PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Truman: Een grote stap naar de
vrede in de Stille Oceaan
Langste buisleiding ter wereld
komt in de Westerschelde
01 BILT
Kanflijn
PERZIE WIL BESPREKINGEN
MET ENGELAND HERVATTEN
Vandaag
Engeland voor oprichting
Europees leger
KAUKASISCHE TROEPEN AAN
FRONT IN KOREA
Troepen uit Beneluxlanden
voor manoeuvres naar
Duitsland
Nanno Meinders aan zijr
ouders teruggegeven.
VOORSPELT,
194e Jaargang - No. 209
Dagblad uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie F. van de Velde en F. B.
den Boer. Adj. W. de Pagter.
Hoofdxed, G. Ballintijn. PL verv.:
W. Leertouwer en H. A BosshardL
ABONNEMENTSPRIJS 37 ct. per
week f 4.55 p. kw. fr. p. p. f 4.80
per kw Losse nummers 10 cent.
WAARIN OPGENOMEN OE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Woensdag 5 Sept. 1951
ADVERTENTIEPRIJS ct „I
mm. Minimum p. advertentie f 3.-
inr. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertentie» (max. 8 regel»)
van 1—8 regels f 1.—Iedere regel
meer 20 cent. «Brieven of adre»
Bureau van dit Blad" 25 cent meer
Giro nr. 359300 PJZ.C, Middelburg.
Bur. VUssingen Walstr 58-60. teL 2355 4 lijnen (b.g.g. 2861 of 2160). M'burg Londense Kaai 29, tel. 2077 en 2924; Goes L. Vorststr. 63, tel. 2475 (b.g.g. 2223); Oostburg: Pr. Mauritsstr. 12. tel. 102; Terneuzen: Brouwerljstr. 2; Zlerikzee: N. Bogerditr. C 180, teL28.
Conferentie te San Francisco geopend
Nieuwe Japan zal vertrouwen van
andere volken moeten winnen
Verdrag van verzoening, dat in de toekomst kijkt en
niet naar het verleden.
„Het verdrag:, dat thans voor ons ligt, biedt meer dan gelegenheid tot
onderhandeling over de vrede. Het biedt ons de leans tot vredesdaden.
Deze conferentie zal degenen aanwijzen, die vrede wensen te sluiten en
degene, die vrede wensen te voorkomen degenen, die een einde aan de
oorlog wensen te maken en degenen, die de oorlog wensen voort te zetten.
Ik ben van oordeel, dat het verdrag door allen gesteund zal worden, die eer
lijk wensen de spanning in de wereld te verminderen. De vredesconferentie
te San Francisco vormt een grote stap naar de vrede in de Stille Oceaan".
Deze woorden werden gesproken door president Truman in zijn rede, waar
mede hü gisteravond in het Marble Opera House te San Francisco de con
ferentie opende over het Japanse vredesverdrag.
Truman betoogde, dat er echter
nog meer stappen genomen dienen te
worden. De belangrijkste is vrede en
veiligheid in Korea te bewerkstelli
gen.
„Met Japan teruggekeerd op zijn
plaats in de familie der naties en met
een Koreaans volle verenigd en vrij
in veiligheid, dient het mogelijk te
zijn een weg te vinden om de andere
problemen, die de vrede in de Stille
Oceaan bedreigen, op te lossen", al
dus de president.
President Truman sprak lovend
over de Japanners, die, zo zeide hij,
zich volledig aan de termen van de
overgave hadden gehouden.
GEEN SCHONE LEI
Daarmede was de lei echter niet
schoon. Amerika had Pearl Harbour
en Bataan nog niet vergeten en vele
aanwezige landen hadden dergelijke
herinneringen, die niet zo gemakke
lijk uitgewist konden worden. „Het
nieuwe Japan zal de wereld niet ge
heel en al vriendschappelijk en ver
trouwend tegenover zich vinden. Het
Er zijn niet zo heel veel gebieden
ter wereld, waar het Nederlands
de voertaal is en daarom verdie
nen de streken, waar onze taal dat
wel is, wel enige Nederlandse aan
dacht. In België is het Nederlands
een officiële taal en tot dusver was
het zo, dat niet slechts in Vlaande
ren, maar ook in de Waalse gebieden
onze taal werd onderwezen. De studie
van het Nederlands in Waals België
gaat echter zienderogen achteruit.
