NIEUWS UIT ZEELAND
Sport en wedstrijden
Wissel Zeeuws -Vlaanderen
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 2 JANUARI 1952.
AFSCHEID HIJ DE P.2.E.M.
Op Oudejaarsdag heeft de hper J.
H. J. Poorthuis te Viïssingen, seha-
keibordwaehter ie klas bij de N-V
Provinciale Zeeuwse Electriciteits-
Maatsuhappij, voor de laatste maal
zijn dienst verricht in de electi'ische
centrale te Viïssingen. Na een dienst
tijd van 49 jaren heeft hij met ipgahg
van 1 Januari 1952 de diénst der N.V.
met pensioen verlaten. In een korte
bijeenkomst van de staf dei' centrale,
waarbij ook de directeur der ven
nootschap, ir. T. Miehielsen. aanwezig
was, werd niet enke)e hartelijke woor
den afscheid genomen van de heeF
Poorthuis. Ter herinnering werden
nog enkele foto's in de centrale ge
maakt.
voorlopige jeugdraad
De kerkeraad vap de Nöd- Herv.
Kerk te Wpipljaai'i^ djjU heeft een
voorlopige jeugdraad benoemd, gé?
vormcl door de dames Kik ep Pon-
steen en de heren A. van Damme, C,
lyr. van der Sejuaaf en J, Kabpord.
Ill een eerstvolgende vergadering ?-a!
dit bestuur worden uitgebreid..
met de rommelpot lang»
de deuren,
Traditiegetrouw gingen greepjes
jpilgans te Tholen op Oudejaarsavond
mei de rommelpot langs de deuren
om de'nieusen een goed uiteinde ep
eeu gelukkig Nieuwjaar te wensep.
Daj fle bevolking neg altijd vee} prijs
atclt §u dit stukje folklore, bewees de
flinke T-pat", die de jongens pphoul-
den.
ZF-EUWSCH-Vl -A ANOFREN
Oostbyrg
„PIK trom en zijn aap".
Na een sueoesvplle voorstelling te
Tc.'leuzen voerde Ghres Hei'and's to
neelgezelschap ook in hel Lsöeitheater
te Oosfourg het toneelstuk „Dik Trom
en zijn aap" op. De belangstelling,
vooral van de jeugd, was groot. Ge
spanhen volgde rnen de avonturen
van deze jolige klant. De Oostburgpe
jeugd zal zeker met genoegen terug
denken aan deze persoonlijke kennis?
making inet Dik Trom.
BRIDGEDRIVE.
In café „De Korenbeurs"' van de
heer R. Ver§tr§ten te Opstburg hjeld
men een bridge=drive waaraan werd
deelgenomen door bridgeliefl)pbbers
uit gehopl Opgt- au Wegtrgeapwsch-
Vlaanderen, uit Amsterdam' en zelfs
uit Ivnocke (B.). JDe uitslag van dgze
drive was gis volgt;
Groep Ai N,g, le prijs: d§ heren S
Hoste en C. de £3pqo, Oogtburg. 2p pr.:
de beer en mevrouw ten Brpeke. Oost?
burg.
Groep A: O W, )e prijs: de h^er en
mevrouw de Jong. Hulst. 2e prij§: dg
heren L. Hameliiick en G- Mgu|epberg..
Terheugen,
Grpep 5.: N,Z, le prijs: de htreji R:
Verstraten en F, Belderok, Qostbyrg,
2e prijs: cje heer ei) mevr. van Veen,
opstburg-
Groep B Q.-W, le prijs: de heren v.
d. Riet en de Mêurichy, Hujst, 2e prijs;
de heer en mevrouw Holtz Wilg, Am
sterdam,
Sluiskil
AFSCHEID BIJ DE P,T.T.
Mevr, Jonkei-rr-Lijbaart, telefoniste
te gluiskil, zal op 16 Januari jus. dë
dienst der P.T.T.verlaten.
Kantongerecht Oostburg.
hengelen pr sluis
Dat het in ons kleine land met
zijn vele wetten en bepalingen niet
aitijd meevalt contact met dë straf-
recntei' te voorkomen, gok al stelt
ni§i). daartoe alje pogingen in het
werk, ondervond de Belgische hotel?
houder A, P, T, uit Kfioeke.
De man tppg óp een vrije dag,
vgorzien van e'en "tweetal van een
vriend geleende bengels naar Sluis,
mef de pedoélirig ift'dé vaart aldaar
te uachfeji enkele visjes te versehai-
kén. Voor hij hiermede begon ging hij
echtpr eil'st naar de pachter van" het
visyvater en het gemeentehuis om
helemaal „jp rêggf' ie zijn,
Manende, dat hu aan alle eigen §n
voorschriften was voldaan. §}Q§g hg
zijn geleende hengels uit, maar he-,
laas, Hermandad vergpheen op het
terrein en toen bleek, dat de hotelier
wel in het feegit van een visacte.
doch niet van (ie g.g, „grpte" was,
wggrpp prompt een prpces?verbaal
volgde,
De apibtenaar toonde niet ?o erg
veel cpnsideiaUe én eiste 10 of 0
d. niet verbeurdverklaring, inaar de
kantonrechter, mr. van Meerwijk, die
de zaak sportief opnam, meende dat
de heej' T, 30 ongeveer alles had ge?
daan wat hg kon doen, maakte er
of i dag vap en besliste, dat de
hengelstokken niet verbeurd gullen
worden verklaard.
