PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Westelijken stellen conferentie van
Grote Vier voor te Washington
Het oesterseizoen geëindigd
JUDASROL VAN VERRAADSTER
BUREAU ZUID-M0LUKKEN IN
DEN HAAG OPGEHEVEN
oe BILT
Deze week
Geheim plan voor evacuatie
van Engelsen uit Abadan.
Vandaag
194e Jaargang - No. 140
Dagblad uitgave van de ürma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie F. van de Velde en F. B.
den Boer Adj. W. de Pagtcr.
Hoofdred. G. BallinUJn PL verv.:
W. Leertouwer cn H. A. Bosshardt.
ABONNEMENTSPRIJS 37 ct. per
week t 4.53 p. kw. fr. p. p. t 4 80
per kw. Losse nummer» 10 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE. VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Zaterdag 16 Juni 1951
ADVERTENTIEPRIJS 20 rt. pot
mm. Minimum p. advertentie I 3.—
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertcnue» (max. 8 regel*,
van 1—3 regels f 1<—Iedere regel
meer 20 cent. ..Brieven of adres
Bureau van dit Blad" 23 cent meet.
Giro nr. 358300 P.Z.C.. Middelburg.
Bur. Vlissingen VValstr. 58—60. tel. 2355 4 lijnen (b.g.g. 2861 of 2160). M'burg Londen se Kaal 29. tel. 2077 en 2924; Goes L. Vorststr. «3. tel. 247B (b.g.g. 2228); Oostburg: Pr. Mauriisstr. 12. tel. 102; Terneuren: Brouwcrljstr. 2; Zierikzee: N. Bogerdstr. C 180. tel. 2S
Nota aan het Kremlin
Nieuwe poging om uit de impasse te geraken.
De Westelijke mogendheden hebben Rusland voorgesteld de volgende
maand te Washington een bijeenkomst te houden van de ministers van Bui
tenlandse Zaken der Grote Vier, zonder dat de plaatsvervangers te Parijs
nog verder over de agenda spreken.
Het voorstel is gedaan In een nota, die de Britse plaatsvervanger Davies
Vrijdag aan de Sow jet-plaatsvervanger Gromyko overhandigde op de 71ste
bijeenkomst te Parys.
De Wcstelyken staan op het standpunt, dat de „Kleine Vier" onmogelijk
nog voortgang kunnen maken.
In de nota wordt gezegd,, dat het
Atlantisch Verdrag en de Ameri
kaanse militaire bases niet binnen de
competentie van een ministersconfe
rentie vallen. Niets zou de Russische
minister van Buitenlandse Zaken ech
ter beletten te spreken over wat naar
zijn mening oorzaken van de interna
tionale spanning zijn.
De ministersconferentie zou gehou
den kunnen worden op basis van de
grote mate van overeenstemming, die
de plaatsvervangers te Parijs reeds
hebben bereikt.
Binnenkort sluiting
van Pacific-verdrag.
De Australische minister van de
fensie P. A. MasBride heeft Vrij
dagavond te Karatsji verklaard, dat
weldra een Pacific-verdrag tussen de
V.S., Nieuw-Zeeland en Australië zal
worden gesloten.
Bestuur samengesteld
Ned. teievisiestichting.
Het bestuur van de Nederlandse
televisiestichting, die onlangs docr de
vier grote omroepverenigingen in het
leven is geroepen, heeft het volgend
dagelijks bestuur benoemd: prof. dr.
J. B. Kors, voorzitter; J. Rengelink,
secretaris; G. de Clercq, penning
meester; mr. A. B. Roos jen, lid-
plaatsvervangend voorzitter.
En deze week zou men dan gevoe
gelijk de week der ergernissen kun
nen noemen. Want het was een week,
waarin men zich aan vele dingen kon
ergeren of kennis kon nemen van de
ergernis van anderen.
Daar is de goede man geweest, die
op het glorieuze denkbeeld kwam om
Alphen aan de Rijn te verrijken met
een Ambonees dorp! Welk een vondst!
Een dorp met een imitatie-vulkaan en
een echte vijver; met imitatie sawah's
en volksdansen en natuurlijk met
echte Ambonezen, waarvan er op het
ogenblik immers zoveel in Nederland
zijn! De kampong in Alphen aan de
Rijn zal, naar wij vernemen niet door
gaan. En dat is goed. Want er moge
met het geld dat bestemd was voor
hulp aan Ambon dan al iets raars ge
beurd zijn. de hulp, die Alphen aan
de Rijn wou bieden, is al te goed
koop.
