Hoe de radio-verslaggever
over zijn werk denkt
De elftallen
voor Nederland-België
Ds. S. J. M. HULSBERGEN VIERT
25-JARIG AMBTS-JUBILEUM
Van Vrouw iot Vrouw
ZATERDAG 24 NOVEMBER 1951.
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
7
NEDERLAND—BELGIE IN DE HUISKAMER.
Spannende wedstrijd eerste eis
voor boeiende reportage
„Is een reportage van een voetbalwedstrijd nu moeilijk?" Deze vraag
wordt mij dikwijls gesteld,, vooral omstreeks de tijd dat er een Interland
wedstrijd in het zicht gekomen is. Men stelt deze vraag als eerste in een
serie, waarop men nu eens rechtstreeks van de man zelf ar twoord wil
hebben. De andere vragen hebben doorgaans meer betrekking op de In
houd van het verslag en komen hoofdzakelijk neer op een informatie naar
het noemen van namen van spelers in een min of meer snelle volgorde.
Op de eerste vraag moet ik een
wat ontwijkend antwoord geven:
een reportage van een voetbalwed
strijd kan óf gemakkelijk óf moei
lijk zijn. Het ligt voor de hand, dat
zulk een antwoord niet ten volle be
vredigt en toch is geen ander te ge
ven. In de eerste plaats bepaalt de
wedstrijd zelf de vorm en de inhoud
van het verslag; dat geldt zowel
voor het verslag, dat U in uw dag
blad leest als voor het verslag, dat
U mogelijk vla de radio hoort. Na
tuurlijk kan men ook over de saaiste
wedstrijd wel een boeiende reportage
schrijven of er adembenemend van
vertellen, maar dit is toch wel lijn
recht in strijd met de voorlichtende
taak, welke aan de journalist is toe
bedeeld. Hij moet zijn lezer of zijn
hoorder een getrouw beeld geven van
wat hij ziet; dat betekent dus, dat
het verslag van een matig gespeelde
wedstrijd nooit de indruk mag wek
ken, dat er een goede wedstrijd is
gespeeld. Een berichtgever is afhan
kelijk van de kwaliteit van het gebo-
dene en daarom zal de ene maal een
verslag U beter bevallen dan de an
dere keer.
LOFTROMPETTEN
Nu zal het wel duidelijk zijn, dat
niets gemakkelijker is dan 'n repor
tage te geven van een wedstrijd,
waarin alles van het bekende dakje
gaat; zo'n wedstrijd, waarbij men lof
trompetten te kort komt. Een verslag
van deze wedstrijd zal er bij de lezers
en luisteraars altijd ingaan en bo
vendien vindt het publiek niet alleen
de wedstrijd prima maar ook het ge
schreven of gesproken woord. Toch
is dit voor de gemakkelijkste wed
strijd.
Veel moeilijker wordt het mis
schien geldt dit vooral voor de ra
dio-verslaggever als er matig of
zeer slecht gespeeld wordt en er geen
enkele reden is om het enthousiasme
bij het publiek te wekken. Er zijn dan
geen hoogtepunten, welke de reporter
kan gebruiken om het publiek te doen
meeleven. Zulk een verslag wordt in
de regel kleurloos en kan het publiek
allesbehalve bekoren. Merkwaardig
i 140
Wanneer van oud papier, van hout,
van linnen- 'of katoenen vezels
kortom van cellulose een pap wordt
bereid, vormt dit de grondstof voor
papier, dat in onze haastige wereld
veelal een vluchtig bestaan heeft. Op
Koninginnedag kunt U voor uw jong
ste spruit een toeter van papier ko
pen, doch de ervaring leert dat dit
onwelluidend instrument de thuisreis
niet haalt, wijl bij de eerste muzikale
pogingen van het nog onbedreven
kind het houten fluitje zich wreed van
het zwakke papieren omhulsel heeft
gescheiden. En het lot van papieren
mutsen op feestavonden vol jolijt is al
weinig beter, want een leukert slaat
het hoofddeksel over uw ogen, zodat
een ieder vol daverend plezier is, be
halve Uzelf.