Heel wat minder was mr. van.
Meerwijk te spreken over dg gedra
gingen "vap de melksigter C. J. van
O. liit Grpede, die hg een katjesja
ger" noemde. Van O. had tg Gfüede
gejaagd op een perceel land, waai'?
voor ji)ij geen vergunning bezat om
door zoals de kantonrechter zeide,
„pief paf een haasje dood te schie
ten en zieh daarna ijlings terug te
trekken op de landerijen, waar hg
wet mocht' jagen".
Van O. toonde nog een papier,
waarop stgnd dgt hij wel eyep het
bewuste pereeel landmoeht lopen,
maar dit maakte weinig indurk en dé
kgntopreehtgr, die zeide, dat er ja
gers, §tropgr§ gn ggpatgnteerde stro
ps gijn, mggpde" dat van O, tot de
laatste 'eateggrie, dg minst sympathie?
ke behoort." epnform dg ejg werd het
45 0f 30 d. )))gt verbeurdverklaring
van het geweer.
De jeugdige landbouwer P. J. L
uit Zuldzande werd gesnapt, toen hij
bij duisternis op gijn rijwiel reed,
zonder dat de voorveijichting brand?
de. Op het briefje, dat hem bg het
opmaken van de bon wei'd uitgereikt
stond, dat dit om 17 u, 15 zou zijn
geweest, maar ip hët proces verbaal
was sprake van 19 u. 15.
Dg 'kantonreohter vroeg hoe dat
zat, maar ofsohqon L. nog gelegen
heid kreeg eens over dé zaak na te
denken, bleef deze er bij, dat het 17
u. 15 moet zgn geweest" en toen was
het nog niet "helemaal donker.
De zaak Werd aangehouden om als
nog de politieman-yërbalisant te ho
ren.
J. M. B.p landbouwer te Aarden
burg had in de vroege ochtenduren
gergdgn met een met paarden be-
spanpen wagen, zónder dat deze gap
de vóór- en aêhterzgde was verlicht.
Uitspraak: 3 maal f 6 ef 3 d.
H. P. te Middelburg regd zonder
geldig rijbewijs met een auto ei) over
trad té "Uzehdijkè de parkeervoor?
schriften, Uitspragk resp. 10 gf
d. gn f of 6 4,
C. P. D. te giuis had te IJzei)dgk§
in sti'iji.i met het siooverbod zijn auto
aan dé linkerzijde van de weg gggar-
keetid, Üitsprgak maal óf 2 d,
OlïREJAAR»KA.4BTWT?DSTRIJP.
Te Sluiskil werd in hel patrouaats?
gebouw 4e irodiliooeie oudejaais-
kaartwedstrijd gghouaeR, Er waren
53 deelnemers. Lie uilsjag was: 1 L
v. Hijfte, 2 J. v. Aerdê. 3 R- Vercoute?
ren, 4 Bekkars, 3 C. V. Rgssel. 6 Marie?
man, 7 J. v- Vejae, 3 p: de Feber, C
p. v. d. Buioh, .10 F.- §meke-
SCHIETWEDSTRIJD-
Te Slyiskil ward d@§r dé schutters
vereniging „De Brug'' gen beker- en
een konjhessghialwedstrijd gehouden.
De heer C. gneeys verloor zijn ko
ningstitel aan de heer C. Kaas. De be?
leer werd gewonnen door de heer E.
Lambert. Na de wedstrijd werd het
gebruikelijke koningsmaal genuttigd.
BILJARTWEDSTRIJD.
Te Sluiskil werd de -.eturnmatch
gehouden cussen de plaatselijke bil-
n.artclybs O.J3.K. en E.Z.S.I. om de
^ilvej'en beker. Er werden gegen Par
tijen gespeeld. Ö.B.K. behaalde 20
matchpunten met Ï01S caramboles en
E.Z.S.I. 18 matchpunten met 1070 ca
ramboles. O.B.K. heeft dus de leiding
behouflen. De ggd§tel«?eerde uitslag
was R, DhaeneBleljénberg 95
52; L. MeertJ. Glanders ?i—5S. E.
v. Esbreek—l\f- Stockman 71—5-1
Gam. Kaas—J. gegers 64????58i P.
Coi'velgij})—J. Wuhems 64—43 i P
ScheeleE. van Male 5447; M-
Sghegle^??R, Sandi'ini 46^-fjS; C.
Schooft',T. SÜS 3(5=^-54; J. EpPlPa—
L. Heijden s 84???-.40.
Op 5 JaHiiaF? a.s. wordt de tignde
en laatste partij gespeeld, Van dege
uitslag zal afhangen, wje de beker
voor een jaar in bézit krijgt.
