8»
Viggel
H. TAN L00
PIJPROKEN-
manneowerW
mee
VAN NELLE'S
KOFFIE en THEE
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 19 DECEMBER 1951
2 JANUARI
in alle feesten. Terugkeer
onwerkelijkheidHand.
JaJniks en recht8.Woens-
Jantóri dag om een
ol rafen pepermunt In j»
PLUMPUDDING
Neen. we zouden écht een beetje
overdrijven als we zeiden dat
plumpudding lekkerder wordt
met Faam pepermunt. Alles op
w^^üd. dus eerst plumpudding
^jHjBwonds weer pittige Faarp-
icbben we l i
Dan gaan d\J
de winter 1
spreekwoord
pen vanniet.1
munt op het\
'erfrlssendei
JNDBN
rU wensen U
prettige feest-
1952. En wat
fc^olang er
JNNENGEUR EI
KNKE KAAR^
tlNGEN'^Mga
AERINGl^^
fVe U vatrteT
jj|A kerstboom*
BBat een paar
KtfSk gezellig
'littWiflHK't is
|lSj^^^^^^j|j^nBMH||nauwd.
neem
"ÏW^WWS^^aam pepermunt
mee. want dat is de enig juiste
manier om in zo n overvolle trein
goedgehumeurd en fitte blijven.
Iedereen^;
druk. 't is\
Zorg dat U'
een extra ri
mee. want®
manier omli
goedgehuA;
MET KERSÜ^
Het ideaal va(i|i|
Kerstdagen bVJsf§5
familiekring dbwj
knus. En in die s
Faam pepermuntje^
noeglUke versna^
toch dat U een pi
huia hebt.
igkeer
tëand-
0ens-
iLEN TEVEEL?
lie Oudejaarsnacht
ttioment dat U geen
1 kunt zién. Neem
OLIEBOLLE!
Er komt in die
meestal eenjgjw
oliebol me^pm
ddn een ra
ten. Die i>-
zal U nieujp;^.
EEN WITTE KERS
kunt Uzelf verzorgen. Zo*
een paar rollen Faam^
munt! Even blank en ev«
als pasgevallen sneeuw.
B5n niet. hoewel Fa&,
pit op het ijs nóg zuivèx®.
irfrissendersmaaktdanantft
t
Volledig overgegeven
aan Gods H. Wil, over
leed in het St. Joseph-
ziekenhuis, na gesterkt
te zijn door de genade
middelen van de H.
Kerk, onze onvergete
lijke Echtgenote, Moe
der, Behuwd-, Groot
moeder, Zuster en Tan
te, Mevrouw
ROSALIA
PIETERNELLA
GARCIA—MAAS.
Uit aller naam.
M. L. GARCIA Jr
De Uitvaart zal plaats
hebben in de Kerk van
O.L. Vrouw v. d. H. Ro
zenkrans op Donderdag
20 December te 9 uur.
Vlissingen, 17 Dec. 51.
Liever geen bezoek.
Heden overleed tot
onze diepe droefheid,
onze innig geliefde
Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgroot
moeder, Mevrouw
MARIA SUZANNA
BUTLER,
geboren BEHAGE,
Wed. van de Heer
J. BUTLER,
in de ouderdom van bij
na 75 jaar.
Schoondijke
Wed. I. J. BUTLER—
DREVE
Hilversum
M. S. MTT J/ENAAR
BUTLER.
P. J. MTT/LENAAR.
Klein- en Achter
kleinkinderen.
Schoondijke,
17 December 1951.
Raadhuisstraat 5.
Heden overleed te
Schiedam, Nassoulaan
43, zacht en kalm, on
ze innig geliefde
Schoonzuster, Mevrouw
HENDRICA JACOB A
DRONKERS
KRUIZINGA.
Uit aller naam.
Mej. N. DRONKERS.
Rilland-Bath,
December 1951.