Gelet op deze menselijke ervaringen
is het verstandig dat wij onze kleren
niet van papier of onze huizen van
karton vervaardigen. (Al is de karton
ven tussenwand op zolder geenszins
een uitzondering!) Leed, gepaard aan
onverholen vrolijkheid zouden de we
reld nog erger teisteren clan thans.
Voor dergelijke overwegingen zien
cle insecten zich niet gesteld. De bij
elkaar levende wespen en dehoren
tjes vervaardigen zeshoekige cellen,
doch niet van was, gelijk de bijen,
doch van onvervalst papier, dat zij,
lang vöör de mens, uit hout wisten te
vervaardigen. In de lente kan men de
wespen vaak op schuttingen of palen
zien zitten, waar zij het hout afscha
ven, dat met hun speeksel bevochtigd
wordt en aldus de boven gememoreer
de cellulose-pap voor de papierberei
ding levert.
Sommige mier soorten maken in ver
molmde boomstammen kartonnen nes
ten, die van vele gangen doortrokken
zijn. Weer een andere miersoort uit de
overstromingsgebieden in de tropen
heeft zijn papieren nesten in de boom
toppen gehangen, waar zij als onaan
tastbare roofburchten prijken.
Bovendien behoren ook de rupsen
van een bepaalde mot, die in grote ge
meenschappen leven, tot de papierfa
brikanten. Als een sluier van uiterst
dun papier omgeeft hun gemeenschap
pelijk spinsel soms de takken der bo
men.
Over die bomen kunnen we nog wel
even doorbabbelen. Vooral nu mijn
jongste zoon thuis komt met het ver
haal dat in de tijd der Germanen ons
héle land met bos was bedekt, zodat
een eekhoorntje van Den Helder tot
Hoek van Holland kon komen, zonder
de grond te raken. En het Haagse bos
en de Haarlemmerhout zijn daar nog
overblijfselen van, evenals de bossen
in het Gooi, Utrecht, Brabant en Gel
derland. Heus, waar! De onderwijzer
heeft het zélf gezegd!"
Wat een teleurstelling, voor een zo
ontvankelijk gemoed! Want natuurlijk
bos komt in Nederland niet voor. Alle
grote bossen zijn aangeplant!
H. Petition.
is, dat onder zulke omstandigheden
de luisteraars, die na de wedstrijd
him mening niet onder stoelen of
banken steken, van mening zijn, dat
niet de. wedstrijd maar het verslag
beneden de maat is gebleven. Wil dit
publiek enerzijds, dat de reporter een
objectief verslag geeft, aan de ande
re kant kan men doorgaans bezwaar
lijk accepteren, dat de reportage in
mineur gesteld is, omdat de wedstrijd
slecht is. Het is daarom dat de re
porter de loftuitingen. welke
hem bereiken na een glorieus ge
speelde wedstrijd, naast zich moet
neerleggen. Hét compliment komt
hem even veel of éven weinig toe als
de critieli. Daar komt nog bij, dat het
vele malen gemakkelijker is een re
portage te geven van een klinkende
overwinning dan van een smadelijke
nederlaag.
HOE KENT MEN DE SPELERS
Naast een algemene beoordeling
van een radio-verslag komt de be
oordeling in détails. De grootste
moeilijkheid ligt m.i. in het bouwen
en het afmaken van de eens begon
nen zinnen. Bij het snel heen en weer
golven van het spel moet de verslag
gever trachten het geheel zo nauw
keurig mogelijk bij te houden en bo
vendien de nietziende luisteraar een
beeld te geven van wat er op het mo
ment zelf gebeurt en wie er op dat
ogenblik bij betrokken zijn. Ieder, die
wel eens een voetbalwedstrijd heeft
gezien, zal móeten toegeven dat het
spel soms zo snel gaat, dat het am
per doenlijk is alles op de voet te
volgen. Wil men dit toch doen, dan
komt men onwillekeurig in de ver
leiding korte zinnen uit te spreken;
en dan nog ontbreekt meestal de tijd
om deze zinnen ook af te maken.