PRIJSKAMP KAARTEN.
De uitslag van de in café Allaarf
te 'Gadzahd géhóijden prijskamp-
kaarten. luidde: ie M" Lek'eus - 'M
van Hee; 2e W. AlbregfsA. Bril:
3e A. de - Neefïs. Mrsïlje; 4e M.
GeelhoedC. de Keuninck- Verlie-
zersprijzen; le "I. C. de GardeÖP
J. van Hee; 3e A. Komipprs—A.
de Koene.
H.gek
prLjskaarting,
Te feoek werd een grote prijskaar?
ting gehouden, waar 56 spelers a.an
deelnamen. De uitslag was: 1. J.
Rooze. 2. I. de Kraker. S L Meer?
tens Gz. 4. A. de 'Grote. 5. J. Djele?
pian. 6. D. de Grote. 7- L. de Blaey.
8. C. v. d. Velde. 9 J. Balnikker. 10
P. de Blaey. 11. H. Meertens Gz. 12
P. Landsheer. i3. F. Buize. 14. J
Dierix. 15. J. Dei), le extra prijs: J.
Tholens, 2e G. Kramer, 3e Jab. de
Witte.
Uzeridijke
RAADSVERGADERING,
De raad der gemeente IJzendijke
pal Vrijdag 4 Januari a.s., des
avpnds te half acht in openbare
vergadering bijeen komen. In depe
vergadering zai o.m, de begi'Qting
voor het dienstjaar 1QÖ2 woi'den
vastgesteld.
VERKIEZINGEN.
Als ouderling van de Ned, Hervorm
de kerk te IJzendijke vyepden herko
zen de heren W, Forlrje eg W. Neg|e.
Als diaken werd herkozen de hetf W
van der HopR eri jn de vaeature van
de heer M, van de Broeke werd geko
zen de heer M? Verpianke,
li A ART WEDSTRIJD-
in het o.afé vgn de heer A, Neii§-
sen le I.TgendijlfP had ee.n kafli'twèjl-
atpijd om wjldprgzen plaats, waar
voor veel hejangételiing bestond- De
prijzen werden gewonnen doorie
H. Groosman en Aerssens-; ge
p, Jansen en Theo Neve; Be gm-
S war tele en G, He |>ie ii gek; 4§ ft, y-
Ga n no ij t an L- Veraart.
WALCHEREN
Middelburg
feestavond
supporters vereniging.
Supportersvereniging „Middel
burg" hield g&terdagavond in het
Schuttershof haar jaeriykae feest
avond, waarvoor mer grota baiang-
stelling hsstend.. Hat openingswoord
ward gespreken dooi' de- yeerzittar,
de heef g. Bosschart, dia onder meer
mededeelde, dat de vereniging thans
170 leden telt, Gok de voorgitter van
de -y,v. „Middelburg", de lieer »i-
nionse, hield egn korte teegpi'aak, HÖ
braoht de supp0rter.svei'ehiging dè
hulde, de waardering en de dank van
de voetballers oyer' yo©r de morele
steun, welke de leden de spelers
steeds weer verlenen. De heer gimon-
se betoogde, dat de grote vooruit
gang, welke „Middelburg" de laatste
paar jaar heeft gemaakt, voor een
deei ook aan ,d.e supporters i§ tg dan
ken.
Hierna werd een. amusementspro
gramma ten tonele gebracht, waar
aan onder meer hef dangprkest „The
Flying Dutchmen" oi)der leiding vap.
Math, Niëns en do zingende zusjes
Helma en Selma, een sneltekenaar,
die zgn nummer goed verkocht ep 'n
weinig grappige clown, alsmede een
accoi'deon-trio medewerking verleen
den. Een grote attraetie van deze
avond vormde een verloting met als
hoofdprijs.,,,..,., eep fiets,
LELIJKE VAL.
De bestuurder van een bromfiets.
J-j. K„ kwam Maandag te Middelburg,
toen hij van de Markt de Lange
Noordstrgat wilde inrijden. Lelijk te
vallen, Hjj kwam met zijn hoofd te?
gen een paaltje terecht en moest zich
onder behandeling gtejlen,
Gapinge
VOOR HET
VERENIGINGSGEBOUW
Te Gapinge werd een bazar gehou
den tgn bate van het Verenigingsge?
bouw, dat thans wordt gerestaureerd.
De bazar werd geppepd door bufge?
megster W. v. Liere, die aUe aanwe
zigen hartelijk wèlkQjp heette. Vele
attrapties, o,a. een verloting van i
biggetjes, trokken de aandacht yap
dë bezoekers. Dp bazar slaagde ujt-
steken'd.
NOORD BEVELAND
Kamperland
uitvoering „qn» genoegen".
Vrijdag en Zaterdagavond gaf het
fanfare?gezelsehap „Ons Geiipegen"
te Kamperland ond§r leiding van de
heer P. gmit zijn jaarlijkse uitvoe?
ring in een der lokalen van de Ned.
Hervormde school.