Dan is verder de Commissaris der
Koningin in Noord-Brabant aan het
statistieken gegaan. Hij ontdekte een
oude ontdekking opnieuw. Rijk, pro
vincies en gemeenten subsidiëren jaar
lijks de kunst en de cultuur met rond
elf millioen gulden. Welnu. prof. de
Quay ontdekte, dat van dit schone,
ronde bedrag 9Va millioen terecht komt
in Noord- en Zuid-Holland en Utrecht.
De acht andere provincies moeten het
met anderhalf millioen doen. Geen
wonder, dat de heer de Quay zich er
gerde. Maar niet alleen aan de bedra
gen, de professor ergerde zich ook
aan het feit, dat kunst en cultuur in
het Westen óf vuurrood zijn, óf ge
leend van Engeland, Amerika en
Frankrijk. Daarmede moeten, als er
uit het Westen al eens iets naar de
provincie komt, de nog niet ontker
stende provincies genoegen nemen.
Met Nederlandse kunst en cultuur,
wortelend in eigen volk en bodem,
heeft dat alles bitter weinig te ma
ken. En de ergernis van de Commis
saris van Brabant is dus wel verklaar
baar.
Met ons ergeren zich ontelbaren aan
het feit, dat de beide Britse diploma
ten verdwenen blijven ondanks het
feit, dat 15.000 detectives hun spoor
volgen. Wij hadden immers jaren lang
geloofd in de onfeilbaarheid der de
tectives.
bedrijfsleven ergerde zich aan
het Wetsontwerp Credietwezen. En er
zijn mensen, die ons voorrekenen, dat
als dat „gemaszregel" van de Neder
landse staat uit den boze is. Als onze
overheid nu zelf eens begon met 20%
te bezuinigen, dan was de complete
betalingsbalans in evenwicht. Twintig
procent bezuinigen is mogelijk, zegt
men hier en daar, als de minister maar
zuinig en efficient beheert. Kan hy dat
niet, zo menen de geërgerden, dan
maar plaats maken voor iemand, die
het wel kan. En daar zit zonder twijfel
iets m.
Dan waren er de atoomproeven op
Eniwetok. Huiveringwekkend waren
de bizonderheden, die daarover wer
den gepubliceerd. En ergerniswek
kend. Dat het menselijk vernuft voor
zoiets duivels misbruikt wordt.
Eén ergernis heeft vrucht gedragen:
die over de paspoortenregeling. Jam
mer, dat het succes juist in deze onbe
langrijke kwestie kwam. Het zou zo
mooi geweest zijn, als het om méér
was gegaan! In deze week.
Identieke nota's zijn aan Gromyko
overhandigd door de plaatsvervan
gers van Amerika en Frankrijk, Jes-
sup en Parodi.
Amerikaanse functionarissen te
Washington verwachtten een spoedig
antwoord van de Sowjet-Unie op de
uitnodiging. Zy geloofden, dat men
door de verzoenende toon van de no
ta een goede kans maakte, dat Mos
kou de uitnodiging zou aanvaarden.
Als voorlopige datum voor de voor
gestelde bijeenkomst geldt nog steeds
23 Juli.
„Als de Russische regering thans
ons voorstel afwijst, is net duidelijk
dat zij geen vergadering van de mi
nisters wenst", aldus Davies.
Parodi, de Franse plaatsvervanger,
zeide, dat in het Westelijk voorstel
geen formele agenda wordt geëist.
Het vormde een nieuwe poging om
Uit de impasse te gerakqn.
Voltooiing West-Europese
defensie-plannen.
WACHTEN IS OP DE FRANSE
VERKIEZINGEN
Generaal Omar Bradley, voorzitter
van de verenigde chefs van staven
der V.S., heeft Vriidag te Washington
verklaard, dat belangrijke besluiten
ter voltooiing van de Westeuropese
defensieplannen worden opgeschort
tot na de F anse verkiezingen van
a.s. Zondag.
Bradley zei, dat generaal Eisenho
wer zyn staf thans georganiseerd
heeft, maar, zo voegde hij er aan toe
er Is een „grote kloof' tussen de
plannen en de strijdkrachten.
Generaal Bradley zei. dat er nog
geen definitieve overeenstemming
was bereikt over de benoeming van
admiraal Fechteler tot opperbevel
hebber van de Noordatlantische zee
strijdkrachten.
Nederlanders in vrijheid
gesteld in Bandoeng.
De destijds in arrest gestelde oud
hoofdcommissaris van politie in Ban
doeng, de heer F. Landmeter, is ge
lijk met drie andere Nederlanders in
vrijheid gesteld.
