Sociaal ambtenaar helpt de in
Middelburg gedetineerden
FEEST IN VITRITE-BEDRIJF
TE MIDDELBURG
MODERNER TELEGRAAF VERKEER
neen Akkertje
DE VLISSINGSE HAVEN IN 1951
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
FRISSE IDEEËN IN EEN OUD HUIS
Zijn werk is altijd moeilijk, vaak
ondankbaar, soms zeer dankbaar
Oud, heel oud is het Huis van Bewaring te Middelburg, maar fris zyn
de ideeën, die tegenwoordig de wegwijzers vormen voor de leiding van het
gesticht. In dit complex van cellen en zalen, dat de jaren heeft getrotseerd,
wordt met beide benen op de grond, maar niettemin enthousiast en met
overtuiging meegewerkt aan de zo noodzakelijke vernieuwing van ons
gevangeniswezen. De huidige directeur, de heer W. F. B. v. d. Berge, en
sommige zijner voorgangers begrepen de betekenis hiervan en legden het
fundament, waarop thans voortgebouwd wordt door de sociaal ambtenaar,
die enige tjjd geleden in functie trad.
De taak, die deze ambtenaar, de
heer P. Verlaan, vervult, is in enkele
woorden te omschrijven als altijd
moeilijk, vaak ondankbaar, soms
dankbaar". In feite gaat het er niet
in de eerste plaats om, de gedeti
neerde met raad en daad bij te staan,
maar om hem op een ander plan te,
brengen en te bereiken, dat hij nim
mer in de cel zal terugkeren. Dit is
in een Huis van Bewaring nog moei
lijker dan in een strafgevangenis,
omdat de gedetineerden er uiteraard
over het algemeen niet zo lang ver
toeven, doch na betrekkelijk korte
tijd óf weer in vrijheid worden ge
steld óf naar een gevangenis verhui
zen. Het is daarom zaak hen direct
bij aankomst op te vangen.
De heer Verlaan verdeelt zijn tijd
tussen de H. van B. te Breda en Mid
delburg, een combinatie, die vooral
Ir. J. Blokland Visser
nam afscheid
(Vervolg van pag. 1)
Blokland Visser legt thans zijn werk
in onze onderneming neer. Hij doet
dat gelukkig nog in het volle bezit
van zijn grote, capaciteiten. De repu
tatie van een onderneming is een
voor het voortbestaan uiterst belang
rijke factor.
De Kon. Mij. De Schelde heeft sinds
haar oprichting vele voortreffelijke
medewerkers gehad, doch haar gro
te naam onder de Nederlandse wer
ven is toch in hoofdzaak te danken
aan haar eerste hoofdingenieur de
heer W. H. Martin. Ir. Blokland Vis
ser staat vooraan in de rij dergenen,
die deze reputatie van De Schelde
hebben gehandhaafd en versterkt en
de directie meent van haar scheiden
de hoofdingenieur niet beter afscheid
te kunnen nemen, dan met het uit
spreken van de overtuiging, dat de
invloed van zijn werk voelbaar zal
blijven nog jaren nadat hij dit werk
heeft neergelegd.
VELE GESCHENKEN.
Vervolgens werd de heer Blokland
Visser toegesproken door de heer
Niemeijer namens de directie en de
hoofdingenieurs van De Schelde. Na
mens deze directie en hoofdingenieurs
bood hij ir. Blokland Visser een kost
baar boekwerk aan. Voor het perso
neel der scheepstekenkamers werd
het woord gevoerd door de heer P.
Lenselink, die ir. Blokland huldigde
als een bekwaam en hoogstaand chef,
en zeide, dat hij een voorbeeld was
geweest voor vele anderen in de loop
der jarep.
Namens het personeel van de te-
kenkamers-scheepsbouw bood hij aan
ir. Blokland Visser een schemerlamp,
een Elsevier-atlas en bloemen aan.
