PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Voorlopig geen verdere stappen
van Engelse regering
Middelburgs Lange Jan krijgt
deze herfst zijn kroon op
w BILT
Deze week
Grove beschuldigingen door
Noordkoreanen.
Bliksem sloeg in kruit-
opslagplaats30 doden.
TWINTIG DODEN BIJ BOTSING
TUSSEN EXPRESSE-TREINEN
Nederlands-Indonesische
besprekingen begonnen.
Vandaag
194e Jaargang - No. 200
Dagblad uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie F. van de Velde en F. B.
den Boer Adj. W. de Pagter
Hoofdrcd. G. Ballintijn PI. verv.:
W. Leertouwer en H. A Bosshardt.
ABONNEMENTSPRIJS 37 ct. per
week f 4.55 p. kw. Cr. p. p. f 4.80
per kw Losse nummers 10 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Zaterdag 25 Aug. 1951
ADVERTENTIEPRIJS 20 ct. per
mm. Minimum p. advertentie f 3.—
ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertentie» (max. 8 regel»)
van 1-5 regels f 1.—. Iedere regel
meer 20 cent. „Brieven of adres
Bureau van dit Blad" 25 cent racer
Giro nr. 359300 P.Z.C.. Middelburg.
Bur. Vllsslngen Walstr. 58—80, tel. 2355 4 lijnen (b.g.g. 2861 of 2160). MTjurg Londense Kaal 29, tel. 2077 en 2924; Goes L. Vorststr. 63, teL 2475 (b.g.g. 2228); Oostburg: Pr. Mauritsstr. 12. tel. 102; rcracuzcn: Brouwcrljstr. 2; Zlerlkzec: N. Bogerdatr. C 160. tel. 28.
DE OLIEKWESTIE IN PERZIE.
Harriman: „Perzische olie zal
spoedig vervangen zijn"
De Britse regering heeft Vrijdagavond besloten geen verdere stappen te
doen inzake de oliekwestie, zolang de Perzische regering geen definitieve
beslissingen heeft genomen. Dit besluit werd bekend gemaakt, nadat Sto
kes aan de betreffende ministers, ten hnize van Attlee, rapport had uitge
bracht over de stand van zaken te Teheran. In welingelichte kringen te
Londen is men van mening, dat Stokes verklaard heeft, dat Engeland geen
verdere concessies kan doen.
Averell Harriman is Vrijdagavond
,ner vliegtuig uit Teheran naar Bel
grado vertrokken. Samen met hem
reizen de degkundige voor het nabije
Oosten van hét State Department
William Rountree en de oliedeskundi-
ge Walter Levy, die vorige maand
met Harriman naar Teheran kwam.
Harriman verklaarde voor zijn ver
trek, dat hij verwachtte verdere be
sprekingen met Britse functionaris
sen te Londen te hebben na een be
zoek van enige dagen aan Belgrado.
Tekenend voor het Westerse pres
tigeverlies in de wereld waren deze
week het verloop van de onderhande
lingen in Kaesong en Teheran, als
mede de houding, die Egypte zich te
genover Engeland veroorlooft. Een
kwart eeuw geleden zouden Perzië en
Egypte zich wel driemaal hebben be
dacht, voor en aleer zij zich een dus
danig aanmatigende gedragslijn aan
maten. Tegenwoordig beschouwen
deze landen zich als volkomen gelijk
gerechtigd. Dat is logisch, het is zelfs
billyk, maarhet is niettemin een
bewijs, hoe verzwakt in het luttele
tijdsverloop van vijf en twintig jaar
de positie van West Europa is.
Ook het verloop van de wapenstil
standsonderhandelingen in Korea kan
men als een vingerwijzing zien. Men
moet dan echter bedenken, dat
Noord-Korea niet op eigen aandrift
handelt. Het wordt geïnspireerd door
Moskou en dat is althans een gelijk
waardige grootheid tegenover Ame
rika.
