JIMMY BROWN, sportheld nol
GESLOTEN.
BIGGEKERKE
DOMBURG
GAPINGE
KOUDEKERKE
ST. LAURENS
KLEVERSKERKE
MIDDELBURG
MELISKERKE
Nw.- en St. JOOSLAND
OOSTKAPELLE
RITTHEM
SEROOSKERKE
VLISSINGEN
WESTKAPELLE
Z.-VLAANDEREN
MAANDAG 31 DECEMBER 1951.
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
13
Enige en algemene
kennisgeving.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, op het
aller onverwachts, onze
innig geliefde en zorg
zame Man en Vader
JOHANNES
DE WIJZE,
!n leven Ex-Hoofdwerk
tuigkundige bij de
K.P.M.,
in de leeftijd van 51
jaar.
Zijn diepbedroefde
Vrouw en Kinderen,
C. DE WIJZE—
KOSTER
JOOP
ADA
Middelburg, 30 Dec. '51
Eikenlaan 11.
De begrafenis vindt
plaats Woensdag 2 Ja
nuari 1952 om 12 uur
van af het sterfhuis.
Heden overleed, tot
onze diepe droefheid
na een kortstondige
ziekte, zacht en kalm
onze lieve en zeer zorg
zame Man Vader, Be
huwd- en Grootvader,
Broeder, Behuwdbroe-
der en Oom, de Heer
GEORGE ANDRIES
BOR,
in de ouderdom van
bijna 73 iaar.
Namens de Familie,
Voorburg (Z.H.):
H. J. BOR—ROVERS
Vlissingen:
N. C. J. VAN DELFT
Voorburg (Z.H.),
29 December 1951.
Cond. adres:
Kon. Wilhelminalaan 94
Aan huis geen bezoek.
Geen bloemen
Met diepe droefheid ge
ven wij kennis van het
overlijden na een kort
stondige ziekte, .ia
voorzien r.e zijn van de
H.H. Sacramenten der
Kerk, van onze innig
geliefde Man, Vader
Behuwd- en Grootva
der, Broeder, Behuwd-
broeder en Oom, de
Heer
PIETER JOSEPHUS
DU PUY,
Echtgenoot van mej.
ANNA CHRISTINA
BRACKE,
geboren te Biervliet 5
November 1889 en
overleden in het St
Anthoniuaziekenhuis te
Oóstburg, 30 December
1951.
Wed. P. J. DU PUY—
BRACKE
Kinderen en
Kleinkinderen.
Biervliet, 30 Dec. 1951
De plechtige uitvaart
zal plaats hebben op
2 Januari 1952, des
voormiddags 9.30 uur
in de Parochiekerk te
Biervliet.
Rozenkrans Dinsdag
avond 1 Januari om 5
uur in de Parochiekerk
te Biervliet.
Op 24 December jl.
overleed in de ouder
dom van 78 jaar onze
lieve Zuster, Behuwd
zuster. Tante en Nicht
MARIA ALBERTHA
MAAT.
De teraardebestelling
vond plaats op 28 De
cember 1951.
Familie MAAT.
Bergen op Zoom,
Huize „Avondvrede".
Heden overleed zacht
en kalm onze geliefde
Man, Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootva
der, de Heer
JAN GOEDBLOED Sr.
in de gezegende ouder-
dam van byna 82 jaar.
Uit aller naam,
Wed. N. GOED
BLOED—JOBSE.
Middelburg, 30 Dec. '51
Veerse Singel 22.
De begrafenis zal
plaats hebben op
Woensdag 2 Januari
1952, des namiddags om
2 uur, van af het sterf
huis.
Heden overleed, na
ruim 55-jarige getrou
we plichtsbetrachting,
de Heer
NICOLAAS
REMIJN,
in de ouderdom van
ruim 73 jaar.
Zijn nagedachtenis zal
bij ons steeds in dank
bare herinnering blij
ven.
Fam. BRASSER.
Biggekerke, 28 Dec. '51
Molen.
Voor ROUWDRUKWERK
G. W. D£N BOER, Middelburg
Tot onze droefheid
geven wij kennis van
het overlijden van onze
geliefde Vader, mede
oprichter en oud-fir
mant, de Heer
JAN GOEDBLOED Sr.
in de ouderdom van Dij-
na 82 jaar.
Namens de firma
J. GOEDBLOED EN
ZONEN:
I. A. GOEDBLOED
J. GOEDBLOED Jr.
A. GOEDBLOED
Middelburg, 30 Dec. '51
Veerse Singel 28.
