NIEUWS UIT ZEELAND
MARKTBERICHTEN
WALCHEREN
De vlocht van
Burgess en Maclean
SCHULTE EN DERKSEN WERDEN
GESLAGEN
DINSDAG 28 AUGUSTUS 1951.
PROVINCIALE ZEEUWSE CO U RAN x
SUCCES VOOR VERZAMELAAR
Op de Nationale Postzegel Ten
toonstelling, gehouden ter gelegen
heid van het 40-jarig bestaan van de
Internationale Vereniging „Philate-
lica", in de Houtrusthallen te 's Gra-
venhage, behaalde de heer R. A.
Bastiaanse te Middelburg een bron
zen medaille met zijn inzending:
Strijd en Verzet 19401945, geschie
denis van de tweede Wereldoorlog.
BRANDJE.
Toen Maandagmorgen schilders aan
de gevel van een woning in de Nieu
we Poortstraat te Middelburg werk
zaamheden verrichtten met een af-
brandapparaat, vloog plotseling het
houtwerk van een raam in brana. Om
erger te voorkomen werd de Middel
burgse brandweer gewaarschuwd, die
het brandje met een minimax-appa-
raat bluste.
Middelburg
EEN KWART EEUW TROUWE
DIENST.
Vrijdag a.s. zal mej. Adriana Sier-
velt 25 iaar in dienst zijn van het
café „Juliana" te Middelburg.
KRUISLEGER.
Te Middelburg werden Zondag de
diensten van het Kruisleger geleid
door de kommandant met zijn chef
secretaris. In de morgendienst wer
den vier kinderen en in de middag-
dienst vijf nieuwe leden bevestigd,
twee onderofficieren, alsmede een jon
geman tot kadetofficier bevorderd. De
kommandant werd een tegel aangebo
den) waarop het stadhuis is afgebeeld.
Deze tegel zal een plaats krijgen in
het hoofdkwartier te Amsterdam. Don
derdag zal de kommandant een sa
menkomst te Vlissingen leiden, tijdens
welke samenkomst kapitein Maanstra
geïnstalleerd zal worden.
SCHEPEN DOOR HET KANAAL VAN
ZUID-BEVELAND.
Gepasseerd op 25 Augustus 1951.
Venlo, Rink. Zeelands Luister 2, Dane.
Edcor, VVesterlinck. Butania 1, v. d.
Stroom. Mulhouse, Hamers. Rhenus 128,
Dann. Damco 121, Verschure. Willem, van
Loplk, allen naar Rotterdam. Stad Am
sterdam 10, Sponselee. Athos, de Koninck.
Amstel 9, Akkermans, allen naar Am
sterdam. Vertrouwen, Theunisse. Mari-
nus Tardé. Wijgand. Nassovia, Wegen-
hausen. Patria, Feenstra, allen naar
Dordrecht. Linquenda, Versluis. Onder
neming, de Waal, beiden naar Werken
dam. Nelly, Egas. August, Pieters, beiden
naar Kerkdriel. Synthese, van Maaren,
naar Vlaardingen. Maria, Hellebosch, naar
Groningen, Viod 5, v. d. Molen, naar Wol-
vega. Diejo, Schot, naar Geertruidenberg.
Jacoba, Klop, naar Dordrecht. Louis, de
Kunder, naar Kerkdriel. Principio, Ro-
zemond, naar Den Haag. Anna, Kint,
naar Lemstervaart. Lily, van Kerkhoven,
naar Gouda. Neska 3, Staal, naar Arkel.
Leba, van Vijven, naar Den Haag. Hen-
drika, v. d. Adel, naar Den Haag. Elvire.
Buytaert. Helena, De Saever. Angema.
van Winsen. Mineral 8. Lesage. Marga-
retha, Rosfeld. Robert. Tifeuas. Gerta,
Bonnes. Express 22, Beekmans. Lorette,
De Cock. Lunga, Nljensikkens. Badenia
63, Schwab. Stico, Groen. Elbe 8, Grothe.
Mathilde, Snijders. Urie, Ploegaart. Rob,
Schijvens. Java, Oechs. Pittsburg, Pol-
fliet. Rhelnfahrt 139, Fluch, allen naar
Duitsland. Genf, Goud. Express 60,
Schwarz. Navexmotor 5, Van Steen. Na-
vexmotor 1, Blommaaert. Comptoir 51.
Krdhe, Kon. Juliana, Reitsma. Marcel
Louis, Kleffer. Gerschnlalp, Friedmahn.
Navexmotor 9, van Damme, allen naar
Basel. Gilbert, Teeuw. Santa Maria, Hoo-
gendoorn. Rachel 2, Wenselaar. Maris,
Gerritsen. Coöperatieve 2, van Dijk. Alk
maar, Kornet. Jacoba Cornelia, v. d. Heu
vel. Contact, de Ruyter. Leine, Ney. Mar
tha, v. d. Broek. Frieda, de Jonge. Ba
den 308, Wickenhausen. Rheintank 3,
Bansbach. Rhenus 109, Dann. Rheinfahrt
146, Beyer. Stad Bergen, de Roef. Obi,
Lesage. Ingoja, Broeders. Volharding, van
Dalen. Elbe 15, Daniël. Grlmsel. Sauer-
mann. 5 Gebroeders, de Bruijn. St. An-
toine, Delmé. Holterberg, van Strien. Mi-
tropa 1, de Vries. Arnica, Riekenbach.