Wanneer men b.v. begint te vertel
len, dat er over de rechtervleugel een
aanval wordt opgezet en deze aan
val wordt, nog onder de woorden
van de reporter, afgeslagen, terwijl
een aanval op links bij de andere par
tij wordt ingezet, dan moet de ver
slaggever direct beginnen met de be
spreking van die andere aanval. Hij
zal echter zijn eenmaal begonnen zin
niet zonder meer mogen afbreken.
Om nu niet helemaal achter de feiten
aan te hollen, zal de reporter zo af
en toe onbetekende handelingen zo
als mislukte trappen, verkeerd ge
plaatste ballen, soms ook een ingooi,
eenvoudig moeten overslaan. Dit kan
zonder nadelen geschieden; ds luister
aar verwacht een globaal beeld van
de wedstrijd en het interesseert hem
absoluut niet, of het nu Jansen of
Pietersen was, die de bal over de zij
lijn schoot. Het heeft dan ook geen
zin dit te verbeteren.
NAMEN
Toch is er wel iets, dat heel pre
cies luistert, nl. het noemen van de
namen der spelers, vooral wanneer
dezen bijzondere prestaties hebben
verricht. Nu wil ik hier heus niet be
weren dat er niet eens met de namen
gegoocheld wordt, maar het noemen
van de naam van hem, die een doel
punt maakte, geschiedt toch altijd
met de grootste zorg. Hoe wij altijd
precies weten, wie het doelpunt scoor
de?
Bij een interlandwedstrijd als die
van Zondag is het niet zo moeilijk de
Nederlandse spelers direct te herken
nen en te noemen, tenzij er een zeer
ingewikkelde situatie voor het doel
ontstaat. De spelers van de tegen-
party zijn misschien wat moeilijker te
herkennen. Weet ik de naam van de
man, die scoorde niet direct dan zal
ilc in de regel eerst beschrijven, hóe
het doelpunt tot stand kwam, intus
sen wachtend op het moment, dat de
spelers zich weer hebben opgesteld
voor de aftrap. Jlc hond dan de man
die doelpuntte, goed in het oog en zie
hem b.v. op de rechtsbinnen- of links
binnenplaats staan en kan dan met
vrij grote zekerheid verklaren, wie
de goal maakte.
Hieronder geven wtf nog eens de
opstelling der elftallen voor Neder
landBelgië.
Nederland:
Doel: Kraak (Stormvogels);
Achter: Odenthal (Haarlem) en
Schijvenaar (EDO);
Midden: Wiertz (DWS), Terlouw
(Sparta) en Biesbronck (RCH);
Voor: Van de Bogert (DOS), Abe
Lenstra (Heerenveen), Van Melis
(Eindhoven), Bennaers (DOSKO) en
Clavan (AIM)).
België;
Doel: Boogaerts (Standard);
Achter: Matthys (Anderlecht) en
Vaillant (Andérleehfc)
Midden: Van der Auwera (Racing
Mechelen), Carré (FC Luik) en Mees
(Antwerp FC);
Voor: Van Steen (Anderlecht),
Verbruggen (Antwerp FC), Mermans
(Anderlecht), Anoul (FC Luik) en
Moes (FC Luik).
Reserves voor Nederland: Land
man (Sparta), De Jong (ADO), Van
Sch^ndel (SVV) en Van der Tuyn
(HermesDVS). Reserves voor Bel
gië; Meert (Anderlecht), Dlrickx
(Union St. Gilloise), Van Kerekho-
ven (Daring Brussel) en De Hert
(Berchem Sport).
