PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Britten bezetten belangrijke punten
fs het Suezkanaal
lang:
Huuradviescommissie handelde
reeds vele zaken af
0£ BILT
Kantlijn
SOMBERE UITLATING VAN
MINISTER MANSHOLT
GELEIDEHONDEN-STICHTING
WAS ZWENDEIIAAK
Oost-Duitse politie bezette
West-Berlijnse wijk.
Vandaag
v\
Smokkel van staalproducten
via Nederland naar
Oost-Duitsland.
194e Jaargang-No. 247
DftgtoUd uitgave van de tinna
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie F. van de Velde en F. B.
den Boer. Adj. W. de Pagter.
Hoofdred. G. Ballintyn. PI. verv.t
W. Leertouwer en H. A. Boashardt.
ABONNEMENTSPRIJS 37 ct. per
week, f 4.58 p. kw, £r. p. p. t 4.80
per kw. Losse nummer» 10 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Vrijdag 19 October '51
ADVERTENTIEPRIJS 20 ct. per
nun. Minimum p advertentie 13.—,
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertentie» (max regels»
van 1—5 regels f 1.- Iedere regel
ir.cer 20 cent „Brieven of adres
Bureau van dit Blad' 25 cent meer.
Giro nr 359300 P.Z.C- Middelburg.
Bur. Vllssingen Walrtr. 58—00. tel. 2355 4 ÜJflen (b-g.f. 2861 of 2160) M'burg Londense Kaal 29, tel. 2077 en 2&24; Goes L. Vorstatr. 03. tel. 2475 (b^.g. 22281; Oostburg Pr. Mauritsstr. 12. tel. 102; Terceuzcn Brouwerijstr. 2; Zierlkxee N. Bogerdstr C 180. tel. 2<i
Rustig, maar gespannen
Bij incident om een brug vielen
doden en gewonden
De toestand in Egypte draagt nog steeds een buitengewoon spannend ka
rakter, vooral door incidenten, die zich in de zóne langs het Suezkanaal
hebben voorgedaan nadat Britse troepen verschillende belangrijke punten
hadden bezet. Dit geschiedde nadat de Britse autoriteiten de Egyptische
regering hadden laten weten, dat Britse troepen de verantwoordelijkheid
op zich hebben genomen voor de handhaving van de orde in de zóne, dit met
het oog op „het falen van de Egyptische autoriteiten".
Bezet werden o.m. de stad Ismailia en de kleine havenplaats Adabyah ten
Zuiden van Suez, terwijl in Suez en Port Said volgens Egyptische berichten
stations, telefooncentrales en douanekantoren zouden zijn bezet. Andere be
richten meldden, dat alle belangrijke gebouwen, bruggen enz. in de kanaal-
zöne zouden zjjn bezet en dat de Egyptische autoriteiten zich zouden hebben
neergelegd bjj deze situatie, welke o.m. een verbod aan Egyptische militai
ren om de bezette gebieden te betreden zou inhouden.
Bij de spoorbrug over het Suezkanaal bij EI Firdan deed zich een incident
voor toen Egyptische wachtposten het vuur openden op de Britse troepen,
die de brug wilden bezetten. De Britten schoten terug en by het vuurge
vecht, dat zich ontwikkelde, vielen vijf doden en tal van gewonden. Later
werd gemeld, dat het Britse en het Egyptische opperbevel het eens zyn ge
worden over een regeling, volgens welke Egyptische troepen de Oostelijke
zyde van de brug, de Britse troepen de Westelijke zijde zullen bewaken.
Over ontruiming van door de Britten bezette steden zouden onderhandelin
gen worden gevoerd.
Het Engelse ministerie van oorlog
heeft bekend gemaakt dat naar
schatting 500.000 pond sterling scha
de is aangericht door de ongeregeld
heden, die zich Dinsdag te Ismaïlia
voordeden. Uit het onderzoek is ge
bleken, dat de opstand werd begon
nen door een groep Egyptenaren
uit Cairo, die de opdracht hadden
Engelse bezittingen buit te maken.
De overbrenging van de valscherm
brigade uit Cyprus is thans voltooid.
