m WlMMfL.
DE SPAR
Neemt een maand de proef
AUES'
Hij vindt Moeder
reuze knap!
ONZE KLEINTJES
IN DE
ZETTEN WIJ VOORT!
J3cUa
PROVINCIALE ZEEUWSE COVRAN7
DONDERDAG 5 JULI 1551
Met groto blijdschap ge
ven wy kennis van de ge
boorte van ons Dochtertje
en Zusje
HELENA MARIA.
K. KAMERLING.
J. M. KAMERLING-
DE BAT.
ELLY en LEEN.
Meliskerke, 4 Juli 1951.
Verloofd 5 Juli
J ANN IE STRAUB
en
JAN* PAARDEKOOPER.
Njjmegei
Wil
Wilhelmina-Ziekenhuis.
Kloetinge, Dreef 18.
Wegens ziekte geen bezoek.
Op 6 Juli hoopt onze
Collega
J J. HARENT
zijn 25-jarig jubileum te
J herdenken.
Veel geluk gewenst
door de „Gele Ploeg"
(Zeeloodsen).
Vlissingen, Juli 1951.
Zaterdag 7 Juli a.s.
zijn onze lieve Opa en
Oma
A. DEN ENGELSMAN
J. M. DEN
ENGELSMAN—
STOFREGEN
35 jaar getrouwd.
Hun dankbare Klein-
sj. kinderen.
Ij; Vlissingen.
.jc Sottegemstraat 82.
Receptie van 35 uur.
****lè*************
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming, ons betoond
na het overlijden van onze
lieve Man en Vader
JACOB DE BIE,
betuigen wij onze oprechte
dana.
L. M DE BIE—
VERHAGE.
COBY.
HANS.
ANNE-MARIE.
Goes, Juli 1951.
's FJ. H.Kinderenstraat 32.
Tandarts de Koning,
Souburg,
houdt a.s. Zaterdag
GEEN SPREEKUUR.
n>a
maanden dank zij Sparzegels. //iT
U spaart gratis gulden /AH
na gulden voor extraatjes'
GRE£P UIT DE SPAR.vooR1ilbn
gaze use
«eu|S°
4 ®Parzegels, p
••Het zomemrin..;.
■m 18ct
z°mermEUnge
-j '^4SS%TWt30tt
vvr pfTIT beurre
fOILETZEEP
Met to. 7 --
Per stuk
I
i
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
eer
of 4 Sparzegels
50 et-, 37 o. 20ct
7'0 SPAART u ALTIJft «r.
zelfstandige kruideniers
VOOR KWALITEIT
BESPARING IN DEZE DURE TIJD!
Albert Heijn Uw kruidenier
Dan geeft U veel minder geld voor Uw levensmiddelen uit
en heelt U bovendien de garantie steeds de allerbeste
s kwaliteit te ontvangen.
Neemt een maand de proel. Koopt één maand alle
kruidenierswaren bij ALBERT HEIJN. U zult versteld I
staan van de vele voordelen, welke ALBERT HEIJN
U biedt. Voordelen, welke „direct en sprekend" in Uw
huishoudgeld lot uiting komen.
SIAM RIJST
Droogkokend 500 GRAM
VERMICELLI
Franse kwaliteit 250 GRAM
MACARONI
Elleboog 250 GRAM
MAÏZENA
Prime PER PAK
ROZIJNEN goudgeel
100 GRAM v.n.f
PERZIKEN OP SAP
Californ. PER BLIK vanaf
LIMONADE SIROOP
PER FLES 130-110-
GEMBERJAM
I Echte Chin. Gember P. POT
ORANJE MARMELADE
I Een tractatie PER POT
PINDA'S «K
Vers gebrand 250 GRAM w3ct
A.H. THEE ,n
100 GRAM 76-72-68- OUct
ZANDRONDJES
Heerlijk koekje 250 GRAM DDol
ZAANSE KORSTJES
PER PAK Zöct
BISCUITS OQ
200 SjiAM ZVct
ENGELSE TOFFEE'S _1
In handig blikjeO I ct
SCHIJFJES DRUPS oc
150 GRAM xDct
VRUCHTEN KOEKJES -Q
100 GRAMXT c
LEVERPASTEI
PER BLIK u I L J7c
wajijfji
Spaart de prachtige plaatjes voor Albert Heijn's Cinderella-album
Ja, hij vindt Moeder gewéldig en heus niet alleen
omdat hij nu net zoveel kersen mag eten ala z'n
zevenjarig maagje verwerken kan. Maar midden ii»
de winter wordt er nóg van de kersen gesmuld.
