100 repeniassen gratis!
Basken zijn de beste herders
ter wereld
GEZINSZORG-WERK BLOEIT IN
HET LAND VAN CADZAND
DE NIEUWSTE AUSTIN-CREATIE!
CAPPENDIJK
VAN DEN BRUELE
Mode-Show
A. VAN DEN BRUELE
CD
CO
CD
CD
CD
CO
CD
c
ra
iditie Zeeuws-Vlaanderen
Vrijdag 29 februari 1952
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
UITTOCHT NAAR AMERIKA.
De meisjes wachten soms 15 jaar
op hun verloofde
(Van onze correspondent)
Hadrid, Februari - Nog geen duizend inwoners telt het dorpje Aldudes in
de Baskische provincie Neder-Navarra in het dal van de Nive en ongeveer
20 km van Jean-Piedde-Port verwijderd, maar toch is er een vertegenwoor
diging van de „Air France", de grote luchtvaartmaatschappij, gevestigd.
Want Aldudes is het middelpunt van een van de merkwaardigste volksver
huizingen, die nu al sinds anderhalve eeuw aan de gang is en in de laatste
t|jd zelfs in versterkte mate voortduurt: de emigratie van de Baskische
herders naar de Verenigde Staten. Telkenjare vertrekken ongeveer 1000
jonge mannen uit Aldudes en omgeving per vliegtuig naar Californië, Neve-
da, Texas en tegenwoordig ook naar Canada. Er is nauwelijks één gezin in
de oude geboortestad te vinden, dat niet een of twee familieleden in de
pfleuwe Wereld heeft.
In het land der Basken kent men
Öe erfdeling niet, hier heerst van
oudsher het recht van de eerstgebore
ne, dat ook voor de oudste dochters
geldt; zelfs de revolutie van 1789
heeft daar geen verandering in kun
nen brengen; het oude gebruik, dat
indertijd wettelijk afgeschaft werd,
bestaat in werkelijkheid voort en
dwingt de later geboren kinderen in
vreemde landen een bestaan te zoe
ken. De werkgelegenheid in de gro
te stad, de oorzaak van de in ande
re landen heersende vlucht van het
land, trok en trekt de Basken niet
aan; de bewoners van deze bergda-
len zjjn ruwe bergboeren van gerin
ge ontwikkeling, echter met een na
tuurlijk gevoelsleven, onontvanke
lijk voor de twijfelachtige genietin
gen, die een stad een ongeschoolde
arbeider vermag te bieden. Onder
Napoleon waren ze goede soldaten,
maar na Waterloo was ook deze be
staansmogelijkheid ten" einde. Toen
begon de emigratie naar ,.de Ameri-
ka's", zoals men daar ginds zegt,
naar Argentinië, Chili, Venezuela,
Uruguay en later ook naar Cali
fornië:
De Basken hebben in den vreemde
meestal geluk gehad. Dank zij hun
robuste gestel, hun handigheid, nog
aangekweekt door het pelote-spel,
hebben de meesten een aanzienlijke
plaats in de wereld kunnen veroveren.
Velen stichtten een gezin in het nieu
we vaderland. De Basken werden in
Argentinië de intellectuele en econo
mische elite van het land. Na 1911
zijn er vier Zuid-Amerikaanse pre
sidenten geweest die van Baskische
afkomst waren; de beroemdste on
der hen was Irigoyen. Van Baskische
afkomst is ook de schatrijke Mexi
caan Carlos Bssteguy, die verleden
zomer door een groots feest in een
Venetiaans paleis een (twijfelachtige)
roem verkregen heeft. Overal zijn
Baskische clubs en verenigingen, in
Californië zijn er gehele steden, die
alleen door Basken bewoond worden.
b.v. Eureka en in Los Angeles
zijn verschillende, uitsluitend door
Basken bewoonde Gtadswijken.
Nieuw s
In sen Nofedop
De „Groep Sieenberghe" heeft haar
besprekingen met de K. V. P. besloten
met het bekende gezamenlijke commu
niqué De groep heeft zich ontbonden
verklaard.