Te Ismaïlia is alles rustig en de Brit
se strijdkrachten aldaar worden met
Er ligt op onze redactietafel een
brief van een doctor in de wijs
begeerte. Deze brief kapittelt ons
Wij journalisten zijn volgens deze
brief ernstige misdadigers. Wij mis
handelen dagelijks de Nederlandse
taal op een ten hemel schreiende wy
ze, wij vermoorden haar, terwijl zij
toch eigenlijk ons dierbaarste troetel
kind behoorde te zijn. De brief geeft
voorbeelden. Niet een, maar vele,
zorgvuldig verzameld gedurende en
kele dagen naarstig kranten lezen.
En wij buigen ons hoofd beschaamd
naar onze schrijfmachine. Want het is
waar: wij vermoorden de taal. Wij
zondigen dagelijks tegen elementaire
taalregels, ons blad (en gelukkig niet
alleen het onze, maar alle Nederlandse
bladen) is rijk aan drukfouten en wij
weten het wel: wij werken te veel
met vaste formules en gebruiken veel
te veel afgesleten cliché's.
En toch geloven wij, om ons dan
maar eens voor enkele seconden niet
tot de taal en letteren, maar tot de
wijsbegeerte te bepalen, dat bij de
weledelzeergeleerde briefschrijver de
begeerte om ons op fouten te wijzen
het gewonnen heeft van de wijsheid.
In de eerste plaats immers zijn de
klachten over de taal der kranten zo
oud als de kranten zelf. Reeds om
streeks 1600 komt men hen tegen en
van de beroemde mannen der laatste
eeuwen hebben Schopenhaueren
Nietzsche zich over de krantentaal
zelfs met klassieke grofheid uitgela
ten. Sedertdien is het gebruikelijk om
op de kranten te schelden. Literatoren,
spraakhervormers en geleerden steken
elkaar daarbij naar de kroon.
Nu komt de krant dagelijks onder
de ogen van duizenden. Zij wordt al
tijd in haast gemaakt en een journa
list heeft dus heel wat meer kwade
kansen om zich aan fouten te bezon
digen en zich daarbij ontdekt te we
ten, dan de geleerde, die rustig achter
zijn schrijftafel iedere lettergreep kan
wegen en slechts door weinigen ge
lezen wordt. Daarmede zijn de fouten
natuurlijk niet verontschuldigd, maar
althans ten dele verklaard.
Men ziet de fouten in de krant
en vergeet, dat haastige spoed wel zel
den goed is, maar vaak onvermijdelijk.
Toch mag men rustig vaststellen,
dat in de eerste plaats het kran
ten-Nederlands heel wat beter is,
dan het Nederlands, dat negen
tiende deel van de Nederlanders
schrijft en in de tweede plaats,
dat het oneindig veel boter is, dan de
taal, die in officiële documenten ge
bruikt pleegt te worden.
Schopenhauer mocht dan al schel
den op de krantentaal, hij was tevens
eerlijk genoeg om te erkennen, dat
tegenover één slecht schrijvende jour
nalist tien slecht schrijvende geleerden
staan. En hij heeft van de juristen en
wetgevers wier taal gemeenlijk onlees
baar is, dan nog gezwegen.
Bovendien moet men niet vergeten,
dat een krant een ding is, dat zich
aanpast aan het openbare leven. Zy is
zelfs aan mode onderhevig. Het zou
de moeite waard zijn eens te onder
zoeken, hoe fataal de invloed van het
sportjargoii is op het Nederlands in
de andere rubrieken. Men moet eens
nagaan, hoe in bladen, die zich be
ijveren in het brengen van intellec
tuele of geestige lectuur, de schrijvers
van deze stukken zich opblazen en
met geweld geleerd of geestig trach
ten te zijn. Maar zelfs dat kan niet
aangevoerd worden als argument te
gen de stelling, dat de taal der jour
nalisten als regel de toets der critiek
uitstekend kan doorstaan.
Zouden zij niet van cliché's gebruik
maken, hoe zouden zij snel kunnen
werken? En als zij hun berichten niet
bouwden volgens een vast systeem, hoe
zouden de lezers uit de krant wijs
worden?