Voor het scheepsbouwbedrijf werd
het woord gevoerd door de heer P. de
Kat. die hem dankte voor de krachti
ge steun, bij de uitvoering van vele
plannen voor mooie en goede sche
pen, waarna hij namens het perso
neel scheepsbouwbedrijf een Schelde-
tuinbank met toebehoren en een oor
konde aanbood. Ir. D. T. Ruys van de
Kon. Rott. Lloyd, zeide ir. Blokland
Visser altijd gekend te hebben. Zeer
veel schepen voor de Rott. Lloyd zijn
door hem in samenwerking met zijn
vader ontworpen en het waren zon
der uitzondering goede en geschikte
schepen voor de passagiers en de
Lloyd. Ook deze spr. herinnerde aan
de constructie der ongestaagde mas
ten, die zo'n succes is geweest, dat
later tal van schepen van die masten
werden voorzien. Constructieve ar
beid heeft de heer Blokland Visser
ook geleverd bij het construeren van
langspalten. Deze constructie was
van veel belang bij het zich voordoen
van het opkrullen der bodemplaten
van gelaste schepen. Namens de di
rectie van de Kon. Rott. Lloyd bood
dé heer Ruys een zilveren sigaretten
doos aan. waarop nog een afbeelding
van de Baloeran gegraveerd zal wor-
den.
Voor Lloyds register werd het
woord gevoerd door de heer M. J.
Jonker, die wees op de hoge eisen,
waaraan ir. Blokland's scheepsmo
dellen beantwoorden.
EEN DANKWOORD.
Ir. Blokland Visser dankte bewo
gen de sprekers en noemde het een
voorrecht nooit aan banden te zijn
gelegd. Hij herinnerde dankbaar aan
de samenwerking met de heer Ber
nard Ruys van de Rott. Lloyd, de di
rectie van de Stoomvaart Mij. Zee
land, de directie van de Prov. Stoom
bootdiensten en de Compagnie Géné
rale Trans&tlantique. Hy dankte voor
het vertrouwen, dat deze steeds aan
hem hebben geschonken. Eveneens
richtte hij woorden van dank tot de
Zweden-Amerikalrjn voor de prettige
samenwerking.
Met grote dankbaarheid herdacht
spr. allen,* die in de loop der jaren
met hem hebben samengewerkt,
waarbij hü voor tal van figuren onder
het Scheldepersoneel van hoog tot
laag een afzonderlijk woord had. Hij
wenste allen een goede toekomst toe,
niet alleen persoonlijk, maar ook als
mannen van de N.V. Kon. Mij. De
Schelde.
Er bestond hierna gelegenheid om
persoonlijk afscheid te nemen van ir.
Blokland Visser, een gelegenheid,
waarvan velen gebruik maakten.
daarom zo gelukkig is, omdat dege
nen, die in Breda tot minder dan drie
maanden worden veroordeeld, veelal
hun straf in Middelburg uitzitten.
De sociaal ambtenaar bespreekt,
zonder overigens het terrein van de
reclasseringsverenigingen te betre
den, met de pas gearriveerde gedeti
neerde diens moeilijkheden, gaat na
of het. eventueel gewenst is het uit
brengen van een voorlichtings- of
psychiatrisch rapport te verzoeken,
of laat zo nodig de man eens testen
door het Arbeidsbureau. Zijn er hu
welijksmoeilijkheden, dan wordt ge
poogd man en-vrouw tot elkaar te
brengen, treden moeilijkheden met de
kinderen op, dan wordt getracht ook
deze op te lossen en zijn er zakelijke
problemen, -dan wordt met de direc
teur-besproken of eventueel extra be
zoek kan worden toegestaan. Over
het algemeen komen de gedetineer
den vrij vlot met hun moeilijkheden
voor de dag, omdat zij in de sociaal
ambtenaar, niet ten onrechte overi
gens, een vertrouwensman zien. Het
valt op, dat zij het veel meer waar
deren, wanneer zij de waarheid, hoe
hard ook ,over de omstandigheden,
waarin zijn komen te verkeren, krij
gen voorgehouden, dan dat er om
heen gepraat wordt.
De straf, die in Middelburg wordt
uitgezeten, bedraagt maximaal drie
maanden, maai' het voorarrest duurt
soms langer. De moeilijkste gevallen
betreffen degenen, die ter beschik
king zijn gesteld van de regering,
doch als zg. passant blijven zitten,
omdat, er onvoldoende plaats is in de
psychiatrische inrichtingen. Momen
teel zijn er zes van zulke gevallen,
binnenkort tien.
Deze mensen hebben hun aparte
grote problemen; het is de taak van
de directeur om hen zo mogelijk
werk te geven, waarvoor zy interes
se krijgen.