Op de kastplanken komen de potjes kersenjam te
staan en ook kersengelei en kersen op sap. Hij vindt
dat allemaal reuze knap: want zijn Moeder houdt
de zomer in huis
tot in 't hartje
van de winter!
KERSEN JAM. Neem op 3»/4 kg kersen (d.l 3 kg
zonder pitten) 2«/4kg suiker. Ontdoe de kersen van
de stelen - was ze - haal er de pitten uit. maar zorg
dat geen sap verloren gaat Doe ze in een goed
geëmailleerde pan. breng ze met gesloten deksel
aan de kook en laat ze dan zonder deksel, af en
toe roerende, wat inkoken. Voeg de suiker bij en
laat ze daarmee verder inkoken. Zie of de jam
dik genoeg is. door een druppel in een kom
metje koud water te laten vallen. Deze mag dan
niet uitvloeien, maar moet in zijn geheel naar
beneden zakken. Neem de pan van het vuur en
schep met een platte lepel het schuim af. Voeg
wat citroensap toe en giet de jam zo heet moge
lijk in de tevoren goed schoongemaakte potten.
Sluit deze dadelijk met perkamentpapier of cel-
lophaan. dat in heet water geweekt is
KERSEN OP SAP. Ontdoe de kersen van de
stelen, was ze. haal de pitten er uit. maar zorg
dat al het sap opgevangen wordt. Doe de kersen
met het vocht in goed schoongemaakte weckfles
sen en strooi er telkens wat suiker tussen Sluit
de flessen met ring. deksel en knippen en ver
warm ze gedurende 20 minuten tot 80® C. Laat
de flessen bekoeien en neem dan pas de knippen
er af. Kersen op sap kunt U ook inmaken in
flessen met wijde hals die met kurk en lak ge
sloten worden.
KERSEN OP BRANDEWIJN. Neem op 500 g-
kersen plm. 150 g 6Uiker. 6 cm pijpkaneel en
1 brandewijn.
Doe de steeltjes van de kersen af. Was ze. Iaat
ze uitlekken. Doe ze in de goed schoongemaakt»
fles met de suiker, de pijpkaneel en de brande
wijn. Sluit de fles luchtdicht af en laat de Inhoud
minstens 3 maanden staan vóór hem te gebruiken.
KERSEN IN HET ZUUR. Neem niet al te
rijpe kersen, snij er de steeltjes kort af en leg
ze in een fles. Kook dan wijnazijn met een pijp
kaneel, een citroenschil en wat suiker. Laat ze
bekoelen en giet da azijn over de keraea. Sluit
de fles luchtdicht af.
Van 1—5 regels 11.—(6 punts letter). Iedere regel meer
20 cent. Maximum 8 regels. „Brieven of adres bureau
van dit blad" 25 cent extra. Betaling a contant.
TE KOOP
0 Wegens verandering ter
overname prima handnaaima
chine, f 85, naait voor- en ach
teruit en prima schrijfmachi
ne, f 125. Spoed. Br. lett. K 16,
Bur. P.Z.C., Vlissingen.
0 Aangeboden flinke brand
kast, in prima staat. Br. no.
603, Bur. P.Z.C., Middelburg.
0 Wegens vertrek te koop
enige één en twee pers. ledi
kanten met of zonder spiraal,
kinderledikant, box en massief
eiken buffet. Koopje. Br. lett.
L 17, Bur. P.Z.C., Vlissingen.
0 Een haard te koop in prima
staat. Oude Singel 14, Goes.
0 Te koop 35 stuks prima
W.L. hennen, 9 wk. Rijksweg
11, telef. 318, Nw. en St. Joos-
land.
0 Te koop wringer met bok,
vloerkleden, haardstoeltjes.
st. schemerlamp, weckflessen,
z\v. d. schoenen, m. 36. Alde-
gondestraat 2, Souburg.
0 Te koop motorrijwiel, Eysink
125 cc. Gravenstraat 77, Mid
delburg. Na 6 uur.
0 Te koop luxe D.K.W. auto,
Horch carr. '38'39, geheel
vernieuwd, o.a. nw. motor en
banden, gespoten, verbr. 1 17.
Inl. garage LOUISSE, M'burg.
0 Te koop zo goed als nieuwe
tandem wegens vertrek naar
Indonesië. Oude Station 22,
Vlissingen.
0 Te koop Manborg orgel, 15
registers, doorlopende harp. Na
6 uur. Oprit 35, Vlissingen.
0 Te koop een bestelwagen
wegens verandering. Const.
Huygenslaan 2, Vlissingen.
