TOWNHAU
Jfyehdeinei'
N.Ï. „STOOMTRAM WALCHEREN"
VAN NELLE
Denk aan
onmiskenbare
voordelen
van de
Roomboter.
V Voor
het volle profijt
van Uw brood,
Uw groenten,
ggsr Uw jus.
LOTISICO
EENVOUDIGE
VERPAKKING
RIJKE INHOUD
Tweed, Gabardine en
Egyptisch linnen Jassen
PER TOURINGCAR
„'De SelSkoan"
GEBRS. VAN FRAASSEN
J. HOOFTMAN I
GARANDEERT
KWALITEIT!
een l'Avenir
electrische
wasmachine
f 365
MERISON'S
ijzerhandel C.V.
1{ atwdackb
bericht hierbij, dat haar
58e EIGEN TREKKING
in het openbaar gehouden
zal worden op
3 SEPTEMBER 1951
ten kantore der vennoot
schap aan de Laan van
Nieuw Oost-lndië 207 te
's-Gravenhage,door Notaris
G. van Essen, aldaar.
F"7""
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VRIJDAG 17 AUGUSTUS 1951
Algemene
kennisgeving.
Heden overleed on
verwachts, tot onze
grote droefheid, onze
geliefde Man. Vader,
Behuwd, en Grootva
der, de heer
PEETER LUTEIJN,
in de ouderdom van 69
jaar,
Oud-Hoofd der Rijks-
leerschool te Middel
burg,
Ridder in de Orde van
Oranje-Nassau.
Wed. C. J. LUTEIJN—
BOOT.
J. P. LUTEIJN.
M. LUTEUN—
DE JONG.
JANINEKE.
Middelburg,
15 Augustus 1951.
Langevielesingel 90.
De begrafenis zal
plaats hebben op Maan
dag 20 Augustus a.s.
te 12 uur op de Alge
mene Begraafplaats te
Middelburg.
Vertrek sterfhuis 11.30
uur.
Heden werd van onze
zijde weggenomen onze
zeer geliefde Man, Va
der, Behuwd-, Groot-
en Overgrootvader,
CORNELIS
DE BRUIJN,
in de ouderdom van
ruim 82 jaar.
Serooskerke
Wed. C. DE BRUIJN—
DE VISSER.
Vrouwenpolder
P. DE VISSER.
J. DE BRUIJN.
P. DE BRUIJN
MALJAARS.
'Middelburg
Wed. F. DE BRUIJN—
DINGENMANSE.
JAC DE BRUIJN.
M. DE BRUIJN—
DE VISSER.
Souburg
C. DE BRUIJN.
A. DE BRUIJN—
PIETERSE.
Serooskerke
M. MEUERS—
DE BRUIJN.
A. MEIJERS.
Vrouwenpolder
S. DE BRUIJN.
T. S. DE BRUIJN—
BESUUEN
Klein- en Achterklein
kinderen.
Serooskerke (W.),
15 Augustus 1951.
Noordweg 65.
Voor het, na het plotse
ling overlijden van onze ge
liefde Zuster, Schoonzuster
en Tante
Lijn Middelburgy^est "Soubur8Vlissingen.
In verband met de afsluiting van het traject Middel
burgWest-Souburg per 20 Augustus a.s. wordt de
dienstregeling van bovenstaande lijn tijdelijk gewijzigd.
De nieuwe dienstregelingen zijn vanaf heden ten kan
tore der Vennootschap en bij de chauffeurs verkrijgbaar.
Ter informatie van het publiek diene het volgende
De dienst over West-Souburg wordt vervangen door
een half uur dienst over Koudekerke.
De te volgen route van Middelburg is:
Langeviele, Langevieleweg (met halte bij de Drogis
terij „De Vijzel")KoudekerkeVlissingen (Pres. Roo_
seveltlaanBonedjjkestraatBrouwenaarstraatPaul
KrugerstraatBadhuisstraatBetje Wolffplein)
Halten op verzoek in Vlissingen: hoek Koudekerkse-
weg/Pres. RóoseveltlaanSchool Goed WonenBrou
wenaarstraat (R.K. Kerk)hoek Paul Krugerstraat/'
BadhuisstraatBetje Wolffplein (Eindpunt tevens be
ginpunt)
De halte Leeuwentrap komt tijdelijk te vervallen.
