèl
voor Leeuwarder Hof
DIENSTWEIGERAAR IN
CONFLICT MET DE D.U.W.
Hij, die een beroep doet op de
dienstweigeringswet en als ernstig
gewetensbezwaarde wordt erkend,
krijgt een burgerdienst te verrichten,
die een jaar langer duurt dan de mi
litaire dienst van zijn lichting. De
meerderheid der erkende bezwaarden
moet die dienst verrichten in kam
pen van de D.U.W. te Vledder, Gees-
brug of Swinderseveld. Hoewel de
wet ten doel had arbeid te laten ver
richten, die in overeenstemming zou
zijn met ieders aanleg en opleiding,
wordt in deze kampen in hoofdzaak
grondwerk verricht.
Deze toestand leidde tot conflicten
tussen de betrokkenen en de D.U.W.,
omdat deze betwistte, dat de erkende
dienstweigeraars enig recht zouden
hebben en hun rechtspositie in hoofd
zaak zou zijn bepaald door „gunsten",
die de D.U.W. en het departement
van oorlog hier en daar wel wilden
verlenen, meestal naar analogie van
de militaire dienst
Donderdag stond een dienstweige
raar in appèl voor het Hof te Leeuw
arden.
Het was J. de J. destijds student te
Middelburg, thans meester ln de
rechten te Enschedé, die met de rech
ter in aanraking kwam, ten eerste
omdat hij gedurende zijn bewegings
vrijheid wel in het kamp verbleef,
maar niet wilde werken en ten twee
de, omdat hjj toen D.U.W.-arbeiders
met vorstverlet gingen, maar de
moesten wer-
gingen,
dienstweigeraars wel ra<
ken, de arbeid neerlegde. In beide ge
vallen sprak de Asser politierechter
hem vrjj, maar de procureur-generaal
bij het Leeuwarder Hof eiste f 40.—
boete.
Uitspraak over 14 dagen.
EERVOL ONTSLAG VERLEEND.
Bij beschikking van de minister van
Landbouw, Visserij en Voedselvoor
ziening is met ingang van 1 Mei 1952
aan de administratief ambtenaar B.
Ie klasse, tevens concierge in vaste
T, dienst by de Voorlichtingsdienst ten
By Koninklijk Besluit is benoemd behoeve van de landbouw, ter stand
tot reserve-officier bij het district Zee- plaats Goes, de heer P. J. A. Dootjes,
land der Nationale Reserve, de heer op zijn verzoek eervol ontslag als zo-
J. J. Minnaar te Goes. i danig verleend.
Eerste rog aan de wal
De bemanning van de motorkotte»
YE 180 uit Yerseke heeft Donderdag
de eerste rog van dit seizoen aan wal
gebracht. Dit is reeds zeer vroeg.
Geschenk Yoor burgemeester
Truffino uit Hulst
Zoals bekend heeft de bevolking van
Hulst een aanzienlijk bedrag bijeen
gebracht om burgemeester B. Truffino
ter gelegenheid van zijn zilveren
ambtsjubileum een cadeau aan te bie
den. Men is thans overeengekomen de
heer Truffino een complete inrichting
voor de burgemeesterskamer aan te
bieden. Dit geschenk zal binnenkort
door het feestcomité worden overge- i
dragen.
De brand in Goes
Politie stelt onderzoek in naar
oorzaak
De Goese politie heeft Vrijdag met
de hulp van een deskundige uit Den
Haag een onderzoek ingesteld naar de
oorzaak van de brand,- welke Donder
dagnacht woedde in het filiaal van de
fa. Jamin aan de Lange Kerkstraat.
Over de resultaten van dit onderzoek
konden nog geen mededelingen wor
den gedaan.
Bij de brand moet ook een vrij. be
langrijke som gelds verloren zijn ge
gaan, dat de verloofde van de doch
ter, vertegenwoordiger van een mar-
garinefabriek, daar 's avonds in be
waring had gegeven, zoals hij gere
geld placht te doen.
Kleurenfotografie
thans even eenvoudig als zwart/wit
fotografie
Jeugdige inbrekers te
Middelburg betrapt
Gewapend met boksbeugel
breekijzer en dolk
Drie jeugdige inbrekers, die in het
bezit waren van een vlijmscherp ge
slepen dolk, een boksbeugel en een
breekijzer en die handschoenen droe
gen om geen sporen achter te laten,
zijn door de Middelburgse politie in
arrest gesteld, nadat zij op heterdaad
betrapt waren in een pakhuis aan de
Kanaaldijk.
Toen de fruithandelaar De P. des
avonds laat zijn auto ïd dit pakhuis
wilde stallen, ontdekte hij tot zijn
verbazing, dat de deur niet op slot
was. Hij trad binnen en trof de drie
iongens aan, die op de vraag, wat zij
daar zochten, antwoordden: „De deur
stond open en toen zij wij maar eens
binnen gaan kijken".
De heer De P. waarschuwde direct
de politie, na eerst een wielrijder ver
zocht te hebben het drietal in de ga
ten te houden. Deze sloeg abusievelijk
oo andere mensen acht. maar de poli
tie kon toch twee knapen op de Ka-
naalweg aanhouden. De derde bleek
met de bus naar Vlissingen te zijn
vertrokken, doch ook hij was weldra
in verzekerde bewaring.