De wedstryd zal door de Franse
scheidsrechter Haizio worden geleid.
Wat is een radio
reportage
Rustig in hun huiskamers ge
zeten zullen honderdduizenden
Zondag het radioverslag van de
de voetbalwedstrijd Nederland-
België volgen. Leo Pagano zal
hen van alle gebeurtenissen op
de groene grasmat precies op
de hoogte stellen. Dat is geen
gemakkelijke taak. Hoe hij
daar zelf over denkt, blijkt uit
het nevenstaande artikel, dat
Leo Pagano voor ons blad
schreef.
Het uit elkaar houden van de spe
lers wordt op de duur een routine;
bij het regelmatig bezoeken van wed
strijden leer je de spelers kennen en
vaak kun je hen reeds uit hun loop
kennen. Bovendien is de plaats van
het veld waar zij opduiken een aan
duiding.
VOORBEREIDING
Natuurlijk heeft ook de radio-re
porter, die voor een bepaalde repor
tage is aangewezen, zijn voorberei
ding nodig. Hy zal trachten de namen
van de spelers zo goed mogelijk van
bulten te leren; vooral geldt dit
voor de namen der buitenlandse spe
lers.
Verder zal hij zich vertrouwd ma
ken met het noemen van koppels
en namen, waarmee bedoeld worden
de namen van spelers, die qua op
stelling geregeld tegenover elkaar
komen te staan, zoals de midden
voor en de spil, de rechtsbuiten en
linksback, de linksbinnen en rechts
half.
De eerste tien minuten van de
wedstryd zijn voor de verslaggever
Montgomery naar ons
land.
Veldmaarschalk Montgomery, de
plaatsvervangend opperbevelhebber
van de Nato-strydkrachten in Euro-
Ea. ,zal Maandag a.s. naar Nederland
omen voor het voeren van bespre
kingen met Nederlandse militaire
autoriteiten.
De veldmaarschalk arriveert Maan
dagmiddag om 15.00 uur op het ma
rinevliegkamp Valkenburg. Woens
dagmorgen vertrekt hij weer van
Valkenburg. Gedurende zijn verblijf
in ons land logeert hij in de Britse
ambassade.
het moeilijkst, hij moet dan trachten
een band te scheppen met zjjn luis
teraars. By intuïtie voelt hij. wan
neer het contact met zyn luisteraars
is gelegd. Bij slecht gespeelde wed
strijden voelt de verslaggever zich
vaak hopeloos, want waar moet hy
anderhalf uur over praten, als er
niets te zeggen valt. Het is mij in
een interlandwedstrijd wel eens ge
beurd, dat ilc halverwege een ster
ke drang moest onderdrukken er
mee od te houden. Je krygt dan
plotseling de idee, met de opmer
king „Kom nou zelf maar kijken,
wat voor een rommel het is" te
sluiten.
Hoewel een reportage van ander
half uur vennoeiend is. kryg je toch
na afloop daarvan allerminst de nei
ging om er by neer te vallen. Soms
spijt het je zelfs, dat je al stoppen
moet. Merkwaardig is het ook, dat
je als verslaggever de wedstrijd niet
„ziet". De toeschouwer kan nog eens
even over een bepaalde aanval of
het tot stand komen van een doel
punt nakaarten, de verslaggever
moet verder en heeft geen tijd er op
terug te komen. Daarom, hoe pret
tig ik het ook vind een interland
wedstrijd te verslaan, ik vind het
bijna even prettig, dat het bij een
toerbeurt verslaan van internatio
nale voetbalwedstrijden je van tijd
tot tijd in de gelegenheid stelt eens
rustig naar zo'n wedstrijd tc gaan
kijken.
Het loodsbootje, waarnaar zovelen by het Roelershoofd te Vlissingen staan
te kyken, als het mooi weer Is
DE PASTOR VAN HOEDEKEN SKERKE.