Met dat al is zowel het mislukken
van de oliebesprekingen in Teheran,
als het opschorten van de onderhan
delingen te Kaesong weinig bemoe
digend. De gehele wereld, hoezeer ook
aan spanning gewend, verlangt vurig
naar ontspanning. En die laat helaas
nog steeds op zich wachten.
De houding van Egypte is voor Eu
ropa verre van aangenaam. Reeds nu
hebben de Egyptenaren verklaard,
dat zij in geval van oorlog de Wes
terse machten niet zullen steunen.
Als men bedenkt, dat het Suezka-
naal een der hartaders is voor de
Europese grondstoffenvoorziening,
zal het duidelijk zijn, dat een verlo
ren veldslag minder gunstig is, dan
een saboterend Egypte.'
In het binnenland blijkt onze rege
ring een hoge dunk te hebben over
de draagkracht onzer beurzen. Een
piet onaanzienlijke verhoging van de
toch al hoge kolenprijzen kan vol
gens onze excellenties zonder be
zwaar gedragen worden. Hogere hu
ren zijn volgens hen geen bezwaar.
De burgerp denkt daar anders over,
maar vergeet, dat zelfs nu nog Ne
derland een goedkoop land ls verge
leken by de rest van Europa
Opmerkelijk is de noodkreet, die
de Nederlandse gemeenten hebben
geslaakt. Zij kunnen geen geld meer
lenen en lopen vast met hun enorme
uitgaven. Dit ogenblik moest komen.
Nederland leeft op een te grote voet,
het heeft nog altijd niet geleerd de
tering naar de nering te zetten, de
kapitaalbron droogt op. Op den duur
zullen ook de gemeenten niet meer
uit leningen kunnen leven, maar de
dubbeltje driemaal om moeten gaan
draaien voor zij uitgegeven worden.
Indonesië wenst de Unie met Ne
derland te liquideren en Soekarno
heeft duidelgk gezegd, dat Nieuw
Guinea nu maar eens afgestaan moet
worden. Dr. Soepomo is al in Neder
land gearriveerd om over de liquida
tie te praten. Maar juist in verband
met de nog al uitdagende redevoerin
gen van Soekarno heeft de Neder
landse regering besloten om niet te
praten met dr. Soepomo, vóór vast
staat, wat deze precies komt doen en
wat zijn uitgangspunt zal" zyn by
overleg. Helaas is dat van Indonesië
nauwkeurig bekend, al doen we dan
ook of we het niet kennen. Het Ne
derlandse standpunt evenwel is niet
bekend en staat zelfs niet vast.
Daarover verkeren wij wederom in
het nadeel
Ten slotte het pikante nieuws. De
AVRO heeft zoals bekend een Ant
woordman. U dacht natuuriyk pre
cies als wij, dat dat een Nederlander
was. Die op Nederlandse wijze Neder
landse vragen beantwoordde. Ook
al bleek hij dan een groot vriend van
Amerika. Helaas, de feiten hebben i
uitgewezen, dat de Antwoordman j
een verlengstuk is van de E.C.A., de
Amerikaanse Marshalldienst. Dat
had de AVRO ons niet verteld en zij
had dat behoren te doen, opdat de
Nederlandse luisteraar zich had
kunnen wapenen tegen proi
En nu kan de heer Willem Vogt
boos zijn, omdat men dit de AVRO
kwaiyk neemt, dit neemt niet weg,
dat wat minder geheimzinnigheid
ons uiterst welkom zou zijn geweest 1
„Ik hoop, dat de Perzen spoedig
voorstellen zullen doen, die het mo
gelijk maken de onderhandelingen te
hervatten. Het zal niet lang duren,
voordat de olie uit Perzië door olie uit
andere bronnen ls vervangen, Daar
om hoop ik, dat het geschil spoedig
kan worden geregeld", aldus Harri
man.
Het Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken verklaarde Vrij
dag, dat het bezoek van Harriman
aan Belgrado „louter een hoffelgk-
heidsbezoek" was.
De woordvoerder van het ministerie
zei, dat Harriman verscheidene we
ken geleden door de Joegoslavische
regering was uitgenodigd. Men wei
gerde te zeggen of Harriman zou
spreken over de kwestie van financi
ële steun aan de regering van Tito.