Inmiddels was aan het licht geko
men. dat de jongelui zich. door ver
nieling van een ruit. ook toegang had
den verschaft .tot "net pand van de me-
taalhandel A. van R. aan de Kanaal
dijk. Ook hier werd echter niets ver
mist.
De uit Vlissingen afkomstige daders,
te weten de 17-jarige De B.. de 18-
larige C. A. K. en dé 19-jarige G. G.,
wilden aanvankelijk niets bekennen,
maar nadat enkele getuigen door de
politie waren gehoord, gaven zij toe,
dat zij beide panden waren binnen
gedrongen met het doel geld te stelen.
NOG EEN INBRAAK.
Tijdens de afwezigheid van de be
woners werd ook ingebroken in de
villa van de heer De V., gelegen tus
sen Middelburg en Koudekerke. De
dader verschafte zich toegahg door
een ruit kapot te slaan. Er wordt een
bedrag van f 70 k t 80 vermist. De
Rijkspolitie stelt een onderzoek in.
MEDISCHE EXAMENS.
Bij de stichting klinisch hoger on -
derwijs te Rotterdam slaagde voor het
semi-artsexamen mej. W. S. van de
Klippe, Vlissingen en de heer P. J.
Brons, Terneuzen.
Geslaagd voor het artsexamen: de
heer W. L. J. M. P. C. Laane, Bergen
op Zoom.
Dinsdag 18 Maart
Het Schuttershof
Middelburg
Aanvsng 8 uur
Provincie besteedde bouw
van duiker aan.
Vrijdag werd namens Gedeputeerde
Staten van Zeeland door de Prov. Wa
terstaat te Middelburg in het open
baar aanbesteed de bouw van een dui
ker van gewapend beton onder de weg
St Maartensdijk-Stavenisse, nabij
eerstgenoemde gemeente. Hiervoor
werd als volgt ingeschreven:
D. Burgers, Tholen f 35.900; J. A. v
Hasselt, Bergen op Zoom f 33.600: H
E. van Deest, Gouda f 30.900; A J. Blij-
levens, Breda f 30.850; L. van Pope-
ring, Bruinisse f 30.360; J. van Vossen
en K. J. Moerland, St. Annaland
f 28.890; A. van der Werf, St Maar-
en C. van der Werff,
Schei-penisse f 26.900;
Middelburg f 26.629; J.
Vos, Tholen f 26.568; J. Moerland, St
Annaland f 24.790.. De gunning werd
aangehouden.
De „Oosterschelde"
aan de grond.
Tengevolge van de lage waterstand
Is Vrijdagmorgen om 11 uur bij het
vertrek uit Zierikzee de Provinciale
boot „Oosterschelde" ln de haven van
Zierikzee aan de grond gelopen. De
veerman Jac. Berrevoets, verleende op
verzoek van de kapitein assistentie
De boot dreef door de harde wind af
naar de Westhavendijk. Het gelukte
de heer Berrevoets het schip naar diep
water te slepen, waarna de „Ooster
schelde" zijn reis kon vervolgen.
Geen pessimisme en
geen optimisme
Over de toekomst der vlasserij
(Vervolg van pag. I)
Wat de technische kant van het
vlassersbedrijf betreft wees spreker
op de bijzondere kwaliteit van de
vlasvezel, de duurzaamheid, de fris
heid en groter water-opnemend ver
mogen.
Toch komen er in de laatste tijd
vezels aan de markt, die de kwali
teit van het vlas benaderen. In het
Zuiden van de Verenigde Staten pro
duceert men het Chinese Rami-gras,
dat zelfs betere vezels geeft. Van de
kunstmatige vezels noemde spreker
nylon, dat echter een hogere kost
prijs heeft en fibran dat uiterlijk
veel gelijkt op vlas. Spreker wees er
op, dat het voor het vlasverbruik van
veel gewicht zal zijn als men straks
een lijnwaad kan maken, dat krimp
en kreukvrij is. In dit verband merk
te de heer Dequae op, cat de hogere
prijs van de vlasproducten gemoti
veerd moet zrjn door de kwaliteit,
waarbij hy een prijsverschil van 60 a
70% met katoen als redelijk aannam.
Tenslotte besprak de heer Dequae
nog de noodzaak om propaganda te
maken voor het gebruik van lijnwaad.
Het levendige applaus, dat na de
voordracht van de heer Dequae volg
de, bewees hoe zeer de vierhonderd
aanwezige vlassers de rede van mi
nister Dequae apprecieerden.
Na deze toespraak betrad minister
Peters het podium. Deze zwaaide o.m.
lof toe aan de Vereniging van Oud
leerlingen, die deze bijeenkomst or
ganiseerde.
Nadat nog de heer P. Molendijk
namens het bestuur van de Onder
vakgroep Vlasserijbedrjjven een kort
woord had gesproken sloot burge
meester P. H. Geirnaerdt met een
woord van dank aan de beide minis
ters de drukbezochte biieeniioma^