CEM 4, Joele. Nooit Gedacht, Dubbel
man. Basilia, van Gent. 5 Gebroeders,
van Utrecht. Butania 2, Zwartbol. Prins
Alexander, Bakker. Rupel, van Kauteren.
Haringvliet, Keijzer. Palatinia, Bau-
meister. Vinotra 12. Praet. Anny, Grinwis
Albatros, Verbist. Palmyre, Marcus. Hoop
op Zegen, Jonker. Martigny, van Brussel.
De Hoop, van Gent. Gean. Raukema. Viod.
Smedeman. Viod 4, Smedeman. Rhei-
nunion 10, de Heel. allen naar België.
KERKNIEUWS.
GENERALE SYNODE DER
GEREF. KERKEN (ART. 31).
De Generale Synode der Geref.
Kerken, onderhoudende art. 31 K.O.;
heeft Zaterdag in haar te Kampen
voortgezette zitting besloten om
over te gaan tot de instelling van
een lectoraat in de Hebreeuwse taal
aan de Theologische Hogeschool te
Kampen. Ztj heeft het curatorium
verzocht nog zittende deze Synode
met een voordracht ter zake te wil
len komen. Voorts besloot de Syno
de het candidaatsexamen aan de
Theologische School der Clir. Geref.
Kerken te Apeldoorn te erkennen als
basis voor de doctorale studie te
Kampen.
De Synode stelde na brede discus
sie een nieuwe instructie vast1 voor
het curatorium, waarin met name
geregeld werd de aftreding en even
tuele vervanging der curatoren bij
tussentijdse vacatures. Zij regelde in
een zitting m comité opnieuw de
honoraria der hoogleraren.
AFSCHEID Ds. TIEMERSMA
Zondagmiddag nam ds. Y. J. Tie-
mersma, beroepen predikant bij de
Geref. Kerk te Zierikzee, afscheid van
de gemeente Baarland, welke hij 4%
jaar heeft gediend. Als tekstwoord
had de scheidende predikant gekozen
Habbakuk 3 2.
Na de predikatie sprak namens de
kerkeraad, de heer H. Schout, op
wiens verzoek de gemeente ds. Tie-
mersma Ps. 121 4 toezong.
Vervolgens voerde nog het woord
ds. Koolstra uit Kruiningen namens
de classis en de heer C. Douw, na
mens de burgerlijke gemeente van
Oudelande.
GEREF. KERK.
Beroepen te Wolphaartsdijk cand.
G. Heyesman uit Varsseveld.
GEREF. GEMEENTEN.
Beroepen te Aagtekerke: T. Dorre-
steyn te Opheusden.
Bedankt voor Vlissingen: H. Lich
tenberg te Rotterdam-West.
WEDVLUCHT.
Zaterdag hield de P. V. „De Telegraaf"
te Middelburg een wedvlucht met jonge
duiven van Noyon (F.), 218 km. De eer
ste 10 prijzen werden als volgt behaald:
1 S. Kodde; 2 en 3 Iz. Scheijbeler; 4, 6 en
10 C. Pouwer; 5 H. Castel; 7 H. A. en E.
A. Polvliet; 8 E. v. Vlaanderen; 9 J.
Huijssoon.
Met oude duiven: 1 en 5 C. L. Daane;
2 R. Dirven; 3 D. Hoogesteger; 4 en 10
F. Klaaijssen; 6 J. J. Mondeel; 7 M. D.
Walraven; 8 J. Huijssoon; 9 C. de Waal.
Arnemuiden
DERBY VLUCHT.
De postduivenhoudersvereniging „Voor
waarts" te Arnemuiden, hield Zaterdag
haar jaarlijkse derbyvlucht van Noyon
(Fr.) uit. De eerste tien prijswinnaars
waren: 1. G. de Nooyer Gz.; 2. A. de
Ridder; 3, 4 en 6 Gebr. de Ridder. 5 J.
Marijs. 7. M. van Belzen. 8 D. C. van
Dalen. 9. H. de Nooyer. 10 C. de Ridder.
Grijpskerkè
CONTACTAVOND
IN AMBONEZENKAMP.
In dc cantine van het „kamp Grijps-
kerke" werd Zaterdagavond een con
tactavond gehouden tussen de Ambo
nezen uit het kamp en de inwoners
van Grijpskerke.
In een vlot tempo werd een aardig
programma afgewerkt, waaraan de
Hawaianband „Suara Maluku" mede
werkte. Verder werd een spel opge
voerd. Een kinderkoor zong Molukse
liederen, terwijl voorts Maleise dan
sen werden uitgevoerd.