Een voornaam punt is het contact
van de ambtenaar met de geestelijke
verzorgers en de reclasseringsvereni
gingen en het is tevens van het
grootste helang, dat het gehele
personeel van het H. van B. belang
stelling heeft voor de gedetineerde
als mens, een mens, die niet van de
maatschappij mag vervreemden, om
dat hij dan reddeloos verloren is.
Volgend jaar begint een cursus voor
het lagere personeel met het doel dit
er nog meer van te doordringen, dat
niet alleen sleutel en slot van bete
kenis zijn, maar ook de mens, die met
zijn eigen moeilijkheden en zijn eigen
verlangens achter dat slot zit. Het
personeel is trouwens reeds daadwer
kelijk ingeschakeld: het heeft een
comité gevormd, dat meewerkt aan
de geestelijke en morele verheffing
van de gedetineerde.
NUTTIGE ONTSPANNING
Een belangrijk onderdeel van de
arbeid van de sociaal ambtenaar is
de organisatie van de vrijetijdbeste-
ding. In de zalen is vol enthousias
me een begin gemaakt met het zg-
welfare-werk (handenarbeid) en de
handwerken, poppen, speelgoederen
en siervoorwerpen, die er het resul
taat van zijn, mogen gezien worden!
Middelburg zal het voorbeeld van
Breda volgen, waar de artikelen wer
den tentoongesteld en vervolgens
verkocht.
Af en toe wordt een ontspannings
avond gegeven met een lezing of de
vertoning van een culturele film.
Volgend jaar zal waarschijnlijk dc
mogelijkheid worden geschapen, dat
de gedetineerden en het personeel
aan lichamelijke oefening kunnen
doen. Na wat hierboven reeds is ge
schreven, is het wei duidelijk, dat Dij
dit alles niet de bedoeling voorzit om
de man of de vrouw, die een grotere
of kleine schuld tegenover de maat
schappij op zich heeft geladen en
daarom van die maatschappij tijdelijk
is afgezonderd, eens gezellig in de
watten te pakken!
TOESPRAKEN EN GESCHENKEN
Acht jubilarissen hartelijk gehuldigd
In tie cantine van de N.V. „De Vilrite Fabriek" te Middelburg wer
den in aanwezigheid van de directie e n vertegenwoordigers van het per
soneel, 'enige werknemers gehuldigd in verband met hun 40- of 25-jarig
jubileum. Tevens werd afscheid genomen van degenen, die op 1 Januari
het bedrijf met pensioen hebben verl aten.
aangeboden. Ook de heer Meliefste
complimenteerde hen namens het
personeel en stelde de heer De Bad,
die lid is van de Personeelraad, na
mens de andere leden een boek ter
hand.
Allereerst werd de heer A. School
meester, die destijds in de bank-
werkerij te werk werd gesteld, in
1948 tot voorman werd benoemd en
sedert Augustus j.l. als onderbaas
werkzaam is, ontvangen en door de
directeur, de heer B. A. Hesselink,
gecomplimenteerd. Deze dankte
hem voor hetgeen hij in de afgelopen
kwart eeuw in dienst der vennoot
schap heeft gepresteerd, wees er op,
dat de jubilaris door zijn vakman
schap en ijver in zijn tegenwoordi
ge functie kon worden aangesteld
en overhandigde hem onder het uit
spreken van goede wensen een en
veloppe met inhoud. De directeur ir.
J. P. Berdenis van Berlekom, onder
streepte de woorden van zijn collega
en verklaarde, dat door de benoe
ming van de heer Schoolmeester
tot onderbaas het bewijs geleverd
is, dat de directie de goede krach
ten in het bedrijf waardeert. Ver
volgens werd de jubilaris gefelici
teerd door de heren Den Hollander,
Kunst en Lagendijk onder wier lei
ding hij korter of langer werkzaam
was of nog is. Eerstgenoemde bood
hem namens de beambten een fraai
cadeau aan. Als voorzitter- van'de
Personeelraad wenste de heer P. Me
liefste hem namens het gehele per
soneel geluk.
