Provinciale
Zeeuwse
Courant
I FIRMA E. TILROE Zn. I
„DE HOOP"
SOUBURG
12
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
MAANDAG 31 DECEMBER 1951
Directie, hoofdredactie, redactioneel-,
administratief- en technisch personeel
van de
wensen correspondenten, agenten,
medewerkers, adverteerders en
abonné's een voorspoedig 1952.
niiiiuiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiliiiiitn
DE RADIO BEURS
Lange Giststraat 17 Middelburg
Onze beste wensen voor 1952 voor onze geachte clientèle,
vrienden en kennissen, zowel binnen als buiten de stad.
A. J. BOUMAN
Groothandel in Papier, Papierwaren,
Touw en Bindgarens
Selsweg 180 Middelburg Telefoon 3839
L. W. G. DE KEIJSER,
Loodgietersbedryf
Klein Vlaanderen 7.
p.f.
J. «T. JULIANUS
Sigarenmagazijn
Nieuwe Burg 1315.
p.f.
J. V. d. BERGE,
Horlogerie,
Lange Delft 40, wenst
geachte cliëntèle en kennis
sen een voorspoedig 1952.
I. J. SCHIEMAN
Elcctrische Smederij
Teêrpakhuizen,
wenst vrienden en bekenden
een gelukkig 1952 toe.
Zadelmakerij
J. MEEUWSE
Gravenstraat 5961
A. KLAP,
Filiaal Gebr. De Jongh,
Viasmarkt 12
p.f. Middelburg
Levensmiddelenbedrtjf
„KA VI"
wenst haar cliëntèle ee
voorspoedig 1952 toe.
p.f.
Fara. J. Labruyère,
Koudekerkseweg 65,
Middelburg.
H. A. POLVLIET
Loodgietersbedrijf
Bree 38
Een voorspoedig 1952
toegewenst door
B. JANSE, v.h. L. JANSE
Nieuwe Oosterse straat 34
Gas, water, electrisch.
FIRMA J. GOEDBLOED
ZONEN
Kistenfabriek
p.f.
G.N.
C. DE WOLF
Bakkerij
Brakstraat 24
Onze beste wensen aan
familie, vrienden en cliënten
in het nieuw begonnen jaar.
G. DE WAARD
Rund- en Varkensslagerij
Vlissingsestraat 24
p.f.
J. C. BOUWENS
Smederij
Wagenaarstraat 16
A. C. M. NELLEN
Handelaar bakkerijmateria
len, machines, wenst zijn
cliëntèle een gelukkig 1952.
p.f.
L. HUIBREGTSE,
Rijwielhandel,
Seisstraat 3335.
Wij wensen onze cliëntèle
een gelukkig nieuwjaar en
een voorspoedig 1952 toe
C. P. C. BOGAERT
Grossierderij in textiel,
huishoudelijke artikelen
enz. Langeviele 51
L. TIMMERMANS
Smederij, Nederstraat 28, Telefoon 3309
p.f.
B. C. GEERS Comestibles
Noordpoortstraat, Middelburg, Tel. 2260
p.f.
I., v. d. BROEKE
Brood- en Banketbakkerij
Seisstraat 1
G.N. Middelburg
H. BAURDOUX
Café Kanaalzicht, Stations
straat 2, Tel. K 1180/2701,
wenst zijn cliënten een ge
lukkig Nieuwjaar.
Fa v. SCHAJK GILDE
Aannemers
N. Vliss. weg 188264
N.V. HOEKSEMA
Chemische Wasserij en
Ververij
Nieuwe Burg
p.f.
C. REMIJN
Kon. Meubelstoffeërderij
Julianastraat 8, Middelbux-g
Tel. 3492, wenst zijn cliën
tèle een gelukkig Nieuwjaar
Fa, KAMMERAAD,
Middelburg,
wenst zijn cliëntèle, vrien
den en bekenden een geluk
kig Nieuwjaar.
J. VOGEL
Brandstoffenhandel
Jacob Catsstraat 33
p.f. Tel. 3485
A. VAN KRIEKEN
Sigarenmagazijn
„Het Wapen van Zeeland"
Markt 29
p.f.
GOEDIIART's
Schoonmaak-, Zonnescher
men- en Rolluikenbedrrjf
Hoogstraat 14, Tel. 2667,
wensen hun geachte cliën
tèle een voorspoedig 1952.