Acht Korea-vrijwilligers zijn we
gens diefstal van rijksgoederen in het
depöt te Schoonhoven, veroordeeld tot
drie maanden gevangenisstraf voorwaar
delijk.
De Britse admiraliteit heeft de be
noeming bekend gemaakt van vice-admi-
raal P. WilliamPowlett tot opperbevel
hebber van. het Zuidelijk deel van de
Atlantische Oceaan. Hij zal in September
deze functie overnemen van vice-admi-
raal Sir Herbert Packer.
Ten Westen van Groot Brittannië.
in het Kanaal en in de Noordzee, zal in
Juni een grootscheepse koopvaardij be
schermingsoefening worden gehouden,
die de belangrijleste oefening wordt van
het jaar.
De woningbouw
in Nederland
Wij geven in deze grafiek enkele
cijfers over de woningbouw in Neder
land. Wij zien hieruit, dat het aantal
gereed gekomen woningen jaarlijks
toeneimt en sedert 1949 het vooroor
logse bouwkwantum is overschreden.
Met mederekening van de duplexwo-
ningen is over 1950 het aantal van
60.000 nieuwe woningen bijna bereikt.
Wanneer wij het bedrag, dat in 1951
in Nederland aan bouwwerken werd
besteed, bezien, valt op, dat voor wo
ningbouw ruim de helft van de totale
uitgaven nodig was.
Hierop volgen de kosten voor de
bouw van fabrieken en werkplaatsen»
De overheidsgebouwen nemen de
derde plaats in.
TROUW
Vele geëmigreerde Basken keren
echter ook weer naar hun vaderland
terug. En er zijn niet weinig Baski
sche meisjes, die trouw tien, vijf
tien jaar wachten, totdat htm ver
loofde met een klein kapitaaltje uit
het vreemde land terugkeert en ze
kunnen trouwen. Kort geleden werd
in het Nive-dal een paar in de echt
verbonden, dat op deze wijze 30
jaar gescheiden was geweest.
EEN AARDIGE DUIT
In Amerika wacht de Baskische
herder een zwaar leven in de een
zaamheid der bergen te midden van
hun kudden. Slechts eens in de drie
maanden komen ze naar de stad.
Daartegenover verdienen ze echter
een hoog loon, dat tot 800 900
per maand kan bedragen. En daar
ze geen gelegenheid en ook helemaal
;een drang tot onnodige uitgaven
ebben, groeit hun bankrekening snel
De Oceaan over zonder een
franc te betalen.
Een 53-jarlge Fransman is veroor
deeld tot een maand gevangenisstraf
omdat hij met het passagiersschip
„Ile de France" zonder betalen heen
en weer naar New York is gereisd,
Hij slaagde er in aan en van boord
te komen door een wit jasje, zoals
bedienden dat dragen, aan te trek
ken. Op het schip mengde hij zich
onder de passagiers, bracht de nach
ten door op het wandeldelt en leef
de van broodjes, die hij aan de bar
kocht. Toen hij in New York geen
werk kon krijgen, wist hij opnieuw
aan boord van de ,.He de France"
te komen, maar in Le Havre werd
hij door de politie opgewacht.
Partij voor Wereldregering over
naar Socialistische Unie.
De vooruitstrevende partij voor
Wereldregering, die in 1948 aan de
verkiezingen voor de Tweede Kamer
deelnam, besloot op haar ledenver-
fadering van Zaterdag 23 Februari
e partij te ontbinden en zich aan te
sluiten bp de Socialistische Unie, die
ten aanzien van de wereldrechtsorde
hetzelfde doel nastreeft. De Socialis
tische Unie hoopt in alle kieskringen
met een lijst uit te komen.
aan. In Sacremento in Californië is
een bank, die dag en nacht
open is, om de herders, die vaak
slechts enkele uren naar de stad ko
men, gelegenheid te geven hun geld
te deponereq; dit is de enige Ameri
kaanse bank, die nog na zonsonder
gang open is. Het deposito geschiedt
meestal voor 12 tot 15 jaar; aan het
einde van deze tijd kan de herder
van zijn opgespaarde geld zelf een
kudde of land kopen, of als welge
steld man naar zijn vaderland terug
keren.