Nadat dë heer Schoolmeester een
dankwoord had gesproken, werd een
volgende groep van werknemers, die
hun 25-jarig jubileum vierden, door
de directie verwelkomd. Het waren
de heren J. J. de Bad, A. W.. Louws,
C. van Schelven, G. Siereveld, D.
Sloover en J. Kluyfhout. D,e heer
Hesselink wenste hen geluk en sprak
ieder persoonlijk toe, daarbij hun
verdiensten memorerende en hen
dank zeggende voor hun arbeid. Ten
slotte overhandigde hij ook deze he
ren de gebruikelijke enveloppe. Zij
werden vervolgens gefeliciteerd door
hun afdelingschefs en naaste mede
werkers, terwy'l geschenken werden
Rijweg
MiddelburgWest-Souburg
WORDT VERMOEDELIJK EIND
JANUARI TIJDELIJK VOOR
VERKEER OPENGESTELD.
Met de verbetering en verbreding
van de verkeersweg tussen Middel
burg en West-Souburg worden goede
vorderingen gemaakt. Verwacht kan
worden, dat nog deze maand de fun
dering van de nieuwe rijweg gereed
komt. Naar wij vernemen zal deze rij
weg dan een half jaar voor het ver
keer worden opengesteld, opdat de
fundering (waarvoor de stenen van
de voormalige weg werden gebruikt)
behoorlijk kan worden ingereden.
Daarna wordt de definitieve bestra
ting gelegd. Momenteel is de rijweg
reeds over een lengte van ruim 2500
meter van een fundering voorzien.
Met de aanleg van de zogenaamde
ventweg. welke parallel aan de rij
weg is geprojecteerd, is men nog niet
begonnen, wel echter met het verleg
gen van leidingen.
Nieuwe duikbootjagers
krijgen provincienamen
Vier in aanbouw te Vlissingen
Thans zijn de namen bekend van
de 12 nieuwe onderzeebootjagers, die
voor de Nederlandse Marine in aan
bouw zijn. Gebouwd worden bij de
Rotterdamse Droogdok mij.: de Hol
land en de Rotterdam; bij de Kon.
Mij. „De Schelde": de Zeeland, de N.
Brabant, de Limburg en de Utrecht;
bij de Dok- en Werfmjj. Wilton Feye-
noord: de Gelderland en de Overijssel
en bij de Ned. Dok- en Scheepvaart-
mij: de Friesland, de Groningen, de
Drente en de Amsterdam.
De grootste lengte van de schepen
is 111.3 meter, de grootste breedte
11.30 meter, diepgang 3.8 meter,
waterverplaatsing 2079 ton, machine
vermogen 4500 p.k. en snelheid 33
mijl.
De bemanning zal 258 koppen tel
len, de bewapening bestaat uit 4 ka
nons van 12 cm., 6 mitrailleurs van
40 mm. en onderzeebootafweermid
delen.
Ontruiming van twee
Walcherse
Ambonezenkampen
Het Ambonezenwoonoord Grijps-
kerke zal waarschijnlijk eind Ja
nuari ontruimd worden. Het kamp
zal daarna weer gebruikt worden
voor de huisvesting van D.U.W.-ar-
beiders. Het Ambonezenwoonoord
Serooskerke (W) is reeds opgeheven.
Oproerige Ambonezen
naar andere kampen
De tien Ambonezen, die op 29 De
cember ongeregeldheden in het
kamp te Grijpskerke veroorzaakten
en in verband hiermede vier dagen
in het Huis van Bewaring te Middel
burg gedetineerd zijn geweest, zyn
Donderdag per autobus naar andere
delen van ons land overgebracht. Zij
worden gehuisvest in kampen te
Woerden, Barneveld en .Blokzijl.. -
AANRIJDING
TE BERGEN OP ZOOM.
Donderdagavond botsten op de hoek
AntwerpsestraatZuid Oost Singel te
Bergen op Zoom twee auto's tegen
elkander, respectievelijk bestuurd door
de heer P. T. uit Goes en A. v. P. uit
Ossendrecht. Beide wagens liepen nog
al wat schade op, doch er gebeurden
geen persoonlijke ongelukken. De ver
keerspolitie stelde een onderzoek in
en maakte daarna tegen v. P. proces
verbaal op.