„Poging tot moord".
Radio-Peking heeft Vrydagochtend
de tekst van een in het Engels ge
stelde boodschap der communistische
bevelhebbers in Korea aan generaal
Ridgway omgeroepen, waarin wordt
verklaard dat „strijdkrachten der
verbondenen opzettelijk hebben ge
poogd de delegatie der communisten
te Kaesong te vermoorden", hetgeen
zou zgn geschied „enige uren voor
dat de besprekingen werden afge
broken."
In de boodschap wordt gezegd dat
„deze poging der verbondenen Van
tevoren was beraamd" en dat zij
,,een verraderlijke, meedogenloos en
schaamteloos bedreven gruweldaad"
is.
Vrydagmiddag is de bliksem in
een kruitopslagplaats ten Westen van
Boulder (Colorado) geslagen. Dertig
personen kwamen om het leven.
De explosieven werden gebruikt bij
de bouw van een dam, een project
van de „Denver Water Board".
Men verwacht, dat het enige tijd
zal duren, voordat de reddingsploe
gen hei getroffen gebied zullen kun
nen betreden, daar de weg naar de
dam geblokkeerd i3 door puin. Vele
arbeiders werden door de neerstorten
de stukken rots getroffen.
SPOORWEGRAMP BIJ METZ.
Verkeerde seinen oorzaak van het ongeluk.
By 'n spoorwegkruispunt te Metz in Noord-Frankrijk lieeft zich Vrydag
ochtend in de vroegte een ontzettend spoorwegongeluk voorgedaan, dat
aan twintig reizigers het leven heeft gekost en waarby meer dan veertig
personen werden gewond, waarvan zes zeer ernstig. Het ongeluk ontstond,
doordat de expressè-trein Parys-Frankfort met grote snelheid op de snel
trein Bazel-Calais inreed.
Reuter meldde eerst dat het een
botsing zou zyn geweest, tussen de
trein Bazel-Amsterdam en de trein
Parijs-Saarbrücken, doch van de zij
de van de N.S. werd vernomen, dat
de trein Bazel-Amsterdam normaal
was aangekomen. Het Franse pers
bureau A.F.P. maakte later melding
van een officiële mededeling der
Franse spoorwegen, waarin werd ge
zegd, dat de sneltrein Bazel-Calais bij
vertrek van het station Sanry-sur-
Nied in botsing was gekomen met de
expresse Parijs-Frankfort. In deze
trein, die vertraging had, bevonden
zich hoofdzakelyk Amerikaanse mili
tairen. De trein- reed zeer langzaam
toen hg werd aangereden.
Een Franse spoorbeambte heeft
verklaard, dat verkeerde seinen de
oorzaak zijn geweest van het onge
luk. De machinist van de Frankfort-
trein heeft blgkbaar niets gezien of
gehoord van de signalen, die de be
stuurder van de andere tx*ein gaf.
Hg reed met een snelheid van 100 ki
lometer op laatstgenoemde trein in.
Het personeel van de byna stil
staande trein heeft nog getracht om
tjjdig de aandacht van de aanstor
mende trein te trekken. Dit lukte
evenwel niet. De twee achterste wa
gons werden geheel versplinterd en
het dak van de achterste wagon
werd op dat van de een na laatste
geslingerd, die dwars op de rails
kwam te staan en ook uiteen werd
geslagen. Vele passagiers werden ge
wond door de ontsnappende stoom.
Ook in Nederland kunnen
Volkswagens worden
gebouwd.
Wanneer de onderhandelingen met
het gemeentebestuur van Amersfoort
tot overeenstemming leiden, zal bij
deèe stad een fabriek worden opge
richt voor het monteren van Duit
se Volkswagens. Onderdelen zouden
door Nederlandse fabrieken geleverd
kunnen worden. Voorlopig meent
men veertig Volkswagens per dag te
kunnen monteren. Eventueel zou een
deel van de productie weer geëx
porteerd kunnen worden. Vanzelf
sprekend zou het doorgaan van dit
plan een belangrgke deviezen-bespa
ring met zich brengen.