Een aapta| ipU.kiekstukkgn wgrd
op verdienstelgke wijze tOP geljore
gebracht. Vervolgans werd het to?
neeistpk „PoerenstFijd" ppgavoeFd,
dat ba het publiek zeer in de smaak
vie?. Beide avonden werd voorts §m
veproting gehouden.
ScJbeepvaartberichten
Vljssingen aangekomen: 29 Dec.: Zwaan-
tina van An)\yêi"pen. Kemphagn van Zie-
rikzee. Mizar N. van RotleFdam. 30 Dec.
Dora van Rpuan. Kathleen van Antwer
pen. Vale van Gent. St. Paul van Duin
kerlten:
Gepasseerd naar Antwerpen: 29 Dee.;
Helena van Amsterdam. Sominelsdijk van
Houston. Martha yém zee naar Terneu-
zop. Duivenland van Grangemouth. Ire
ne van Londen naar Gent. Prins Alexan
der van Botterdam. Julia van zee naar
Gept. 30 Dec.Lurix van Zaandam naar
Gent.
Vlissingen vertrokken: 29 Dec.: Gan
ges naar Maassluis. Maraat V naar Lon
den, CeFes n. Boston, Emergo n. Grange?
nouth. Niagara naar Bohus. UobeFt naar
Yarmouth. Taurus naar Londen. Gerd
naar zee.
Gepasseprd van Antwerpen: 29 Dec.:
Jagersfontein naar Amsterdam. Garoet
naar Londgn. Elmina ngar Dakar. Saba
naar Rotterdam". 30 Dec.: Axe|dij(t "44.»"
Rotterdam. Luctor naar Stralsund. Lin-
dekerk naar Rotterdam. Heemskerk naar
Rotterdam, De|fs|)aven mar Hotferdam.
Arnedijk naar New-Orleans. GFOotekerk
naar AmsIerda!P:
Vlissingen verlrokker.: Maria?§ naar
Delfzijl. Atlantjs naar Londen. Amazone
naar Middelfart, Kemphagp naar Dublin.
Kathlepn nagF zee.
SCHEgPVAART DOOR HgT KANAAL
VAN Zyip-gEVPbAND.
Gepassgerd op 31 December 1951, Dgl?
matia. Sehot. Talpi, de Jong. Tunisia,
Bi-uynsipa, gull' gpegd. Koenen. Pieter-
nella, den Hgrder. V/hit>vopd, de Bripjn.
Rhenus 147, KQch. Wlby, Y- Ó- ilshout
Pauline, Pols. DaTPO Wanders- Ja|a,
Geervliet. Rhenus 46, Emmrieh, AÖrjana.
van Stokkum. Telegraaf 4. de Been: Te
legraaf 13, Je Jogge, Jaco, Geufnare, ger?
rie, JSÏHjuier, Aljjange, de Rol. Fia|, de
Vroorjie. Bastina Hubepdipa, Paggwe, gl-
len naar Rotterdam. Vertrouwen, van
Denderen. Stad Amsterdam 10, Sponselee.
Stad Amsterdam 3, Durinck. Ibis, v. d.
Putten, Br|lJent, Hyyzen, Luctor, y. d.
Adel, allen naar Amstgrdap). Agyma. y
d. Werf, naar Oude Pêkela. Hgrnuna, Ol?
dekamp, naar goor. Coöperatieve 3, Van
Utrecht, naar Viaardingen. Terneuzen 2,
Blaauw, naar Zwolle. Admiraal, Hoog
land, naar Lgrjgendijk Joglle, van Ber?
chem, naar Rossyp). ©i5®- Uë§l'
Zutfej), Luctor, Weltevreden, naar Gp-
rinchem. Amstel 8, Heijboer, naar Am
sterdam. Adma, Stevense, naar Utrecht.
Sani 2. Ceulemans, naar Den Haag. Emjo,
van Eek, Jytfaas. Mutafiio, Lgininga, paar
Vreeland. Linquenda, Hoogeveen", naar
Utrecht, gio, De Depf, n.aar pprinchem.
Mascotte, v. d. Vijet. Grgsciol, Segers.
Fronsac, de Hoog. Jean, Besjes. Margeri-
the, Scherpenzeel. Willen), Meyer. Eliza,
Kerkhof, allen 'naar Straatsburg. Frieda,
Suhr. Voorgt, Schut. Fluviale 27, yan
Deurzen. Rijn Schelde 15, Dprinek, gijn
Schelde 20, Burssens. Perig, Meg er. Ham
burg, Koeppen. Shaqirpok 3, MiHnehoo,
Proan, Minuebo. Weser XI, Welking, Mp-
sel 104, Westerlinck. Express, Köhlér, al
len naar Duitsland. Rhenus Ï28, Ram-
mersaorf. Elisabeth, Van Ee. Luscem?
burg. Pfeiffer. Lieyd XI, Höfling. Navex?
motor 8, Blommaert. Viamala, Kentërs.