Scheepvaartberichten
Vlissingen aangekomen, 24 Aug.: Sotte-
ville van Zee. Isac van Nantes. Barends
van Caen. 25 Aug.: Erna van Dublin. E.
en A. Scheer van Grangemouth. 27 Aug.:
Alcione van Gdansk.
Vlissingen vertrokken. 24 Aug.: Isac n.
Gent. Acheres n. Zee. Rian naar Ipswich.
Sottevilie naar Antwerpen. 25 Aug.: Erna
naar Antwerpen.
Gepasseerd naar Antwerpen. 25 Aug.:
Prinses Margriet van R'dam. Alice van
Calais. Oranjestad van Plymouth. 26 Aug:.
Leendert-B van Far-Oer. Arnedijk van
Rotterdam. Rocket van Southampton naar
Gent. Coeta van Par. Bree Helle van
Hamburg. 27 Aug.: Elmina van Zee.
Middelburg vertrokken, 25 Aug.: Old-
ambt naar Ertsvelde.
Gepasseerd van Antwerpen. 25 Aug.:
Dalerdijk naar Rotterdam. Depa naar
Huil. Oldambt naar Zee van Gent. Al-
kaid naar Rotterdam. Muiderkerk naar
Rotterdam. 26 Aug.: Ary Scheffer naar
Le Havre. Hestia naar Amsterdam. Ara-
steldijk naar New York. Prinses Margriet
naar Hull. Heron naar Londen. Alblasser-
dijk naar Rotterdam.
VEILING KRABBENDiJKE.
27 Aug.: Grote veiling: Zigeunerin A
43.60, id. B 41.40, id. BC 40.10, id. C 35,
huish. 1 grof 38.60, huish. II fijn 36.70,
huish. II 30.30, verpakt 41—56. Beurre
d'Amanlis A 30.20, id. B 28.40, id. C 26.60.
Clapps Favourite A 46.20, id. B 47.20, td.
BC 37.40, id. C 37.40, id. huis. I 40.10, (d.
huish, 11 30.20. James Grieve AA 40.70,
ld. A 38.30, id. B 35.70. id. BC 34.50, ld.
C 29.50, id. huish. I grol 33.30, id. huish.
I fijn 29, üuish. 11 16, verpakt 39—45,
Bramen 115.20—118.20.
Kleine velling Washington 11—22. Rei
ne Victoria 924. Belle de Louvain 12—
24. Czarpruimen 12—24. Dubb. Boere wit
te 21. Reine Claude d'Althan 10—26. Zi
geunerin verpakt 41—49. Manks Codlin
4—28, verpakt 32. Clapps Favourite 8—
33. James Grieve 1325. Juttepeer 19—
30. Beurre d'Amanlis 10—22. Dubb. Prin-
cessebonen 32.
VEILING ST. ANNALAND.
27 Aug.: Eigenheimers 8.74, idem II 7—
7.40. Bonken 6.20. BI. Eigenheimers 8.40,
bonken 6.20. Koopmans blauwe 8.50. Bint
jes 8, idem II 6,507.60, bonken 6.20—
6.80. Aanvoer 1200 kisten.
VEILING BERGEN OP ZOOM.
27 Aug.: Bloemkool A 3962. id. B 21
—43. id. C B—20. sav. kool 17—25. Andij
vie 5—11. Sla p. 10 st. 28—70. Bospeen
2336. Kroten 5—12. Stamboon dubb.
Princessen 30—52. Snijbonen 4665.
Staakprincessen 7185. Komkommers 9—
17. Tomaten kas 3953. idem natuur 26—
3". Rode kool 1215. Witte kool 8—10.
Prei 8—10. Spinazie 21—25.
Peren: Clapps 22—32. Jutten 27—43. N.H.
Suiker-peer 18.
Appelen: Zigeunerin 28—39. M. Codlin
19—34. E. Victoria 13—14. J. Grieve 24.
Pruimen: R. Victoria 21—36, Boere wit
te 3045. R. Claudes 3650. B. de Lou
vain 22—39. Washington 3241.
VEILING TERNEUZEN.
27 Aug.: Groenten: Sla 4.90—8.20.
Bloemkool 15—60. Groene komkommers
812. Witte komkommers 811, Meloe
nen 44—55. Peen 19—32. Kroten 13—15.
Eterstelingen 8—8.50. Bintjes 7.60—10.30.
Eigenheimers 4.80—6.80. Andijvie 9—13.
Stoksnijbonen 5161. Princessebonen 41—
65. Pronkbonen 4446. Rode kool 9—12.
Sav. kool 26—31. Witte kool 10—11. To
maten 3751.
Fruit: Appelen: Codlin Keswick 8—15.
James Grieve 14—39. Manks Codlin 10—
30.
Peren; Clapps Favourite 943.30. Nü.
Suikerpeer 12—13. Kriekperen 7.
Pruimen: Belle de Louvain 1821. Dub
bele Boérewitte 1227. Reine CL Verte
40. Victoria 1536. Washington 17—24.
Minsieur Hative 2023.
VISMIJN BRESKENS.
19—25 Aug.
