Nam II, de geheimzinnige
Noord-Koreaanse generaal
JIMMY BROWN, sportheld no. 1
r
ACTRICE MARION DAVIES EIST
AANDEEL IN HET VERMOGEN OP
Vereffende schuld
DONDERDAG 6 SEPTEMBER 1951.
PROVINCIALE ZEEUWSE COURAN 1
Spreekbuis voor de Russen
Van leraar tot chef van de
Generale Staf
(Van onze correspondent).
HONGKONG. Niet alleen de leden van de Amerikaanse delegatie in
Kaesong, doch ook de pers en de Amerikaanse Geheime Dienst breken
zich het hoofd over de vraag, wie toch eigenlijk de geheimzinnige
Noord-Koreaanse generaal Nam II is, die bij de onderhandelingen over
een wapenstilstand de woordvoerder der tegenpartij is. Deze man, die
bij het begin van de onderhandelingen in Kaesong als leider van de
communistische delegatie optrad, was een totaal onbekende voor de
Amerikanen en tot nog toe heeft men niet veel over hem kunnen ont
dekken.
Hoe weinig er ook over hem be
kend is, toch weet men, dat Nam II
geen actief militair is, doch burger
en dat hij geen militaire opleiding
heeft gehad, nog minder een loop
baan bij de Generale Staf heeft
doorlopen. Hij is de zoon van een
Koreaanse pachter, die met zijn ge
zin naar Mantsjoerije emigreerde,
waar Nam II de school en de univer
siteit bezocht. Ongeveer in 1932
werd hij leraar in Korea. Tien jaar
later, in 1942, begon zijn carrière
bij het Ministerie van Onderwijs,
hij werd afgevaardigde en kort
daarop plaatsvervangend minister
van Onderwijs. Daarna werd hij
plotseling, enige weken voor het uit
breken van de oorlog in Korea, be-
Luitenant verdacht van ver
duistering niet in vrijheid.
Voor het Hoog Militair Gerechts
hof diende Dinsdag in hernieuwde
behandeling het beroep van de res.
2e luitenant H. J. W. M. uit Amster
dam die door de Krijgsraad te velde
West tot 14 maanden gevangenisstraf
met aftrek was veroordeeld. M. zou
als waarnemend hoofd van de sociale
dienst van het ministerie van Oorlog
te Amsterdam een totaalbedrag van
meer dan 20.000 hebben verduis
terd. Bovendien zou hij van het Ne
derlands Beheersinstituut meubilair
hebben losgekregen, voorgevende, dat
dit bestemd was voor de Prins Bern-
hardstichting. Het nieuwe onderzoek
had echter weinig mee- aan het licht
gebracht en de raadsman was van
oordeel, dat het onderzoék geen be
wijs voor de beschuldiging had opge
leverd. Wel zouden enkele bedragen,
die M. in handen heeft gehad, ver
dwenen zijn, maar de raadsman
schreef dit toe aan de administratie
ve warboel op de sociale dienst in '45.
Hij vroeg dan ook vrijspraak en on
middellijke invrijheidstelling. Het
verzoek tot invrijheidsstelling werd
evenwel afgewezen. Het Hof zal op
nader te bepalen datum uitspraak
doen.
noemd tot Chef van de Noord-Kore
aanse Genex-ale Staf. Deze sprong
van het ministerie van Onderwijs
naar de belangrijkste militaire func
tie, zonder enige vooropleiding, is
een van de vreemdste feiten in deze
eigenaardige carrière, waarover nog
geen nadere bijzonderheden bekend
zijn. De geruchten, dat Nam II ook
enige tijd plaatsvervangend minis
ter-president geweest zou zijn, zijn
niet bevestigd.
GEWEND TE BEVELEN.
In Kaesong treedt Nam II, die pas
38 jaar is, steeds op in een onberis
pelijk, elegant uniform en steekt
daardoor sterk af bij zijn Chinese
kameraden in hun grove linnen uni
formen. Zijn groene uniform ver
toont overeenkomst met het Russi
sche model en is van uitstekende
snit. Hierbij draagt hij glanzende
Russische laarzen. Uit zijn optreden
blijkt, dat hij een man is, die ge
wend is te bevelen en onvoorwaar
delijk gehoorzaamd te worden. Vol
gens de Amerikanen in Kaesong
spreekt hij op een toon, die geen
tegenspraak duldt.