Stelselmatig wordt daar, als gevolg
van de „Waalse Actie", het Neder
lands op de achtergrond gedrongen,
zo zelfs, dat het kans loopt geheel
uit het rijksonderwijs te verdwijnen.
H et Brusselse Laatste Nieuws is
op zoek gegaan naar de oorza
ken en kwam tot belangwek
kende ontdekkingen. Het onthult, dat
niet alleen de Vlaamse inspecteurs
van het middelbaar onderwijs stelsel
matig uit de Waalse gebieden zijn
verwijderd, maar dat men bovendien
de Vlaamse leraren in de Germaanse
talen in de Waalse gebieden weert.
Daardoor wordt het onderwijs in het
Nederlands op de Waalse middelbare
scholen toevertrouwd aan leraren, die
weliswaar onze taal theoretisch ken
nen, maar haar in de practrjk nimmer
gebruiken. Velen van die leraren
hebben niet slechts nimmer een voet
in Nederland gezet, maar zelfs nim
mer in Vlaanderen!
De resultaten zijn niet uitgeble
venEen eenvoudig Nederlands
leesboek, dat gebruikt wordt op de
Vlaamse lagere scholen, wordt te
moeilijk geacht voor de middelbare
3cholen in Waals België!
Dit slechte onderwijs in het Neder
lands brengt onder meer mede, dat
Vlaamse families, die zich moeten
vestigen in de Waalse gebiedën, hun
kinderen volkomen van de Vlaamse
taal zien vervreemden.
Vlaanderen. dat zoals bekend
hecht aan zijn eigen taal, loopt
langzaam maar zeker tegen de
ze toestand in het geweer. De Vla
mingen zijn een propaganda-actie
voor onderwijs in de Nederlandse
taal in de Waalse gebieden begonnen
en in tal van redevoeringen ziet men
deze kwestie thans in België aange
sneden.
Met nadruk brengen die redevoe
ringen onder de aandacht niet alleen
van de Belgische bevolking, maar
evenzeer van dc Belgische regering,
dat de tweetaligheid van België een
voordeel voor de Belgen is en daarom
behouden moet blijven.
Het schijnt, dat deze actie succes
heeft.
De Belgische regering begrijpt
blijkbaar, dat de huidige regeling van
het onderwijs in de talen ongewenste
gevolgen heeft. Reeds deze zomer
heeft zij aan Waalse leraren in het
Nederlands studiebeurzen toegekend
om enige weken in Nederland door te
brengen en zich onze taal meer eigen
te maken. Deze proefneming mag als
geslaagd worden beschouwd... maar
zij is onvoldoende om de achterstand,
waarin het Nederlands In Waals Bel
gië geraakt is, goed te maken.
Daarnaast spant het Willemsfonds
zich in om voor het onderwijs in onze
taal op de Waalse middelbare scho
len betere voorwaarden te scheppen.
Aan Nederlandse zyde is er alle
reden om deze actie met belangstel
ling te volgen en haar een groot suc
ces toe te wensen.
zal moeten blijven werken om de
vriendschap en het vertrouwen van
andere volken in de toekomst te
winnen".
Het door de conferentie te bespre
ken vredesverdrag was het resultaat
van lange en geduldige onderhande
lingen.
Er kan echter geen vooruitgang
gemaakt worden als het Japanse
volk en zijn buren in de Stille Oceaan
niet beschermd worden tegen de drei
ging van agressie. Het gebied van de
Stille Oceaan, zo vervolgde de presi
dent, wordt aangetast door de recht
streekse agressie in Korea en de drei
ging van nieuwe gewapende aanval
len. De Amerikaanse bedoeling bij
het sluiten van de vrede was er op
gericht Japan te beschermen tegen
agressie doch er tezelfdertijd voor te
zorgen, dat Japan zelf niet de veilig
heid van andere landen in gevaar
zou brengen.
President Truman achtte het ge
rechtvaardigd om van een goed vre
desverdrag te spreken. Het hield re
kening met de voornaamste wensen
en uiteindelijke belangen van alle
deelnemers en het was eerlijk voor
overwinnaar en overwonnene.