De begrafenis zal
plaats hebben op
Woensdag 2 Januari
1952, des namiddags om
2 uur van af het sterf
huis Veerse Singel 22.
By deze geven wy ken
nis van het overiyden
van onze geachte oud
patroon, ie Heer
J. GOEDBLOED Sr.
Het personeel der firma
J. GOEDBLOED EN
ZONEN, Kistenfabriek
en Houthandel.
Middelburg, 30 Dec. '51
Heden overleed, to'
onze diepe droefheid,
zacht en kalm, onze
zorgzame Moeder, Be
huwd-, Groot- en Over
grootmoeder
CATHARINA
FRANSOOI,
in de ouderdom van 83
jaar.
Namens de Familie:
Schiedam:
J. NOORDZIJ—
SIMPELAAR
Middelburg:
J. SIMPELAAR—
VAN LONDEN
J. SIMPELAAR—
VAN DER WELLE
Schiedam, 25 Dec. '51
Rijnstraat 5a.
De teraardebestelling
heeft plaats gehad op
de Algemene Begraaf
plaats te Schiedam,
Vrijdag 28 December.
Hiermede betuigen wij onze
harteiyke dank voor de
vele bewyzen van deelne
ming ons betoond na het
overiyden van onze geliefde
Man en Vader
ADRIAAN
VAN DE BOSSE.
Uit aller naam,
Wed. C J. v d. BOSSE—
MAAS.
Middelburg, 28 Dec. 1951.
54. De aankondiging van de microfonist, dat
de politie bevolen had alle bochten te ontruimen,
omdat men vreesde, dat Jimmy Brown er uit zou
vliegen, had natuurlek een averechtse uitwerking.
De toeschouwers begonnen nu bij drommen tege
lijk de grote tribune te verlaten en op een drafje
holde men naar een der bochten, waar het weldra
zwart van de mensen zag. Niemand wilde ook
maar een glimp missen van het uiterst sensatio
nele schouwspel, dat Jimmy voorschotelde. Er
ontstonden zelfs kleine vechtpartijen tussen lieden
die elkaar trachtten te verdringen. „Dat die er zo
meteen uitvliegt, dat is zo zeker als wat", mom
pelde een klein mannetje met een dophoed op zijn
muizenhoofd. „Als wy d'r dan ook maar wat van
te zien krijgen", zei z'n buurman, die van louter
agitatie zyn sigaar stond op te eten. „Kyk, daar
komt-ie weer aan!" schreeuwde een derde. „Buk
ken jongens, want nou zal het wel gebeuren!" De
toeschouwers hoorden een scheurend geluid, gil
lend gierden de banden over het wegdeken
toen was Jimmy al weer voorbij. „Die lui in de
volgende bocht hebben méér kans", zei iemand op
een hoogst verongeiykte toon.
De maatregelen te Tandjong Priok
berustten op loos alarm, zo werd van de
zijde der Indonesische politie Zaterdag
morgen medegedeeld. Van enige poging
tot een overval op de kazerne der mo
biele brigade is bij een nader onderzoek
niets gebleken.
Voor de zeer vele bewgzen
van deelneming, ontvangen
na het overlijden van onze
lieve Man, Vader, Broede>\
Zwager en Oom
ADRIAAN ANTONIE
DE BROEKERT,
betuigen wij onze oprechte
dank.
Uit aller naam,
Wed. M. A. H. DE
BROEKERT—DE ZWART.
St. Laurens, Dec. 1951.
Wegens sterfgeval is onze zaak WOENSDAG 2 JANU
ARI 1952 om 12 uur
FIRMA J. GOEDBLOED EN ZONEN
Kistenfabriek en Houthandel
Middelburg, Veerse Singel 28.
De heer C. Moerings in Den Bosch
is door de Franse regering onderscheiden
met het „Diplome de Passeur" als er
kenning van de belangrijke diensten, ge
durende de laatste oorlog bewezen aan
Franse gevangenen, gedeporteerden,
vluchtelingen en strijders in de geallieer
de legers.
Nederland krijgt volgende maand
van Canada een zending luchtdoelartille
rie. De zending bestaat uit 16 stukken
geschut met 13 bijbehorende machinege
weren,
Óp 7 Januari hoopt de bekende ko
miek, Johannes Franciscus Buziau, zijn
75ste verjaardag te vieren.