Arbeidde op vele terreinen
Woensdag 28 November Is Ds. Hulsbergen 25 jaar predikant in de Ned.
Herv. Kerk. Dit feit mag niet ongemerkt voorbijgaan. De jubilaris zal
wellicht het liefst hebben gewild, dat hieraan geen bijzondere aandacht
wordt geschonken. Zyn gemeenteleden en vrienden hebben er echter an
ders over geducht. Zy menen hem hun medeleven en dunkbaarheid met
dit heugelyk gebeuren niet tc mogen onthouden. Op zo'n dag heeft de
voorganger het niet voor het zeggen, maar moet hU zich laten gezeggen
en denkt hij nu eens niet aan anderen, maar denken anderen aan hem.
Juist in dit blad mag een dank
baar woord aan hem worden gewijd,
omdat hy hieraan ais kerkeiyk mede
werker is verbonden en zhn artike
len terecht ruime belangstelling wek
ken. Zij zijn altijd actueel, raken de
voornaamste vraagpunten in onder
scheidene kerken en geven blyk van
zijn historische zin. zodat de achter
grond der vragen meestal wordt be
licht. Geen wonder, dat zij daarom
gretig worden gelezen, vooral omdat
zij eenvoudig, zakelijk en voorzichtig,
toch raak, zijn gesteld. Niet het minst
acht hij het een gelukkig teken, dat
in de dagbladpers ook de stem der
kerk gehoord wordt.
PREDIKANT BIJ DE GRATIE
GODS
Zo willen wij hem noemen en
gevoelt hrj het ook. Niet altijd blijkt,
wat iemand is en wat hij behoort te
zijn Maar van hem kan worden ge
tuigd, dat hij zich geroepen weet en
dat hij vermag te dienen. Zijn nuch
tere, zakelijke kyk en gereserveerd
heid deelt hij Noordeling van ge
boorte met 'de bevolking uit die
landstreek, maar een geestelijk stem
pel hebben deze eigenschappen ge
kregen, omdat hij zich een bood
schapper van 't Evangelie weet, die in
eenvoud en toewijding zijn weg moet
gaan en in ootmoed schuilt achter
het Woord, dat hij te brengen heeft
en dat het ook doen moet.
Slechts een paar gemeenten heeft
hij gediend de stad Groningen als
hulp-prediker, verder Vrouwenpolder-
Gapinge en Hoedekenskerke, zijn te
genwoordige gemeente, als predikant.
Hij behoort niet tot de trekkers,
maar tot de zaaiers. Trouw staat bij
hem voorop, trouw aan zijn gemeen
te, aan zyn vrienden aan zijn
Zender. Als predikantszoon in de
sfeer van de pastorie opgevoed, is hij
ook hierin "trouw gebleven. Zijn
schroom verbiedt hem, veel over zijn
verleden te spreken, maar als hij het
doet, komt even naar voren, hoeveel
hij aan de leiding van zijn ouders
heeft te danken en hoe lief hem het
ambt van predikant is geworden.
STUWKRACHT IN HET
KERKELIJK LEVEN
De Hervormde kerk, die een brede
plaats in zyn hart inneemt, heeft
hem tot velerlei functies geroepen.
In het werk van Gemeente-opbouw,
onder de bezielende leiding van prof.
Kraemer, heeft hy een voorname
plaats ingenomen. Het stond hem
klaar voor ogen, dat de draagkracht
der kerk, wilde zij een levende ge
meenschap zijn. rust in actieve ge
meenten. Vanuit het grondvlak moest
het nieuwe leven worden gewekt,
echter niet in plaatselijke isolement.
Er ligt bij de grote stapel
brieven, die mij geschreven zijn,
één opmerkelijk exemplaar, dat
ik een paar maal met een ver
wonderde glimlach heb overge
lezen, maar waarvan ik de be
antwoording tot nu toe heb uit
gesteld.