De lezers zyn gewend aan vaste for
mules, die de journalist pleegt te ge
bruiken, zowel wat zijn taal, als de
vorm van zijn berichten betreft. En
zy zouden vreemd opkijken, als er eens
plotseling een journalist opstond, die
ae meest gewone dingen op do meest
eerbied behandeld, aldus de bekend
making. Een versterking van zes
honderd Egyptische politiemannen is
thans aangekomen.
In Ismaïlia en elders in de Suez-
kanaal-zóne heerst thans rust. Het
Britse leger ls de toestand volkomen
meester nu het versterkt is met de
16de brigade parachutisten, die
Woensdag uit Cyprus ls gearriveerd.
Een waarnemer, die Donderdag te
middernacht een rondtocht maakte
door Ismaïlia, vond de stad uitge
storven. Hy merkte alleen Britse sol
daten op, die strategische posities be
zetten. Geen enkel Brits voertuig mag
overigens zonder een gewapend gelei
de ryden.
De Egyptische regering heeft de
gouverneurs in Alexandnë en in de
provincies opdracht gegeven alle
Britse militairen, die zich buiten het
Suezgebied bevinden te arresteren.
Een Britse militaire woordvoerder te
Caïro heeft echter verklaard, dat het
militaire personeel in Caïro en elders
reeds naar de Kanaalzone terugge
keerd is.
Britse militaire spoorwegmannen
bedienen thans de spoorwegen in de
Kanaalzone, daar de Egyptische em-
ployé's van hun regering opdracht
hebben ontvangen zich terug te trek
ken.
ITALIë WIL BEMIDDELEN
De Italiaanse eerste minister de
Gasperi heeft Donderdagavond ver
klaard, dat Italië gaarne bereid zou
zyn tussen Engeland en Egypte te
bemiddelen, indien een gelegenheid
hiervoor zich zou voordoen.
Perzië niet vertegenwoordigd.
De zitting van de Veiligheidsraad,
waarin'een stemming wordt ver
wacht over de geamendeerde Engelse
resolutie, zal niet door een lid van de
Perzische delegatie worden bijge
woond. Maandag is Mossadeq de gast
van het stadsbestuur van Philadel
phia; hij zal in deze stad een toespraak
houden. Vervolgens bezoekt hy Wash
ington.
PRODUCTIEVERHOGING NODIG
Hachelijke toestand, wanneer landbouw niet
spoedig geïntensiveerd wordt.
Wanneer het ons niet lukt binnen twee of drie jaar tot een belangryke
intensivering van de landbouw te komen, zal de toestand haeheiyk zyn",
zo verklaarde minister Mansholt in een rede welke hy hield tydens de Don
derdag op de volkshogeschool te Bakkeveen georganiseerde gastendag
van de Landbouw.
De minister wees er op, dat vooral
op dit ogenblik de opvoering van de
productie noodzakelijk is in verband
met de moeilijker wordende exportpo
sitie van ons land en het bevolkings
probleem. Er kan een oplossing wor
den gezocht in consumptieverminde
ring en investeringsvermindering,
maar vooral dit laatste moet met de
frootste voorzichtigheid gebeuren.
laagt men er in de productie te ver
hogen, dan behoeft het welvaartspeil
niet naar beneden te gaan. Voor de
landbouw is dus een belangryke taak
weggelegd, welke hij alleen kan ver
vullen, wanneer het sociaal-econo
misch klimaat daarvoor geschikt is
en wanneer het technisch peil wordt
opgevoerd.
Er kan reeds meer geproduceerd
worden met minder landarbeiders,
hetgeen hun welvaartsniveau ten
goede komt. Dat het aantal van de
vaste arbeiders stygt en dat van de
vrouwelijke arbeiders daalt, noemde
de minister verheugend. Het verzil-
tingsprobleem wordt, hoewel het hon
derden millioenen zal kosten, met
kracht aangepakt; momenteel wor
den de nodige voorstudies gemaakt.