Over het karakter van Nam II
worden veel gissingen gehoord,
maar niemand weet, wat er achter
dit ondoordringbare gezicht schuilt;
zijn gelaatstrekken getuigen van on
verbiddelijke strengheid, misschien
zelfs van wreedheid. Bij de onlangs
gehouden vergadering, waarin de
beide delegaties twee uur lang zwij
gend tegenover elkaar zaten, is ge
bleken, dat hij over het typische
Aziatische geduld beschikt, dat de
tegenstander een voordeel tracht af
te persen. Aan de andere kant wijst
Conflict bij Nederlandse
Opera.
Diepgaand verschil van mening
ten aanzien van punten, die het be
leid van de Nederlandse Opera be
treffen, heeft geleid tot een conflict
tussen het bestuur van deze instel
ing en haar muziekdirecteur Paul
'ella. Tengevolge daarvan heeft de
leer Pella zijn verbintenis met de
Tederlandse Opera beëindigd.
Dit is door het bestuur aanvaard
nder dankzegging voor de vele
üensten, die de heer Paul Pella aan
Ie Nederlandse Opera heeft bewe
zen.
81
Het komt in de natuur veelvuldig
voor dat de vrouwelijke en de manne
lijke functie in één organisme worden
aangetroffen. De bloemen bijv. hebben
een vrouwelijke stamper en mannelij
ke meeldraden. Toch vindt in de mees
te gevallen geen zelf bestuiving plaats,
wijl meeldraden en stamper dan niet
gelijktijdig rijp zijn. De vereniging
van deze twee functies in plant of dier
noemen we tzveeslachtigheid.
Bij de mossel en de oester treffen
we dit in een merkwaardige vorm. aan.
Het dier is eerst vrouwelijk, dat wil
zeggen dat er eicellen gevormd wor
den. Deze worden bevrucht door man
nelijke cellen van een andere oester
en ontwikkelen zich tot larven. De
eerste maand van hun ontwikkeling
genieten zij gastvrijheid en bescher
ming van het moederdier, want zij
verblijven in de ruimten tussen de
kieuioen, zoaar zij leven van een stof,
die door de kieuwen wordt afgeschei
den en die veel eiwit bevat. Is het
ogenblik gekomen, zoaarop zij zelf
standig kunnen optreden, dan worden
deze larven door de moeder uitgesto
ten in de vrije zee, waar zij een be
langrijk deel van het plankton uitma
ken en dus voor een deel tot voedsel
van andere dieren dienen.
Maar dat is de vraag van het ogen
blik niet. Laten wij ons tot het moe
derdier zoenden en ons verbazen over
de ontwikkeling die zij doormaakt.
Want nadat de eicellen zijn afgestoten,
ontwikkelen zich in dit dier mannelij
ke cellen en het volgende jaar fun
geert dit zelfde dier dan ook als vader.
We moeten dit niet al te letterlijk ne
men, want het komt ook wel eens
voor, dat de wisseling van geslacht
binnen het jaar plaats vindt, maar in
het algemeen kan men zeggen dat de
oester het ene jaar vrouwtje en het
andere jaar mannetje is.
Voor degenen, die dit wel wat erg
zonderling vinden, moeten wij wijzen
naar het hierboven aangehaalde voor
beeld uit de plantenwereld. Wanneer
we ons de verschillende rzjpingsperio-
den van meeldraden en stamper voor
de geest halen, blijkt, dat aan de twee
slachtigheid van mossel en oester
eigenlijk hetzelfde principe ten grond
slag ligt.
Over tweeslachtigheid, in figuurlij
ke zin, gesproken: wist U dat ook tij
dens de 'Franse revolutie vrouzpen als
soldaten zijn opgetreden, doch dat zij
in tegenstelling tot de opvatting der
hzddige Oost-Europese communisten
zich de verachting van hun manne
lijke mede-revolutionnairen op de
hals hebben gehaald?
H. Pétillon.
zijn gewoonte om aan één stuk door
te roken en gedurende de onder
handelingen met een potlood figuur
tjes te tekenen op een zekere nervo
siteit. Hij kan soms plotseling op
vliegen en heftige, fanatieke rede
voeringen houden. In het algemeen
schynen echter zijn gevoelens en
opwellingen van tevoren berekend
en zorgvuldig voorbereid te zijn, als
of hij hiermede een bepaalde indruk
wil wekken.