2534 kg bot 0.410.16. 2702 kg schar
0590.16. 4978 kg schol 0.47-0.22. 720 kg
tong 1.701.20. 12 kg tarbot 1.42—1.19.
5 kg rog 0.31. 90 kg vis onverkocht (gele
verd voor puf) 0.09V2. 283 kg garnalen
binnenland 1.260.86. 7202 kg garnalen
export 1,95—052. 30645 kg puf 0.48.
VOETBAL
EMM TEGEN RCS.
aan
EMM speelt Zondagmorgen
de Bosweg een vriendschappeirji
wedstrijd tegen RCS uit Souburg.
UITSLAGEN ZOMERAVOND
VOETBAL.
Rayon Middelburg:
EMVWPZC 5-0 regL ZCF—DVV
afg. Boele en van EesterenCombina
tie 10. HeidemüPingelaars 34.
EMVW—ZCF 0-0. Olympia—ZCF
afg. Pingelaars—Boele en van Eeste
ren 22.
Rayon Vlissingen.
SMZ—PTT 4—2. SMZ—Bakkers I
4—3.
Pingelaars kampioen.
Programma:
Rayon Middelburg:
28 Aug.: DVV—Olympia. Combinatie
—Heidemij. (Z.) 29 Aug.: Pingelaars
PGZ. 30 Aug.: ZCF—SVZ (Z.). Boele
en van EesterenEMVW.
1 Sept. beslissingswedstrijd Pinge
laarsFocus.
Rayon Vlissingen:
30 Aug.: VST—SMZ.
Beslissingswedstrijd: 31 Aug.: Uiter
tonSGV (terrein EMM).
Officiële publicaties.
VLISSINGEN.
Tijdelijke afsluiting van de Breewatér-
straat tussen de Grote Markt en de
HeUebardlerstraat.
B. en W. van Vlissingen brengen ter
openbare kennis, dat het gedeelte van de
Breewaterstraat tussen de Grote Markt
en de Hellebardierstraat tijdelijk in belde
richtingen gesloten zal zijn voor alle ver
keer en wel van Woensdag 29 Augustus
1951 af tot Dinsdag 25 September 1951
toe, of zoveel korter als mogelijk of lan
ger als nodig zal blijken.
Vlissingen. 27 Augustus 1951.
VLISSINGEN. DRANKWET.
VERZOEK OM VERGUNNING
VERLOF A.
B. en W. van Vlissingen, 'gelet op ar
tikel 45 der drankwet, doen te weten,
dat bij hen is ingekomen een verzoek
van de heer G. J. Matthijssen, wonende
te Vlissingen om verlof tot de verkoop
van zwak-alcoholische drank in het
klein (verlof A) voor de beneden-locali-
teit van het perceel Lepelstraat 7;
dat van heden af gedurende twee we
ken tegen het verlenen van het gevraag
de verlof schriftelijke bezwaren kunnen
worden ingebracht bij hun college.
Vlissingen, 25 Augustus 1951.
Plan voor emigratie van
Duitse vluchtelingen
Het Amerikaanse Congreslid Francis
Walter heeft Maandag een bezoek aan
Truman gebracht, teneinde de presi
dent om „spoedige hulp" te verzoeken
voor een programma, dat voorziet in
het doen emigreren van ongeveer
twaalf millioen Duitsers, die uit gebie
den „achter het ijzeren gordijn" zijn
verdreven en thans in West-Duits-
land verblijven.
In het wetsontwerp voor het verle
nen van Amerikaanse hulp aan het
buitenland is een bedrag van dertig
millioen dollar, uit te geven in drie
jaar tijds, uitgetrokken voor het doen
emigreren van de twaalf millioen,
hoofdzakelijk uit Oost-Duitsland af
komstige vluchtelingen, naar Canada.
Nieuw-Zeeland, Australië, Uruguay.
Argentinië, Brazilië en andere landen
(Slot van pag. 1).
De buurvrouw zou wellicht nog
vreemder opkeken, indien ztf zou ho
ren, dat mevrouw X zich ttfdens de
verdwijning van de diplomaten inder
daad „met vacantie" neeft bevonden
in Parijs. Metz, Brussel en Den Haag.
In Den Haag was zij op 2 Juni, dus
ruim een week na de verdwijning uit
Londen van de diplomaten (25 Mei).
MYSTERIEUZE GARAGE
Deze mysterieuze vrouw werkt,
tussen haar buitenlandse reizen door,
ook inderdaad 's zomers als kellner-
in in badplaatsen aan de Zuidkust
van Engefand. Er zijn vele mysteri
euze dingen rondom de figuur van
mevrouw X. Zoals bijvoorbeeld het
feit, dat zij een stuk grond bezit te
New Milton, een dorp aan de Zuid
kust van Engeland, op 20 mijl ten
Westen van Southampton. Op zich
zelf zou dit misschien niet zo vreemd
zijn. Vele lieden bezitten week-end
bungalows aan de Zuidkust.