W. DE VISSER
Brood- en Banketbakkerij
Specialiteit in alle soorten
koekjes
Korte Noordstraat 3
p.f. Middelburg
J. II. NELISSE,
Rund- en Varkensslagerij,
Seisstraat 38,
Telefoon 2948.
p.f.
P.f-
H. J. VISSER,
Schildersbedrijf,
Achtersingel 41
Tel. 3962.
F. VAN DER BUNDER
Beëdigd makelaar in
assurantiën
Herengracht 110, M'burg
Z.N. Tel. 3269
C. v. d. BROEK,
Mr Schoenmaker,
Baarsjesstraat 8, M'burg.
G.N. 't Zand
Firma DE RIJKE en
VAN BELZEN
Aannemers
Nederstraat 26
G.N.
FIRMA JOBSE LOODGIETERSBEDRIJF
Sanitaire installatie Uitvoerder van koper- en
leidekkers dakbedekkingen
wenst zijn geachte cliënten een gelukkig Nieuwjaar.
Timmer- en Metselbedrijf A. A. GEUZE
Werkplaats Zusterstraat 39 Telefoon 3986
Nieuwe Oostersestraat 46 Middelburg, Telef. 8313
wenst vrienden en begunstigers een voorspoedig 1952.
„DE SPAR"
A. J. ADRIAANSE
Korte Noordstraat 29
p.f. Middelburg
C. DE RIJK
Brandstoffenhandel
Vlissingse straat 3436
).f.
Ondergetekénde wenst zijn
geachte cliëntèle een voor
spoedig 1952 toe.
J. J. DELST
Teerpakhuizenstraat 13.
Courantenbezorger 't Zand
en omgeving.
J. W. MINDERHOUT
Smederij, Slotenmaker
Haarden en Kachels
I Varkensmarkt 1-3-5, M'burg
i G.N. Tel. 2530
H. COSIJN
Ijzerhandel
Lange Delft 17
p.f.
P. JONGENEEL
Sigarenmagazijn
Turfkade 21
A. P. TRES
Behangerij, Stoffeerderij
Zusterstraat 60, Middelburg
p.f.
J. SINKE
Levensmiddelenbedrijf
„De halve Mane"
G.N. Gravenstraat 7
W. en H. C. VERMEULEN
Beurtdienst MiddelburgVlissingen
DordrechtRotterdam
Korendijk 42 Telefoon 2171
wensen hun cliëntèle een
gelukkig en voorspoedig 1952.
W. VADER Levensmiddelenbedrijf
Langevieleweg 69 Telefoon 2053
wenst zijn geachte cliënten een gelukkig 1952.
Weekblad „Panorama", Damesweekblad
„Llbelle" en „Goed Nieuws"
Agent O. P. DE VOS, Dwarskaai 10.
p.f.
A, JANSE
Aannemer Timmer- en
Metselbedrijf
Viasmarkt 2022, Tel. 3030
p.f.
p.f.
N. v. d. DRIEST
In Zuivelproducten,
Langeviele 66.
De FIRMA G. W. DEN BOER
DRUKKERS en UITGEVERS te MIDDELBURG
wenst U een gelukkig en voorspoedig 1952.
niiiiiniiiiiiiniiiiinniiiniiiiiiiiiM
Brandstoffenhandel GELQK
Lange Geere 51 Tel. 2093
St. Janstraat 23
MIDDELBURG
wenst zijn geachte cliënten een
voorspoedig 1952.
Café „ST. JORIS"
P. WANJON Markt 85
wenst zijn cliënten een gelukkig Nieuwjaar
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntèle, zowel bin
nen als buiten de stad, een
voorsnoedig jaar.
W. THEÏJNE, Transportbe
drijf, Domburgs SchuitVlot
16. Telefoon 2809.
p.f.
A. L. FRANSE
Houtdraaier
Vlissingsestraat 38
J. JOZIASSE
Kruidenier en Melkhandel
Koningstraat 18
P-f-
Onze beste wensen voor 1952 aan alle vrienden en
begunstigers, zowel van binnen als van buiten de stad
Bakkerij ROTTE v h. SANDERS
Varkensmarkt.
Internationaal Meubeltransportbedrijf
J. CHRISTIAANSE
Sleperij en Bodebedrijf
MiddelburgVlissingen
Zuidsingel J4 - Middelburg.