IN YERSEKE GEARRESTEERD
Levenslang geëist tegen in België ter dood veroordeelde
Pauline Vlaming.
De officier van justitie van de byzondere strafkamer by de Bredase recht
bank heeft Vrijdag levenslange gevangenisstraf geëist tegen de 31-jarige
Paulina Vlaming. Zy werd ervan beschuldigd tientallen piloten in handen
der Duitsers te hebben gespeeld cn drie verzetslieden te Baarle Hertog te
hebben verraden, met het gevolg, dat deze drie mensen werden gefusilleerd.
Verdachte was Indertijd In België tot levenslang en daarna In hoger be
roep r tot de doodstraf veroordeeld. Zij was uitgeweken naar Nederland
en werd eind 1950 bij haar familie in Yerseke door de Nederlandse politie
gearresteerd.
Ernstige aanklacht tegen
„Noord-Nederland".
De commissie van toezicht op de
bedrijfsverenigingen heeft volgens
Parool een zeer ernstige aanklacht
opgesteld tegen de bedrijfsvereniging
„Noord-Nederland" te Groningen, die
er van wordt verdacht de belangen
van de bij haar verzekerden niet op
behoorlijke wjjze te hebben behar
tigd. De minister van sociale zaken
zal na afloop van het onderzoek
moeten beslissen of en zo ja, welke
maatregelen tegen de „Noord-Neder
land" genomen moeten worden.
Zuidslavisch waterpolo-
team verdwenen.
Het waterpolo-zevental vande
zwemclub van Belgrado is met zijn
trainer in Oostenrijk verdwenen.
De Zuidslaviërs hebben geen ver
blijfsvergunning aangevraagd en heb
ben zich na hun vertrek uit Inns
bruck ergens anders laten inschrij
ven. In verband hiermee is de water-
polowedstrijd Zuid-SlaviëOostenrijk
welke op 16 Juni in Wenen gespeclcl
zou worden, afgelast.
P. V., die zich uitgaf als medewerk
ster van de illegaliteit, maar in feite
een Duitse spionne was, had in Sep
tember 1944 ontdekt, dat twee zoons
van de familie Cornelissen te Baarle
Hertog, in Antwerpen in pension wa
ren en hun hulp verleenden bij het in
veiligheid brengen van geallieerde
piloten. Samen met een Belgische
verraadster, M. de M., wist zij zich
uit te geven als illegaal werkster en
zodoende werd zij ingeschakeld bij
het transport der piloten van Neder
land naar België. Zij leidde hen naar
adressen in Antwerpen, waar de
Duitsers hen opwachtten. Op een ge
geven moment gingen de meisjes
naar Baarle Hertog om zogenaamd
de groten over te brengen van de jon
gens Cornelissen. Zij wilden iets meer
weten over de organisatie der pilo
ten-transporten. Daarover ontdekten
ze echter niets. Wel merkten zij, dat
moeder Cornelissen aan twee mare-
chaussee's asyl verleende. Zij brach
ten dit over aan de Duitsers, met het
gevolg, dat de vrouw en de mare-
chaussées werden gefusilleerd.
EEN JUDASROL.
De verdachte trachtte haar verraad
niet te ontkennen. Zij probeerde al
leen verzachtende omstandigheden
aan te voeren door te verklaren, dat
Volgens Reuter is een geheim plan
gereed voor de evacuatie uit Abadan
en de nabijgelegen olievelden van alle
Britse employe's en him g-szinnen
Binnen tien minuten na ontvangst
van een codewoord op centrale pun
ten zouden alle Engelsen met vlieg
tuigen, vrachtschepen, en andere mid
delen Perzië verlaten. Voldoende re
den hiervoor zou b.v. zyn een Per-
zich besluit om de toevoer van ruwe
olie naar de raffinaderijen stop te
zetten.
Deskundigen van de Anglo Iranian
geloven, dat de raffinaderij van Aba
dan zonder de Britse staf binnen en
kele uren niet meer zou werken.
viert het itadje Newcastle
aan de rivier Delaware in de
Ver. Staten zyn 300-jarig be
staan.
In Newcastle werd in de 17e
eeuw een Ned. nederzetting ge
vestigd.
MORGEN
worden in Frankrijk alge
mene verkiezingen gehouden.
V.
zij slechts een schakel was geweest in
een reeds lang bestaande keten.
De officier van justitie constateer
de weinig verzachtende omstandighe
den. Hij vond, dat verdachte een Ju-
dasrol heeft gespeeld, en meende, dat
de doodstraf in dit geval op haar
plaats zou zyn. Daar de dokter ech
ter verminderde toerekeningsvat
baarheid had geconstateerd, wilde hij
een gevangenisstraf eisen voor dè
duur van het leven en ontzetting uit
de kiesrechten.