De minister was zeer te spreken
over wat in de tuinbouw gebeurd. Er
worden tal van initiatieven genomen,
maar de bijdrage van boeren, bedrijfs
leven en industrie daarvoor is nog te
gering. Men laat het onderzoek aan
de regering over. Volgens de heer
Mansholt zou het een ramp zijn voor
onze zuivelexport, indien het ideaal
van een t.b.c.-vrije veestapel niet bin
nen vijf iaar zou zijn bereikt. Ten
slotte uitte de minister er zijn voldoe
ning over, dat de regering tot goede
overeenstemming over nauwe Inter
nationale samenwerking is gekomen
met- de Franse minister van buiten
landse handel, die dezer dagen ons
land bezocht.
GEEN HOND AANGESCHAFT.
Voorzitter en secretarissen gebruikten gelden
voor eigen doeleinden.
De MuiiHtricht.se recherche heeft de „Stichting Geleidehonden Zuid-Ne
derland" als een zwendel/aak ontmaskerd cn tegen de voorzitter, de Sl-
jarige kellner J. E. en de .V»-jarige scheepswerktulgktindlge W. I... beiden
uit Arnhem, wegens oplichting proces-verbaal opgemaakt. Het is gebleken,
dat deze lieden op ergerlijke wyze heblx-n geknoeid niet gelden, die zy had
den ontvangen om minvermogende blinden in Noord-Brabant en Limburg
aan geleidehonden te helpen.
Gekleed in een regenjas en een ca
puchon tegen het spatten van het wa
ter luistert prinses Elizabeth naar
wat de burgemeester van Niagara
Falls haar vertelt over de beroemde
waterval.
Prinses Elizabeth en haar echtge
noot, prins Philip, bewonderen het
schouwspel van uit een tunnel, tydens
hun officieel bezoek aan Canada.
Oostduitse volkspoUtle heeft Don
derdag de Beriynse w|jk Stelnstüe-
ken bezet, die van bet eigeniyke
West-Beriyn gescheiden wordt door
ongeveer een 650 meter breed gebied
van de Sowjet-zóne.
De kleine enclave, waar 250 men
sen wonen die voor het grootste deel
In West-Berlijn werken, is nu door de
bezetters tot Oostduits gebied ver
klaard.
De geallieerde en West-Berlljnw
autoriteiten zyn volkomen verrast
door deze maatregel.
Nobelprijs 1951 voor
medicijnen toegekend.
Aan de uit Zuid-Afrika geboortige
dr. Max Theiler, verbonden aan de
afdeling gezondheid van de Rockefel
ler Stichting te New York, is de No
belprijs voor medicijnen voor 1951
toegekend, wegens zijn ontdekkingen
op net gebied van de gele koorts en
de methoden ter bestrijding van de
ziekte.
Dr. Theiler is er, na proeven op
apen en muizen, in geslaagd twee
vaccins tegen gele koorts te verkry-
gen.
Hij heeft de Nobel-stlchting mede
gedeeld, dat hy met zyn vrouw en
dochter naar Stockholm zal gaan om
op 10 December de prijs, bestaande
uit een gouden medaille, een oorkon
de en een cheque, uit handen van
Koning Gustaaf Adolf te ontvangen.
Paniek in trein: 8 dioden.
In een trein buiten Bombay is pa
niek ontstaan, doordat iemand aan de
noodrèm trok. Honderden passagiers
dachten, dat er brand was uitgebro
ken en sprongen uit de trein. Acht
mensen kwamen om het leven en ve
len werden gewond, doordat juist een
trein uit de andere richting passeer
de.
Ongeveer 26 colporteurs en colpor-
trices hebben in beide provincies dui
zenden mensen bezocht en hen weten
over te halen tot een gift ineens of
tot betaling van een abonnement op
een maandblad, dat de stichting gere
geld zou uitgeven, maar waarvan
slechts één uitgave is verschenen.
De verantwoording voor de binnen
gekomen gelden bleek zeer verward
te zijn. Omdat de grond hun te warm
onder de voeten werd, hebben de he
ren toen de zetel van de stichting
naar Arnhem verplaatst. By verdere
controle door de politie kwam aan
het licht, dat op een gegeven moment
na twee maanden activiteit van de
stichting al «Bint 7000 abonné's op
het z.g. maandblad waren geworven,
dat de gelden daarvoor bjj vooruitbe
taling waren voldaan en dat er bo
vendien aan giften ruim 1000.
was ontvangen. Na aftrek van de
zeer royale provisie voor de colpor
teurs. was ongeveer 3700.voor de
stichting bestemd, maar de politie
ontdekte een kastekort van 800.