0 Hier zijn wij dan weer. Wij
brengen U Neb- citaten, enorme
sortering, kortom het adres
voor ieder. Het adres is:
dumppaleis J. J. COSIJN
Zn., Tel. K 118(1—3210, Vliss.-
straat 42, Middelburg.
9 Het leven is zo eenvoudig,
doch de mensen heben het zo
vreemd ingewikkeld gemaakt.
(Couperus). Wij zeggen U een
voudig weg Marva damespan
talons (nw), br. en bL met
rits, f 16.50. J. J. COSIJN
Zn.. Middelburg.
0 Velen laten 't kwaad niet
omdat zij het haten, maar uit
vrees voor de gevolgen en noe
men dan die vrees: deugd.
(Douwes Dekker). Wij 'laten
niet om U te zeggen piloten-
jacks (nw.), alle maten, f 28.50.
J. J. COSIJN Zn., M'burg.
„Wees U zelf!" zei ik tot
iemand; maar hij kon niet: hij
was niemand. (De Genestet).
Niet niemand of iemand, doch
een ieder staat verwonderd
over onze mil. motorjassen
fl. gew. prijs, f 49.50. J. J. CO
SIJN Zn., Middelburg.
0 Geluk is de harmonie tussen
toestand en behoefte. (Beets).
Elk behoeft onze (nw.) mil.
sokken, een snertprijs, f 1.95.
J. J. COSIJN Zn.. M'burg.
0 Wat baat het of gij jaagt
en slooft en U verhit, Fortuin
liefst hem bezoekt die wacht
en stille zit. (Van Lennep). Wie
baat wil hebben tegen koude
drage onze mil. winterjassen,
prijs f 27.50. J. J. COSIJN
Zn., Middelburg.
0 Zo wél uit het zwijgen als
uit het zeggen der couranten
leert men de geest des volks
kennen, (prof. Fruin). Wij
zwijgen niet doch zeggen U
wollen bivakmutsen (nw.),
f 2.50: mil. slipovers, f 6.50.
J. J. COSIJN ZN., M'burg.
0 Wie nooit gevallen is, heeft
geen juist besef van wat er
nodig is om vast. te staan.
(Douwes Dekker). Stevig staat
U met onze werkschoenen,
prijs 16.95. J. J. COSIJN
ZN., Middelburg.
0 Durf te leven! Kwel U niet
met teveel gedachten, werk Uw
werk en zing Uw lied onder
blij verwachten. (De Genestet)
Draagt in Uw werk mil. wind
jacks. Goedkoop, warm en
duurzaam. Prijs f5, f 6.50,
f 7.50. J. J. COSIJN Zn.,
Middelburg.
0 Tenslotte geen filialen, ver
tegenwoordigers of marktver-
koop. Verkoop op schade-
boekjes en zegels „spaarkas
Middelburg". Het adres is:
dumppaleis J. J. COSIJN
Zn.. Vliss. str. 42, Tel. 3210,
Middelburg. U kent de zaak
aan de vlaggen.
0 Voor de Kerstdagen! Vroeg
tijdig best. van kalkoenen,
kippen en hanen, konijnen en
alle soorten wild. tevens
schoonmaken van alle soorten
wild. F. BOONE, Poulier, Ach
tersingel 21, Middelburg.
0 Attentie Mevrouw. Is Uw
wasmachine defect, wij maken
ze vakkundig in orde. Let wel
Kuiperij L. DE KONING,
Oostkerkplein bij de Koepel
kerk, Middelburg.
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling geduren
de de ziekte, en de bewijzen
van deelneming, na het
overigden van onze lieve
Vrouw, Moeder, Dochter,
Zuster, Behuwdzuster en
Tante,
JOHANNA ADRIANA
DE KLERKLOOMANS
betuigen wij onze hartelijke
dank.
.Uit aller naam.
J. DE KLERK.
Middelburg, Dec. 1951.
Ganzengang 1.
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling tijdens
de ziekte en de bewijzen van
deelneming ontvangen nf
het overlijden van onze lie'
ve Moeder, Behuwd- ei
Grootmpeder,
JOHANNA LAGENDIJK-
SINKE,
betuigen wij onze oprechte
dank.