De verdediger mr. Smits, voerde
aan, dat het niet aan het initiatief
van verdachte te wijten was, dat/jle
piloten in Duitse handen vielen, uit
spraak over 14 dagen.
NIEUWE STICHTING OPGERICHT.
Alle medewerkers zijn ontslagen.
„Met ingang van heden *Un alle leden van het bureau Zuid-Mo lukken in
Den Ilaag ontslagen. Het bureau i» opgeheven en alle werkzaamheden zijn
door mU en mUn medewerker* overgenomen. Het secretariaat Is gevestigd
te mynen huize in Rotterdam". Dit deelde Vrijdag dr. Nikiyuluw, die zich
vertegenwoordiger der republiek Zuld-Molukken noemt, op een persconfe
rentie mede. Dr. Nikiyuluw zelde enige dagen geleden door zi)n regering
in zijn functie bevestigd te zijn.
Dr. Nikiyuluw deelde voorla mede. te volgen, verklaarde dr. Nikiyuluw:
dat hij het slachtoffer was geworden „Wjj willen ons doel bereiken langs
van een valseltyke beschuldiging als legale diplomatieke weg Met iemand
zou hy voorstander zijn van een au- als Westerling willen wy niets te ma-
tcnoom Ambon onder het centrale ken hebben. Contacten met dc stich-
gezag van de regering van de repu- ting ..Door dc Eeuwen Trouw" stel-
bliek Indonesia. Ik strijd, evenals len wij niet meer op prjjs. Deze stich-
alle Ambonezen hier, voor een volle- ting heeft cr duistere practijken op
dig souverein Ambon". Gevraagd na gehouden. Het dugelljks bestuur
naar de strijdmethoden die hy wenst van deze stichting heeft in het ver-
I leden getracht tweedracht te zaaien
onder de hier verblijvende Ambone
zen. ZU hebben getracht mH van mijn
landgenoten te isoleren. Bovendien
traoen zij op alsof zij de politiek van
do regering der Republiek Zuid-Mo-
luki'.en in net buitenland hadden te
bepalen. Wij willen niet dat enige Ne
derlandse stichting zich bemoeit met
de interne aangelegenheden van ons
land, wfl zyn voort3 niet van plan
illegale wegen te bewandelen om ons
doel te bereiken".
Tenslotte deelde dr. Nikiyuluw me
de. dat er thans een nieuwe stich
ting. uitsluitend bestaande uit Am
bonezen, is opgericht onder de naam
..Red Ambon Deze stichting zal zich
bozig houden met het inzamelen van
gelden om de activiteiten van de Am
bonezen te financieren.
Met het Amerikaanse stoomschip „General Mac Rae" zijn Vrjjdag oen
aantal Nederlandse oorlogsgewonden uit Korea aangekomen. Rechts de
Sergeant le klasse W. A. Snoeys, die by de debarkatie te Rotterdam het
Bronzen Kruis ontving voor byzondere dlensien; in het bed liggend Korpo
raal H. J. M. Goossens. die twee bevroren voeten heeft alsmede schotwon
den Ln de voet en het been. Belden hebben zij de overval oji de commando
post van Wfjlen Overste den Ouden overleefd. Korporaal Goossens heelt
achttien dagen zonder water en brood geleefd. In bet midden de broer van
Korporaal Goossens, die ter verwelkoming aanwezig was.
65 millioen dollar besteed
voor proeven op Eniwetok.
Amerika heeft voor atoomproeven
op Eniwetok meer dan 65 millioen
dollar besteed. Er werken ongeveer
8000 atoomdeskundigen en militairen
op het eiland. Er is een vliegveld met
alle nodige installaties, er zijn twee
rijdende bioscopen, strandclubs, twee
sportvelden, een bibliotheek, een ka
pel. een postkantoor en een electrici-
teitscentrale.
De luchtmacht is belast met de be
waking van 75.000 vierkante kilome
ters tegen ongewenste waarnemers,
verdwaalde vliegtuigen of schepen.
Na 1 Juli geen visum
meer voor Oostenrijk.
Met ingang van 1 Juli a.s. Runnen
Nederlanders, die in het bezit zijn
van een geldig Nederlands paspoort,
zonder Oostenrijks visum in Oosten
rijk worden toegelaten voor een ver
blijf aldaar tot een tijdsduur van niet
langer dan drie maanden, dan wel
door Oostenrijk doorreizen naar een
ander land (transit).