Men is algemeen van mening, dat
de raadselachtige Nam II als spreek
buis dient voor de Russen in Kae
song, dat hij zijn gehele carrière aan
de Russen dankt en dat ook zijn be
vordering tot Chef van de Generale
Staf een politieke maatregel van
Moskou was. Terwijl de Chinese ge
delegeerden in Kaesong het stilzwij
gen bewaren, betuigt Nam II steeds
zijn loyaliteit tegenover de Russi
sche bondgenoot en men krijgt de
indruk, dat de Chinezen hem niet
mogen en dat er aan zijn carrière
plotseling een einde zou komen, als
Peking in plaats van Moskou in
Noord-Korea het meeste te zeggen
had.
(Nadruk verboden).
„Snarler", Engeland* nieuwste raket motor
De eerste by/.onderheden van de „Snarler", Engeland* nieuwste raket motor, waaraan expert» van Armstrong
Siddeley sedert de herfst van 1947 in het diepste geheim gewerkt heblwn. z(jn thans bekend gemaakt. De „Snar-
ler" is grondig beproefd in de Hawker P 1072 en zal voor hef eerst te be/.iehtigen 7.yn op do tentoonstelling
die door de Vereniging van Britse Vliegtuige.onstrueteu rs dezer dagen te Farnborough wordt gehouden.
Het Hawker proefvliegtulg P 1072 met de raket motor op het punt van opstijgen. Ik- ruitvormige „schokgol
ven", die optreden bij snelheden groter dan die van het geluid en hier veroorzasikt worden door de „Snarler",
kan men aan het einde van de staart van het toestel onderscheiden.
Op klaarlichte dag 2 mille
ontvreemd uit kapperszaak
Op klaarlichte dag is Woensdag
te Roosendaal op een druk kruis
punt ingebroken in de woning van
kapper de W.
Uit een der lcastladen werd een
portefeuille ontvreemd, inhoudende
2000.
J'
Burgemeester lanceert
nieuwe mode
De burgemeester van Ede
heeft zijn gemeente verrast
met een primeur, die niet naliet
zeer de aandacht te trekken.
Bij de huwelijksvoltrekking van
ds. G. Visser uit Avereest en
mej. R. Haffmans uit Ede ver
scheen de burgemeester, bij de
ze gelegenheid fungerend als
ambtenaar van de burgelijke
stand, niet gekleed in deftig
zwart in de trouwzaal, doch
in een toga, gefestonneerd met
met donker fluweel en ver
sierd met het in goud en
blauw geborduurde gemeen
tewapen.
Déze nieuwe mode" zal in
Ede in de toekomst een onder
deel van het decorum blijven
vormen.
Critiek op Belgische regering
over economisch beleid.
Het bestuur van de Belgische So
cialistische partij heeft critiek uitge
oefend op het economisch beleid van
de regering Pholien. 't Verwijfde re
gering, dat ze niet voldoende de prij
zen in de hand houdt. Met name de
jongste verhoging van de melk- en
broodprijzen noemt zij zeer ernstig.
OM DE MILLIOENEN VAN HEARST
Geheime overeenkomst gevonden.
Ilct testament van de onlangs overleden Amerikaanse kranteiikoning
William Randolph Hearst, blijkt aanleiding te geven tot een der grootste
processen, die Amerika ooit gekend heeft. Toen deze miliiardair in Augus
tus j.l. stierf, liet hij een document na, waarin aanwijzingen werden gege
ven over de verdeling van zyn fortuin, dat op 200 millioen dollar werd ge
schat. Hierbij liet bij zijn buis te New Vork met alle meubelen en kunst
schatten, alsmede het stemrecht in de raad van beheer in de Hearst-C'or-
poratie na aan zijn jeugd-vriendin, dc Amerikaanse actrice Marlon Davies.
aldus ,,Het Laatste Nieuws".
In een later geschreven bijvoeg
sel, heeft Hearst deze beslissing ech
ter weer herroepen. Er blijkt thans
een geheime overeenkomst ontdekt
te zijn, waarop de advocaten van de
filmster zich beroepen. De vondst
van dit geheime accoord maakt het
mogelijk, dat Marion ondanks alle
sombere vooruitzichten bij het ope
nen van het testament, toch zijn op
volgster en koningin'' van de Ame
rikaanse krantenwereld zal worden.
De blonde actrice, die er nog jong
uitziet, niettegenstaande haar 51 ja
ren, heeft haar advocaten ei; voor
gespannen, om deze grootste en
meest winstgevende zaak van deze
eeuw te winnen.