Pieck en Ulbrich moeten
„kuren".
De Oostduitse president, Wilhelm
Pieck, is uit Berlgn vertrokken „voor
een gezondheidskuur." Er is niet
bekend gemaakt, waarheen de pre
sident gaat, doch men neemt aan,
dat hij naar een Poolse of Sowjet-
Russische plaats is vertrokken. De
president werd o.a. uitgeleide gedaan
door premier Grotewohl.
Vice-premier Walter Ulbrich, die
leider is van het Oostduitse politieke
bureau, is enkele dagen geleden voor
een zelfde kuur vertrokken. Reuter
tekent hlerbg aan, dat Piecks ge
zondheidstoestand de laatste tijd
geen aanleiding tot gesprek heeft ge
geven. De president heeft actief deel
genomen aan het jeugdfestival in
De brandweer van Metz, Franse
militairen en een afdeling Ameri
kaanse soldaten, later aangevuld
met Amerikanen uit Duitsland, be
gonnen onmiddellijk met reddings
werkzaamheden. De slachtoffers,
waarbg vijf Amerikaanse militairen,
werden overgebracht naar het sta
tion van Metz.
De plaatselgke politie nam speciale
voorzorgsmaatregelen, omdat de
post- en bagagewagons van de aan
gereden trein geplunderd zouden zgn,
welk bericht echter later door de
Franse nationale veiligheidsdienst
nadrukkelgk werd ontkend.
Er zijn geen Nederlanders onder
de slachtoffers, waarvan de meesten
Franse militairen waren.
Verklaring van Soepomo.
Wjj vernemen van officiële zijde,
dat prof. Soepomo door de minister
van buitenlandse zaken en de minis
ter voor uniezaken is ontvangen,
teneinde een officiële boodschap'van
zyn regering over te brengen. Prof.
Soepomo deelde mede, dat de poli
tiek van het kablnet-Soekiman er
op gericht is de wijziging van het
uniestatuut door een ander verdrag
tot stand te brengen op basis van
zakelgke motieven met de bedoeling
de verhouding tussen Nederland en
Indonesië gezond te maken.
Namens de Indonesische regering
sprak prof. Soepomo de hoop uit,
dat een oplossing zou kunnen wor
den gevonden, los van sentimenten.
Op grond van de door prof. Soe
pomo gegeven uiteenzetting zijn
derhalve thans de besprekingen be
gonnen.
Nieuwe bepaling voor
„uitkering Drees".
VOOR NEDERLANDERS 'N
BELGIË EN BELGEN IN
NEDERLAND.
Tot dusver konden alleen Neder
landers en Belgen, die minstens zes
jaar in Nederland woonden, voor een
„uitkering Drees" in aanmerking
komen. Dit is thans veranderd. Door
een Vrgdag afgekondigde maa*regel
wordt voor de toepassing der bepa
ling inzake deze uitkering met woon
plaats in Nederland gelgk gesteld
woonplaats in België voor die perso
nen van Belgische of Nederlandse
nationaliteit, die in het genot zgn van
een invaliditeitsrente. een weduwe
rente of een ouderdomsrente ingevol
ge de Nederlandse invaliditeitswet.
Dit brengt mede. dat bijvporbeeld
een Nederlandse rentetrekker, die de
laatste zes jaren deels in Nederland
en deels in België heeft gewoond en
thans zijn woonplaats in België of in
Nederland heeft, in aanmerking komt
voor een „uitkering Drees". Hetzelfde
fjeldt ten aanzien van een Belg. die
n het genot is van een Nederlandse
rente.
De maatregel heeft terugwerkende
kracht tot 1 October 1949.
Amerikaans Iijnvliegtuig bij
Oakland neergestort.
ALLE 50 INZITTENDEN GEDOOD.
Een Amerikaans lgnvliegtuig met
44 passagiers en een bemanning van
zes koppen is in de buurt van Oak
land (Californië) neergestort, even
voordat het op het vliegveld van
Oakland zou landen. Alle vijftig in
zittenden zgn bg deze ramp om het
leven gekomen.