MORSESLEUTEL HEEFT AFGEDAAN
Goes centrum voor Zeeland
Sinds enkele maanden is er op de Zeeuwse telegraafkantoren Goes, Mid
delburg, Vlissingen en Terneuzen zo een en ander veranderd. Wanneer men
een telegrammetje opgeeft, is er weinig van te bemerken, doch de tele
graafambtenaren weten er meer van te vertellen.. De Morsetoestellen die
zovele jaren blyde of minder blijde berichten in voor de leek onleesbare
punten en strepen overseinden, hebben practisch afgedaan. Zy zyn ver
drongen door de teletype-toestellen, knappe staaltjes van technisch ver
nuft, die in minimum van tijd de telegrammen in leesbaar schrift op twee
en vijftig kantoren hx het gehele land brengen.
Dezer dagen is op het centraalkan-
toor voor Zeeland te Goes, de instal
latie van de omvangrijke apparatuur
gereed gereed gekomen, zodat de di
recteur van het P. en T.-kantoor, de
heer J. Boerma, ons een blik vergun
de in de gemoderniseerde „keuken"
van deze dienst.
Bij de fbnkelnieuwe machines deed
het enig overgebleven Morsetoestel
eigenlijk een beetje als een museum
stuk aan, doch als verbinding met
Den Bosch en de hierop geschakelde
kantoren, bewijst het nog uitsteken
de diensten.
Thans vraagt echter de nieuwe te-
letype-verbinding de aandacht. Niet
alleen van een belangstellend kran
tenman, doch ook van de buitenland
se telegraafdiensten. Het teletype-
net dat thans over Nederland is uit
gebouwd, is namelyk een Nederlandse
vinding, die na de kinderziekten te
hebben overwonnen, prachtig vol-
Aardenburg en Sluis
in dikke duisternis
Stroomvoorziening gestoord
Tengevolge van blikseminslag is de
electrische stroomvoorziening in een
belangrijk deel van West Zeeuwsch-
Vlaanderen Donderdagavond geruimen
tijd gestoord geweest. Aardenburg en
Sluis met omgeving zaten in het
duister. Een filmvoorstelling, die te St.
Anna ter Muiden gegeven zou worden
kon niet doorgaan en Barend Zwerf-
mans, die te Sluis een lezing hield,
moest bij kaarslicht zijn hoorders be
zig houden.
Verwacht werd, dat in de loop van
de nacht de storing zou worden opge
heven.
VEERTIGJARIG JUBILEUM.
Na een dankwoord van de jubila
rissen moest plaats gemaakt worden
voor de heer J. Boogaard, die zijn
40-jarig jubileum vierde. De heer
Hesselink heette hem en zijn echt
genote welkom en feliciteerde hem
in hartelijke bewoordingen. Spreker
vergeleek de vaak primitieve en
moeilijke omstandigheden, waar on
der de heer Boogaard zijn arbeid
vroeger moest verrichten, met de te
genwoordige automatische beitelin
richting en bood hem een enveloppe
met inhoud aan, onder het uitspre
ken van de wens, dat de jubilaris
tot aan zijn pensioengerechtigde
leeftijd zijn taak op de zelfde wijze
zal vervullen als tot dusver het ge
val was. Mevrouw Boogaard ontving
een bloemenhulde.
Nog talrijke andere sprekers voer
den het woord; nadat nog enkele
cadéaux waren aangeboden, sprak
de heer Boogaard een dankwoord.
Alle jubilarissen zetten het feest in
de .huiselijke kring voort.
AFSCHEID VAN GE-
PENSIONNEERDEN.
Directie én vertegenwoordigers van
het personeel namen later op de dag
afscheid van degenen, die per 1 Ja
nuari j.l. zijn gepensionneërd. Hun
namen, met vermelding van het aan
tal dienstjaren, luiden: J. J. C. Boel
(44), Iz. Meliefste (44), A. de Kam
(41), C. v. Moolenbroek (38), A. de
Wijze (29), J. Baayens (28), en H..
F. Listing (24), terwijl de heer N.
Jansen, die na 45 dienstjaren, reeds
per 1 Jan. 1951 werd gepensionneerd,
doch in verband met veel speciaal
werk op verzoek der directie nog
bijna negen maanden in 1951 assis
teerde, thans ook definitief het werk
zal beëndigen.
De heer Hesselink richtte tot ie
der persoonlijk het woord en dank
te de scheidenden voor hun plichts
betrachting en toewijding. Hij uitte
de wens, aat zij nog lang van hun
pensioen zullen kunnen genieten en
deelde mede, dat van nu af aan alle
gepensionneerden één middag per
week bijeen kunnen komen om onder
het genot van een gratis geschonken
kopje thee, oude herinneringen aan
hun Vitrite-tijd op te halen. Tevens
zullen zy éénmaal per maand onder
technische leiding een bezoek aan het
bedrijf kunnen brengen.