Bij beschikking van de minister van
Verkeer en Waterstaat is ingesteld een
commissie van voorbereiding en advies,
welke tot taak zal hebben hem van ad
vies te dienen bij -de voorbereiding van
de uitvoering van de wet autovervoer
goederen en van de wet goederenvervoer
binnenscheepvaart.
ZON EN MAAN.
1 Januari.
Zon: op 8.48 onder 16.38
Maan: op 11.17 onder 22.14
2 Januari.
Zon: op 8.48 onder 16.39
Maan: op 11.29 onder 23.38
HOOG WATER.
LAAG WATER.
1 Januari:
U.-7-NAP
U.+NAP
U.—NAP
U.—NAP
Vlissingen
4.26
2.25
17.01
2.28
11.02
2.15
23.06 1.75
Temeuzen
5-00
2.42
17.30
2.45
11.42
2.36
23.45 1.94
Hansweert
5.44
2.45
18.19
2.51
12.23
2.51
Zierikzee
6.05
1.54
18.38
1.69
11.46
1.63
Wemeldinge
6.24
1.79
18-50
1.93
12.06
1.94
2 Januari:
Vlissingen
5.18
2.05
17.52
2.05
11.53
2.10
23.56 1.68
Terneuzen
5.51
2.23
18.21
2.24
12.32
2.31
Hansweert
6.27
2.28
19.03
2.32
0.27
2.09
13.11 2.47
Zierikzee
6.40
1.40
19.20
1.54
0.00
1.24
12.33 1.66
Wemeldinge
7.10
1.64
19.35
1.77
0.21
1.49
12.56 1.96
Alle vrienden en bekenden
wensen wij een gelukkig
Nieuwjaar.
W. SCHREIJENBERG,
Timmerman-Aannemer.
J. WIJKHUYS
Levensmiddelenbedryf en
agentschap Panorama en
Libelle, wenst allen een ge
lukkig 1952 toe.
Onze beste wensen aan onze
cliënten voor 1952 toege
wenst.
M. MEULENBERG,
Bakkery en Levensmiddelen.
Onze beste wensen voor
1952.
P. DE LANGE en Echtg.
Melkhandel.
p.f.
H. BIMMEL en Fam.
Bakkery.
Noordstraat.
W. BRAND,
Hoveniersbedrijf,
„Bloemhove",
Een gelukkig Nieuwjaar
toegewenst door
H. JANSE en Echtg.
Timmerman.
p.f.
J. CORRÉ,
Café en Speeltuin,
„Wilhelmina",
Noordstraat.
Technisch Installatiebedrijf
A. A. JELLEMA,
p.f.
Firma VAN EIJZEREN
Smederij,
Loodgietersbedryf.
p.f.
Bodega Restaurant
„De Dolphjjn",
J. F. SEIJDEL,
Fam. O. MINDERHOUD,
Boerenleenbank.
DE KAM's Winkelbedrijf
„IiAMA",
,,'t Groentje"
p.f.
xFam. LABRUIJERE,
Bakkery,
Domburg.
Fam. TRIELLER,
Levensmiddelenbedryf,
Ooststraat C 7.
p.f.
L. MAAS en Echtg.
Café „Veldzicht",
wenst vrienden en begunsti
gers een gelukkig Nieuw
jaar.
Banketbakkery, Lunch- en
Tearoom
„JULIANA",
wenst cliëntèle, vrienden en
kennissen een gelukkig
Nieuwjaar.
S. VAN ZETTEN.
Firma J. P. ROSENDAAL,
Lunch- en Tea Room,
Ooststraat.
p.f.
DE PAGTER en
VAN SLUWS
Aannemers,
Fam. J. MAAS—GELDOF,
Emmastad, Curagao N.W.I.,
wenst familie en kennissen
een gelukkig Nieuwjaar.
A. P. MOGGRÉ,
Café Tramzicht,
W. GELDOF,
Levensmiddelenbedryf
Herenstraat E 56.
p.f.
Administratiekantoor
Fa. KOMEJAN v
Domburg
Lid Ned. Inst. v. Adm. kant.
wenst al haar vrienden en
relaties een gelukkig en
voorspoedig 1952.
Een gelukkig Nieuwjaar
toegewenst door
J. HUGENSE en Echtg.
Slagery,
Ooststraat C 5.
p.f.
Dameskapsalon
POSTMA.
Firma A. WISSE ZONEN
Landbouwers, Loondorsers,
Expeditie-onderneming.
Schuitvlotstraat C 33.
p.f.
p.f.