Mevrouw X heeft echter geen
woongelegenheid op haar stuk land te
New Milton. Er staat alleen een ga
rage op. Dit stuk land zou de oplos
sing kunnen zijn van het mysterie
van de vijftig „missende" mijlen op
de kilometerteller van de huurauto
(zonder chauffeur), waarmede de di
plomaten hals over kop van Londen
naar Southampton reden, alvorens zij
daar scheep gingen aan boord van de
Kanaalboot.
De directe afstand LondenSouth
ampton is 80 mfll. De meter van de
huurauto wees uit, dat zy' 130 mijl ge
reden hadden. Zij moesten dus een
omweg gemaakt hebben van 50 mijl.
Indien de diplomaten eerst om de een
of andere reden nog heen en weer
naar New Milton moesten rijden
bijvoorbeeld voor het ophalen van
eventuele microfilms uit de garage
van mevrouw X zouden deze „vijf
tig missende mijlen" verklaard kun
nen zijn. De afstand Southampton
New Milton is twintig spoormijlen,
maar per auto is dit wegens omlo
pende en bochtige wegen precies vijf
en twintig mijl, of wel vijftig mijl
retour vanaf Southampton.
Wij hopen zeer binnenkort nadere
ontwikkelingen te kunnen melden.
(Nadruk verboden).
Spaanse officieren naar
West-Duitsland.
Naar de correspondent van de
„Sunday Times" te Franfort bericht,
worden de eerste officieren van het
Spaanse leger en de luchtmacht voor
de herfst in West-Duitsland ver
wacht waar zij zullen worden ge
oefend In de bediening en het onder
houd van Amerikaanse wapens. Zij
zullen worden ondergebracht in
oefencentra in de Amerikaanse zöne.
Amerikaanse functionarissen deel
den mee, dat deze opleiding vooraf
zal gaan aan het verschepen van
militaire voorraden naar Spanje.
B.B.C. mag voetbal
wedstrijden uitzenden
De Britse Leageclubs hebben met
2821 stemmen besloten dat het ver
bod om radio-verslagen van wedstrij
den uit te zenden zal worden inge
trokken Tegen dit verbod was maan
denlang door blindentehuizen en hos
pitalen geprotesteerd. Vooraf zal ech
ter niet mogen worden bekend ge
maakt welke wedstrijd wordt uitge
zonden. Een speciale commissie zal
zich met de B.B.C. in verbinding stel
len om de verdere condities vast te
stellen.
VEILING ZUID-BEVELAND GOES.
27 Aug. Fruit voor export: Clapps Fa
vourite R 47.90, ld. B 4450, id. BC 37,
id. C 39.30, id. I 39—39.60, id. II 32.60.
Dr. Jules Guyot A 32. id. BC 27.60, id.
I 28, id. II 12—18. Manks Codlin A 32.10—
33.10, id. B 26. Id. BC 25.60, id. C 2250,
ld. I 23—26.70, id. H 12.60. Zigeunerin
A 32, id. C 30. id. I 35, id. H 20.95.
Gewone veiling: Clapps Favourite( grol
en fabr. 10—28. Précose de Trevoux 8—
29. Jutten 12—38. Manks Codlin, grof en
fabf. 3—12. Zigeunerin, grof en fabr. 7—
25. Codlin Keswick 3—15. Early Victoria
3—7. Kroetappeis 33.20.
Pruimen: Washington 8—30. Czarprui
men 6—18. Reine Victoria 6—29. Witte
Wijnpruimen 77—24. Belle de Louvain 6—
22. Dubbele Boere witte 724. Mons. Ha
tive 17—34.
Groenten: Bloemkool 2969. Komkom
mer 8—14. Kropsla 8—10. Meloenen 21—
56. Dubb. Princessebonen 4053. Stok-
sr.ijbonen 30—59. Rode kool 12—15. Groene
kool 24—32. Witte kool 15. Andijvie 11-
21. Tomaten 40. Augurken 17—79. Prei
20. Aardappelen 8—950. Blauwe Druiven
112. Aardbeien 101, id. 350—5 per 100
stuks.
VEILING KAPELLE.
27 Aug.: Grote veiling: Bramen 114.60
—123.20. Dubb. Princessen I 51.60, id. II
41.50. Tonnebroerspruimen 10.20. Manks
Codlin A 30—31.70, B 25.30, C 20. 1 20.20.
II 14.7015. James Grieve A 37.10—39.50,
B 37.10, C 32.90, I 32.10. Keswick I 16.40
—19.10, H 5.40—5.60, grof 7.80. Early Vie-
toria I 17.10—17.80, II 6.40, grof 8.50.
Peren: Clapps Favourite A 50.05, B 46—
46.20, C 40.0540.20, I 40.55—4150, H 30.10
—30.90. Beurré d'Amanlis A 26.40, B
22.60. C 19.10, I 19, H 14.80, val- en kroet
appeis 3—9.90.
Kleine veiling: Pruimen: Washington
10—28. Reine Victoria 14—43. Belle de
Louvain 10—24. Boere witte 628. Mons.
Hative 2038. Reine Claude d'Althan 20
§1. Reine Claude Conducts 7—15. Czar
624. Wijnpruimen 10—27. Diversen: Bra
men 122—140. Frambozen 117—150. BI.