Vervolgens werd nog door chefs,
bazen en collega's, alsmede door de
voorzitter van de Personeelraad het
woord gevoerd en spraken de schei
denden dankwoorden, waarna met
een handdruk afscheid van hen werd
genomen.
Advertentie
Hoofdpijn
De verplaatsing van de
inspectie Post-Telegrafie
DIT VOORJAAR VAN BREDA NAAR
MIDDELBURG.
Konden wij onlangs reeds berichten,
dat besloten was de inspectie Zeeland
en West-Brabant der Posterijen en Te
legrafie van Breda naar Middelburg
te verplaatsen, thans vernemen wij,
dat het in de bedoeling ligt, dit op 1
April a.s. te doen geschieden. Of dit
mogelijk zal zijn, hangt er voorname
lijk van af, of de gemeente Middel
burg er spoedig in slaagt, woonruimte
voor de employé's te reserveren. Als
gevolg van de verplaatsing der in
spectie zullen zich ongeveer twaalf
gezinnen in Middelburg, vestigen. Het
bureau van de inspectie wordt, zoals
bekend, ondergebracht in dc tegen
woordige ambtswoning van de direc
teur van het P T.T.-kantoor te Middel
burg aan de Lange Noordstraat boven
het postkantoor.
Dé inspectie der Posterijen en Tele
grafie is ongeveer veertig jaar in
Middelburg gevestigd geweest. Vroe
ger bevond het bureau zich in een
pand aan de St. Pieterstraat. Toen dit
in de Meidagen van 1940 werd ver
woest, verhuisde men naar een ander
gebouw, doch men wérd hieruit door'
de Duitsers verdreven. Daarna is de
inspectie overgebracht naar Breda.
JUBILEUM OP „VREDERUST".
Donderdag herdacht de heer P. v.
d. Kreeke. verpleger in het paviljoen
11 op de Stichting „Vrederust"-te Ber
gen op Zoom zijn zilveren'diënstj übi-
leum.
In de morgen werd de .jubilaris en
zijn familië in zijn woning gehuldigd.
Namens het bestuur kwam dokter de
Jonge de gelukwensen aanbieden wel
ke vergezeld gingen van een geschenk
in couvert. Namens het gezamelijke
personeel werd hij toegesproken door
de heer v. d. Mast en mej. Cordes, die
een geschenk aanboden en een bloem
stuk. Namens het personeel van het
paviljoen 11 sprak broeder J. Schip
per.
's Avonds om acht uur bracht de
muziekvereniging „Euphonia", waar
van de jubilaris 25 jaar lid is een se
renade. Bovendien was er een fraaie
bloemenmand.
Ook het bestuur van vde afd. „Vrede
rust" van de Bond van Overheidsper
soneel, Waarvan de heer v. d. Kreeke
voorzitter is, kwam 's avonds geluk
wensen en een blijvend aandenken
aanbieden.
VOORNAMELIJK BUNKERBEDRIJF
Verwerkte lading iets minder
In het jaar 1951 is voortdurend duidelijker gebleken van hoe grote be
tekenis de bunkerbedrijven voor de haven van Vlissingen zijn. Hier volgt
een opgave van de aantallen schepen met de tonnage-vermelding
die de haven van Vlissingen aandeden. De tussen haakjes geplaatste cijfers
hebben betrekking op het jaar 1950.
Bunkerschepen (olie) 1100 en 1.949.467 ton (828 en 1.531.441); bunker
schepen (kolen) ISO en 352.968 ton (188 en 469.404); bijleggers 388 en
133.509 ton (622 en 176.976); maatschappij „Zeeland" 26 en 83.368 ton
(23 en 68.954); reparatie-schepen 13 en 55.574 ton (3 en 22.088); ladende
en lossende schepen 13 en 45.757 ton (81 en 93.487). Totaal zeeschepen
1670 en 2.620.643 ton (1695 en 2.362.350). Binnenschepen 1267 en 487.887
toifr (1437 en 464.941).