J. DE NOOIJER,
Schilder B 19,
Gapinge.
Familie, vrienden en be
gunstigers, bij de intrede
van het nieuwe jaar Gods
onmisbare zegen.
Ch. LUTEIJN en Fam.
Fam, FLIPSE
Hotel „Walcheren"
Koudekerke,
wenst alle vrienden en
cliëntèle een voorspoedig
1952 toe.
Fa. G. J. DE REGT Zn.
Molenaarsbedrijf,
Koudekerke,
wensen hun cliëntèle,
vrienden en bekenden, een
voorspoedig 1952.
p.f.'
J. JANSEN en
W. JANSEN—VOGEL
Kruidenier en Melkhandel,
wensen hun geachte cliën
tèle, vrienden en bekenden,
een gelukkig Nieuwjaar.
Noordweg 156, Middelburg.
A, FRANCKE
L. M. FRANCKE—WISSE
wenst familie, vrienden en
bekenden, een gelukkig
1952. St. Laurens, Kersen
burg 221.
A. S. ABRAHAMSE
M. C. ABRAHAMSE—
DE BOKS
In zuivelproducten.
Noordweg 323, St. Laurens.
p.f.
J. ADRIAAN SE
Timmer- en Metselbedrijf
Noordweg 276278, St.
Laurens,
p.f.
Ondergetekende wenst
cliëntèle, begunstigers en
vrienden een gelukkig
Nieuwjaar toe.
J. DEY,
Rijwielhandel,
Noordweg 16, Middelburg.
Een gezegend 1952 toege
wenst aan alle vrienden en
bekenden.
L. KOOLE en Echtg.
Agent Centr. Suiker Mg.
Noordweg 165, St. Laurens.
J. J. KOLE—FRANSE
Kleverskerke no. 12
G.N.
Een gelukkig en voorspoe
dig Nieuwjaar toegewenst
door
D. J. CAROL
Boek- en Bybelbindery
Dam Z. Z. 26, Middelburg.
Dames- en
Herenkieermakery
R.I.P.O.
Gravenstr. 15a. Middelburg
wenst zgn geachte cliëntèle
een voorspoedig Nieuwjaar.
Familie, vrienden en beken
den een gelukkig en voor
spoedig 1952 gewenst.
Fam. P. J. FOOY,
Nwe Vlïss. weg 290,
Middelburg.
W. LEUVENS,
Radio- en Slectr. art.
Gortstraat 77, Middelburg,
p.f.
Gelukkig Nieuwjaar aan
vrienden en bekenden.
W. LEIJS
Transportbedrgf
Middelburg.
J. DAVIDSE
Wagenbouw en Schildersbe-
dryf, Meliskerke, wenst
vrienden en relaties een
voorspoedig 1952.
J. DE VISSER
Molenaar, Meliskerke,
wenst vrienden en relaties
een voorspoedig 1952.
A. C. POLDERDIJK
en Echtgenote
Aannemer - Nieuwland
wensen familie, vrienden en
relaties, een gelukkig 1952.
GARAGE WISSE
p.f.
JANSE en
ALE WIJN SE
Schildersbedrijf
A. S. HELMSTRIJD
Café, Oostkapelle
Wenst al zgn klanten en
vrienden een gelukkig 1952
toe.
D. J. v. d. HOVEN
en Echtgenote
Woninginrichting
Meubelen, Manufacturen en
p.f. Schilder.
Ondergetekende wenst allen
een gelukkig 1952 toe en
biedt zich beleefd aan voor
aanleg en onderhoud van
tuinen.
J. TAVENTER.
K. FRANCKE en ZONEN,
Timmer- en Metselbedrgf.
Oostkapelle.
P-f-
J. J. DE MEIJ
Huurautobedrgf en
Rgwielhandel
Tel. K 1183—232, Ritthem.
G.N.
J. DE KEIJZER
Schildersbedrgf,
Serooskerke (W.).
JAC. COPPOOLSE,
Slagerg
Serooskerke (W.).
p.f.
Fam. W. HUIJSSE,
Serooskerke (W.).
Café Westdorp,
Onze beste wensen aan
familie, vrienden en onze
vele begunstigers in het
nieuwbegonnen jaar.
P. MEUERS—REEMENS,
Patates-Frites.
Fam. P. MEIJERS-KODDE
Betonhandel, enz.,
Serooskerke (W.).
p.f.