Zeer waarschijnlijk zullen de vijf
zoons, die in het testament aange
steld 'zijn tot beheerders-vennoten
van deze onmetelijke maatschappij,
de beweringen van Marion Davies
betwisten. Ook hun moeder, mevr.
Millicent Hearst, die een niet onbe
langrijk deel van het vermogen erft,
zal zich niet onbetuigd laten.
EEN LENING.
De geheime overeenkomst, waar
van sprake is. dateert van 5 No
vember 1950. Hierin liet Hearst we
ten, dat de actrice, die hem na de
beursinzinking van 1932 een milli
oen dollar had geleend, haar gehe
le leven het enige stemrecht zou be
houden en daarmede toezicht zou
uitoefenen op de 100.000 gewone en
door Barbara Cartland
46
Terwijl ze dit op kalme toon zeide,
voelde Serena, dat Isabel's blik zach
ter werd. Toen ze de trap op waren
gegaan, had er Iets agressief-vijan-
digs in haar houding gelegen, maar
nu staarde ze Serena stomverbaasd
aan en barstte daarna in lachen uit.
„Maar kind, ik vind dat heel aardig
van je", riep ze. „Ik zou je willen ha
ten, maar ik kan niet. Je bent lief en
we moeten vriendinnen zijn, jij en ik.
Waarom niet?"
„Ja waarom niet?" stemde Serena
in.
„Ik maak een fout", hernam Lady
Isabel, „want ik heb me zelf dikwijls
genoeg beloofd, nooit een vriendin te
hebben, die even knap was als ik. En
jij bent knap, heel knap en ik kan
maar niet begrijpen, waarom Justin
al niet dagenlang met je getrouwd
is". „Houd je zóveel van hem?"
„Ik ben dol op hem", erkende Isa
bel. „Dat ben ik al meer dan een jaar,
maar hij wil niets van me weten.
Toch zal hij me liefhebben, dat zweer
ik. Hij is zo knapnog afgezien
van het feit, dat ik graag de markie
zin van Vulcan zou zyn".
„Komen rang of stand erop aan,
als je van iemand houdt?" vroeg Se
rena.
„O, kind, wat ben je nog eenvou
dig!" riep Isabel uit. „Natuurlijk
komt het erop aan. Denk eens, wat
Justin een vrouw zou kunnen aanbie
den. Maar toch, afgezien van zijn
rijkdom, zijn titel en dit huis, houd ik
van hem. Hy trekt mij aan, ik dweep
met zijn heerlijke onbeschaamdheid,
zyn onverschilligheid voor alles en
iedereen. Een dezer dagen zal Ik hem
veroveren, let op mijn woorden".
„En dan?"
„Dan zal ik de markiezin van Vul
can zijn! Welk een triomf, na een heel
jaar te zijn weggekwijnd!"
,,'t Spijt me wel", lachte Serena,
„maar je ziet er niet uit, of je hebt
gekwijnd. Je bent zo knap, zo vrolijk,
zo levendig".
„Foei, ik zei toch, dat we geen
vriendinnen behoorden te zyn", zei
isaoei opgemaaKt strenge toon. „Hoe
durf je beweren, dat ik niet kwijn! Ik
denk dag en nacht aan Justin, ik lig
wakker om aan hem te denken. Juist
om hem te ontmoeten heb ik vandaag
een afschuwelijke reis van Londen
hierheen gemaakt".
,,'t V/as vriendelijk van je, mijn neef
itiee te brengen".
Isabel keek haar een ogenblik aan,
met twinke.lende ogen.
„Vriendelijk?" vroeg ze. „Zal ik je
de waarheid vertellen of heb je die al
geraden?"
„Je wilde hem over mij uithoren?"
veronderstelde Serena.
„Juist! Maar ik heb heus erg wei
nig gehoord. Nicholas bleef maar
over zichzelf praten; ik kon het ge
sprek niet afleiden op wat anders".
Isabel lachte nu ook. „Een veelom
vattend onderwerp; dat geef je wel
toe". „Arme Nicholas; hij houdt zo
veel van je".
„Ja, dat weet ik en nooit heb ik zo'n
saaie vent ontmoet. „Hoor nu eens,
Isabel, luister naar me" en „Isabel,
ik smeek jeO, hemel, wat zijn
de mannen toch dom met hun bidden
en smeken, hun gejengel en gegrien.
Dat bevalt me nu juist zo in Justin:
Hij vraagt niemand een gunst".