Druiven 2121126. Perziken 817. Vijgen
11.
Appels: James Grieve, verpakt 4149.
verpakt 10—31. Zigeunuerin, verpakt 33
—51. onverpakt 1051. Keswick 510.
Early Victoria 5—10. Manks Codlin 520.
Yellow Transp. 23—38.
Peren: Clapps Favourite 8—36. Précose
de Trevoux 1130. Jutten 1254. Beurre
d'Amanlis 12—18. dr. Jules Gurgot 9—23
NR. Suikerpeer 14.
Groenten: Aardappelen 8509. Sav.
Kool 2122. Rode kool 15. Andijvie 12.
Tomaten 1454. Uien 48. Snijbonen 66.
Sjalotten 1. Prei 18. Bloemkool 847
Komkommers 815. Kropsla 3. Boakro
ten 950—11.
VEILING WALCHEREN.
27 Aug.: Aardappelen: Aanvoer 15 ton.
Bintjes bonken 9.50—12, id. grote 850—
9.40, ld. drielingen 6—8. Blauwe Eigen
heimers 412. Eerstelingen bonken 11,
id. grote 9—10, id. drielingen 7. Koop-
mans blauwe 311.
Fruit: Appels: James Grieve 1333.
Manks Codlin 1327. Codhn Keswick 12
—13. Zigeunerin 16—36. Prezikrode Zo-
merappels 24. Appels val en kroet 317.
Pruimen: Czarpruim 1023. Reine Clau
de d'Ouillifls 11—27, Washington 1027.
Reine Victoria 832. Dubbele Boere wit
te 15—26. Enkele Boere witte 16—27. Wit
te Wijnpruim 10—26. Belle de Louvain
16—29.
Peren: Précose de Trévoux 2030.
Clapps Favourite 25—37. N.H. Suiker
peer 17—20. Keizerin peer 4. Peren val
en kroet 1026.
Bramen 60—64. Tomaten 20—56. Suiker-
meloen 21—75. Netmeloen 11—47. Ananas
meloen 28—79. Frankenthaler 73—1.18.
Alicant 1.01—1.04. Druiven 97. Perziken
9—39.
Groenten: Bloemkool A 32—71, id. E 12
—52, id. C 14—24, id. D 10—18. Postelein
19-40. Prei 13—21. Spinazie 30—41. Sla
2—12. Bospeen 12—40. Boskroot 10—15.
Kroten kg. 9—19. Andijvie 5—12. Kom
kommer A 814, ld. B 811. Rode kooi
6—12. Witte kool 4—16. Sav. kool 10—20.
Dubb. Princessebonen 48—64. Pronkbonen
28—36. Stokprinces 67—68. Snijbonen 20—
57. Augurken 4—83. Zilveruien 445.
Uien 13—23. Rabarber 3—5.
AARDAPPELBECRS ROTTERDAM.
27 Aug. Klei 35 mm. opwaarts: eigen
heimers f 8509; bintjes f 8509.
Zand: Nieuwlandse aardappelen f 9.25.
Voer: zieke aardappelen f 455—450:
gezond veldgewas f 5.00. Alles per 100
kg. prijzen berekend op de handelsvoor
waarden, vastgesteld voor de verkoop
van consumptie-aardappelen op wagon,
schip of auto.
GRAANBEURS ROTTERDAM.
Binnenlandse granen (officieuze note,
ringen per 100 kg. franco Rotterdam) van
de nieuwe oogst met meer aanbod. Tar
we op vochtconditie f 23—2455.
prima kwaliteit zonder vochtconditie
f 24.5025.— met flauwe afloop. Overige
granen iets beter. Zomergerst f 29.00—
31.00; haver t 29.00—31.00; rogge f 29.00-"'
30.00. Peulvruchten van de nieuwe oogst
nog niet genoteerd.
VISMIJN VEERE.
27 Aug.: Export garnalen 959 kg 1.37—
257. Schar 102 kg 33—53. Bot 72 kg 36—
51. Middel tong 51*4 kg 91—1.93. Rog 52
kg 19—3, alles per kg.
WERELDKAMPIOENSCHAPPEN TE MILAAN
Overtuigende zege voor de Italiaan De Rossi
De wereldkampioenschappen te Milaan werden Maandagavond voortge
zet. Bü dc profs ging Gerrit Schulte in de eerste kwartfinale ten onder
tegen de Zwitser Koblet, die in prachtige stUl over de baan gleed en niet
de minste twijfel liet bestaan wat betreft zUn meerderheid over de blonde
reus uit Den Bosch. HU maakte een tUd van 652.0, een tUd die boekdelen
spreekt. Schulte deed 4.8 sec. langer over de 5 km. In de vierde kwart finale
bleef de Deen Nielsen zonder al te veel moeite Jan Derksen de baas. Derk-
sen vocht voor wat hij waard was, maar had toch nog een 80 meter nodig
toen de Deen flitsend door de finish ging.