Uit aller naam.
F. LAGENDIJK.
Scheveningen, Dec. 1951.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ontvangen
het overlijden van onze lie
ve Moeder, Behuwd-, Groot-
en Overgrootmoeder, Mw.
PAULINA JANNA
DUIJVESTEIN,
Weduwe van
ARNOUD WILLEM
RIEMENS,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Namens de Familie,
J. J. RIEMENS.
Middelburg, 17 Dec. 1951.
Gravenstraat 15 a.
Onze Kleintjes
Van 1—5 regels 1.— (6
punts letter). Iedere re
gel meer 20 ct. Max, 8
regels. „Brieven of-adres
Bur. v. d. bL" 25 ct. ex
tra. Betaling contant.
0 Te koop aangeb.2 clubs m.
4 stoelen en tafel; kapstok; 2
petroleumstellen; vleesmolen;
hondemand; vogelkooi. Park
de Griffioen 20, M'burg.
Doopsgezinde Gemeente
Vlissingen.
Kerstwijdings-avond
op Zaterdag 22 December
a.s., S uur, in de verwarmde
kerk. De kunstenaar TOB
DE BORDES zal voordragen
„MASCHEROEN 1941",
een spel van licht en donker,
door \Y. A. P. SMIT.
Iedereen is welkom.
Toegang gratis.
Collecte aan de uitgang ter
bestrijding van de hoge kos
ten aan de opvoering ver
bonden.
Donderdagmiddag
vanaf 2 uur.
rundvlees
ABATTOIR, Middelburg.
0 Te koop: eikenbouten kap
tafel. Prijs f 45.Herenstr.
26, Middelburg.
0 Te koop. wegens aanschaf
fing trapnaaimachine, een pri
ma handnaaimachine voor de
billijke prijs van f 55. Koopje.
Br. no. 1125, Bur. P.Z.C., Mid
delburg.
0 Te koop: 2-pers. led. met
spiraal, f 35; 1-pers. met spi
raal. f 25; kinderstoel, f 12.50
en kinderledikant, f 12.50. Al
les pr. Br. no. 1126. Bur. P.Z.
C.. Middelburg.
0 Te koop: wastobben, stamp-
kuipen, stampers, herenjas,
kinderjasjes, theetafel, werk
schoenen, nieuwe 80-liter bus
sen met sluiting. Koopje. Kui
perij L. DE KONING. Oost
kerkplein 4. Middelburg.
0 Te koop: jonge rashond.
Groene Daeler, reu, 10 weken
;oud. „Het Zaadhuis". Groene-
woud 80. Tel. 767, Vlissingen.
Te koop: flink pakhuis met
apart ruim bovenhuis, dir.ectte
aanvaarden. Centrum M'burg.
Hypoth. beschikb. Adres te be-
vr.: Bur. P.Z.C., Middelburg.
0 Te koop, wegens vertrek,
een „Rohyp.-deelname", groot
f 10.000, 10 pet. gespaard. Te
bevr.Koudekerkseweg 63,
Vlissingen.
0 Te koop wegens vertrek,
een 2-gezinswoning in cen
trum Vliss. Te bevr.: Koude
kerkseweg 63, Vlissingen.
0 Te koop nieuw pluchen
vloerkleed, 2 x 3 m., 80.—.
GELDOF. Papaverlaan 7, Vliss.
0 Te koop: reiswieg (als nw.)
en studieboeken vliegtuigtech
niek. Const. Huygenslaan 21,
Vlissingen.
0 Te koop. wegens overcom
pleet. uittrektafel, koopje, f 11.
Verk. Quakkelaarstraat 155,
Vlissingen.
0 Te koop. z.g.a.n. bruidsjapon
met sleepje, m.- 38. DE KOK,
Nieuwendijk 10, Vlissingen.
0 Te koop: jonge Duitse her
der. 8 weken oud. Koudenhoek
13 ben.. Vlissingen.