Biervliet
„EEN ZOMERZOTHEID".
De R.K.J.B.B., afd. Biervliet, gaf
in samenwerking met de plaatselijke
afdeling van de R.K.J.B., in de boven
zaal van de R.K. Kleuterschool in de
Noordstraat een uitvoering, welke zeer
slaagde. Opgevoerd werd het blijspel
in zeven taferelen „Een zomerzotheid"
door Dom de Gruijter naar de beken
de roman van Cissy van Marxveldt
Het stuk werd zeer goed gespeeld.
Aan de décors en costumes was grote
zorg besteed. De regie was in handen
van de heer H. du Puy.
Hulst
RAADSVERGADERING
De raad der gemeente Hulst zal
-gadering bijeenko-
i ver.nek"
éldt o.a. een
vandaag in verj
men. De agenda
voorstel tot het aangaan van een
rekening-courant overeenkomst met
de N.V. Bank voor Nederlandse Ge
meenten te 's Gravenhage en goed
keuring van de begroting der Dienst
voor Maatschappelijk Hulpbetoon.
Sluiskil
FILMVERTONING
VOOR C.N.A.
In het Klein Casino te Sluiskil wer
den voor leden van de personeelsver
eniging C.N.A. enige films vertoond,
waarvoor flinke belangstelling be
stond. Achtereenvolgens vertoonde
de heer D. But uit Terneuzen een
film over het leggen van de gaszin-
kers door de Schelde, en een door
hem zelf vervaardigde film over het
bezoek van minister Van den Brink
aan de Sluiskilse industrieën. Na af
loop van de vertoning werd een col
lecte gehouden ten bate van het Ko
ningin Wilhelmlnafonds.
COMITÉ 5 MEI-VIERING
OPGERICHT.
In de openbare school te Sluiskil
werd onder voorzitterschap van de
heer J. de Regt, voorzitter van de
Jeugdraad te Terneuzen, een verga
dering gehouden, om te komen tot de
oprichting van een comité, dat zich
zal belasten met de organisatie van
de a.s. 5 Mei-viering.
Na een toelichtend woord van de
heer De Regt, werd het besluit geno
men de viering tot de middag- en
avonduren te beperken. In het voor
bereidende bestuur werden gekozen,
de heren P. Dourleijn tot voorzitter
en Ai. P. Beishuizen tot secretaris.
Mej. F. Schelstrate werd tot penning-
meesteresse benoemd. Dit bestuur zal
in samenwerking met de Jeugdraad
de gehele organisatie van de feeste
lijke herdenking verzorgen.
Terneuzen
VOOR DE OUDEN VAN DAGEN.
Met toestemming van B. en W. te
Terneuzen zal in de week van 3 tot
9 Maart a.s. een huis-aan-huis-collecte
worden gehouden, teneinde de ouden
van dagen in de gemeente ook dit
jaar een uitstapje te bezorgen.
Woensdag is men, nadat men veertien dagen geleden b(J graafwerk op
een oud wralc in de bodem gestoten was, op een terrein aan de Wierïngweg
in de gemeente Slootdorp begonnen met het uitgraven van het wrak van
een schip, dat naar men vermoedt ter plaatse in de zestiende eeuw
gezonken is. Het opgravingswerk geschiedt onder toezicht van de Rijks
dienst voor Oudheidkundig Bodemonderzoek te Amersfoort. Voorzover men
reeds kan nagaan heeft het schip een breedte van ongeveer zes u.eter en
een lengte tussen twintig en vijf en twintig meter. Een foto van de voor
steven van het schip, die reeds bloot gelegd is. Het gehele opgravingswerk
zal ongeveer vyf weken duren.
PRACHTIG, DANKBAAR BEROEP
Gezinsverzorgsters hebben in Schoondijke
baar eigen „home"
Elke dag zwermen energieke jonge meisjes uit over West-Zeeuwsch-
Vlaanderen om als reddende engelen te verschijnen in die gezinnen, waar
van de moeder tijdelijk haar werk niet naar behoren kan vervullen. En
iedere avond vinden die meisjes elkaar weer terug in haar „internaat",
één van die aardige nieuwe woninkjes in Schoondijke, waar zij na de li
chamelijk én geestelijk zware dagtaak stoom kunnen uitblazen, waar
zij haar ervaringen, de prettige en de akelige, uitwisselen en waar zij in
een echt gezellige en huiselijke omgeving weer even zichzelf kunnen zijn.