„Meer dan dat echter beteken* het
feit, dat het vredesverdrag daadwer-
keiyk zal functionneren en niet het
zaad van een nieuwe oorlog in zich
bergt. Het is een verdrag van de ver
zoening, dat in de toekomst kijkt en
niet naar het verleden".
Het voorzag in de verdere vooruit
gang van het Japanse volk.
Truman deelde mede, dat Ameri
kaanse strijdkrachten voorlopig in
Japan zouden blyven tot handhaving
van de internationale vrede en Ja
pans defensie.
Hulde bracht de president aan het
buitengewoon leiderschan van gene
raal Mac/ "thur en zijn opvolger ge
neraal Ridgway.
Tenslotte zei Truman, dat een blij
vende vrede slechts stap voor stap
bereikt kan worsden.
Communisten in Japan
gearresteerd.
Tegen 17 communisten in Japan,
onder wie leidende partijfunctionaris
sen, zijn arrestatiebevelen uitgevaar
digd omdat zij inbreuk zouden heb
ben gemaakt op de verordening tot
bestrijding van tegen de bezettings
macht gerichte activiteit. Vijf hun
ner zyn reeds aangehouden.
NIEUWE UITLEG AAN VOORSTELLEN
Olie aan de landen van het Russische blok
Door een nieuwe ïiitleg te geven aan de voorstellen zal Perzië proberen
de oliebesprekingen met Engeland alsnog te hervatten. Dit heeft Hoessein
Fatemi, assistent van premier Mohammed Mossadeq, Dinsdag te Teheran
verklaard. Fatemi deelde voorts mede, dat in beginsel besloten was olie
te leveren aan de landen van het Russische blok.
viert ex-koningin Farida
van Egypte haar 30e verjaar
dag;
is het 200 jaar geleden.
dat de Noorse Kantiaanse wijs
geer Nils Treschow te Dram
men werd geboren.
f
Engeland zal dc plannen voor de
oprichting van een Europees leger op
de bijeenkomst van de ministers van
buitenlandse zaken der „Grote Drie"
te Washington ondersteunen. Aldus
wordt in gewoonlijk goed ingelichte
diplomatieke kringen te Londen ver
klaard.
Volgens deze kringen gelooft de
Britse regering op het ogenblik, dat,
hoewel er geen sprake van is dat
Britse eenheden van het Noordatlan-
tische bevel deel zullen uitmaken
van het Europese leger, de oprichting
van dat leger de beste manier zou
z(jn om de politieke moeilijkheden bij
't opnemen van 'n Duitse srijdmacht
in het Noordatlantische leger op te
lossen.
GEREED VOOR NIEUW OFFENSIEF
Vrijwilligers uit Oosteuropese staten en Oost-Duitsland.
Volgens dc bevelhebber van het achtste leger, generaal Van Meet, be
vinden zich op het ogenblik Kaukasische troepen met tanks, artillerie en
pantserwagens by de gevechtszone In Noord-Korea. De Kaukasische troe
pen bestaan uit vrijwilligers, die afkomstig zijn uit de Oosteuropese staten
en Oost-Duitsland. De inlichtingendienst noemt deze troepen Kaukasisch
om daarmee aan te duiden, dat het geen Aziaten of blanken zgn een ras
onderscheiding, die In de V.S. gebruikeiyk is. Opnieuw wordt uit frontbe-
richten bevestigd, dat de communisten zich gereed maken voor een nieuw
offensief. Met het oog hierop hebben de Verbondenen hun llnlee naar het
Noorden verlegd.
Het Dinsdag uitgegeven communi
qué van het Achtste leger meldt, dat
troepen der Geallieerden wederom
sterke communistische tegenaanvallen
aan het centrale front hebben afge
slagen en een grote overwinning heb
ben behaald. De verliezen van de te
genstanders worden op tweeduizend
man geschat.
Volgens generaal Van Fleet, heeft
de geallieerde aanval de mogelijkheid
van een nieuw offensief van de tegen
stander uit materieel oogpunt vermin
derd. Sinds 18 Augustus hadden drie
Amerikaanse divisies en Zuïd-kore-
aanse troepen gestreden om een reeks
zwaar verdedigde bergruggen en berg
streken. Het leger van de tegenstan-
Zondag zullen de „opnieuw geïn-
terpreleerde" voorstellen worden in
gediend bij de Kamer. „Wij zijn er ze
ker van, dat de Britten, indien zij
van goede wille zijn, deze poging niet
zullen afwijzen en dat de besprekin
gen heropend zullen worden", aldus
Fatemi.
