1 r
balans-
OPRUIMING
BOBBE Üw Modehuis
Eén va»
de drte
N.V. HOEKSEMA
AW'**-'
ONZE KLEINTJES
12
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 12 JANUARI 1952
Heden overleed ln
het Geref. Rusthuis,
onze lieve Moeder, Be
huwd-, Groot- en Over
grootmoeder,
JANSJE MARIA
PAGTER,
Weduwe van
PIETEF
JOHANNES
VERBERT,
in de ouderdom van 84
jaar.
Namens de Familie,
L. DE KONING—
VERBERT.
Middelburg,
10 Januari 1952.
De begrafenis zal
plaats hebben op Maan
dag 14 Januari 1952,
om 12 uur, vanaf het
sterfhuis Brancierjjmo-
lengang, Middelburg.
Voor de blijken van be
langstelling, ons betoond tij
dens de ziekte en de bewij
zen van deelneming na het
overlijden van onze geliefde
Vader, Behuwd- en Groot
vader,
IZAAK BOSSELAAR,
betuigen wij allen onze op
rechte dank.
Uit aller naam,
L. BOSSELAAR.
Vlissingen, Januari 1952.
Voor de zeer vele bewij
zen van medeleven, betoond
na het overlijden van onze
innig geliefde Vrouw en
Moeder,
LEVINA DE GRAAF
VLEUGEL,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Fam. D. J. DE GRAAF
en Kinderen.
Middelburg, Hoogstraat 15.
Gevestigd te Terneuzen
C. A. van Gelder,
arts voor inwendige ziekten.
Spreekuren In het Prot.
Ziekenhuis te Terneuzen
Maandag van 1617 u.
Vrijdag van 18.30—
19.30 uur.
Tel. K 1150—2223.
In het R.K. Ziekenhuis
te Sluiskil
Dinsdag van 1617 u.
Telefoon 6, Sluiskil.
De praktijk van
L. P. BOONE,
arts, Vlissingen, wordt met
ingang van a.s. Maandag
te zijnen huize
waargenomen door
dr. Hoogenboom.
DILETTANTEN-TONEELVERENIGING
„HET VLISS1NGSCH SCHOUWSPEL"
vertoont op Woensdag 16 en Donderdag 17 Januari a.
„VAN ANDER RAS",
spel in 3 bedrijven van Arnaud d' Usseau en James Gow
in het „Concertgebouw", Emmastraat. Aanvang 8 urn
's avonds. Voor beide avonden nog een beperkt aantal
plaatsbewijzen beschikbaar 2.25, bel. inbegr, bij
C. WOLTERING, Kerkstraat 5; LAGAAY, sigarenma
gazijn, Badhuisstraat en J. SCHOT, Koudekerkse weg
68 en op de speeldagen aan de kassa.
HALVE
PRIJZEN
HALVE
PRIJZEN
Onze spotprijzen
kijken U aan!
Wij ruimen alles op tegen onge
kend lage prijzen. Alles moet wegl
Wij moeten ruimte maken 1
Een greep uit de spotkoopjes
SPORTMANTEL van zuiver wol
len velour carreaux, maten 36£0 99
38—40—42 van 69.50 NU
POPELINE REGENMANTELS
(geheel dubbel) maten 3840—
424446—48 van 63.50 NU
RESTANTEN zijden en cocktail
japonnen, div. modellen, alle ma- IQ qq
ten van 69.50, 59.50, 49.50, NU I U
en nog honderden andere koopjes.
Wij hebben geen oude voorraad
Alle modellen zijn van dit seizoen.
Ook in onze stoffenafdeling
zijn spotkoopjes te halen
Pracht kwaliteit Lavablé Noppé
in blauw en wit, 90 cm. breed. v. 4 QQ pf
5.50 p.m. NU I 33 ut
RESTANTEN zuiver wollen Ja-
ponstoffen, diverse kleuren, 140 QQQ of
cm. breed, van 9.75 p. m. NU 033 ol
pracht kwaliteit, 150 cm. breed, J00 pf
RESTANTEN wollen.Yersey
pracht kwaliteit,
van 14.75 p. meter
Het is opruimingsfeest bij
HALVE
PRIJZEN
C. Busbenstr. 63,
VLISSINGEN.