Het gezinszorg-werk in deze streek,
waarmee in Februari 1947 een begin
werd gemaakt en dat gedragen wordt
door de gezamenlijke Ned. Hervormde
diaconieën, marcheert uitstekend!
Het wordt thans behartigd door vier
gezinsverzorgsters (waarvan drie
gediplomeerd), die worden geassi
steerd door een leerlinge en die on
der leiding staan van een maatschap
pelijk werkster, mej. T. P. Verhage,
Zij heeft de delicate taak om uit te
maken of gevraagde hulp inderdaad
kan worden verleend. Strikt geno
men is het namelijk zo. dat de ge
zinsverzorgsters alleen in de bres
springen ter vervanging of tot hulp
en voorlichting van de vrouw des
huizes, die door ziekte of onvoldoende
scholing, geestelijke defecten of on-
maatscnappelijk gedrag haar gezin
niet naar behoren kan dienen. Er
wordt echter ook wel eens een beroep
op de dienst gedaan door mensen op
rijpere leeftijd, die geen kinderen
meer thuis hebben of door weduwna-
ren. Zelden wordt vergeefs bij mej.
Verhage aangeklopt, maar het
spreekt van zelf, dat de hulp geen
permanent karakter kan krijgen en
dat de meisjes niet als hulpjes in de
huishouding mogen worden be
schouwd. Wanneer in een bepaalde
periode vele aanvragen binnenkomen,
moet de maatschappelijk werkster
uitmaken, welke gevallen het meest
urgent zijn, een tere en verantwoor
delijke zaak!
Het is voor haar een grote steun,
dat. zoals zij ons vertelde, alle meis
jes zich met liefde en groot enthou
siasme geven aan haar zware taak
die heel wat aanpassingsvermogen
vereist. De arbeid is echter dikwijls
zeer dankbaar en kan soms zelfs ro
mantische gevolgen hebben: een
vroegere gezinsverzorgster, die een
Burgerlijke Stand
TERNEUZEN.
Bevallen: C. J. Reijnders—Luijk, z.: A.
J. v. Cadzand-Dieleman, z.; M. Scheele-
Dieleman. d.: A. I. Voerman—Cort-
vriendt, d.; A. N. M. HarmsBockstael,
d.; D. NL bielemanRobijn, d.
Getrouwd: L. de Moor. 46 en A. A
Verstraeten. 43 j.; A. B. Hamerlinck, 24
j. en G. J. F. A. Gerarda, 25 j. M. van
Ham, 19 j. en G. M. Maas. 16 j.: J. J.
Snoep, 19 j. en A. M. de Bruijn, 19 j.; J.
P. A. Faas, 19 j. en J. M. Bout, 19 j.
Overleden: W. C. J. van der Velden. 48
j., echtg. van M. A. de Cort; C. de Fouw,
73 j., wed. van D. C. de Regl; E. Hamer
linck, 78 J., echtg. van L. M. Gij3el; M.
van Tatenhove. 78 echtg. van P. Re-
mijnsen. A. D'hont, 78 j. echtg. van M.
Michiels; L R. van Puijvelde, 8 mnd.
Generaal Theodoros Pangalos, in
1925 en 1925 dictator van Griekenland, is
Woensdag in de leeftijd van 76 jaar te
Athene overleden.
moedertje in Groede kreeg te verzor
gen, is thans gehuwd met de zoon!