Bevilacqua klopte Matteoli, die werd
ingehaald, en de Luxemburger Gillen
maakte een uitstekende tijd tegen de
Belg de Beukelaer, die 10 seconden
meer nodig had dan zijn tegenstan
der. Voor de halve finale plaatsten
zich dus Koblet, Gillen, de titelhou
der Bevilacque en Nielsen.
De halve finales achtervolging ama
teurs waren een Italiaans-Belgische
aangelegenheid. En nadat Glorieux
(B.) in een goede tijd de geduchte
Messina (It.) had uitgeschakeld sloeg
De Rossi (It.) met moeite Jochums
(B.). zodat Glorieux en De Rossi elk
aar in de eindstrijd ontmoetten. Het
werd een overtuigende zege voor de
Italiaan, die met grote voorsprong als
eerste over de streep ging en welver
diend op de titel beslag legde.
Uitslagen halve finales achtervol
ging amateurs.
lc halve finale: 1. Glorieux (B.)
5.04.0. 2. Messina (It.) 5.05.5.
2e halve finale: 1. De Rossi (ID
5.08.8. 2. Jochums (B.) 5.10.0.
Uitslagen kwart finales profs.
Ie kwart finale: 1. Koblet (Zwits.)
6.22.0. 2. Schulte (Ned.) 6.26.8.
2e kwart finale: 1. Gillen (Lux.)
6.22.4. 2. De Beuckelaer (B.) 652.8.
3e kwart finale:
1. Bevilacqua (It.). 2. Mattesli (Fr.)
ingehaald na 10 ronden.
VOETBAL
Voorlopig Ned. elftal tegen
de Middlesex Wanderers
Naar het A.N.P. verneemt, zal het
voorlopig Nederlands elftal op
Woensdag 17 October in het Olym
pisch Stadion te Amsterdam tegen de
bekende Engelse amateurs de Mid
dlesex Wanderers spelen. Deze ont
moeting is bedoeld als oefenwedstrijd
voor de landenwedstrijd tegen Fin
land, welke naar bekend is op 27 Oc
tober te Rotterdam is vastgesteld.
De Middlesex Wanderers spelen
slechts één wedstrijd in ons land.
Van Melis naar Turijn?
De middenvoor van het Nederlands
elftal en middenvoor van „Eindho
ven", Noud van Melis, heeft de laat
ste weken meermalen bezoek gehad
van een Vertegenwoordiger van de
Italiaanse voetbalclub F.C. Torino
uit Turjjn. Deze heeft hem gepolst
over een verbintenis met de voetbal
club F.C. Torino. Officiële afspraken
zijn nog niet gemaakt, evenmin heeft
men Van Meils een bepaald bedrag
aangeboden. Wel heeft men de Eind
hoven-middenvoor gevraagd eens een
kijkje te komen nemen in Italië. Van
Melis zelf heeft in deze nog geen be
slissing genomen. ,,Ik weet wel wat
ik nu heb", zei hij. „maar moet af
wachten wat ik zal krijgen. Het lijkt
allemaal wel erg mooi."
Vlissingen tegen Middelburg.
Ter gelegenheid van het 35-jarig
bestaan van de V.C. „Vlissingen",
zal Zondagmiddag de wedstrijd Mid
delburgVlissingen gespeeld worden.
In de voorwedstrijd komen de ve
teranen van bovengenoemde vereni
gingen tegen elkaar uit.
HANDBAL
Belangrijke wedstrijden
te Goes.
Ter gelegenheid van haar 60-jarig
bestaan organiseert de Goese gym
nastiek- en handbalvereniging „Vol
harding" Zondag 2 September op het
Goese sportterrein belangrijke hand
balwedstrijden.
De dames van Hellas uit Den Haag
zullen tegen het Zeeuwse dameselftal
spelen, terwijl de heren van het
Bondselftal van het Ned. Handbalver-
bond uitkomen tegen de herenploeg
van Hellas uit Den Haag (kampioen
van Nederland).
Voor handballiefhebbers wordt dit'
een groot evenement.
KORFBAL
Uitslagen
De uitslagen van de Zaterdag ge
speelde wedstrijden zijn:
lste klasse: ScampoloTjoba 42;
Vios—BKC (BKC n.o.g.).
2e klasse: VolhardingStormvo
gels 53; ZeelandiaMadjoe (Mad-
joe n.o.g.); OlympiaSwift II 3—1.
3e klasse A: VopoScampolo II
35; VitesseSwift Hl 133; Top
VKV 4—1.
3e klasse C: SVG—Fortuna 34.
Aspiranten A: ScampoloTjoba
—0; Swift AVopo 61.
WIELRENNEN
Verhelst vijfde te Lokeren.
In de Zondag te Lokeren (België)
gehouden wielerwedstrijd voor ama
teurs en nieuwelingen over 113 km.
werd de Axelse renner Verhelst vijf
de. Er waren 43 deelnemers. Win
naar werd v. d. Voorde uit Exaerde
(B.)
WIELERWEDSTRIJD TE
VLISSINGEN.
De W.S.C. „De Scheldemond" or
ganiseert Zaterdagmiddag een wie
erwedstrijd voor nieuwelingen te
Vlissingen. waarvoor reeds meer dan
80 renners hebben ingeschreven.