HAl.VE j
PRIJZEN 1
Instelling op sociaal terrein vraagt
PROPAGANDISTEN
met sociale inslag. Liefst uit vakbew. of werkzaam in
grote ondernemingen. Uitv. br. aan „Sociaal Suppletie
fonds", Nassaukade 61, Rijswijk-Z.H.
Toen PFAFF op 5 Juli 1951 de nieuwste
electrische naaimachine beschikbaar stelde
voor de toen nog - onbekende bezitster
van de oudste PFAFF in Nederland, hadden
wij niet gedacht, dat het aantal inzendingen
zó groot zou zijn. Niet minder dan 154.322
opgaven kwamen binnen en het blijkt,
dat ruim 16.000 PFAFF machines uit
de vorige eeuw nog dagelijks in gebruik
zijn. U begrijpt, dat een nauwkeurige
controle geruime tijd vergde en dit is dan
ook de reden waarom PFAFF eerst thans
de naam van de winnares bekend kan
maken.
Ook de PFAFF 330 is vanzelfspre
kend voorzien van de unieke
wonderknop, waardoor het moge
lijk is door het verstellen van één
enkele knop te festonneren, bor
duren, cordonneren en wat al niet.
Het is deze wonderknop, welke
PFAFF type 130 en 330 maakt
tot de vermaarde „TWAALF-IN
EEN MACHINE"
Bij ons tenminste!
Uw dure tijd is voor ons - wij
komen er eerlijk voor uit - de
slappe tijd. Wij kunnen elkander
dm helpen. Profiteer van onze
tijdelijke zeer voordelige aan
bieding: indien u drie kleding
stukken chemisch laat reinigen
van dezelfde bewerkingsprijs hoeft
u er slechts twee te betalen.
Komt de bewerkingsprijs niet
overeen dan geven wij u het
laagst-geprijsde van de drie gratis.
Niettegenstaande deze belangrijke
reductie 100 °/o zorg, vakman
schap en service.
Reeds de kledingreinigers van uw voorouders!
MIDDELBURG, Nieuwe Burg 29, tel. 2333
VLISSINGEN, Wolstraat 102, tel. 2560
GOES, Oprif Markt 12, tel. 2123
De namen der beide winnaressen werden
vastgesteld door notaris J. B. G. J. M. van
Hellenberg-Hubar te 's-Hertogenbosch. Deze
beslissing is bindend en zonder mogelijkheid
van beroep. Over de uitslag kan niet worden
gecorrespondeerd.
PFAFF wenst de beide winnaressen van harte
geluk. Bij het gebruik van hun nieuwe machines
zullen zij bemerken, dat de kwaliteitsprincipes,
welke reeds aan de PFAFF machines uit de
vorige eeuw ten grondslag werden gelegd,
door de jaren heen onveranderd bleven. Door
deze principes krijgt iedere PFAFF naaimachine
haar ongeëvenaard hoge graad van betrouw
baarheid en onverwoestbaarheid, kortom
iedere PFAFF is een monument van gedegen
vakmanschap I
De OUDSTE PFAFF in Nederland is in het bezit
van
Mevrouw J. v. d. PLASSE,
Wyborgstraat 13 te Zaandam,
die dus een electrische koffernaaimachine
van het nieuwste type, PFAFF 330, ontvangt
als beloning voor haar trouw aan PFAFF. De
oude PFAFF heeft namelijk de grootmoeder,
de moeder en nu reeds vele jaren Mevrouw
v. d. Plasse gediend.
Gezien het buitengewoon grote aantal inzen
dingen - men kan gerust spreken van een
lawine - heeft PFAFF besloten een tweede
electrische naaimachine vèn hetzelfde type
beschikbaar te stellen voor de bezitster van
de op één na oudste PFAFF:
Mevrouw GROENEWEG,
Parkweg 17 te Voorburg.
Ook de PFAFF machine Yan Mevrouw Groe-
neweg dient reeds gedurende drie generaties
dezelfde familie en wordt nog dagelijks druk
gebruikt.
PFAFF 's-HERTOGE NB O S C H
c
Van 15 regels f 1.<6 punt» Ietter). Iedere regel meer
20 cent Maximum 8 regels. „Brieven of adre» bureau
van dit blad" 25 cent extra. Betaling i contant
040 gr., uniform, mier.
sextant en boxcamera. Tussen
18—19 uur: WEELAND, B.
Bankert 8, Vlissingen.