Het bunkeren van olie nam belang
rijk toe, doch het aantal schepen dat
kolen kwam bunkeren was minder
dan in het voorafgaande jaar. Dit is
het gevolg van het feit, dat er gedu
rende het eerste half jaar een
schaarste aan kolen was. Gedurende
de tweede helft "tem 1951 werd de toe
stand meer bevredigend.
Het aantal bijleggers, waaronder
worden verstaan die schepen die de
haven aanlopen voor andere doelein
den dan lossen, laden, innemen of
ontschepen van passagiers, bunkeren
en repareren, liep belangrijk terug,
hetgeen voor een deel valt toe te
schrijven aan het feit, dat dergelijke
schepen vaak van de gelegenheid ge
bruik maken om te bunkeren en dan
dus in een andere groep vallen..
DE ZEELANDBOTEN
De Stoomvaart My „Zeeland on
derhield ook in de zomer van 1951
weer een toeristendienst tussen Vlis
singen en Folkestone. Zij gaf echter
slechts 18 afvaarten in plaats van 23.
Het toeristenverkeer tussen België
en Vlissingen per schip was dit jaar
veel groter dan in 1950. In totaal ar
riveerden 113 van die schepen in
Vlissingen, tegen 89 in 1950 en wel
I 54 (20) in de buitenhaven en 59 (69)
I in de Gemeentelijke vissershaven.
Het aantal vervoerde passagiers was
27815 tegen 13096 in 1950.
Behalve door de bovengenoemde
schepen werd van de havens een
druk gebruik gemaakt door schepen
van de Marine, het Loodswezen en de
Provinciale Stoombootdienst.
Voor de marine arriveerde in 1950
Hr Ms „Jacob van Heemskerck" welk
schip, tezamen met Hr. Ms „Fibres"
ligplaats vond in de eerste binnenha
ven.
De Stoomvaart Mij „Zeeland" nam
in 1951 haar nieuwe werkplaats in
gebruik voor het onderhouden èn re
pareren van haar schepen. In totaal
werden daar 6 schepen behandeld.
Het herstel van de vroegere aanleg
plaatsen voor de schepen van de Mij
„Zeeland" geschiedde niet. De bouw
van de sluizen vond normale voort
gang.
Het melassestation aan de buiten
haven was in 1951 nog beter bezet
dan in 1950. Bovendien werd het in
de zomermaanden gebruikt voor de
opslag van gasolie.
De loodsruimte kon ook in 1951
worden gebruikt voor de opslag van
ca. 8000 ton tarwe.
Het stuwadoorsbedrijf van de N.V.
Haven van Vlissingen verwerkte in
1951 aan:
Diversen 71799 ton-Cv. j. 90.637 ton);
doet. De technici hebben een auto
maat vervaardigd welke in Amster
dam staat opgesteld. De twee en
vijftig kantoren welke hierop zyn
aangesloten, kunnen als bij de auto
matische telefoon, elkaar recht
streeks draaien. Eén druk op de toets
van de teletype en de ambtenaar
weet of hij met het juiste kantoor is
verbonden. Hierna kan als op een ge
wone schrijfmachine, het telegram
worden overgeseind.
De tekst komt dan gelijktijdig op
een gegomd papierstrookje uit de
ontvangende machine getippeld. Dit
strookje kan zonder meer op een te
legramformulier worden geplakt en
aan de geadresseerde worden afge
leverd. Dit geeft een grote vereen
voudiging en werkt tevens sneller.
Bovendien kunnen met deze automa
tisch werkende machines byv. ook
's nachts telegrammen worden ver
zonden naar kantoren welke gesloten
zyn. Des morgens vindt men dan de
diverse telegrammen prompt op de
band. Hierdoor kan een opeenhoping
van werk by de openingsuren voor
komen worden. Hoe geperfection-
neerd ook, heeft deze installatie na
tuurlijk- toch een controleapparaat
nodig. Lampjes geven aan of ae ma
chine werkt dan wel gestoord is, het
geen ook aan de andere zy'de van de
lijn kan worden geconstateerd. Bo
vendien worden van elk ontvangen
en verzonden telegram op de diverse
kantoren genummerde controle-
strookjes opgeplakt, die des avonds
met Amsterdam worden gecontro
leerd. Mocht door een of andere tech
nische storing een telegram „zoek"
zijn geraakt, dan kan dit direct wor
den geconstateerd. Momenteel be
schikt men te Goes over drie telety
pes, waarvan één voor het verzenden
en twee voor het ontvangen van te
legrammen.