Een politie-afdeling is op zoek
naar de slachtoffers in een ravijn,
waar wrakstukken liggen verspreid.
Een ooggetuige zag het toestel 6
km. van Decota, niet ver van Ne
wark, neerkomen en in brand vlie
gen.
Het federale bureau van onderzoek
(F.B.I.) deelde Vrijdagavond mee, dat
men onderzoekt of de ramp aan sa
botage te wijten is.
De schoolkwestie in Frankrijk.
De financiële commissie van de
Franse nationale vergadering heeft
Vrgdag met 20 stemmen voor en 18
tegen bg drie onthoudingen het ge
hele wetsontwerp betreffende de
steun aan particuliere scholen aan- j
genomen.
De sneltrein Bazel—Calais is nabij Metz in botsing gekomen met de ex
presse FrankfortParijs. Deze laatste trein, waarin zich hoofdzakelyk
Ameriaanse militairen bevonden, reed zeer langzaam. Twintig personen
kwamen bjj deze ramp om het leven.
Suez-kwestie mogelijk voor
Hof in Den Haag.
Egypte is van plan het vraagstuk
van de scheepvaart door het Suezka.
naai en het vermeende recht om daar
toezicht op te houden, voor het Inter
nationale Hof van Justitie te Den
Haag te brengen.
Waarschgnlijk zal de Veiligheids
raad een resolutie aanvaarden, waarin
Egypte opgedragen wordt het toe
zicht op de scheepvaart te beëindigen.
Cairo heeft echter al aangekondigd
niet van plan te zijn zich aan deze
resolutie te storen.
Op 1 September hogere
motorrijtuigenbelasting.
Naar het ministerie van Financiën
mededeelt, zal de wet tot verhoging
van de motorrijtuigenbelasting met
ingang van 1 September 1951 in
werking treden. Op die datum treedt
eveneens in werking de wet tot wy-
ziging van de omzetbelasting, met
uitzondering evenwel van de verho
ring van het tarief van 15 tot
.■O voor de levering en de in
voer van zuivere eau de cologne.
...is het 100 jaar geleden, dat
in Den Haag de laatste prins
uit het Huis van Oranje werd
geboren, t.w. prins Willem
Alexander Karei Hendrik Fre-
derik. die reeds op 33-jarige
leeftijd overleed.
MORGEN
...is het 350 jaar geleden, dat
de Nederlandse zeevaarder Oli
vier van Noort van zgn be
faamde wereldreis te Rotter
dam terugkeerde.
OFSCHOON HET „HOOFD" NOG ONTBREEKT
Bij bouw van torenspits werkt
men van boven naar beneden
Hoog in de hemel, twee-en-tachtig meter boven Middelburg en ruim twee
meter boven het hoogste punt van de Lange Jan-steigers, hebben enige
timmerlieden, die van de begane grond af gezien heel veel weg hadden van
nijvere mieren, de afgelopen dagen een houten stellage gebouwd. Hun ar
beid, waarnaar menigeen een ogenblik met ontzag heeft opgekeken, dient
ter voorbereiding van een grote gebeurtenis in de historie van het herstel
der Zeeuwse hoofdstad. Zeer binnenkort namelijk reeds de komende
herfst zal de trotse Lange Jan, door de Duitsers in 1940 schandeiyk ge
schoffeerd, opnieuw gekroond worden!
De houten hulpsteiger, waaraan de
laatste dagen zo ijverig door lieden
zonder hoogtevrees is getimmerd en
die thans parmantig prijkt boven de
imposante balkenconstructle, waar
binnen de torenspits te zijner tyd ge
stalte zal krggen, is noodzakeiyk om
de opstelling van de nieuwe kroon te
kunnen uitvoeren. Terwyl de timmer
lieden de laatste hand leggen aan
hun bouwsel, zijn tachtig meter la
ger, in dc Nieuwe Kerk, collega's be
zig het ijzerwerk voor de kroon met
blank eikenhout te bekleden. Het
yzeren kruis, dat op een keizerskroon
nu eenmaal niet mag ontbreken, ligt
reeds klaar en binnenkort wordt de
haan, die al even onmisbaar ls, ge
formeerd.