Tel. 2107. p.f.
C. BRASSER ZONEN
Landbouwwerktuigen
St. Janstraat 15, Tel. 2812
p.f.
J. C. VINKE
Koudekerkseweg 5142
wenst vrienden en bekenden
een gelukkig 1952 toe.
MIDDELBURG BRAKSTRAAT 28 TEL. 2355.
VLISSINGEN EMMASTRAAT 12-14 TEL. 2687.
p.f.
FIRMA L. POTTER ZONEN
AANNEMERS VAN LOS- EN LAADWERKEN
Korte Geere 33 MIDDELBURG
G.N.
I BRILLENSPECIALISTEN
Markt 17, Middelburg.
Walslraat 99, Vlissingen.
ïjc -i-
4; wensen al hun cliëntèle een gelukkig 4=
•k
Nieuwjaar.
Onze beste wensen aan
vrienden en begunstigers.
Sigarenmagazijn
N. DE KLERK
Viasmarkt 45.
„DE UIVER"
Meubelmagazijn
Korte Delft, Middelburg
p.f.
M. DE BRUIJNE
Biljart- en Meubelmaker
Nieuw Oostersestr. 16, Mid
delburg, wenst zijn geachte
cliëntèle een gelukkig 1952
toe.
CANADA
B. JAKOBSEN en Echtg.,
wensen van uft Canada alle
Fam. en bekenden een Zalig
Nieuwjaar toe.
RR 2 Sarnia, Ontario,
Canada.
Aan familie, vrienden en
bekenden een G.N". toege
wenst.
A. GEENSE.
M. C. GEENSE—
DE BRUIJNE.
Matty en Kees.
c/o G. H. Sami8 RR 4 Box
129, Edmonton (Alta),
Canada,
A. VERSTRATEN
Gedipl. tuinontwerper
Aanleg en onderhoud van
tuinen. Klein Vlaanderen
103, Middelburg. p.f.
tr
A. NEUFEGLISE
C. NEUFEGLISE—RIEMENS
Patates-Frites.
FIRMA KLAASSEN
Reparatiewerkplaats-voor motoren en machines
Achtersingel 8183 Middelburg
wenst vrienden en cliëntèle 'n voorspoedig 1952
Handel in Bouwmaterialen
J. M. MALJERS
(v.h. N.V. LOUIS RENGUET Co.)
p.f.
Dokstraat 26
FIRMA J. A. PIETERS
Limonadefabriek Bier- en Wijnhandel
Viasmarkt 39, Middelburg
Scherminkelstraat 20, Vlissingen.
p.f.
Fa. W. P. WATTEL Zn.
Kolenhandel
Korte Noordstraat 18
Middelburg Telef. 2295
G.N.
J. DINGEMANSE,
Collecteur der Staatsloterij,
Middelburg, wenst allen
een voorspoedig 1952.
C. HOLTHUYZEN
Aannemer
'■Nieuwe Vliss.weg 582
Middelburg
p.f.
EDM. ROEGIERS
Middelburgse Glasslijperij
Brakstraat 22
Brakstraat 24
p.f.
Schouwburg Restaurant
Clubgebouw Voetbalver.
M. V. en A. V.
Middelburg
G.N.
P. WATTEL
„Vitamin"
Lange Noordstraat 44
p.f. Middelburg
A. BAAN
Kleermaker-Winkelier
T. J. BAAN—RISSEEUW
Lange Delft 98
p.f.
p.f.
I. SMAARDIJK
Rijwielhandel
Korte Noordstraat
Middelburg
J. M. DE KEIJSER,
Loodgietersbedrijf
Klein Vlaanderen 7.
p.f.
J. v. d. WELLE,
Beenhouwerssingel 7,
Middelburg, Tel. 2423. G.N.
Geluk en voorspoed in 1952.
D. VAN SLUIJS ZONEN
Cafébedrijf
TurfkaaiVliss. straat
Wed. M. C. DE PAGTER
Brandstoffenhandel
Spanjaardstraat 810
p.f.
G. T. VAN DEN HOVEN
Schildersbedrijf
Sint Pieterstraat 45—47
p.f. Telefoon 3180
TH. J. DE BAKKER
Rijwielfabriek-industrie
Plein 1940
p.f.