„BELANGELOOS".
De stichting had nog geen enkele
geleidehond aangeschaft, maar de
neren, die aan de leiding zaten, heb
ben over de ontvangen gelden zeer
ruim voor eigen doeleinden beschikt.
Een post voor kantoorhuur bleek be
stemd voor een kinderkamer te Arn
hem. De heren hadden in twee maan
den 1350.aan salaris opgenomen,
zal te Parijs het testament
worden geopend van de herto
gin van Angoulême, die 100
jaar geleden overleed. In dit
testament bevindt zich een
clausule, waaruit misschien zal
blflken, dat zij de zuster was
van K. W. Naunéorff, die zich
uitgaf voor de wettige 20on
/an Lode wijk XVI.
Naar rehabilitatie
van de Waffen S.S.?
Volgens een bericht van ,Le Mem-
de" heeft het bestuurscomité van de
West Duitse sociaal-democratische
party bekend gemaakt, dat dr. Schu
macher enige aagen geleden de vroe-
f ere generaal van de waffen-S.S. Ot-
o Kumn, alsmede enkele andere ge
wezen hoge officieren van de S.S.
heeft ontvangen. Kumm is de laatste
commandant geweest van Hitiers lijf
wacht. Het bestuur van de West-
Duitse socialistische party heeft ver
der medegedeeld, dat het onderhoud
door vele andere zal worden gevolgd
met het doel „de volledige rehabilita
tie van de Waffen S.S. en de opne
ming er van in het democratisch be
stel voor te bereiden".
originele manier en in de meest ori
ginele taal aan de lezers zou opdrin
gen.
Wij bevinden ons bij het verkondi
gen van deze mening in uitstekend
gezelschap. En dat stelt ons gerust.
Wij doen het altijd nog beter, dan
negen van de tien geleerde Nederlan
ders.
Want.... zelfs uit de brief, die
voor ons op de redactietafel
ligt, halen wy twee onnauw
keurigheden, om maar geen sterker
woord te gebruiken. Wellicht zegt on
ze doctor, dat hij die maakte omdat
hij de kranten te toegewijd had gele
zen. Maar dat geloven wij niet. Wij
hebben er prof. Emil Dovifat nog eens
op nageslagen, in zijn standaardwerk
over de Dagbladwetenschap. Hij con
stateert, dat als de journalisten fouten
maken, deze meestal afkomstig zijn
uit.het vakjargon van grotere
mannen dan zij zijn. Journalisten zijn
eenvoudige lieden, die er by voort
during naar streven, zich eenvoudig
en duidelijk, voor iedereen begrijpe
lijk uit te drukken. Dat kan niet van
iedereen gezegd worden, meent Dovi
fat. En wy zeggen het hem na.
Desondanks dag in dag uit ons het
schaamrood van de kaken wissend om
wat er weer aan ongerechtigheden in
de krant stond, hoezeer wij ook streef
den near zuiverheid.
GRONDIG, ONPARTIJDIG ONDERZOEK
Middelburg en Vlissingen leveren
het meeste werk op
Sinds de gelegenheid werd geschapen een beroep te doen op de Huurad-
viescommissies als huurder en verhuurder het niet eens kunnen worden
over de huurprijs heeft de commissie in het kanton Middelburg (Walche
ren en de Bevelanden) 364 aanvragen om advies ontvangen. Daaruit biykt
wel zonneklaar, dat zy in een grote behoefte voorziet. Talloze boze mensen,
klagende mensen, opstandige mensen hebben de weg naar het bureau van
de commissie te Middelburg gevonden, velen hebben hun hoop in vervul
ling zien gaan, anderen zagen «1e beslissing van de huuradvieseommissie in
htm nadeel uitvallen. Maar ook wanneer dat het geval w as, konden zij er
zeker van zyn, dat tevoren een gedegen en volkomen objectief onderzoek
was Ingesteld.