0 Te koop een wit emaille
keukenfornuis, grote maat, ge
schikt voor café of pension.
Lageweg 91, Middelburg.
0 Te koop motorfiets, Royal
Enfield, z.k. in prima st. met
telescoop voorvork. Te bevr.
Lage\»eg 35, Middelburg, na
0 Te koop: naoorlogse REO-
vrtchtwagen, 5 ton, in zeer
goede staat. Garage VAN
OEVEREN. Yerseke, Tel. 6.
PERSONEEL
0 Terstond gevraagd een op
perman. B. WATTEL. Wilgen-
hoekweg. Serooskerke (W.j.
0 Flink meisje gevraagd gedu
rende het seizoen. Veel vrije
tijd en goed loon en verval.
Hotel DE VRIES, Boul. Evert-
sen 6. Vlissingen.
0 Spoed. Gevr. vrouw voor
inwoning voor hulp bij be
jaarde mensen. Adres: Nieuw-
straat 26, O.-Souburg.
HUWELIJK
0 Nette jongeman, oud 23 j„
zoekt langs deze onsymp. weg
serieuze kennism. met net
meisje. Br. no. A 198, Bur. P.
Z.C., Goes.
TE HUUR
0 Te huur te Zoutelande com
pleet inger. kampeerwagen van
7—14 Juli. Zeer voordelig. Na
25 Aug. huisje en wagen vrij.
C. JONKER, Zonnebloemstraat
17, Goes. Telefoon 3104.
0 Ruime zit-slaapkamer met
vaste wastafel aangeb. bij par
ticulier. Volledig pension. Br.
no. 601, Bur, P.Z.C., Middel
burg.
TE HUUR GEVRAAGD
0 Kosthuis gevr. in Middel
burg, omg. 't Zand. Liefst hui
selijk verkeer. Br. no. 600, Bur.
P.Z.C., Middelburg.
WONIN GRUIL
0 Te ruilen: Woning aange
boden Nw. Middelburg voor
ééngezinswoning te Vlissingen.
Br. no. 598, Bur. P.Z.C., Mid
delburg.
0 Vrouwenpolder. Bezoekt de
rmgrijderij alhier op Zaterdag
7 Juli a.s.
0 Kijkt wat U koopt. Een keus
uit Simplex, Juncker, Mag
neet en Burgers E.N.R. Rijwie
len, vindt U in de Rijwiel-
Centrale, Koudekerseweg 59,
Vlissingen.
0 English lessons and conver
sations wanted, some hours
weekly in Middelburg or Vlis
singen. if possible off an En
glish teacher. Answer to N 18,
this Newspapers office in Vlis
singen.
0 Donald. Conny, Rex, Jopie.
Montie. geen onbekende na
men voor uw kinderen, want
het zijn dierenbewoners van
Vogelpark-speeltuin Veerse-
weg, Middelburg.
0 Wie brengt mijrr groene
autostep terug? Verloren bij
voetbalveld Keersluis. Mijn
adres is JANTJE DE RUIJ-
TER, Beatrixlaan 31, Vliss.
0 Verzoeke diegene, die 28
Juni een rode step op l.b.
heeft meegenomen van Singel
32, in eigen belang terug te
bezorgen bij CRUCQ. Jan Ver
meerlaan 19, Vlissingen.
EEN KLEINTJE
KOST SLECHTS
EEN GULDEN.
Meisje, 24 jaar. zoekt nette
vriendin. Ned. Herv. Br. lett.
P 19. Bur. P.Z.C., Vlissingen.
0 Heer zoekt reisgenoot, plm.
40 j. voor vacantietocht. Br.
onder no. 602, Bur, P.Z.C., Mid
delburg.
0 Goed tehuis gezocht voor
klein hondje. Te bevragen
Verk. Quakkelaarstraat 92,
Vlissingen.
0 Wenst U een le klas rijwiel
voor weinig geld. Komt dan
even praten bij KEES in het
Bellamypark. Ruime sortering.
Simplex, van Hauwaert, Serva-
Sparta en Vesting.
0 Wilt U vlug uw rijbewijs
Dan naar de bekende A.N.W.
B. Autorijschool „Jasperse",
Koudekerke, Vliss. straat B
237, tel. K 1185—298, Middel
burg, Zandstraat 23, teL K
1180—2069.
Te koop nog een
HONDJE
af te geven, oud 7 weken.
Langharige Duitse staande
jachthond. Uit beroemd
stamboomnest. Te bevragen
K. W. Baron VAN PAL-
LANDT, A. J. Kade 11, Goes.
ZIE O NZE ADVERTENTI E VAN MORGEN