O. M. FLIPSE
Bloemenhuis „Flora"
Korte Delft 23, Telef. 3053
p.f.
Familie, vrienden en be
gunstigers bij de intrede
van 1952 Gods onmisbare
Zegen. J. DINGEMANSE,
Levensmiddelen
Zuidsingel 2022
I. C. MARIJS
Magazijn van Sigaren, Si
garetten en Tabak.
Wenst zijn geachte cliëntèle
een gelukkig en voorspoe
dig jaar.
Schuitvlotstr. 10, M'burg.
p.f.
DANSSCHOOL W. M. J. MEEUSE
Korte Delft 18 Middelburg
TAXIBEDRIJF J. A. BUIJS
Nieuwe Vliss. weg 226, Middelburg, (Telefoon 2828),
wenst zijn geachte cliënten, vrienden en bekenden een
voorspoedig Nieuwjaar.
p.f.'
Handel in Bouwmaterialen van
D. M. BOONE
Middelburg.
N.V. HANDEL-, INDUSTRIE- EN
SCHEEPVAARTMAATSCHAPPIJ
Dir. G. J. W. VAN DER PEIJL
en J. G. VAN DER PEIJL.
Stationsweg 4
TERNEUZEN
G.N.
fIRMA
R. R.VAN DE
WOESTIJNE
St
(bil Uns* D.IH)
Mlddêlbvrv. I*L 3221
wenst ellen een
gelukkig en
voorspoedig
1952
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntèle een geluk
kig en voorspoedig Nieuw
jaar toe. J. HEIJNSDIJK,
St. Janstr, 40, Middelburg
Familie, vrienden en be
gunstigers bij de intrede
van 1952 onze beste wensen.
L. OUTERMANS,
Koper- en blikslagerij, huis
houdelijke- en hengelsport-
art. Bierkaai 7, Middelburg.
Loodgietersbedrijf
P. C. JANSE,
Viasmarkt 36.
p.f.
J.
VAN OUWERKERK
Bree 5
Brood- en Banketbakkerij
p.t.
G. VOGEL,
Vrachtautodienst
MiddelburgVlissingen
Vliss. Singel 26 - Tel. 2853
p.f.
Fam. HOOYKAMP
Filiaal Bensdorp
Plein 1940 Middelburg
Z.N.
SLAGERIJ A. LIJNSE
Kanaalstraat 9
Gelukkig Nieuwjaar.
Fam. BOS SELA AR
Sigarenmagazijn
Segeerstraat 31
R. DE MEYER
Bakker
Braamstraat 13
M. LAVEN
Schoenmakerij
Segeerstraat 21
J. A. MONTAAN
Lange Giststraat 1,3
wenst familie, vrienden en
begunstigers een gelukkig
1952.
L. en P. RIEMENS
N.O. straat, aanleg en on
derhoud van tuinen, wensen
hun cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar.
J. A. LABRUYERE
Stalhouder
Lambrechtstr. 14, Tel. 2309
p.f. Middelburg
C. DANIËLSE Wz.
Handel in Zuivelproducten
Oud Arnem. Voetpad 16
p.f.
Fa. VAN OUWERKERK
Zand- en Grindhandel
Punt 5
p.f.
L. SCHOUTEN
Sigarenmagazijn
Lange Giststraat 12
Firma STAM ZOON
Kleermakerij
Lange Giststraat 35
p.f.
Sigarenm. De Tabaksplant
J. C. MOENS
Varkensmarkt 13, M'burg
G.N.
J. C. VINKE
TimmermanAannemer
Koudekerkseweg, M'burg.
p.f.
RIJWIELHANDEL
P. MARIUS FONSE
Kanaalstraat 88
p.f.
p.f.
M. UFKES
Radiohandel
Kanaalstraat 59
Wij wensen onze geachte
cliëntèle een gelukkig en
voorspoedig Nieuwjaar.
DE VLIEGER,
Bakkerij.
M. DE JONG—CASTEL
Manufacturenhandel
Kanaalstraat 27
p.f.
Onze beste wensen aan
vrienden en cliënten in het
Nieuwjaar 1952.
C. M. VAN AS—KOPPEN,
•Parfumerieën, Kanaalstr. 3.
Onze beste wensen aan fa
milie, vrienden en cliëntèle
in het nieuw begonnen jaar
1952.