Van de 364 ontvangen aanvragen
om advies waren er op 1 October 200
afgehandeld, zodat er toen nog 164
gevallen aanhangig waren. Met rasse
schreden wordt de achterstand inge
haald, welke reeds in het begin is
ontstaan, doordat al talrijke aanvra
gen binnen kwamen vóór de commis
sie benoemd en aan he* werk was. Zy
baseert zich by haar Beslissingen op
de rechtsgeldige huurprijs van 31 De
cember 1950, dat is dus de prijs van
Mei 1940, al dan niet verhoogd door
het destijds bestaande prijzenbureau.
Voordat een verzoek in behandeling
wordt genomen, moet de aanvrager
een vragenlijst invullen en 2.50 ter
dekking van de kosten betalen. Een
ambtenaar van de buitendienst onder
zoekt elk geval en éénmaal per week
komt de commissie, die men welhaast
als een soort vrederechter mag be
schouwen en die gepresideerd wordt
door mr. Th. Portheine, in vergade
ring bijeen om te pogen tot een be
slissing te komen. De behandeling
van elk geval kost échter veel tijd
(ongeveer twee maanden).
De prettigste zaken zyn die, waar
bij huurder en verhuurder in goede
onderlinge verstandhouding de huur
prijs door de adviescommissie laten
vaststellen. Deze zaken zyn echter
zeldzaam: meestal is het verzoek het
directe gevolg van een gschil, dat
soms ae afmetingen aanneemt van
een fikse ruzie en gepaard gaat met
een nerveuze gespannendheid en een
verbitterde stemming. Nu en dan is
een zaak een typisch voorbeeld van
een door ruzie en nijd vertroebelde
verhouding. Wat bijvoorbeeld te den
ken van twee Zeeuwse broers, die
vochten over een verhoging van een
stuiver per week, die ae een moest
betalen voor de woning, welke hy
van de ander huurde. Zij hadden er
graag een rijksdaalder voor over om
door een buitenstaander te laten uit
maken, wie het nu wel bij het rechte
eind had
Het geringste aantal gevallen le-1
verde Noord-Beveland op: tot nu toe
zjjn er slechts vier afgehandeld en
zijn er maar enkeleanaere in behan
deling. Van Zuid-Beveland waren op
1 October 81 zaken afgedaan. Wal
cheren en wel met name Middelburg
en Vlissinjgen) zorgde voor het mees
te werk. Op het platteland van Wal
cheren vinat men weinig huurhuizen
V
Onze moeilijke taal.
Hoe moeilijk voor velen on
ze schone Nederlandse taal is,
blijkt uit onderstaande stijl
bloempjes, welke wij uit aan de
Huuradviescommissies gezonden
epistels lichtten. Het valt ook
niet mee als men zijn eigen ad
vocaat moet zijn, zelfs niet als
men zijn eigen pleidooi schrifte
lijk mag inzenden!
.Mevrouw D. is de laatste tijd
veel ziek geweest en geheel door
mijn vrouw verzorgd tot zij een
zuster kreeg". „Mijn inkomsten
bestaan uit dr. Drees en Sociale
Zorg, die deze huurverhoging
niet gerechtvaardigd vinden'.
„Wij. hebben ons hoofd er bij
neergelegen op die f 3.huur".
„Ik heb er een kamer bij ge
kregen omdat ik vader ben ge
worden voor t 2.50 per maand".
„Twee persoons bed wilde ze
later niet meer hebben. Haar
man sloeg haar snachs in het
gezicht". „Deze mevrouw be
woont ruwweg 1/3 deel van het
huis". „Het houden van dieren
of logé's van dieren is niet toe
gestaan". „Ook zijn de bedden
slap in de lendenen als ze los
van elkaar staan en moeten ze
dan op alle mogelijke manieren
schrap gezet worden". „De keu
ken staat geheel op 'losse schroe
ven". „Toen kwam er een kinkel
in de kabel en die liep daarheen,
dat het licht werd afgesneden".
hoewel de stichting aangaf, dat het
werk belangeloos werd gedaan. Ook
is oplichting gepleegd, doordat de
naam van ae stichting werd veran
derd in „Stichting geleidehonden
Noord-Nederland", om daarmee te
werken in Zuid-Holland en Gronin
gen. Bovendien had L. van een ande
re geleidehonden-stichting, waarvan
hy secretaris was geweest een aan
tal lcdenkaarten verduisterd, met
behulp waarvan hij gelden voor de
nieuwe stichting incasseerde.