„EEN LEUKE TIJD"
Het eigen „home" aan de Van der
Slikkestraat te Schoondijke wordt
door de meisjes als een groot bezit
beschouwd. De behoefte aan een in
ternaat werd reeds medio 1947 ge
voeld. In die tijd kon niet gemakke
lijk beslag op een woning worden ge
legd. In Waterlandkerkje kon echter
een nissehut worden gekocht en deze
aanwinst werd a raison van duizend
gulden bewoonbaar gemaakt. Inmid
dels hadden een maatschappelijk
werkster (mej. W. J. den Duyff) en
twee gezinsverzorgsters van buiten
Zeeuwsch-Vlaanderen haar intrede
gedaan en deze meisjes kon men da
gelijks over de miserabel slechte we
gen zien rijden op allerwonderlijkste,
uitneembare en felrood geschilderd©
fietsen. Waar zij zelf het groen-witte
uniform droegen, was het wel een
kleurige vertoning! „Ondanks alle
roblemen was het toch een leuke
ijd", verzekerde ons de secretaris
penningmeester, ds. M. J. W. Scho
penhauer.
Twee jaar hebben de meisjes in
Waterlandkerkje gewoond. De ver
huizing naar Schoondijke verdroot
het gemeentebestuur, dat steeds alle
mogelijke medewerking had geboden,
wel bijzonder, maar van rancune was
geen sprake, want dank zij de burge
meester en secretaris kreeg de com
missie voor de gezinsverzorging na
jaren nog de rijksvergoeding voor het
bewoonbaar maken van de nissenhut,
zflnde een meevallertje van 800,
uitbetaald.
Van de andere gemeentebesturen
in W.-Zeeuwsch-Vlaanderen wordt
ook steun ondervonden. Oostburg is
de enige gemeente, die het belangrij
ke werk het aantal verzorgingsda-
gen bedroeg de af£
in totaal ruim 210(
dieert, hoewel toch de meeste gezin
nen, welke de laatste jaren verzorgd
werden, daar gevestigd zijn. Deze
houding valt temeer te betreuren,
omdat het rijk bij een nadelig saldo
alleen dan subsidieert, wanneer de
gemeenten blijk geven van haar
waardering voor het werk en deze
waardering vertolken in een jaarlijkse
bijdrage. Volgens ds. Schopenhauer
zou het bijzonder prettig zrin, indien
de gemeenten in samenwerking een
commissie voor sociaal werk zouden
benoemen, welke de bevoegdheid
heeft subsidies te verlenen op de ba
sis van „zoveel cent per inwoner".
Die financiële steun is zeker ge
rechtvaardigd. Want de meisjes, die
er elke dag weer op uittrekken om te
trachten een gezond gezinsleven te
herstellen of te handhaven, dienen
een belangrijke zaak: van haar ar
beid trekt de gemeenschap veel pro
fijt!
A. 40 - SOMERSET Uit voorraad leverbaar!!
Vraagt inlichtingen en demonstratie betreffende deze prachtwagen bij
GARAGE MOTOR SERVICE
Axelsestraat 174
Telefoon 2030
TERNEUZEN
presenteert een
VAN DE NIEUWSTE BREIMODELLEX
op Woensdag 5 Maart in de bovenzaal van
hotel „Des Pays Bas".
Deze show van leuke Jumpers, Vesten, Mantelpakjes,
enz., zal iets apart zijn,
's middags van 24
's avonds van 8—10
Kaarten 1,25 van nu af in de zaak verkrijgbaar.
Deze kunnen ook telefonisch onder no. 2546 worden besteld.
Wol en Kousen huis
Noordstraat 45 Tel. 2546 TERNEUZEN
itaaa
au»
Bij aankoop van Costuum boven 100,ontvangt U een
regenjas merk THE FLYING DUTCHMAN, naar keuze
voor Dame of Heer GRATIS!
Bij voordeliger costuum ontvangt U een bijpassend over
hemd GRATIS!
Tevens ontvangt iedere koper van JAS of MANTEL een
mooie SHAWL GRATIS!
Keuze uit meer dan 1000 COSTUUMS!
Kamgaren Tropical costuums van af 59,50
Onze voorjaarscollectie
MANTELS, ALANTELCOSTUUMS en JAPONNEN
is gereed!
Service: eventuele veranderingen GRATIS
Bij mantel of jas luxe kleerhanger GRATIS
Telefoon 116
Zoals NOVA Is er geen! Dat kan NOVA alleen!