Afghanistan had om 31000 ton
Militaire leiders uit de drie
landen te Brussel bijeen
De chefs van de generale staven
van de Beneluxlanden zijn Dinsdag
te Brussel bijeen geweest in het ka
binet van de Belgische minister van
Landsverdediging voor besprekingen
van de coördinatie der militaire in
spanning van de drie landen. Na af
loop der besprekingen werd een com
muniqué uitgegeven, waarin o.m.
wordt gezegd, dat in de komende
maanden In de Belgische sector van
bezet Duitsland gemeenschappelijke
troepenmanoeuvres gehouden zullen
worden.
Tevens is een programma opgesteld
voor dë aanleg van gemeenschappe
lijke oefenterreinen.
Overeenstemming is bereikt tot
oprichting van 'n luchtverdedigings-
school te Lombartsijde en een schiet
baan te Den Helder.
Lombartsijde ligt aan de Belgische
kust tussen Nieuwpoort en Oostende.
Kleinzoon van laatste
Duitse keizer getrouwd.
Prins Ernst August van Hannover
kleinzoon van de laatste Duitse kei
zer is Dinsdag te Hannover in het
huwelijk getreden met Prinses Ortrud
van Sleeswyk-Holstein. Na de huwe
lijksplechtigheid werd een ontvangst
gegeven, waarop ongeveer 4000 gas
ten verschenen. Onder hen bevonden
zich de Koning van Griekenland met
zijn echtgenote. Het feest werd met
veel pracht en praal gevierd. De
Duitse regering had geen vertegen
woordiger gestuurd. Het echtpaar is
voor de wittebroodsweken naar Italië
vertrokken.
Zaak Thiessen contra
Westerling op 1 October
De Haagse arrondissementsrecht
bank zal op 1 October a.s. vonnis wij
zen in de zaak, die John Thiessen, ir.
uit Den Haag, aanhangig heeft ge
maakt tegen Westerling.
Zoals bekend, is Westerling door
eiser gedagvaard omdat hij zich
naar diens oordeel beledigend over
hem had uitgelaten.
olieproducten verzocht, Tsjecho-Slo-
wakije om 500.000 ton en 2.500,000
ton daarna en Polen om 700.000 ton.
De Sowjet-Unie had Perzië reeds
500 ton papier beloofd van welk
quantum 70 ton reeds was aangeko
men. Fatemi zei, dat Perzië's finan
ciële toestand niet toeliet, dat het op
het ogenblik olietankschepen kon ko
pen.
Radio-Teheran deelde nog mede,
dat Perzië de 2de September zal be
schouwen als de datum van in wer
king treden van de operaties der na
tionale oliemaatschappij. Dat is de
dag waarop de buitenlandse em
ployes hun werk verlieten. Perzië
zou ook plannen hebben voor ver
scheidene pi'ojecten op de olievelden,
waaronder de aanleg van een vlieg
veld te Abadan.
Het leggen van de grootste gaszinker ter wereld begonnen.
Dinsdag heeft men een begin gemaakt met het. leggen van de grootste
gaszinker ter wereld door de Westerschelde ten behoeve van de voorziening
niet cokesovengas uit Sluiskil van Zuid Beveland en Walcheren. Foto toont
een overzicht tijdens de eerste „trek". Op de voorgrond de pijp, welke in
zee wordt gesleept. Op de achtergrond de sleepboten.
der. een Chinees korps en grote on
derdelen van drie Noordkoreaanse
korpsen, telde 83.000 man.
Viee-admiraal Joy heeft de drie
laatste beschuldigingen van Peking
over „schendingen" van de hand ge
wezen.
Uit Den Haag wordt medegedeeld,
dat het oorspronkelijke detachement
Verenigde Naties op 29 Augustus j.l.
uit Japan naar Nederland is vertrok
ken.