Maloya, Beekman. Locarno, Pruyn. Mu?
retto, Callebout, allen naar Bg§gl. Robert,
Mags. Charlêk Raller, yqp Dongen,. Pbh^
tact, de Ruyier, Cleinentii)§, yan Dijk.-
Pax, Bos. Hoop doet Leven, Schokker.
Broedertrouw, Broeken. Dacapo, Leinin-
ga. Reja, Wolthuis, §B 1116, de Schepper,
Fluyïale 13, de Meij". gieterke. Houwing.
Anna, Bosman. Johanng, M9iler- Eveptjë.
Wijngp. Berlioz-, Hoogers. HpUandja, y, d-
VVoif. Brabandia, Kg(.ting- Itglja, de pijl
Quo Vadis, Schut, Ida, de Reps. Stad
Amsterdam 12, Zaal, Stad Amsterdam
Waterham, §pes, Tjqhelaar. Birsfeldetj,
Versfraelgn. Jema, de M004- Rlö, P°is,
Naululus 9, Kergtanjg. Flyvigle' 28,
Fromm. Virginia, pteufe}, Mercator, Bal,
Richard 7, Vap Laaek. Edmond, Rejjniers,
Emmapuë'l, de gecker. M§FfaFetha Recjfr
jnann, Bölseher. gighard yan Lpak. gg
Vliet, Slagter, PLz K.esch, Vgrstggg, BeoJ?
tc. Karooy. V/TAG 169, Schwarz. Willem,
Nouvyen. Emma, v. d, Vonder. §yrq, Lo|)r
nen. Jaeoba, de Ilepg, Albgrigh, gucjiep?
ne. Condor, Griissning. Margarethe, Salo-
pions. Mg|usipe, van Winsen. Adstadt de
Regt. Fluviale XI, Bedet, Teniers, We§?
terhout, Mineraal 8, Les§ge, Maptha ggn?
gez, Baay, Dauphin, Hoek. Montana, Hen
driks. Mannheim 189, Beldermann. Am-
stel 9, Akkermans. Amstel 4, v. d. Veen.
Markomannia, v. d. Made, Telegraaf 14,
Ngrtigr. Tgiegraaf 21. Vendeyille, Tele?
graaf 16, Koek; Hillegersberg, Peters, Odi?
le, Maas: Rhenus 116, WfttmanR. Qbi,
Lenaarts. Migna, Ligtenberg, Kromwijk.
Roebersen. Lëonie, Verhagen. Gremale,
van Essen. Jean Baptiste, Haem.s, Adri?
ana P9F1ϧU§, V- d. Vliet, 6§r, Hegheer, I
allen naap Belfië.
Plaatsvervangers gaan weer
over Oostenrijks
vredesverdrag spreken.
De pla&tsyervAnger.s der Grote
Vier (Engoiagd, FriinHrijk, Amerika
eg de Sowjet?Uoifi) zullen 21 Jpnupri
bijeenkomen om de besprekingen
over een vredesyerdrag yoor Oosten
rijk te hervatten, Het betreft hier de
eergte vergadering Sinds een jsgr,
gr moet"eigenlijk pog slechts over-
eepstemmipg worden bereikt over
enkele secundaire punten, o.a. over
de kwestie van herstelbetaling.
Stglin richtte Nieuwjaars
boodschap tot het Japanse vojk
Op verzoek vap het Japanse nieuws
bureau Kyodo heeft maarschalk Sta?
lip een nfeuwjaargboadscjiap aan liet
Japanse volk gezondén.
gtalin wenste hep Japanse vqJk
„volledig succes in zjj.n dappere
Strijd voor de opafhanlvelgkheid van
zgp land", Pe bevolking yan de Sow?
jet?Unie heeft zelf „de yersclirikkln?
'gen van vreemde bezetting, waaraap
bok Japapse imperialisten deelpp-
pién. doorstaan. Daarom begrijpt ?ij
tep vpjje liet jijden der Japanse be
volking en leeft zij met haar mee.
oyértuigd, dat de bevolking van Ja
pan er in zai slagen de ohafhanke?
Jijkheid voor haar land te verkrijgen,
zbals de bevolking der Sowjet-Unie
er in slaagde zieh van bezetting te
bevrijden".
Amerikanen kminen „om
een hpekje" schieten
Hpt Amerikaanse leger heeft een
gebogen "loop voor liehte machi
negeweren geconstrueerd, met be
hulp waarvah" mén „om een hoék kan
schieten",
In 53 minuten van
Londen naar Amsterdam
Het K.L,-M--toestel „Adraap van
Ostade" is Zondagmiddag in record-
tijd vap landen naar Amsterdam ge-
ylogep. Met de wind in de rug werd
de afstand afgelegd in de recordtijd
van 63 minuten.
Het K.L.M.-toestel „Frans Hals"
maakte Zaterdag voor de K,L,M, de
25.0ÖOste retourvlucht op de lijn Am
sterdamLonden vol.
Indonesië erkent koning
Fareek, ook voor Soedan.
De plaatsvervangende Egyptische
minister van buitenlandse zaken,
Ibrahim Farag Fegja, beeft Oude
jaarsavond bekend "gemaakt dat In
donesië Koning Éaroek erkent ais
koning van Egypte en Soedan.