J. M. DEURWAARDER en
gezin, Wijnhuis, Pasp.straat
Alle geachte cliëntèle een
gelukkig 1952.
BAZAR KEMELING,
Paspoortstraat 5, Telef. 308.
Vrienden en begunstigers
een voorspuoedig Nieuwjaar
A. PIETERSE en Echtg.te.
Bode, Burchtstraat 11.
IZ. BRIL
Schildersbedrijf
Middelburgse straat 21
p.f.
A. C. HAECK
Aannemer
G.N.
Voor 1952 onze beste wen
sen aan familie, vrienden
en begunstigers.
J. A. VAN BOVEN, Manuf.
SLAGERIJ v. d. DRIES
Oranjeplein 79
G.N.
M. ARENDSE
Levensmiddelen en Manuf.
Ritthemsestraat 9.
G.N.
J. DE PAGTER
Suikerbietenagent,
wenst zijn geachte cliëntèle
een voorspoedig 1952 toe.
p.f. Ritthemsestraat 18.
C. HENDERIKX
Brood- en Banketbakkerij
Oranjeplein 29
G.N.
L. BOSSCHAAKT
Groentehandel
Ritthemsestraat 37
G.N.
De Souburgse P.Z.C.-bezor-
gers wensen hun abonné's
een voorspoedig 1952 toe.
M. HOOGESTEGER.
J. JASPERSE.
C. KLÉMANS.
J. DE LANDMETER.
D. RUISSEN
Aannemer
Ritthemsestraat 35, wenst
zijn geachte cliëntèle een
voorspoedig 1952 toe.
Fa. J. I. RISSEEUW
Kanaalstraat 63
Handel in Brandstoffen
wensen cliënten een geluk
kig 1952 toe.
J. MEIJER
Melkhandel
De Deckerestraat 23
G.N.
7
Aan cliënten, vrienden en
kennissen, een gelukkig en
voorspoedig 1952.
Café „DE VRIENDSCHAP"
A. VAN DAMME
Bakkerij
Vlissingsestraat 3
G.N.
Firma D. TANGE,
Loonwerkersbedrijf,
Julianastraat 38, Souburg
wenst haar cliëntèle een
voorspoedig 1952.
R. CEVAAL,
Beciusstraat 14, Souburg,
wenst haar cliëntèle een ge
lukkig en voorspoedig 1952.
De verenigde melk-
slijters wensen hun
geachte cliëntèle een
voorspoedig 1952 toe
De Christelijke
Zangvereniging
„SOLI DEO GLORIA"
te Souburg wenst haar do
nateurs, vrienden en beken
den vrede en voorspoed in
1952.
A. MINDERHOUD
Kanaalstraat 39
wenst al zijn cliëntèle
gelukkig jaar 1952.
Fa. M. A. DE PREE Zn.
Garage Kanaalstraat 1
Alle geachte cliëntèle een
een voorspoedig 1952.
J. J. POUWER,
Groenteh. Kanaalstraat 80
Alle geachte cliëntèle een
gelukkig 1952.
M. MEIJER S
Handel in Boter, Melk en
Eieren. Buteuxstraat 29.
p.f.
Sigaren-Magaz. „Speciaal"
VV. A. Barentsen-Suurmond
Kanaalstraat 44
wenst haar geachte cliënten
een voorspoedig Nieuwjaar.
Familie, vrienden en begun
stigers bij de intrede van
1952 Gods onmisbare zegen.
A. BALJEU, Schoenhandel,
Nieuwstraat 33.
Onze beste wensen aan fa
milie, vrienden en cliëntèle
voor 1952.
J. J. DUINKERKE, Levens-
middelenbedr., Buteuxstr. 11
Familie, vrienden en cliën
tèle bij de intrede van 1952.
A. WILLEBOORDSE, Schil-
T en Behanger, Nieuwstr.
7. p.f.
A. ROELSE
in Fijne Vleeswaren.
Buteuxstraat 25 A
p-f.
Fa. A. v. MALDEGEM
Aannemer
Buteuxstraat 12
p.f.
JAC. FRANCKE
Nieuwstraat 61
Timmerman en Aannemer
p.f.
PAPIERHANDEL
L. v. d. BERGE
wenst zjjn geachte cliënten
een voorspoedig 1952.