NOTA VAN RIDGWAY OP KOMST
Volgens berichten uit Tokio ls ge
neraal Ridgway bezig met het opstel
len van een belangrijke nota aan het
communistische opperbevel. Men
verwacht dat deze nota binnen 24
uur zal worden openbaar gemaakt.
Persberichten spreken het vermoeden
uit, dat Ridgway zijn tegenstanders
zal voorstellen "de onderhandelingen
ergens anders dan in Kaesong voort
te zetten om de mogelijkheid van
schending van de neutraliteit van het
conferentiegebied te verkleinen.
SPANNING BIJ BAARLAND
Eerste buislegging Werd gisteren een
succes
Dinsdagmorgen tien over tien klonk op de zeedijk bij Baarland door de
radiotelefoon het sein, waarop de gehele ingenieurswereld en ieder die iets
met waterbouw ook te maken heeft, met volle belangstelling heeft ge
wacht: „Attentie alle posten, de eerste honderd meter buisleiding zal wor
den getrokken". De mannen op de sleepboten en langs de buisleidirig op het
land, uitgerust met walkie-talkies, gaven hun laatste orders en toen kon
het grote experiment: het te water slepen van de tot dusver langste buis
leiding ter wereld beginnen. Na een zeer spannend begin, liep alles van
een leien dakje. De eerste 1250 meter was binnen het uur te water getrok
ken en nadat het tweede deel was gelast, kon in de namiddag de eerste
buislegging voltooid worden. De fa. Smit heeft een knap stuk werk gele
verd cn het begin is gemaakt om Walcheren en Zuid Beveland straks van
uit Sluiskil van gas te voorzien.
Met een macht aan mensen en ma
teriaal is daar onder aan de zeedijk
in ruim veertien dagen tijd een
kx-achtprestatie verricht. Over een
lengte van ruim één km. slingeren
zich zes bixisleidingen van 1200 me
ter als lintwormen over de weilanden
en langs de voet van de dijk. Alle lei
dingen werden ter plaatse uit bui
zen samengesteld, gelast en boven
dien van een bekleding van latwerk
voorzien. Alleen voor dit laatste
moest 240.000 meter houten latten
worden gebruikt!
De grootste „stunt" begon echter
?as Woensdagmorgen. Vijf sleepbo-
en lagen voor de wal gereed om de
sleepkarwei op te knappen. Er kon
met minder trekkracht volstaan
worden, doch de aannemers wilden
geen enkel risico nemen.
Terwnl zeer vele belangstellenden
uit Waterstaatskringen, directeuren
.van Zegywse gasbedrijven enz., zich
rond de „commandopost" op de dyk
verzamelden, werden de laatste voor
bereidingen getroffen. Twee sleepbo
ten werden op de sleepkabel aange
koppeld en toen klonk het sein: „De
eerste honderd meter leiding zal
worden getrokken". Ankerkettingen
ratelden door de kluisgaten, de sleep
tros kwam gespannen te staan, doch
met het afgaande water kwamen de
boten dwars voor de glijstelling te
liggen. Een der rolstellingen moest
het ontgelden door de sluitring van
de kabel en voor de arbeiders werd
het even een „sauve qui peut". Nieu
we orders weerklonken, een der sleep
kabels werd afgekoppeld omdat het
werk beter door één sleepboot teza
men met een kleinere collega kon
worden opgeknapt en toen kwam de
„lintworm in beweging.
Met een snelheid van twee km.
gleed de lange buisleiding te water,
os» zlcli tegelijk reeds gedeeltelijk in
de bodem in te graven. De gevaariy-
ke bochten op het land werden door
de elastische leiding zonder moeilijk
heden „genomen" en reeds binnen het
uur lag de eerste 1250 m. te water.
Langzaam werd afgeremd en op de
meter nauwkeurig, kwam de leiding
tot stilstand om het tweede, eveneens
1250 m. lange deel van de buis aan te
koppelen. De beide uiteinden werden
aan elkaar gelast, een röntgenfoto
werd genomen waarmee binnen het
kwartier kon worden gecontroleerd
of het laswerk in orde was, de be
kleding werd verder afgewerkt en
hierna kon omstreeks half vijf het
slepen opnieuw beginnen.