IJs en weder dienende, beter ge
zegd; de luwte dienende, hoopt men
in September a.s. de kroon op te stel
len. Storm kan men boven op de Lan
ge Jan niet gebruiken, want wanneer
wij beneden in de straat tegen elkaar
zeggen, dat er een behoorlgk tegen-
windje staat, moet ge U daar in de
hoogte reeds aan de balustrade vast
klemmen om niet door de lucht ge
slingerd te worden. Het hangt dan
ook voornamelgk van de hoeveelheid
storm in de komende najaars, win
ters en lentes af, wanneer de toren
spits voltooid kan worden, maar er
bestaat gegronde hoop. dat dit in 1953
zoals men weet een belangrgk jaar
voor Middelburg het geval zal zgn.
Het merkwaardige van de toren
bouw is, dat men van boven naar be
neden werkt. Wanneer de kroon aeze
herfst geplaatst is en later een meta
len kleedje heeft ontvangen, gaan de
arbeiders een „verdieping" lager aan
de slag. Geleidelik wordt de toren
spits ontleed, geleidelgk zal weer een
gedeelte van de steigers verdwg'Den
en wanneer eenmaal de eigenlijke to
ren is bereikt, zal men vrij snel „zak
ken", daar de werkzaamheden, welke
nog aan het ingekapselde deel van de
stenen romp moeten worden uitge
voerd voegwerk en het aanbren
gen van galmborden niet zeer om
vangrijk zijn. Inmiddels zyn steen
houwers reeds bezig het natuursteen,
dat dienen moet voor de balustraden,
te bewerken, een monnikenarbeid,
waarvoor ge respect moogt hebben.
DE KERKENRESTAURAT1E.
De werkzaamheden in de prachtig
gerestaureerde, indrukwekkende
Nieuwe Kerk (die gebruikt zal wor
den door de Ned. Hervormden) en
Koorkerk (bestemd voor de Vrijzin
nig Hervormden) zyn thans voor het
grootste gedeelte voltooid; alle rom
mel, die de arbeid met zich mee
brengt, ten spyt, krygt ge al een goe
de indruk van de schoonheid der sta
tige, ontzagwekkend hoge en ruime
kerkgebouwen, die in de tweede helft
van volgend jaar voor het eerst weer
aan hun bestemming kunnen vol
doen.
In de Nieuwe Kerk worden momen
teel de houten platformen gemaakt,
waarop de kerkbanken (met 700 ze
tels in totaal) zullen worden ge
plaatst. Wanneer de pgpen van de
voetverwarming hun plaatsje hebben
gekregen, kan de tegelvloer gelegd
worden. De muren zyn gereed op een
klein gedeelte na, waar nog een toe
gang tot het gebouw moet worden
gemaakt. Aan elke trekbalk onder
de hemelsblauwe tongewelven zal een
lichtkroon worden bevestigd. In de
zogenaamde trouwkerk wordt het
grafmonument van de Evertsens, dat
vroeger in de Nieuwe Kerk stond,
opnieuw opgetrokken, een moeizaam
karwei, dat met de grootst mogelijke
nauwkeurigheid moet worden ver
richt en dat wel enige tyd zal vergen.
De tombe komt recht tegenover de
open ruimte onder de toren; de licht
val door de sieriyke glas-in-lood ra
men zorgt voor een bijzondere sfeer.
De Koorkerk zal van de trouwkerk
(waarin thans de tegelvloer wordt
gelegd) gescheiden worden door een
oksaal, vermoedelijk van eikenhout.
De komende winter worden de kana
len voor de hete lucht-verwarming
gemaakt, waarna ook ln deze kerk de
platformen voor de banken en de
vloer aangebracht kunnen worden.
Het onderste gedeelte van de muren
moét nog gepleisterd worden; dit
werk geschiedt eerst, wanneer het
vele materiaal, dat in de kerk ligt
opgestapeld, verwijderd 1».