„Maar Nicolas zou altijd erg goed
voor je zyn". „Goed?" herhaalde Isa
bel spottend. „Wie heeft er goedheid
nodig? Ik zou liever hebben dat een
man me sloeg dan dat hij me vertroe
telde. En ik zou een, die brutaal was,
gewoonweg aanbidden. Tegenwoordig
zijn ze allemaal te beleefd".
(Wordt vervolgd).
de 100.000 preferente aandelen van
de corporatie. De verdediger van
Marion Davies mr. Gregson Baut-
zer heeft verklaard, dat deze over
eenkomst onaanvechtbaar is. wan
neer zij aan de rechtbank wordt
voorgelegd.
De actrice, die veel van de kinde
ren van Hearst houdt, vreest echter
een opzienbarend proces. Aan haar
vrienden heeft Marion verklaard:
Ik dacht een rustige oude dag te
hebben en blijf liever weg van al die
drukte en beslommeringen.
Ton boete geëist tegen
gemeente Apeldoorn
School gebouwd zonder
vergunning.
Voor de economische kamer van de
rechtbank te Zutphen, heeft Dinsdag
de gemeente Apeldoorn terechtgestaan
wegens het zonder schriftelijke goed
keuring van het daartoe bevoegde ge
zag doen bouwen van een openbare
lagere school aan de Oud Beekber-
gerweg aldaar.
Daar het hier een derde dergelijke
overtreding in successie betrof, eiste
de officier van justitie, mr. W. J. Stam,
die in zijn scherp requisitoir dit ge
val diep beschamend noemde. een
zeer hoge straf. t.w. een boete van
honderd duizend gulden. Tegen de di
recteur van de dienst van gemeente
erken. ir. T, R., die namens B. en W.
de aanbesteding had gehouden en de
bouw had gegund, werd twee duizend
gulden boete geëist of drie maanden
hechtenis, alsmede een voorwaardelij
ke gevangenisstraf van drie maanden
met een proeftijd van drie jaar.
De rechtbank zal over 14 dagen uit
spraak doen.
Verzuimde dagen mag men
inhalen.
Bij beschikking van de staatsse
cretaris van Sociale Zaken (Arbeid)
is een algemene vergunning van de
Arbeidsinspectie vastgesteld voor het
Inhalen van verzuimde uren, wan
neer ondernemingen op Maandag 24
December en/of Maandag 31 Decem
ber a.s. wensen te sluiten.
Op de onbewaakte overweg tussen
Lunteren en Barneveld is Dinsdag de
motorrijder Van den A„ veearts te
Lunteren, door de trein gegrepen en ge
dood.
61. Met een klik vloog het slot van het leeuwen-
verblijf open en het volgende ogenblik duwde Toos
de deur naar binnen. De leeuw Piet keek er toch
met enige verbazing naar. „Ze hebben 't toch
maar voor elkaar gebokst", mompelde hij niet on
tevreden. Een beetje onwennig stapte bij naar
buiten. In de verte sloeg de torenklok van Kuiten-
dam op plechtige wijze 3 uur... „We heten u wel
kom, meneer Piet, en wensen u geluk met uw be
vrijding", zei Trien op vleiende toon. „Nu moeten
jullie eens uitscheiden met dat menéér Piet", zei
de leeuw Piet geërgerd. „Ik ben, zoals jullie mis
schien zult weten, de Kóning der Dieren en als zo
danig wens ik toegesproken te worden met Sire.
Is jullie dat duidelijk?" „Zeker, Sire, zeker Sire!"
riepen Trien en Toos om het hardst, doch ondanks
zichzelve met bibberende stemmen, want om zo
eensklaps oog in oog te staan met een grote leven
de leeuw was toch een héél ding voor twee weer
loze apen. „Prachtig," zei de leeuw Piet, „en waar
zyn nu de andere sleutels?" „Ze liggen allemaal
in ons hok, Sire," zei Trien haastig, maar er klonk
toch enige trots in haar stem. De leeuw Piet knik
te goedkeurend. „Breng mij naar jullie hok," zei
hij gebiedend. „Maar langs de kortste weg, want
er valt vannacht nog heel wat werk te verzetten".
Het wereldgebeu'en
Frankrijk wordt
bedreigd
Dc Fransen zijn slecht tc spreken
over de Engelse politiek in het Mid
den-Oosten.
I Zij gevoelen zich daardoor bedreigd
I en het is nu zo ver gekomen, dat de
„Times" gemeend heeft in een ult-
voerig artikel enige olie te moeten
werpen op de golven van de Franse
verontwaardiging.