Advertentie.
HOEST Us NACHTS?
Hoe kunt gij Uw Jiehaom
dg?p Rpog nodige rust
schenken als gij een
groot deel van de nacht
rechtop in bed zit te
hoesten? Als een heer
lijke balsem voor Uiy
aangetaste luchtwegen
werkt de al door drie
geslachten geprezen
AKKERS
ABDIJSIR001
- 's Werelds beste hoestsiroop -
Urkers en Belgen
zün de Oceaan overgestoken
De Belgische vissersvloot met aan
boord de Urkers en Belgische land?
verhuizers, die ziph ip Argentinië
gaan vestigen, ïs de Oceaan overga?
Stoken en in Refiee in Brazilië aan?
gekomen, Verwacht wordt dat de
Vloot rond de jaarwisseling hef doel
van de tocht, Mar 4§1 Plata in Ar
gentinië, gal bereiken,
Positieve oplossing van
Friese kwestie gevraagd.
In een* schrijven, dat de raad van de
Frifcse Beweging en de strijdhond
HTryslan Frjj?' aan de, staten van
jrriesland hebben gtzopden, wordt
aangedrongen» dat de Staten met het
oog op hetgeen zich in Friesland in de
lpatste weken heeft afgespeeld en de
ggng van zaken daarna, hun invloed
gullen aanwenden in Ben Haag om de
Rijksregering te bewegen hun mede
werking agri een positieve oplossing
vap de "Friese kwestie té verlenen,
Marktberichten
VEILING ,,ZUID?BEVELAND», GOES.
31 geeember Groenten: Bloemkool B
3{>; idem C (h-g4; Knolselderij 66.50, al-
leg pej- 100 stuks; Bprujteq A 36^46; idem
B 80=38; Witlof A 37—45: iderp B B8-?38;
Veldsla 25[ Groene kool 7—18; Rode kool
6; Boerekqel 19—22; Gele savoye kool 7;
Uien (stek) 16: Andijvie 24; Koolrapen
5, alles per 10Q kg,
Officiële publicatie»
MIDDELBURG.
Spreekuur Burgeineester,
De Burgemeester der gemeente Mid-
dall?yFi brengt tep ajggmene kennis, dal
hij met ingang van 1952 zijn spreekuur
zal houden" elke DINSDAG van 1112 u
ge tot heden geldende spreekuren ko-
ipen bi®rcj#§r te yeryall.en.
Middelburg, 20 December 1951.
VOETBAL
Oud-internationnls verloren
met 3—2.
H.F.G-scoorde Y/mnende
doglpunt in laatste nhnuut-
De traditionele voetbalwedstrijd op
Nieuwjaarsdag tussen een elftal van
oud-internationals en H.FrG» is dit
maal eep 32 nederlaag voor d<
oud-Oranje-niannen geworden.
Nadat de rust met gelgke (3???-2j
stand was ingegaan, kon HT,C. in dp
laatste minuut het winnende doel
punt sporen.
Een stormachtige wind maakte
goed voetbal onmogelijk, maar dg
Oranje-pJoeg bléek zjtih hef eerst te
hebben aang-.epagt en nam door Kick
Smit vrij spoedig de leiding.. De
Oranje-verdediging kreeg het daarna
echter zwaar te yerduren. Doelman
Balïe en cle beide backs Vente ei) Cal-
denhove konden gich moeilijk staande
houden op het gladde veld èn de 1—0
voorsprong der Oranjemannen ging
verloren aoor doelpunten v.an Corbeth
en Hans Winter.
De Öranjêploeg kwam in het laat?
ste kwartier voor de ?U.3t jn de meer?
dei'heid, Tenslotte kon niet gelijke
stand worden gedraaid, d.apk zij een
doelpunt van Rpozen pa een goed
aangegeven bal van Pelliltaan.
In de tweede helft genoot H.F.G.
het voordeel van de wind, maar de
technische en tactische vaardigheid,
alsmede het fraaie positiespel van de
oud-internationals hielden de strijd
volkomen in evenwicht. Het uitste
kende spel van Bas Rauwe en Stijger,
dè béid.e k.anthalyes, het geraffineer
de icombiheren van de Oranjevoor
hoede, waarin Lagendaal iotg uit de
toon viel, maar Vap Gelder zowel als
Drjiger zich naast grnit en ftoozen
kranig weerden, was een voortdurend
gevaar voor de Haarlemse achterhoe?
de. In de laatste minuut viel de be
slissing, toen doelman HalJe het uit?
zieht werd belemmerd bij een schot
van De Nijs; zodat H.P.C. tenglptte
met 3?=2 won.
Sport Pick-upjes
4-:- „Sugar" Ray Robinson heeft t<
Green Wood Lake bij New York zijn trai-
ningskaipp- opgeslagen om ?ich ypoy {e
bereiden op het gevecht om het we-
veldkampioeaischap middgngpwi?ht. dat
hij 24 Januari te San Francisco zal le
veren tegen Carl Ogson.