Niet omdat dit antwoord zo
moeilijk was misschien was
het eerder al te gemakkelijk.
Maar omdat dit antwoord enige
werkelijke inhoud moest heb
ben, eigenlijk een soort begin
selverklaring moest zijn, doch
gevat in zulke bewoordingen,
dat ook degenen die van het on
derwerp niets weten toch niet
worden afgeschrikt. Want ik ge
loof niet, dat er een moeilijker,
neteliger en meer omstreden on
derwerp is dan dat, wat deze
brief aansnijdt.
Toch was ik met dit schrijven
heel blij, en ik heb de schrijf
ster gewaardeerd om haar eer
lijke en onbewimpelde overtui
ging. En dat, terwijl zij mij ei
genlijk een verwijt maakt. Zij
schrijft mij namelijk naar aan
leiding van een kleine overpein
zing, die mij ingegeven werd
door het opschrift van het kerk
hofhek tegenover mijn huis.
„Memento Mori", Gedenk te
sterven. Deze spreuk bracht mij,
al mediterende, bij de angst en
onrust in deze wereld, en het
gevoel van moedeloosheid over
het vruchteloze van alle mense
lijk bedrijf. Maar ik vroeg mij
af, of die moedeloosheid niet al
tijd had bestaan, want duizen
den jaren geleden schreef de
Prediker al: „Wat voordeel
heeft de mens van al zijn ar
beid, die hij arbeidt onder de
zon?"
Kijk, zei de schrijfster met
licht verwijt, dat is allemaal
waar. Maar waarom komt u nu
juist met de Prediker aan?
Staan er geen hoopvoller tek
sten in het Evangelie? Vermaan
de mensen in de Bijbel te lezen,
daarin zullen zij rust en troost
vinden voor hun benauwdheid
en zorgen.
Nu zou ik natuurlijk volmon
dig kunnen toegeven: Lieve
briefschrijfster, u hebt schoon
gelijk. Lees Johannes of Mat
thews, lees het dertiende hoofd
stuk van de brief aan de Corin-
thiërs, lees het een-en-twintig-
ste hoofdstuk uit de Openbarin
gen en Saskia kan er verder het
zwijnen toe doen. Maar in wer
kelijkheid kan ik mij zo gemak
kelijk niet van mijn taak afma
ken want hier beginnen eerst
de grote moeilijkheden. Waar
om? Ik zal proberen het u be
hoedzaam wit te leggen uit
waardering voor uw rondborstig
en onvervaard schrijven.
De Bijbel, moet u weten
en met name de evangeliën
daaruit is voor mij een uiter
mate kostbaar bezit. Ik durf niet
ie zeggen dat ik die evangeliën
.van buiten ken, maar uit het
hoofd zou ik er hier toch ette
lijke plaatsen uit kunnen cite
ren. Niets gaat mij boven de
schoonheid, de tederheid, de
volstrekte onaardsheid van de
Bergrede en de gelijkenissen, en
ik waag het vol te houden dat
iemand niet méér nodig heeft,
in 'het leven om in alle duister
nis en angst, als bij een rustig
en betrouwbaar licht, zijn weg
te vinden.
Maar wat voor iemand, geheel
persoonlijk, een onmisbaar be
zit in het leven is dat wordt het
door enige regels ook al zijn
ze met dp brandendste overtui
ging neefgeschreven nog lang
niet voor een ander. Als ik
Eerbied voor de
kroonjuwelen
rechtweg zou neerschrijven:
Lees in de Bijbel, zou dit een
geheel averechtse uitwerking
kunnen hebben. Ik zal proberen
u dat duidelijk te maken.
Er zijn twee mogelijkheden
ten opzichte van de Bübel: men
is er van jongsaf aan mee ver
trouwd, of men is er volslagen
onbekend mee, hoogstens heel
uit de verte door citaten of be
paalde uitdrukkingen in het
taalgebruik.