Alles verliep toen nog vlotter dan
in de morgenuren. Terwijl nauwkeu.
rig do trekkrachtmeters gecontro
leerd werden, stevenden de boten
naar de zandplaat waar reeds om vflf
over vyf het uiteinde van de kabel
met twee boelen eu ankers op de
zandplaat werd gedeponeerd!
Vandaag en waarschijnlijk Vrijdag,
zullen de twee andere leidingen op
dezelfde wijze natuurlijk gebruik
makend van de opgedane ervaringen
worden gelegd. Hierna trekken de
aannemers naar de overzijde van de
Schelde, om dan in de eerste dagen
van October het „spel" te herhalen.
Nadat de uiteinden op de bank aan
elkaar zullen zijn gelast, worden de
leidingen voor controle onder 16 at
mosfeer druk gebracht. Verloopt de
ze krachtproef naar wens, dan wor
den de buxzen met 110 m3 zoet water
gevuld om vervolgens een jaar op
proef te blijven liggen.
Onder de vele belangstellenden be
vond zich prof. dr. F. K. Th. van It-
terson, voorzitter van de commissie
voor centrale gasvoorziening.
Binnenkort met zijn Duitse
pleegmoeder naar Assen
Na een minnelijke schikking met
zyn Duitse pleegmoeder, Gerda Ull-
ner, is Dinsdag voor het Amerikaan
se districtsgerechtshof te Bremen be
sloten de achtjarige Nanno Sjoerd
Meinders. die Ingo LUner werd ge
noemd, aan zijn ouders terug te ge
ven.
Tussen 15 en 22 September kal
Nanno's moeder. Josephine Meinders.
hem afhalen en hem, vergezeld door
mevrouw Ullner, naar Assen bren
gen, waar zyn vader en drie kleine
zusjes op hem wachten.
Óp voorstel van de vertegenwoor
diger van de Nederlandse regering
zal Nanno's pleegmoeder als ver-
zorgingskosten 3000 van de Neder
landse regering en R.M. 1000 van de
regering van Bremen ontvangen.
Zoals bekend werd Nanno Sjoerd
Meinders in 1943 gedurende de te
werkstelling van zijn Nederlandse
vader en Belgische moeder in Bremen
geboren. Toen hij drie en een halve
maand oud was, werd hij aan de zor
gen van mevrouw Ullner toever
trouwd. Zij heeft hem als haar eigen
kind opgevoed.
Sedert 1946 hebben de oudere po
gingen gedaan om hun kind terug te
krijgen.
Ontploffing in clandestiene
vuurwerkfabriek.
Dinsdagmiddag werd het feeste
lijk versierde IJmuiden opgeschrikt
door een explosie in een oud fa-
brieksperceel aan de Duinstraat,
waarvan alle ruiten braken. Het
bleek, dat een hoeveelheid spring
stof, waarvan in een werkplaatsje
klappertjes en ander vuurwerk wer
den gemaakt, tot ontploffing was
gekomen. De eigenaar van het clan
destiene fabriekje is met ernstige
verwondingen aan de armen en het
gezicht naar het ziekenhuis vervoerd.
Gevreesd wordt, dat hg beide armefi
zal moeten missen.
Hondje sprong op zijn baas:
bekkenfractuur.
In 's-Gravenhage heeft zich een
niet alledaags ongeval voorgedaan.
Een hondje sprong van een muurtje
boven op zgn baas, toen deze met zfcn
fiets passeerde. De man kwam te
vallen en liep een bekkenfractuur op.
De schoolkwestie in
Frankrijk.
Met 370 tegen 247 stemmen heeft
de Franse Nationale Vergadering het
voornaamste artikel aangenomen van
het regerings-wetsontwerp betreffen
de het onderwijs. Op grond van dit ar
tikel kunnen leerlingen van middel
bare scholen, die over een beurs van
de staat beschikken, met deze beurs
ook katholieke scholen bezoeken.
Vóór stemden Gaullisten, M.R.P.,
gematigde conservatieven en onge
veer drie kwart van de radicalen. Te
gen waren de rest van de radicalen,
socialisten en communisten.
IETS WARMER
Geldig tot Woensdagavond. Aan
vankelijk veel bewolking, maar later
ook opklaringen. Overwegend droog
weer. Matige tot vrij krachtige Zui
delijke wind. Iets warmer.