Passagiers voor Middelburg stappen op de halte Paul
Krugerstraat/Badhuisstraat in de bussen, rijdende in de
richting Betje Wolffplein.
De te volgen route vaün Vlissingen is: Betje Wolff
pleinScheldestraatPaul KrugerstraatBrouwenaar
straatBonedijkestraatPres. RooseveltlaanKoude-
kerkseweg enz. x
Halten op verzoek in Vlissingen: hoek Scheldestraat/
Paul Krugerstraat (niet voor passagiers naar Oost-Sou
burg)Brouwenaarstraat (R.K. Kerk)School Goed
Wonenhoek Pres. Rooseveltlaan/Koudekerkseweg.
In Middelburg: Karei Doormanplein.
Op Donderdagen worden reizigers, komende uit de
richting Vlissingen op de hoek Poelendaleweg/Vlissing-
seweg uitgelaten, inplaats van op de halte Karei Door
manplein.
De dienst MiddelburgOost-SouburgVlissingen
wordt tijdelijk vervangen door een half uur dienst met
dien verstande, dat de bussen, die op de halve uren van
Middelburg en op de hele uren van Vlissingen vertrek
ken via het Station N.S. te Vlissingen lopen, terwijl de
bussen, die op de hele uren van Middelburg en op de
halve uren van Vlissingen vertrekken, te Oost-Souburg
via de Kanaalstraat naar West-Souburg en van daar
langs de Nieuwe Vlissingse weg naar Vlissingen rijden.
De te volgen route binnen de Gemeente Vlissingen is:
Keersluis—Paul Krugerstraat—Badhuisstraat—Bet j e
Wolffplein. De halteplaatsen op verzoek zijn: Keersluis
v. DishoeckstraatPaul Krugerstraat (Ford garage)
hoek Badhuisstraat/Paul KrugerstraatBetje Wolff
plein.
In verband met de tijdelijke opheffing van de halte
Leeuwentrap, moeten passagiers voor de richting Oost-
Souburg en Middelburg op de halte Paul Krugerstraat/
Badhuisstraat in de bussen, rijdende in de richting B.
W. Plein stappen.
DE DIRECTEUR.
Pieker toch niet, wanneer het goed minder fleurig wordt dan
U graag wilt. Breek met het wasmiddel, dat U slechts matig
bevalt en neem voortaan Radion. Dat wast het vuil beter uit
wast dus veel schoner en frisser! Al bij Uw eerste Radion-was
ziet U het geweldige verschil. Hoe smetteloos wordt alles! Ja,
zo werkt alleen Radion, het wasmiddel, waarin de
allernieuwste vindingen èn de modernste
ingrediënten zijn toegepast. Word
een vaste Radion-gebruikster,
als Uw was U lief is. Vraag Uw
leverancier bij voorkeur om het
reuzenpakdat spaart U geld!
LAURA PIETERNELLA
LOUWERSE,
Weduwe van
PIETER KORTEKAAS
betoonde medeleven, alsme
de voor Je zorgvolle verple
ging in het Gasthuis te Mid
delburg. betuigen wij onze
welgemeende dank.
Familie LOUWERSE.
Familie KORTEKAAS.
Middelburg, 15 Augustus '51
J. VADER, arts,
Morgen spreekuur van
89 uur,
Lp.v. 's middags.
Ver. v. Vrijz. Herv.
Middelburg.
Zondag 19 Augustus, v.m.
10.15 uur
Zo juist ontvangen mooie
GISTSTRAAT 15
MIDDELBURG
17, 19, 21, 24, 26, 28. 30 Aug. en 2 Sept. naar Boulogne,
Noord-Frankrijk, terug over de Casselberg, 10
p. p. Vertrek 5.15 uur Markt Middelburg via Sou
burgVlissingen-boot Brc3kens.
Op 24, 26 en 30 Aug. vertrekt de Touringcar ook uit
Goes naar Boulogne, Noord.Frankrijk, 11 p. p.
Vertrek 4.40 uur Markt.
21, 24 en 28 Aug. naar Amsterdam. Marken en Volendam
11 p. p. Boottocht naar Marken inbegrepen.