4(, Op 11< Januari a.s, zal dooi' de VARA
een televisie?ui(zending worden verzpygd,
waarbij zwemwedstrijden en demonstra?
lies schoonspringen op het doek zulten
versehijnen.
-k- Het bestuur van de K.N.L.T.B, heet»
Nederland ingesehreven voor deelneming
aan de Davis-cup-wedstrijden in l?5g,
Kolen en sigaretten
in België duurder.
margarine goedkoper-
De Belgische regering heeft de ko?
lerimijnèri tóesteBiming" verleend hu?)
prijzen voor alle categorieën steen?
kool van 1 Januari af met fr. 12 per
ton te verhogen. De mijndirecties
hadden- in verband met de nieuwe
loonronde aangedrongen op eeu ver
hoging met fr. 80 per ton.
De "prijs de?' binnenlandse sigaret
ten zal, naar het zich laaf pénzien,
binnenkort met fr. 1 tot fr. 11 per
pakje worden verhoogd. Anderzijds
gou ter ondergteymng van de siga-
renindustrie de belasting van 5 tot 1
procent worden verlaagd. Met in
gang van 31 December is de marga-
rineprijs in België met fr. 1 per kg.
verlaagd,
Ds. Niemöller naar Moskou
als particulier.
Ps, M, NigmöUe? is op weg naar
Moskou in Bgrljjn aangekomen, Hij
verklaapd§ tegenover verslaggevers,
dat hij ajs "partieyjier en biet als
functionaris van de Evangeljsehe
Kerk, pp uitnodiging vap léden van
de Russische Orthodoxe Kerk in
Mo.skoy besprekingen zal voeren
qver de toestand èn de toekomst van
Duitse krijgsgevangenen in de Sow?
jet-Unie, over* de levensomstandighe
den van Oost-Duitse arbeiders, die
vrijwillig in Rusland zouden werken
en over het vraagstuk van verbete
ring der betrekkingen tussen de in?
ternationaje Öeeumenische Raad van
Kerken en de Russische Orthodoxe
Kérk,
Schumscher ziek-
De leider van dg West-pyifcse sg??
ojalistey, dr. gehyniaoheF, die lang
zaam herstellende ip van gen stop)'?
Ois vap de bloédgoniloop, zal enige
maanden niet in staat zgn actjèf
aao het pojitieké léven deel te ne
men.
Vermist Belgisch inspecteur
begon schietpartij.
Een Belgische iyspeeteur, die al
sinds acht "dagen verrnist wérd, werd
Oudejaarsdag door twee agenten in
de tra ten vap Brussel herkend. Toen
zij op hem toéstapten. trók hij zijn
revolver exi vuurde" pp hgn. De agen
ten beantwoordden het vuur, waarop
de inspeeteur ziehzelf dood schoot.
De beweegredenen van zijn optreden
Zijn onbekend,
Kwestie ven Amerikaanse
vliegers veor de
Ver, Naties
Mike Mansfield, een vertegen
woordiger van Amerika bh dé Ver-
Naties, heeft na eén onderhoud met
president Tryman verklaard, dat de
president gezegd heeft „ernstig te
overwegen" de kwestie der in Hon
garije gearresteerde Amerikaanse
vliegeniers voor de Ver. Naties te
brengen, De president zou ook „an
dere maatregelen" overwegen.
Indisch elftal met 4?2
door Vitesse geklopt.
Op Nieuwjaarsdag werd te Arn
hem een wedstrijd gespeeld tussen
een voorlopig Indisch elftal en Vites
se, welke ontmoeting door Vitesse
met 4-^2 werd gt?wonnen. Deze ont
moeting vormde het begin Vüf) een
serie wedstrijden vgq het Indische
team in verschillende plaatsen van
ons land. De baten zijn voor het Cen
traal Comité voor gerepatrieerden
en de Ambppese kampbewoners,
IJzendijke Hontenisse 1—5.
Op een zeer sleeht veld bond Hon-
tpnisse de strijd aan tegen IJzendijke,
De thuisglub speelde de eerste helft
mét wind niee, maar hét duurde tpeh
nqg 25 mifiutgn §ér E, van Poucke de
score kop openen <10). Midvoor L.
de Kindt va"n Hontenisse diende spoe
dig van repliek met een fraai schot,
dat de doelman van IJzendijke te
machtig was. Met de stand 1—1 ging
de ru§t in,
Na de rugf kreeg de achterhoede
van IJzendijke het hard te verduren
eg De Kindt scoorde reeds na vijf mi
nuten opnieuw IJzendijke
kwam opzetten, maar de aanvallen
kwamen niet verder dan de achter
hoede van Hontenisse. De linksbuiten
maakte er !-=3 van en toen was de
thuisclub eqn geslagen ploeg. Hon.-
tenisse voegde nog twee' doelpunten
aan liet totaal toe, zodat de eindstand
1—5 werd.
SCHAKtN.
geen sücges voor donner
té hasting».