0 Slachtkonijnen te koop. K.
Zelke 14, 2 x bellen, Vlissingen
0 Te koop: vaste wastafel,
compL, f 45: wintermantel,
blauw met bont; zomermantel,
icht. Anjelierenlaan 65. Vliss.
0 Te koop, i. pr. si, z. Junker I
badgeyser. Na 6 uur. Lelie
straat 32, Middelburg.
0 Te koop: grote geboende
linnenkast en 2 nieuwe vloer
kleden. Vlissingsestr. 10, Mid
delburg.
0 Te koop: nieuwe sarongs en
als nieuwe schrijfmachine.
Vlissingsestr. 10, Middelburg.
0 Stevig houten speelgoed te
koop. L. VERHAGEN. Ooststr.
St. Laurens.
0 Te koop: weg. vertr.. pr. 2-
pers. mass, eiken ledik.m.
spir., f 55, als nw.; 1-pers. le
dik. m. spir., f 35. Br. lett. P
62, Bur. P.Z.C., Vlissingen.
0 Te koop: prima werkende
handnaaimach, f 55 m. kast en
trapnaaimachine, f 65. Spotpr.
Br. lett. R 63, Bur. P.Z.C..
Vlissingen.
0 Te koop aangeb.: 1 p. brui
ne lederen dameslaarsjes, ge
voerd, m. 37; 2 p. gummilaar-
sen, m. 38; 1 electr. kerst-
boomsnoer (verlichting); 1 wit
emaille keukenfornuis (Juno).
Adres: Scheldestraat 66 boven,
Vlissingen.
0 Te koop: 1 kinderledikant,
(rose); 1 3-pits petroleumstel;
1-pits gascomfoor. Scheldestr.
66 boven. Vlissingen.
0 Te koop: moderne bruine
bontjas (goedkoop). Schelde
straat 66 boven, Vlissingen.
0 Te koop: een koe. Rekening
27 Dec., 2e kalf. Ingeschreven
en ingednt tegen mond- en
klauwzeer. J. CALJé, Bigge-
kerke.
0 Te koop: nieuw vloerkleed
(kleine maat). J. VOGEL, Mo
lenweg 40, Arnemuiden.
0 Te koop: Philips radio
(koopje). P. VREKE, no.
Aagtekerke.
Gevraagd: meisje voor de
morgenuren. Park de Griffioen
18, Middelburg.
0 Hulp in de huishouding ge
vraagd in gezin van 2 pers.
Wed. LOUWS. Biggek.str. A
223, Koudekerke.
0 Wegens huwelijk van de te
genwoordige. dienstbode ge
vraagd. Zelfst. kunnende wei
ken. H. MEEUSEN, Hotel Sta
tionsstraat 17, Middelburg.
0 Gevraagd: een nette jongen,
liefst enigzins bekend met het
rijwielvak. Brieven lett N
"1. Bur. P.Z.C., Vlissingen.
0 Mevr. KLOOS, de Ruyter-
str. 7, M'burg, vraagt zelfst.
hulp i. d. buishouding. Aanm.:
6 tot 6.30 uur.
TE KOOP GEVIJAAGI)
0 Te koop gevraagd: rok-
costuum of smoking, ni. 48—50.
Brieven lett. L 59, Bur. P.Z.C.,
Vlissingen.
0 Gevr.i.g.st.z. divan. Brie
ven no. 533. Boekh. HILDER-
NISSE, L. Noordstraat 2. Mid
delburg.
0 Te koop gevr.: 2-pers. ledi
kanten of spiralen; Engelse ie.
dikanten; opklapbedden; wrin
gers; hand- of trapnaaimachi-
nes (oud model geen bezw.)
en alle soorten meubelen, zol
deropruimingen enz. Hoge
prijs. Br. n. 1128, Bur. P.Z.C.,
Middelburg.
0 Te-huur: bovenwoning voor
klein gezin zonder kinderen of
juffr. alleen. Br. no. 1121, Bur.
P.Z.C., Middelburg.