Er is echter nog meer veranderd
op het kantoor te Goes. Met uitzon
dering van Vlissingen en Middelburg,
moeten 54 kantoren op Walcheren en
Z. en N. Beveland, alsmede Sluis
hun telegrammen over Goes laten lo
pen. Ook de abonné in Middelburg,
die zelf per telefoon een telegram
opgeeft via K 09, krijgt aansluiting
met Goes. Het doorgeven van al de
ze telegrammen geschiedt per tele
foon. Men beschikt hiertoe thans
over vier moderne boxen, waar de
telegrammen op de schrijfmachine
worden opgenomen.
Zo werkt P.T.T. verder aan de per-
fectionnering van deze tak van
dienst, alhoewel deze hoe langer hoe
meer door de telefoon en telex ver
drongen wordt. Terwijl er bijv. in
Maart 1946 via Goes nog 11.400 tele
grammen per maand werden ver
werkt, is dit behoudens enkele uitlo
pers in de Augustusmaanden, tot
3200 in December jl. teruggelopen.
De service blijft echter voorop staan,
terwijl deze modernisering natuurlijk
ook de efficiëncy van dit bedrijf nog
zal verhogen.
Meer geld opgenomen
dan ingelegd
DE JAARCIJFERS VAN DE
VLISSINGSE
NUTSSPAARBANK
In tegenstelling tot het voorgaande
jaar heeft de Vlissiogse Nutsspaar-
bank in 1951 méér geld terugbetaald,
dan dat er werd ingelegd. Werd in
1950 441.629 méér ingelegd dan te
rugbetaald, in het afgelopen jaar
werd 2.745.031 ingelegd, doch
2.802.995 terugbetaald. Doordat ren
te werd bijgeschreven 160.425),
steeg het totaal tegoed echter van
7.738.262 tot 7.840.725. Het aantal
rekeningen steeg van 15.604 tot
16.647.
Wij geven hier nog enige détail-
cyfers. Het schoolsparen had een
bevredigend resultaat: in 1951 werd
20.092 ingelegd, in 1950 14.959.
De inleg van de spaarbusjes bedroeg
21.972 20.332). Hoofdkantoor:
inleg 1.913.100, terugbetaling
1.999.454, stijging tegoed van
5.816.236 tot 5.852.766; afhagl-
dienst: Inleg 30,522, terugbetaling
26.568. stijging tegoed van 7..711
tot 11.779; Souburg: inleg 102.648,
terugbetaling 103.889. stijging te
goed van f 456.768 tot 462.764;
Goes: inleg 497.650, terugbetaling
403.082. stijging tegoed v. 979.047
tot 1095.250; Wolphaartsdijk: inleg
f 58.501, terugbetaling 63.489, stij
ging tegoed v. 270.705 tot 271.398;
Tei'neuzen: inleg 32.850, terugbeta
ling 119.284 daling tegoed van
151.465 tot 66.377; afhaaldienst:
inleg 19.564, terugbetaling 17.663,
tegoed eind 1951 4.496; Zaamslag:
inleg 56.830, terugbetaling 52.441,
stijging tegoed van 32.100 tot
37.367; Axel: inleg 33.246, terug
betaling 17.122, stijging tegoed van
21.633 tot 38..52ÜL
OPENING NIEUWE SCHOOL
TE GOES.
Naar wij vernemen zal de tweede
nieuwe achtklasslge lagere school in
bouwplan Oost te Goes, op Woens
dag 9 Januari a.s. officieel worden
geopend.
stenen 9279duizend (v. j. 5.292 dui
zend); dakpannen 93duizend (v. j.
6duizend); gezaagd hout 743std. (v.
j. 619 std.).
Het feit dat de totale hoeveelheid
verwerkte lading terugliep kan in
hoofdzaak worden verklaard doordat
aan het begin van het jaar de N.V.
Provinciale Z. Electriciteits Maat
schappij haar eigen losinstallatie
voor kolen gereed kreeg, waardoor
voor die N.V. ca. 20.000 ton minder
kolen werden gelost. Bovendien
kwam de fabriek van de fa. Muys en
de Winter stil te liggen hetgeen een
vermindering met 3600 ton ltoolas
betekende.