9 Te koop: divanledikant met
bed. H. J. VOLKERS, Veerse
Weg B 67, Hof „Niet altijd win.
ter".
9 Te koop: 1 half manteltje; 1
vest, wol; 1 blouse en over-
gooiertje. m. 12—14 j., f 7.50; 1
zw. mantel, m. 4042, f 9.50, als
nieuw; br. d. schoenen, m. 39
—40, f 3.Br. no. A 8, Bur.
P.Z.C., Goes.
9 Te koop: een z.g.a.n. twee-
pits gascomfoor merk Comforto
Prijs f 25.wegens overcom
pleet. P. C. de Vosstraat 17,
Zierikzee.
9 Te koop; een mooie vulka.
chel. J. SCHOUT, B 45, Wil
helm inadorp.
Te koop: 15 poeljes en 15
eén-jarlge kippen, aan de leg.
Achtersingel 2 j., Middelburg.
Te koop: z.g.a.n. wringer,
f 17.50; dr. trapnaaimachine,
f 125; 2 armstoelen met 4 stoe
len, uitn. zittingen en nieuwe
terrabekleding, f 125. Br. no.
36, Bur. P.Z.C., Middelburg.
I# Te koop: wringer met bok,
f 20.— en divan, f 20.—. Bad
huisstraat 4, Vlissingen.
9 Te koop: grote partij brand
hout, 1 cent per kg. M. P.
PLEUTE, Station, Nieuwdorp.
TE K«()P GEVRAAGD
Antieke meubelen te koop
gevraagd. Bureaux; ladetafels;
eiken kisten; kabinetten, ook in
slechte staat. Porcelein; aarde
werk; tegels, enz. Stuur bericht,
wij komen. J. JANSEN Vee
marktstraat 33, Breda. Tel. 7936.
9 Te koop gevr.musterds.
Aanb. met prijsopg. F. LOUWS,
JWeiiskerKe, a 63.
O Te koop gevr.reiswieg; kin
derstoel; box"; 2-pers. eiken le
dikant met of zonder spiraal cn
versch. soorten kamerstoelen,
(bekleding behoeft niet mooi
,te zijn). Br. no. 37, Bur. P.Z.C.,
Middelburg.
9 Tegen 1 Febr. gevr. door
Rijksambtenaar nette eenv.
huishoudster. Br. no. 34, Bur.
P.Z.C., Middelburg.
9 Schoenmaker gevraagd bij
JTT.T.F.BA, Breestraat 12, Vliss.
9 Gevraagd: hulp 1. d. huis
houding, Maandag, Woensdag,
Vrijdag 912 uur. Zeewijksin
gel 78, Souburg. Aanmelden 4
—5.30.
9 Mevr. DE JAGER, Wilhelmi-
nastraat 11. Goes, vraagt een
nette huishoudster of dienstbo
de, boven de dertig jaar,
9 Baby-sitter b.z.a. omgeving
M'burg, Vliss. Brieven no. 38,
Bur. P.Z.C., Middelburg.
9 Woning met winkel, Dam 36,
M'burg, te huur. Bevat.: win
kel, 2 kamers, keuken, kelder,
w.c. en 2 slaapkamers. Sleutels
voor bezichtiging: Noordsingel
10. Br. no. 39. Bur. P.Z.C.,
Middelburg.
TE HUUR GEVRAAGD
9 Jong echtp, met 1 kind,
(man marine-off.), zoekt ge-
meub. woonruimte. Br. met inL
onder lett K 23, Bur. P.Z.C.,
yiisiingea»
PERSONEEL
BIEDT ZICH AAN
9 B.z.a. winkeljuffrouw, krui-
deniersbedrijf, met vak be
kend. Brieven lett. L 24, Bur.
P.Z.C., Vlissingen.
9 Boekhouder heeft nog tijd
beschikbaar-voor: schrijfwerk,
typwerk, loonadm., bijhou
den van boekhoudingen. Brie
ven letter T 98, Bur. P.Z.C.,
Vlissingen.
PENSION
9 Net Pension aangeb., ook
voor Indische mensen. Br. on
der no. 35, Bur. P.Z.C., M'burg.
ONTSPANNING
9 Dansen Zaterdags- en Zon
dagsavonds. 8 u. Voor prima
dansmuziek, dansvloer en stem
ming zorgt B. S. v. LEEUWEN,
„Vergenoeging", Markt, Mid
delburg,
LESSEN.