TE HIJUR GEVRAAGD
PERSONEEL
WONINGRUIL
0 Wie ruilt grote woning, Nw.
Vliss. weg. Abele (bushalte)
voor bov. of kleine ben. wo
ning omg. Schelde- of Paul
Krugerstraat? Of driehoeks-
ruil. Br. no. 1120. Bur. P.Z.C.,
Middelburg.
BIJEENKOMSTEN enz.
0 Evangelisatiesamenk., Bo-
gardzaal, Middelburg. Donder
dag 20 Dec. spreekt de heer P.
J. DE JONGE, 's av. 8 u. Komt
U ook eens luisteren????
0 Meisje zoekt leuke vriendin-
te M'burg, pl.m. 20 j. Br. no.
1127, Bur. P.Z.C., M'burg.
VERLOREN
0 Verloren: een gouden ring
met ovale zwarte steen. Een
herinnering. Tegen beloning
terug te bezorgen: „In 't Pa
radijs", Bellamypark 7, Vliss.
0 Verloren: portemonnaie met
maandsalaris, f 50 beloning.
HOPMAN. Vredehoflaan 2a.
Vlissingen.
0 Vermist: een roeriem en een
bootshaak. Tegen bel. terug
bez.: Kalverstraat 3, Vliss.
DE ENGELSEN ETEN
«alkoen, de Duit:
Fransen ganz<
w(j?WU eten~
MOGEN ZE „OPBLIJVEN"
Tot 12 uur wakker blijven dlo
peuters die er eigenlijk om 8 uur
allang ln hadden moeten liggen.
jjgWïioeder, 't is maar eens per
jf&Jffl Oudjaar en met een rol
HfisSn pepermunt in de buurt
jtffgs—HMttlef en gezellig.
faam-pepermun;
wordt bereid met'
kostbaarste pepermunt-
oiie ter wereld 1
is. De
in de
izellig en
fier ls een
Je zo'necht ge-
inapering. Zórg
paar rollsnin
fl EN WIT
van Kerstmis,
il FaamvlndtU deze
-'tinten: het warm-
"de verpakking en het
•blanke wit van de peper»
BIEDT ZICH AAN
0 Gevraagd. Jong echtpaar
zoekt kamers met kookgele
genheid te Middelburg of om-
str. Geen pension. Br. no. 1024,
Bur. P.Z.C., Middelburg.
0 Biedt zich aan voor slachten
van hazen en konijnen: J. JA
COBS, Singel 307 (nw.). Vlis
singen. Ook aan huis.
0 Biedt zich aan een jongen,
14 jaar, voor dag en nacht in
een hem passend bedrijf (bak
kersleerling, winkel of derge
lijke). Br. lett. G, Bur. P.Z.C.,
Zierikzee.
KENNISMAKING
0 Heer. gesch. (eiser). N.H.,
zoekt kennism. met dame. 35
tot 42 j. Brieven (liefst met
foto) onder no. 1117, Bur. P.Z.
C., Middelburg.
EEN „KLELNTJE"
KOST Si/EGHTS
ÉÉN GULDEN.
0 Laat uw konijnen voor de
Kerstdagen slachten bij: K. v.
d. LINDE, Adr. Brouwerlaan
18, Vlissingen.
0 Prachtige Jaeger wol, zo
lang de voorraad strekt
f 1.65 per 100 gram. Fa. Wed.
P. ABRAHAMSE, Vlasmarkt
26, Middelburg. Tel. 3087.
- De konijnen geslacht? DAn
met de vellen naar Kuipers
poort 6, Middelburg. Dêdr
krijgt U de hoogste prijzen. Fa.
Gebr. VAN OORSCHOT.
0 Ontvangen: zooileder in
plaatjes van f 0.80, f 0.90 en
f 1.—. Lederhandel M. VAN
HELST, Dam, Middelburg.
0 Beleefd verzoek, indien mo
gelijk, tijdig te bestellen. Kerst
dagen, Oude-, Nieuwe Jaar.