Ambonese militairen
contra de Staat.
OP 5 NOVEMBER BEROEP TEGEN-
ONTSLAG UIT DE DIENST.
Naar wij vernemen, wordt het be
roep van de Ambonese oud-KNIL-ml-
litairen tegen het hen bij aankomst in
Nederland verleende ontslag uit de
tijdelijke KL-dienst. op 5 November
door het militair ambtenarengerecht
in Den Haag behandeld.
De douane-recherchedienst te Duis-
burg-Ruhrort is een internationale
smokkelbende op het spoor gekomen,
die grote hoeveelheden waardevolle
staalproducten en machines naar Ne
derland en vandaar uit vermoedelijk
naar Oost-Europese landen zou heb
ben vervoerd. De goederen zouden
van Duisburg-Ruhrort met Rijnsche-
pen naar Rotterdam gebracht zyn.
In twee jaar tyds zouden op deze wjj-
ze 10.000 ton staalproducten ter
waande van 6,5 milltoen Mark clan
destien uitgevoerd zyn. Een en ander
kwam aan het licht toen op een van
de schepen bij de contróle in Emme
rich een uitvoervergunning met een
vals nummer werd getoond. Ambte
naren van de douane-recherche te
Duisburg Ruhrort stelden daarop na
een onderzoek vast, dat de lading in
Rotterdam onmiddellijk in spoorwa
gons werd overgeladen en als transi-
togoed dwars door Duitsland naar de
Oostelijke sector van Wenen verzon
den werd.
Vlsesprijzen voorlopig
onveranderd.
De federatie van Nederlandse sla
gerspatroonsbonden deelt mede. dat
in tegenstelling met andersluidende
berichten voorlopig niet mag worden
gerekend op lagece vleesprijzen. Het
bedrijfsschap voor vee en vlees heeft
geadviseerd een binnenlandse vleesre
serve te vormen om eventuele vlees
tekorten in het voorjaar 1952 op te
vangen.
en dus ook weinig botsingen, maar
Middelburg met zyn destijds geïnun
deerde woningen, waarin wel ieder
jaar geschilderd en behangen mag
worden, ziet menige huiseigenaar en
huurder lijnrecht tegenover elkaar
staan en heeft dan ook vele geschil
len binnen zijn vesten en in Vlissin
gen. waar vele huizen practisch on
bewoonbaar zyn. is het ook niet
steeds pais en vreé. De onderhuurders
spelen in de werkzaamheden van de
commissie eveneens een rol en geven
soms aanleiding tot zeer gecompli
ceerde zaken.
Het is opmerkelijk, dat tot nu toe
slechts één geval van enorme prijs
opdrijving aan het licht is gekomen
(en verwacht wordt, dat er binnenkort
nog twee andere te voorschijn zullen
komen) en dat maar in twee geval
len de partijen zich niet by de beslis
sing van de commissie hebben neer
gelegd en, zoals het heet. „in proces
zijn gaan liggen" om bij de kanton
rechter hun recht te zoeken. Het zn
aangestipt, dat twee-derde gedeelte
van de aanvragen van huurders en
één-derde van verhuurders afkomstig
is.
Vele mensen met velerlei moeilijk
heden kloppen bij de Huuradviescom
missie aan. Haar voorschriften zijn
vry eenvoudig, maar de zaken, die zy
voorgelegd krijgt, vaak zeer ingewik
keld. In ieder geval is het voor huur
ders en verhuurders een geruststel
ling te weten, dat zij verzekerd kun
nen zijn van een grondig, onpartijdig
onderzoek en een eerlijk en deskundig
advies.
VOORSPELTi
KOUDE OCHTEND.
Koude ochtend met plaatselijk mist,
overigens droog weer met overdrij
vende wolkenvelden, maar ook op
vele plaatsen perioden met zonne
schijn. Zwakke tot matige wind uit
Oostelijke richtingen. Ongeveer de
zelfde middagtempera turen als gis
teren.