Loonspuitbedryf
JOH. DE HERDER,
Serooskerke (W.).
wenst fam., vrienden en re
laties een gelukkig 1952 toe.
Fam. REMIJN-KOPPEJAN
Banketbakker,
wenst familie, vrienden en
cliëntèle een gelukkig 1952
toe.
L. JOBSE,
Vrachtrijdersbe drijf,
Burgem. Dregmanstraat 2
wenst familie, vrienden en
cliëntèle een gelukkig 1952
toe.
Wij wensen onze cliëntèle
een gelukkig 1952.
DROGISTERIJ DE WOLFF
Paul Krugerstraat 25,
Vlissingen
£&>a/MeiésscAoefv3ti
LABRUJÈRE's 1
SCHOENENHUIS
Coosje Buskenstraat 58
Vlissingen
p.f.
J. KEMELING
Venter in Huishoudeiyke
Artikelen,
wenst zgn cliëntèle een ge
lukkig Nieuwjaar-
Fa. W. GELJON
Levensmiddelen
Bloemenlaan 28, Vlissingen
G.N.
GELUKKIG NIEUWJAAR
Wed. J. Bliekde Nooyer
Drogisterij,
Bloemenlaan 14, Vlissingen
WeKa's Kiosk
wenst U een voorspoedig
1952.
Hogeweg, Vlissingen.
WeKa's Pypenhuis
wenst U een voorspoedig
1952.
P. VAN SIGHE3I
VERHAGE
Smedery en Huish. Art.
Zuidstraat 101
Westkapelle.
p.f.
Gez. KALAND
Café
Westkapelle.
J. CUSOUW en Echtg.
Horloger
Westkapelle.
p.f.
L. VERSTEAATE
en Echtgenote
Groente- en Fruithandel
Westkapelle.
p.f.
P. VERHAGE en Echtg.
Confectie en
Manufacturen
Westkapelle.
P-f-
FAM. R. BOOGAARD
Landb.- en transportbedrijf
Noordkerkepad 14, Westka
pelle, wenst vrienden en be
gunstigers een Gelukkig
Nieuwjaar.
Firma GABBIËLSE
Westkapelle.
p.f.
Familie LOUWERSE
Rookstraat 11
Brandstoffenhandel
Westkapelle.
p.f.
Firma L. MINDERHOUD
Goud, Zilver en Optiek
Westkapelle.
p.f.
p.f.
L. MINDERHOUD
en Echtgenote
VéGé winkelier
Westkapelle.
P. SLABBER en Echtg.
Groente- en Fruithandel
Westkapelle.
p.f.
De Arbeiders Kiesvereni
ging te Westkapelle wenst
haar leden een gelukkig
1952 toe.
G. VAN SIGHEM
en Echtgenote
Brood- en Banketbakkery
Westkapelle.
Een gelukkig Nieuwlaar
wordt u toegewenst door
F. P. OCKÊ
handel in melk, boter, kaas
en eieren. Hoofddepót Nu-
tricia. Schoondgke, Tele
foon 95.
J. DE JONGE—
LEENHOUTS,
Bakkerij
Schoondijke.
p.f.
P. DE VRIES,
Tabak, sigaren en sigaretten
Sas van Gent.
G.N.
Gelukkig Nieuwjaar.
P. VAN DIXHOORN,
Ooststraat 4, Sas v. Gent.
Vert. Spijkstaal.
Gelukkig Nieuwjaar
P. VAN DIXHOORN
Vertegenwoordiger Spijk
staal Sas van Gent, West-
sluis 2, Tel. 168, Tel. Zelzate
(B.) 90.
Aan alle mensen
Onze beste wensen.
VERSPRILLE'S
Kledingmagazijn
Scheepvaartstr. 2, Breskens
Wg wensen vrienden, ken
nissen en cliënten een voor
spoedig 1952.
Meubelhandel DU FOSSÉ
Breskens.
Gelukkig Nieuwjaar aan
alle vrienden en begunsti
gers toegewenst door
H. MEUI.ENDITK en Fam.
Schoen- en zadelmakerij
Groede
J. HOOFTMAN,
Spuiplein, Breskens, Tel. 111
Auto's, motoren, rgwielen,
Solex-service, station.
P-f-
Clientèle, vrienden en be
kenden een voorspoedig
Nieuwjaar toegewenst.
Techn. Bureau
TIELEMAN
Breskens
Wy wensen U een voor
spoedig 1952 toe.
Maison MODERNE
Wed. J. v. d. VIJVER
Dorpsstraat, Breskens.