HARMS' gedistilleérdhandel
enz., Vlissingen, Dank U.
0 Bij ons vertrek naar Ter
Mantelinge. Domburg, zeggen
wij alle plaatselijke lidmaat
schappen op C. SCHOUWE-
NAAR, v. h. Leliestr. 29, Goes.
0 Grote importfirma biedt
ruime bijverdienste aan voor
accordeonleraren. Br. lett. K
58, Bur. P.Z.C., Vlissingen.
0 Voor het slachten van ko
nijnen en kippen naar: C. DE
WUZE, Mamixplein 15, West-
Souburg.
0 't Interlockhuis is nóg goed
koper. Profiteert van onze
knalaanbiedingen morgen op
de Markt te Middelburg. U
aangeboden door 't Interlock
huis, Goes.
0 't Interlockhuis ls nóg goed
koper. Grote partij schitteren-
de theedoeken, 98 ct, grote
slopen, prima kwaliteit, f 1.95.
0 't Interlockhuis is nóg goed
koper, ondanks verhoging ka-
ioeriprijzen Graslirinen Treffer-
iakens, f 6,25; extra grote
maat, 180 x 240, slechts f 7.95.
0 't Interlockhuis is nóg goed
koper, ondanks verhoging ka-
toenpriizen. Schitterende ge
borduurde lakens, f 6.95; ex
tra grote maat, 180 x 240,
slechts f 8.95; geborduurde
slopen, extra, f 2.49.
0 't Interlockhuis is nóg goed
koper. Extra kwaliteit ontbijt-
akens, enorme nieuwe dessins
en grote maten, voor de spot-
prijs van f 4.98. Herenpyama-
flanel, iets moois, 1.65 per
meter.
0 't Interlockhuis is nóg goed
koper. Partij damesdirectoires,
met wol gevoerd, alle maten,
f 2.50; herenbroeken, met wol
gevoerd, 3.90.
0 't Interlockhuis is nóg goed
koper. Lange interlock heren-
pantalons en borstrokken, spot
prijs, f 2.98: korte herenbroe
ken en hemden, alle maten
0 't Interlockhuis is nóg goed
koper. Partij krimpvrij heren
Jaegerondergoed in broeken en
borstrokken, slechts f 3.50.
Let dus morgen op het kraam
met de naam 't Interlockhuis,
Goes.
0 Prima sokkenwol in ver
schillende kleuren voor slechts
f 1.85 per 100 gram. Fa. Wed.
P. ABRAHAMSE, Vlasmarkt
26, TeL 3087, Middelburg.
0 Kerstboomverlichting: ballen
van af 10 ct.; Engelenhaar van
15 ct.; tafelversiering: slingers;
pieken enz. F. J. VAN AART-
SEN, Spanjaardstraat 17. Mid
delburg.
Profiteert met de Kerstdagen'
van onze speciale aanbiedingen.
1 Heren winterjassen'v.a. 45.C0
J Heren tweed regenjassen
v.a. f 39.00
g Donkére grijze jekkers
v.a. f 55.00
j§ Jongensjasjes, leeftijd 2 jaar
v.a- 12.50
i Costumes kamgaren
v.a. f 55.00
Costuum broeken Y.a. f 13.75 i
Profiteert van deze uiterst lage prijzen
KORTE NOORDSTRAAT MIDDELBURG.
Zegels spaarkas „Middelburg" worden door
ons aangenomen.
VOOR SE
FEESTDAGEN
LEES
HET
VIERDE
deel: De Baas van Bos en Duin
Het vierde Piggelmee-boek is voor één
gulden bij Uw kruidenier verkrijgbaar en bevat drie plaatjes-series.
120 Waardepunten geven recht op één serie.
Spaar de waardepunten van Van Nelle's Koffie en Thee en
zend ze aan Van Nelle, afd. Reclame, Postbus 817, Rotterdam.
Maak Uw kinderen blij met een goed en goedkoop boek
Ook de andere Piggelmee-boeken zijn nog voorradig.