9 Dansschool W. M. J. MEEU-
SE. Korte Delft 18. M'burg
TeL 2265. - Inschrijving voor
nieuwe danslessen welke wor
den gegeven Vrijdag "s avonds.
Beginners van 7 tot 9 uur. Ge
vorderden van 9 tot 11 uur.
9 Aan- en verkoop, verhuur
boerderijen, 1 tot 20 H.A., huis,
land, hypoth., veecrediet. land
goederen. Bureau Abeelsevveg
5, Middelburg. (Postz. v .antw.)
9 Boerenleenbank Koudeker-
ke. Rentebijschrijving op 15, 16
en 17 Januari a.s.
9 H. W. HARMS, wijn-, likeur
en gedistilleerdhandel, Vlissin
gen, Spuistraat 6, Tel. 2013. De
zaak die reeds jaren het ver
trouwen geniet.
9 Voor elke vergadering een
culturele film. Diverse onder
werpen. Vraagt inlichtingen. D.
P. CORNELISSE. Korte Delft
30, Tel. 3006, Middelburg.
9 GABRIËLSE, Langeviele,
M'burg. Balans-opr. Grote O.
F.-slaapkamer van f 775.voor
9 GABRIËLSE. Langeviele,
M'burg. Balans-opr. 4 O. F.
fauteuils m. Pullmv.n-kussens
van f 600.— voor f 395.—.
9 GABRIËLSE. Langeviele,
M'burg. Balans-opr. Clubfan.
teull van f 200.voor f 60.
Hulskamer-garn. m. leer van
f 140.voor f 65.
9 GABRIËLSE, Langeviele,
M'burg. Balans-opr. Old Finish
boekenkastvan f 195.— voor
f 65.—.
9 GABRIËLSE. Langeviele,
M'burg. Balans-opr. Hanglam
pen van f 45.v. f 10.Op
ruim. div. coupons gordijn-,
meubelstoffen en vloerbedek
king vanaf 2S ct
Wilton karpetten, f 75.
Holtapkarpetten, f 34.50, f 64.50,
f 72.50, f 89.50. DAMMAN, Bel-
linkstraat 49, Middelburg.
9 Overgordijnstof, 120 cm. br.,
f 2.50 p .m. DAMMAN, Bellink-
straat 49, Middelburg.
9 Verto tapijt, 100 cm. br..
f 8.75 en f 6.95 p. m. DAMMAN,
Bellinkstraat 49, Middelburg.
9 Schoolkinderen op de eerste
vier dagen van de week 15 ct.
per douchebad. De inrichting
is elke werkdag geopend tot 21
uur. Badhuis, Middelburg.
9 le en 2e Hypotheken, Bouw
en Handelscredieten. Leningen
en Credieten voor aarik. meu
belen enz. Voordeliger dan af
betaling. Inc. Assur.- en Interp.
Bur. Treebeekstr. 92, Treebeek.
9 Hoge bijverdienste aangeb.
voor besch. flinke dame, 2 a 3
midd. p. week, geen colportage,
no. 31, Bur. P.Z.C., M'burg.
9 Neem geen risico koopt bij
KESTELOO. De goedkope fruit
handel. Zaterdagmiddag en
Dinsdag op de Markt te, Goes:
grote sinaasappels 7, 8.' 9,' 10 en
12 voor f 1; grote mandarijnen
12 voor f 1.
De goedkope fruithandel. Za
terdagmiddag en Dinsdag op de
Markt te Goes: pracht belle
fleur; 4 kg. voor f 1; mooie
smeltappels, 5 kg. voor f 1;
goudgele bananen, f 1.25 per
kg. KESTELOO ZOON.
9 Vermist, sinds Zondagavond,
4 lachduiven. FORTGENS, Na-
dorstw'eg la, Middelburg.
Woninginrichting DE VLIE-
ER, Steenenbeer 5—7, Vliss.
Opruiming loper, 50 br. f 0.50
p. meter en diverse couponnen.
9DamesWist U dat een
corset naar maat van het beste
materiaal bij mij slechts f 29.50
kost? Elke Dinsdag zitdag van
10 tot 4 uur. Oostsingel 58,
Goes. ANNE WOLTERING,
Leeghwaterstr. 67. Vlissingen.