De eerste categorie mensen is
groot, heel groot maar ont
zaglijk veel groter is de laatste.
En voor beiden heeft een een
voudigweg: „Lees de Bijbel!"
niet de minste zin. De eerste
groep weet dat heus wel, heeft
die vermaning van kindsaf ge
hoord. Die lezers kennen de Bij
bel zó goed, dat zij die eigen
lijk helemaal niet kennen
Het gaat hun als zaalwachters
in een beroemd museum. Laten
wij een sterk aansprekend voor
beeld nemen: de kroonjuwelen
in de Londense Tower. Die zijn
overweldigend prachtig, zo rijk,
zo fonkelend, zo oogverblindend.
dat de verbaasde blik zich er
ook bij lange beschouwing niet
aan verzadigen kan. Kronen,
scepters, sieraden, en die alle
stuk voor stuk zo fraai van
smeedkunst en zo overdadig rijk
bezet met de zeldzaamste edel
stenen men zou maanden
lang bezig kunnen zijn met het
aandachtig in zich opnemen van
deze schat.
Maar ryn de bewakers onder
de indruk? Welnee, zij hebben
dit moois te vaak, te veel gezien.
Zij geloven die rijkdom wel, zij
zijn er zat van, zij zien er niet
eens meer naar. Z() gaan des
avonds even weinig overstuur
naar huis als zij des morgens
hun post hebben betrokken. De
kroonjuwelen? O, ja, prachtig
maar zij weten dat langza
merhand wel. Precies zo gaat
het de mensen, die de Bijbel
door en door kennen, en die
niet meer verrast, opgeschrikt,
verheugd of beschaamd worden
door een tekst.
Maar de anderen, voor wie dit
Boek vreemd is, een onbetreden
oord, een weggesloten schatZij
zijn de bezoekers, die plotseling
voor de vitrine belanden, en
van louter verbazing en verblin
ding geen juwelen en diaman
ten, geen goud, geen edelsmeed-
werk zien, maar enkel een ver
warde overdadige schittering die
hun ogen vermoeit en hen dui
zelig maakt.
Wat zou het enige zijn, om
hen werkelijk te doen stilstaan
en met bewondering en ontroe
ring te vervullen? Als iemand
de vitrine opende en met reve
rentie, langzaam en voorzichtig
doserend, hun de schatten een
voor een voor ogen hield en
wees op de schoonheid, de edele
voornaamheid, de glans en heer
lijkheid van elk onderdeel af
zonderlijk.
Zo. mijn gewaardeerde brief
schrijfster, lijkt het mij toe dat
men de Bijbel moet brengen on
der de mensen. Met één woord,
één kleine pericoop tegelijk,
aansluitend aan de gevoelens en
belevenissen van de moderne
mens. Weegt men kaneel nog al
tijd niet bij het lood? Daarom
ben ik in mijn „Memento Mori"
ook niet verder gegaan dan te
waarschuwen voor het verspeel
de ogenblik. Is dat ook niet een
evangelische vermaning
Maakt u dan niet bezorgd te
gen de dag van morgen, want de
morgen zal zijn eigen zorgen
hebben; elke dag heeft genoeg
i an zijn eigen kwaad".
SASKIA.
maar ln contact met de leiding der
kerk.
In deze leiding heeft hij de kerk
mede gediend als Synodc-lid. terwyl
hij als voorzitter der visitatoren-pro
vinciaal en als secretaris der provin
ciale kerkvergadering ons kerkelijk
gewest nóg byzondere diensten be
wijst door zijn nauwgezette arbeid en
ve'le persoonlijke contacten.
Ook het werk onder de jongeren
heeft zijn levendige belangstelling.