In de vierde ronde van de hogfd?-
groep in het sehaaktournooi te Has
tings speelde de Duitser Schmid re?
mise met onze landgenoot Donner.
In de premier reservé B=groep ver
loor Jacobson (Ned.) van de Engels?
man Barrett in een afgebroken par?
tij, In de vijfde ropde verloor Donner
Vim Thomas, Donner bezet de tiende
plaats met 1 punt. Penny Heemskerk
wist haar eerste partij té winnen van
dé Engelsman Broeklesby. Zij ver
loor échter van de Belgische speel
ster mej. Bussers, Jacopson speelde
rèniise niet "de Ier Muleahy en ver?
ioór van "de Engelse kampioene Ro-
wém Bruce,
euwe heeft nog steeds de
leiding,
De afgebroken partij uit de vierde
ronde van het internationaal schaak?
tournpoi te Gothenburg tussen dr.
Euwe ei) de Zvyeed Johnsson eindig?
de in remise. Onze landgenoot bezet
thans met 4% punt dg eerste plaats,
TAFELTENNIS
Wilnp ongeslagen aan de kop-
0e geeywse tafeltennissers speel
den de laatste wedstrijden van de
egrste eompefjfiehelft, Dé competitie
zal eerst in de tweede helft van Ja?
nuari worden voortgezet,
In de ge klasge pleef Wilno onge
slagen aan de kop door een 9?1 over
winning op de PZEM- De Eleetriei-
teitsmensen kregen ook nog een 8??2
nederlaag te slikken van Goes en
staan nu" zonder een enkel puntje op
de onderste plaats, Wilno 2 had geen
moeite met de Schelde, dat in eigen
huis kansloos onderging (2-§). Goes
verspeelde de derde pkfafcs dooi' een
6-4 nederlaag tegen Will van Zoelen,
terwijl Spirit twee kostbare puntjes
veroverde op de Schelde (28). De
stand is nu:
8 7 I 0 15 61—19
9 7 1 1 15 6g—28
8 4 g 2 J0 47=-33
1 4 1 3 9 43—37
Wilno
Wilno 2
Msiw
Z..JB 4 -L 3 9
W- v. Zpojen 9 4 1 4 9 42=48
Be Fuir 7 3 0 4 6 34=-36
§§»elde 0 3 2 5 6 35?=55
Spuit 8 2 0 6 2 33—?47
8 0 0 3 0 jm5
In de kjgsse bleef Will van Zoe
len 3 Qoi{ nu zónder verïiespuntên,
want Wilno 3 wercj mep 46 geklopt.
VSV stuyrde Gp'gs 2 met een 6=—4
nederlaag naar huls en Spirit klopte
p?EM 2 in eigen huis met 3-^8, Ook
hier staan de" FgEM^mensen op de
onderste plaats, al veroverden ?ij het
eerste puntje dpgr een 5=-5 gglijk spel
tegen de Schelde?résgrveS- H)e stand
i§ hier:
8 8 0 0 16 62?-18
8 5 1 2 11 49—31
4 1
i 4 1
8 3 14
8 3 0 5
"8 3 2 3
8 2 15
8 0 17
41=99
9 40?—40
7 40—40
6 40?40
6 36—44
5 33-?-47
i 19—51
W- v. Zoelen 2
Sorry 3
Sprry 2
VSV
Spirit 2
Góes 2
Schelde 2
Wdno 3
PZEM "2
In de 4de klasse A verlggr het tpt
nu toe ongeslagen 't Zand met niet
minder dan 2=-?8 van ATTC, maar be
hield niettemin de leiding. De stand
is; 't Zand 5???S; Ameniulden 5=7
ATTC 5?=7; §orry 4 4=?4; VSV 2 5=-
't Zand 2 4?=?0,
In de 4de klasse B bleef Will van
Zoelen 3 ongeslagen en zonder verïies
puntên aan de" kop door een 0—10
overwinning op VSV 3. De stand is
hier: Will van Zoelen 3 5=-lQ; PZEM
3 4—6; ATTC 5=6; VSV 3 4—2:
Arnemuiden 2 4=?; Schelde 3 40.
Nieuws
in een Notedop
Het aantal motorrijwielen in ons land
bedroeg per 1 Augustus j.l. 106.404. On
der OU aantal bevincjei) zich 272Q zijspan-
rijders en 601 scooters,
Dezer d§gen heeft de Jcegprglayische
minister VêU binpepjandse zaken, Rankp-
yitgj, Jf) dg nationale vergadering alle
jgegc?SJgvisghg ontheenujen (in totaal
50.000) met uitzondering van de Pfiriogs-
misdadigers, uitgenodigd naar JoegprgJa-
Vië terug te keren.
De commissie voor d§ atoomenergie
heeft meegedeeld ö§t ArnerRcaanse ge
leerden er voor de egrsie maal in zijn
)@gd dQSF middel van atoomenergie
ëlgctrisch viFmogen op te wekken.
Het Oostenrijkse ministerie v§n
justitie heeft medegedeeld, dat alle po-
Jitieko gevangerjen "thans begenadigd gijn.