I Engeland, zo zeggen de Fransen,
schept moeilijkheden voor dc vrede
in Noord-Afrika en bevordert het
I streven van bepaalde groepen ln Ma
rokko en Tunis, die deze staten wil
len losmaken uit het Franse Imperi
um. Het doet dat om goede vriendjes
te blijven met de Arabische Liga en
om dc eigen machtspositie ln het
Midden-Oosten tc beveiligen.
De onlangs vermoorde koning Ab-
doellah van Transjordanië, die met
Engeland samenwerkte. dreigde
reeds met het nauwer aanhalen van
de betrekkingen, die dc Arabieren in
hot Midden-Oosten onderhouden met
bepaalde Noordafrikaanse politieke
leiders en een erg onaangename in
druk maakte het in Parijs, dat Bour-
guiba, een Tunesische partijleider in
Engeland vlammende redevoeringen
kon houden om de onafhankelijkheid
van Tunis tc bepleiten.
Gevreesd wordt, dut door Arabische
elementen, die in Caïro hun hoofd
kwartier hebben, dit najaar een nieu
we Marokkaanse crisis zal worden
geforceerd, waarbij de onafhanke
lijkheid van Marokko, Tunis en Alge
ria zal worden geëist.
Men verwacht, dat deze kwestie in
October voor dc U.N.O.-vergadering
zal komen nu van Zuidamerikaanse
zijde de Marokko-aangelegenheid op
de agenda Is geplaatst.
Uit het feit. dat Cairo wel overleg
pleegt met politieke leiders uit de
Franse zóne van Marokko, maar niet
met leiders uit dc Spaanse zóne leidt
men af, dat Franco zich reeds bereid
verklaard zou hebben aan dn onaf
hankelijkheidsverlangens toe te ge
ven in ruil voor economische conces
sies.
Intussen schijnt het, dat de landen
van de Arabische Liga dwangmaatre
gelen tegen Frankrijk overwegen.
Deze dwang zou uitgeoefend worden
door de dreiging, dat. als het aan de
Noordafrikaanse staten hun onaf
hankelijkheid niet wil verlenen,
Frankrijk geen olie meer uit het Mid
den-Oosten zal ontvangen. Men ziet
daarom in Parijs de komende ontwik
keling met grote bezorgdheid tege
moet.
Het verontrust dc Fransen byzon-
der, dat de Arabische verlangens sa
menvallen met bepaalde Angelsaksi
sche belangen. Men kan moeilijk ver
wachten, dat de U.N.O. de Franse
politiek in Noord-Afrika tot een ge
vaar voor de wereldvrede zal verkla
ren, maar in dit geval zijn de Arabi
sche staten ongetwijfeld van plan de
betrekkingen met Frankrijk demon
stratief ar te breken en zich in toe
stand van oorlog te verklaren. De
oliemaatschappijen, die zich in fleze
staten bevinden, zouden dan bevel
krijgen geen olie meer aan Frankrijk
te leveren, wat deze maatschappijen
de kans zou geven de aandelen van
Frankrijk in de Irak Petroleum Com
pany en haar filialen te onteigenen
en later de gehele Franse markt te
beheersen.
In Parys is daardoor de verdenking
gerezen, dat bepaalde Angelsaksische
persoonlijkheden achter de coulissen
staan van het „complot der Arabi
sche Liga". Het sterke wantrouwen
met betrekking tot Engeiand's bereid
willigheid om in deze gebieden „soli
dair" op te treden zal daarom niet
gemakkelijk uit de weg te ruimen
zyn.
Overschot in Augustus
in E.B.U.
Het betalingsverkeer van Neder
land met de aan de Europese Betalings
Unie (E.B.U.) deelnemende landen
heeft in Augustus een overschot gela
ten, dat ongeveer I 97 millioen groot
is.
Dit resultaat (het is voor het eerst,
dat Nederland een overschot heeft) is
voor een niet onbelangrijk gedeelte te
danken aan enkele ontvangsten, die
toevallig in Augustus samenvielen,
waaronder een vervroegde aflossing
door de Duitse regering op de eind
Juni 1950 geconsolideerde bilaterale
schuld op de accoordrek.ening.
l'OOTAARD APPEL-
GARANTIEREGELING.
Door dc Stichting voor de Land
bouw en de ondervakgroep groothan
del in pootaardapelen, zal gezamen
lijk een stichting in het leven geroe
pen worden ter uitvoering van de
nootaardappelgarantieregeling.