De stichting Kindcrzorg draagt hö
een warm hart toe. De Ned. Zondags
school-vereniging dient hy als hoofd
bestuurslid. In de Raad voor Kerk en
Ds. S. J. RL Hulsbergen
Catechese heeft hy zitting en van de
kleuterschool in zyn gemeente is hij
voorzitter.
Zyn brede visie op het kerkelijk le
ven toonde hij ook ten aanzien van de
Hervormde Nederlanders in Frank-
rijk, die hij als geeslclyk verzorger
namens de Synode, gedurende een 10-
tal jaren, voor een deel in zijn vacan-
tietyd heeft bezocht en bijgestaan.
GETROUW PASTOR EN
VADERLANDER
Hij heeft wel bewezen, dat het ge
zegde, dat een dominé maar één dag
in de week werkt, tot het rijk der
fabelen behoort. Men kan zich veel
eer afvragen, hoe hij nog tijd vindt
voor zijn gemeente. De goede ver
houding blijkt wel hieruit, dat hij
voor het brede kerkewerk haast vrij
mandaat heeft gekregen. Dit kon,
omdat men wist wat men aan hem
had en dat hy zich gaf zonder enige
pretentie. Hij vergeet zijn kleine ge
meente niet.
De band met haar is heel nauw ge
worden door de wijze, waarop hy in
oorlogstijd met haar heeft meege
leefd. Hrj hield als een trouwe herder
de wacht bij zijn kudde, toen het
dorp. als uitpost aan de Schelde, her
haaldelijk onder vuur lag. In de
schuilkelders sterkte hy zijn gemeen
teleden. Aan menig graf vond hy
woorden van troost. De gedenkzuil
naast de thans onder zyn leiding ge
restaureerde kerk herinnert aan deze
onvergetelijke tyd. In de Ondergrond
se actie had hij 'ook een werkzaam
aandeel. Menige piloot is door hem
de weg gewezen tot een veilig heen
komen.
Dankbaarheid gebiedt ons deze
sluier, zo rustig over zijn vele werk
gespreid, even op te lichten, waar
schijnlijk tegen zyn zin. Nog zit hy,
die het laatst voor zichzelf zorgt, in
een noodwoning. Wij verheugen ons
mét zijn gezin, dat nu eindelijk goed
keuring verkregen is tot de bouw van
een nieuwe pastorie.
Natuurlijk heeft zyn gemeente de
gelegenheid tot felicitatie naar aan
leiding van deze gedenkdag georga
niseerd en wel op Woensdag 28 No
vember des middags van 4-6 en des
avonds van 7-8 uur in het Vereni
gingsgebouw naast de kerk. Zijn ge
meente en vrienden hopen hem en
zijn blymoedige hulp naast hem, zyn
echtgenote, daar te mogen begroeten.
Goes. A.W.M.O.
Van der Heem vraagt
ontslag voor 175 man
personeel.
Van der Heem N.V. heeft by het
gewestelijk arbeidsbureau te Den
Haag een ontslagaanvrage ingediend
voor 175 man personeel.
De directie zegt in haar motivering
dat tot het indienen van de aanvrage
moest worden overgegaan, in verband
met de onmogelykheid de in de
loop van dit jaar opgevoerde produc
tie voor radio- en televisietoestellen
in de fabriek aan de Maanweg te
handhaven.
De door de overheid getroffen
maatregelen tot versobering en con
sumptiebeperking en daarbij vooral
de verhoging van de omzetbelasting
tot 30 procent hebben tot gevolg, dat
de verkoop van radio- en televisie
toestellen op de binnenlandse markt
beneden de raming blijft Ten aan
zien van de televisietoestellen speelt
daarbij tevens een rol, dat het pu
bliek ae thans geboden programma's
nog te gering in aantal vindt.
Tengevolge van een verzakking van
de spoordam, veroorzaakt door zware re
genval, is 80 kilometer ten Noord-Westen
van Rosario (Argentinië) een trein om
geslagen. Tenminste 50 personen zijn vol
gens de eerste berichten gewond.