Start en finish zijn in de Paul Kru
gerstraat. Het parcours is als volgt:
3aul KrugerstraatHobein straat
Glacisstraat—Van Dishoeckstraat—
SingelPaul Krugerstraat.
Er is een groot aantal materiaal-
prijzen beschikbaar.
4c kwart finale: 1. Nielsen (Den.)
6.28.2. 2. Derksen (Ned.) 6.34.8.
In een rit om de derde en vierde
Slaats achtervolging amateurs won
lessina van Jochums, zodat Messina
derde werd in het eindklassement.
Uitslag: 1. Messina (It.) 5.15.8. 2.
Jochums (B.) 5.24.0.
Dc uitslag van dc herkansingsrit
voor het stayerkampioenschap, die
zeer laat eindigde, luidt:
1. Lemoine (Fr.) 1 uur 22 min. 3.6
sec. (gem. snelheid 72,706 km per
uur); 2. Michaux (B.) op 20 meter;
3. Heimann (Zwits.) op 40 meter; 4.
Martino (It.): 5. Besson (Zwits.); 6.
Verschilren (B.).
Lemoine heeft zich hiermede in de
finale geplaatst welke hedenavond
wordt verreden.
ATHLETIEK
Nieuw wereldrecord dames 800 m.
De athlete Klavdia Dmitrova heeft
op de eerste dag van de Russische
athletiek kampioenschappen de 800
meter gelopen in 2 min. 12 sec., een
nieuw wereldrecord. Het oude re
cord stond op naam van de Russin
Evdokia Vassileva met een tjjd van
2 min. 13 sec.
BOULEVARDLOOP TE VLISSINGEN
BELOOFT SUCCES TE WORDEN.
De 16e internationale Boulevardloop.
welke op Zondag 9 September a.s. zal
worden gehouden door de V.S.V. „Ma
rathon" te Vlissingen, belooft ook nu
weer een groot succes te worden.
Reeds een vijftigtal Belgische lopers
schreven in, nL 20 van de A.C. Rieme.
20 van La Gantoise uit Gent en 10
van Daring Gent. Inschrijvingen wor
den nog verwacht van Brugge en
Oostende, zodat het merendeel der lo
pers uit Belgen zal bestaan.
Van Hollandse z(jde zullen deelne
men de bekerhouder Hans Harting
van A.A.C., alsmede zijn broer Her
man en Seeuwen. Ook Dobbelaere en
Witte (van Marathon) zullen weer
starten. Rootsaert van de Gazelle en
de Booij uit Sluiskil zullen eveneens
van de partij zijn. Met belangstelling
wordt uitgezien naar de prestaties van
deze twee Zeeuwsch-Vlamingen. Bei
den verkeren in een uitzonderlijke
vorm, hetgeen bleek in Brussel, waar
ze de bekende Franse crosser War-
telle met ruim verschil versloegen.
Booij boekte hiermede zijn achtste
achtereenvolgende overwinning in
België en Nederland. Verwacht mag
worden dat beide lopers Harting zeer
dicht zullen benaderen, vooral als
Booij zich tijdig kan omschakelen op
deze afstand. Deze 25-jarige loper is
bezig zich tot internationaal niveau
op te werken en zal in de naaste toe
komst ongetwijfeld nog vele verras
singen leveren. Het staat dan ook nog
geenszins vast, dat Harting de beker
zonder meer zal kunnen meenemen.
In elk geval gaat Vlissingen een zeer
aantrekkelijke wedstrijd tegemoet.
Nagekomen advertentie.
Heden overleed, on
verwacht, onze lieve
Man, Vader, Behuwd-
en Grootvader
GERRIT DE RU,
in de ouderdom van 74
jaren.
's-Gravenhage
M. A. DE RU-
MOLHOEK.
Oostkapelle:
M DE RU.
A. E. DE RU-
VAN DER ZEE
en Kinderen.
Middelburg:
G. DE RU.
A. J. W. DE RU-
VAN HOEK
en Kinderen.
's-Gravenhage:
H. N. DE RU.
's-Gravenhage.
24 Augustus 1351.
Willemstraat 46.
De teraardebestelling
is bepaald op Woensdag
29 Aug. a.s. te 1.15 uur
op de Alg. Begraaf
plaats (Kcrkhoflaan).
Vertrek vanaf het
woonhuis. Willemstraat
46 te 1 uur.
Heden overleed tot
onze diepe droefheid,
na een langdurig gedul
dig gedragen lijden, na
voorzien te zjjn van de
H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze Innig
geliefde Echtgenote,
Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgroot
moeder
LEVIN A FRANCISCA
KUIJS,
geb. SMOLDERS
in de ouderdom
ruim 80 jaar.
Uit aller naam:
D. J. KUIJS.
Vlissingen, 27 Aug. '51.
Margarietenlaan 45.
De gezongen uit
vaartdienst zal plaats
hebben op Vrijdag 31
Augustus te 9 uur in de
O.L.V. Kerk.
van