Een prachttocht.
22 en 29 Augustus: pracht dagtocht naar Amsterdam,
't Gooi, Hilversum, Bussum, enz. In Amsterdam
tijd om 3 uur te winkelen of rondvaart door de
grachten, 9.50 p. p. Vertrek 6 uur.
22 Augustus: langs de Belgische badplaatsen (Brug
ge, Knocke, Oostende en Blanlcenberghe)
6.50 p. p.
21 Augustus: naar Valkenburg met rondrit door KI.
Zwitserland, 11 p. p. Vertrek 6 uur.
19, 22 en 29 Aug.: schitterende dagtocht naar Dinant,
ii p. p.
23 Aug.: naar Alphen aan de Rijn met bezoek aan
Vogelpark Avifauna, 8 p. p. Vertrek 7 uur.
22 en 23 Aug.: onze schitterende 2-daagse tocht naar
Valkenburg en KI. Zwitserland, 25 p. p. met in
begrip van diner, logies en ontbot. Vertrek 6 uur.
19, 20, 21 Aug. en 4, 5 en 6 Sept.: Onze scnitterende 3-
daagse tocht naar Luxemourg, de Belgische Ar.
dennen, 57.50 p. p. met inbegrip van 3 diners.
2 maal logies met ontbijt en 1 maal lunch (na
Luxemburg). Vertrek 6 uur.
Voor de tocht op 19, 20 en 21 Augustus zijn nog enkele
plaatsen beschikbaar.
2 Sept.naar het schitterende Bloemencorso te Zundert,
4.50 per persoon. Vertrek 10 uur.
Bestelt tijdig Uw plaatsen.
A U T O.R E1SBÜREAÜ
Paul Krugerstraat 21 Telefoon 2175 Vlissingen.
In Middelburg bij de heer J. BOOM, Gravenstraat 14,
Tel. 2288. In Goes bij de heer P. SCHIPPER, Beesten
markt 6, Tel. 3133.
Profiieert van onze grole
regenkleding- campagne
Egyptisch katoenen regenjassen en mantels
54.59.en 69.
Katoen-gabardine jassen met peau de suède
binnenkant, nu 27.50
In mantels 29.50
Pracht gabardine jassen 98.en 109.
KLEDINGMAGAZIJN
VLASMARKT 35 MIDDELBURG
Koopl of huurt
en al uw wasproblemen zijn
opgelost.
L' Avenir wasmachines z\jn
reeds leverbaar vanaf
GOES. Telefoon 2555
Vrijdagmiddag 2 uur
best paardenvlees.
ABATTOIR, Seisweg, Mid.
delburg.
Coöp. Landbouwvereniging
„Eiland Walcheren"
Middelburg.
vraagt voor het sorteren
t aardappelen enige
flinke mannelijke
arbeidskrachten.
Aanmelden ten kantore
Eigenhaardstraat 36.
Op handelskantoor wordt
gevraagd
net meisje,
leeftijd 1617 jr. Liefst di
ploma handelsschool. Br. m.
uitv. inlichtingen no. 740,
Bur. P.Z.C., Middelburg.
Gevraagd aankomende
bakkersknecht of
leerling.
Bakkerij DE VISSER, Oost-
kapelle.
Doopsgezinde Gem
GOES.
Zondag 19 Augustus,
10 uur v.m.
ds. A. J. DE KAM,
Den Haag.
door een bescheiden tipje goejJ par
fum achter bet oor of op de pols.
Góed parfum... Valdelis parfum.
Ger. Gemeente
De Lanoystraat, Vlissingen
Zondag 19 Augustus
9.30, 2.30 en 6.30
Ds. D. L. AANGEENBRUG.
Ds. E. P. BORGMAN
van War ga.
Extra collecte Bouwfonds.
Ver. v. Vrijz. Herv.
Vlissingen.
Zondag 19 Augustus, v.m.
10.45 uur in de Eng. kerk,
Paul Krugerstraat,
Ds. J. G. JACOBS,
Den Haag.
Ver. van Vrijz. Herv.
te Goes.
Zondag 19 Augustus a.s.,
's avonds half 7,
Ds. E. P. BORGMAN.
War ga.
Gebouw Turfkade 1.