KORTE PREDICATIE
MENS, DIER, TRACTOR,
CHRISTUS
Wat baat het een mens, als hij
de gehele wereld wint, maar
zich zelf verliest.
Lukas 9 25
„De omgang met het dier heeft een
grote invloed op een mens", zo zei on
langs een landbouwer tegen mij, toen
we al die tractoren op het land zagen
en bijna geen paarden meer.
'k Had er nog nooit bij nagedacht,
maar kon het toch onmiddellijk begrij
pen, dat de mechanisatie van de land
bouwers andere mensen maakt dan ze
vroeger waren. Uiterlijk zijn ze mis
schien toel gelijk, maar innerlijk moe
ten ze anders geworden zijn.
De machine heeft het leven ont
wricht en geeft het een ander stempel.
Een dier is een levend wezen. Daar
kun je tegen praten; dat kun je liefko
zen en daarop kun je vloeken. Met
een tractor of welke machine ook, kun
je niet praten. Die klop je niet op de
motor en geef je geen trap.
De vraag is reeds vele malen gesteld:
winnen wij met de techniek, of ver
liezen wij er bij? Natuurlijk kunnen
wij de mechanisatie niet meer onge
daan maken. Wie het tempo niet bij
houdt, raakt hopeloos achter. Toch
blijven we vragen, met een onrustig
hart: winnen we er bij?
Wat baat het? Wat geeft het, zo wij
de gehele wereld winnen en schade
lijden aan ons zelf? Dat is zeker een
vraag in een tijd als de onze, waarin
de machine de mensen anders maakt.
Tijdens de „lekenconferentie" te
Bad Boll, wees de Franse hoogleraar
er op dat de mens voor het „geluk"
dat de techniek hem brengt, een grote
prijs moet betalen, namelijk zijn „per-
soonlijkheidsbewustzijn" er. daarmede
ook zijn „Christelijke vrijheid". Hij
eindigde: „Alleen Gods genade kan het
ware geneesmiddel hiertegen zijn".
De omgang met het dier zullen we
steeds meer gaan missen. Des te meer
moeten we zoeken de omgang met
Hem, in Wien Gods genade tot ons
komt. In een gemechaniseerde, verru
wende tijd, hebben we de omgang met
Jezus Christus zo bitter nodig, opdat
wij ons zelf niet verliezen bij ons po
gen de hele wereld te winnen.
De eerste eis waarmede het Evan
gelie altijd weer tot ons komt het
geeft niet of we ouderwets achter de
paarden lopen, nieuwerwets op de
tractor zitten of dat we iets anders
doen is: zelfverloochening. „Indien
iemand achter Mij wil komen, die ver-
loochene zich zelf en neme dagelijks
zijn kruis op en volge Mij" (vers 23).
Zonder deze zelfverloochening ver
liezen we ons zelf. H.
Tribune met 2000 personen
ingestort in Württemberg.
Bg een volksfeest te Mark Gro
ningen in Württemberg Ls Vrydag
middag een houten tribune van on
geveer honderd meter lengte en drie
meter hoogte, waarop naar schatting
2000 personen stonden, ingestort. 40
personen zgn in het ziekenhuis op
genomen. Zestig tot tachtig perso
nen werden gewond. Een één-jarig
meisje kwam om het leven. De toe
schouwers keken naar de „schaap
herderswedren". een oud volksge
bruik.
De vertoning werd onmiddellgk
gestaakt toen het ongeluk gebeurde.
Regering chartert „Volendam"
voor reis met emigranten.
De Nederlandse regering heeft het
s.s. „Volendam" van de Holland
Amerika Lyn gecharterd voor een
extra reis naar Canada met onge
veer 1500 emigranten.
Met dit schip, dat op 2 October
a.s. uit Rotterdam zal vertrekken,
zullen uitsluitend Nederlandse emi
granten naar Canada scheep gaan.
VOORSPELT:
IETS KOELER.
Geldig tot Zaterdagavond
Wisselende bewolking en overwe
gend droog weer. Matige, nu en dan
vrg krachtige wind tussen Zuid en
Zuidwest.