Onder dezelfde voorwaarden zijn
Oostenrijkers, die zich naar Neder
land begeven, met ingang van 1 Juli
a-s. vrijgesteld van het Nederlandse
visum
Premie voor woning
splitsing verlaagd.
Het maximum bedrag, dut flour
rjjk en gemeenten tezamen bjj split
sing van woningen per nleuw-ontsta-
nc woning kan worden toegekend, Is
verlaagd van 2400 tot 2100.
Tot dusver kon voor elke door wo
ningsplitsing nieuw-verkregen wo
ning, waarvan tic kosten niet minder
dar. 201, en niet meer dan 4200
bedroegen, een premie worden toege
kend van 60Cf van dc splitsingskos-
ten. Deze premie kon dus ten hoog
ste 2400 bedragen. Het bedrag van
4200 was afgestemd op dc in het
begin van 194» geldende bouwkos
tennorm bjj nieuwbouw. Sindsdien is
deze norm echter enige malen ver
laagd. zonder dat tot een overeen
komstige verlaging van 't maximum
der toegelaten splitsingskOKten werd
overgegaan. Dit maximum is daar
om thans verlaagd van 4200 tot
3500. De premie voor woningapllt-
ting zal duH voortaan ten hoogste
60'.* van laatstgenoemd bedrag of
2100 bedragen.
ER WAREN VELE MOEILIJKHEDEN
Van een mislukking mag
niet gesproken worden
Vyftien Juni was de dag, waarop als gewoonlijk, het oesterseizoeo werd
beëindigd. Nog werden door een Yersekse firma op die dae de laatste - -
2500 stuks oesters naar de Belgische kust uitgevoerd, doch ,eel betekende wfrMIjk'gM^Sf'e^iS
en niet meer. Het ging als gewoonlijk: na de hoeverre de Emrelsen hierin de hand
konden tegen goede prys worden ge
leverd. De import van zaaioesters uit
Frankryk was van weinig betekenis.
Niet zozeer, omdat er geen belang
stelling voor was, doch omdat geen
voldoende hoeveelheid van werkelijk
goede kwaliteit kon worden gekocht,
vrij van schelpziekte en polydora. Er
de handel de laatste weken
drukte van de jaarswisseling ebde de vraag langzaam maar zeker weg.
Op het afgelopen seizoen kan worden teruggezien als op een tydvak in
de oestercultuur, dat vele moeiiykheden heeft gebracht, maar toch kan
niet van een mislukt seizoen worden gesproken. De grote moeilijkheid, die
zich het hele seizoen door heeft doen gevoelen, was het tekort aan grote
oesters (4 t/ 6/0).
De groei was in de afgelopen zomer
matig, doch daar er in het vorig sei
zoen eigenlijk méér oesters verkocht
waren dan anders het geval is, en
veel oesters, die anders nog weer een
jaar als zaaiers terug gingen naar de
percelen, nu in het vat kwamen, was
het begrijpelijk, dat er weinig zware
oesters konden zijn. En natuurlijk
moest de groei tegenvallen na een
topjaar zoals de zomer van 1949,
waarin de oesters practisch twee keer
zo snel groeide als normaal. Zelfs
oude ervaren kwekers wisten zich de
dagen niet te herinneren, dat er zo'n
groei was waargenomen! De afne
mers moesten veelal met kleinere
soorten tevreden zHn, en dat is niet
gemakkelijk, vooral niet in het bin
nenland, waar men practisch alleen
zware oesters kan verkopen. Tenein
de toch wat meer oesters te creëren,
werden door het Bedrijfsschap voor
Visseryproducten de gewichten met
10 kg. per 1000 stuks verlaagd voor
alle soorten, terwijl de minimum
exportprijzen enigszins werden ver
hoogd voor wat betreft België. De
prijzen voor Engeland evenwel bleven
gelijk aan die van het vorig seizoen,
dus kwamen aanmerkelijk lager te
liggen, wat voor dit land, evenals
voor de Duitse afnemers dit bezwaar
had, dat er weinig animo bleef om
naar die landen met niet aangepaste
prijs te leveren. Daarbij hadden de
Engelsen zelf een grote hoeveelheid
oesters, die als zaaioesters uit Frank
rijk waren geïmporteerd, en die tegen
nog lagere prijzen dan de onze aan
de markt werden gebracht, omdat de
Engelse kwekers beslist wilden rui
men. Een en ander is oorzaak ge
weest, dat de verzending naar dit
land moest tegenvallen.
EXPORTCIJFERS.
Over de gehele linie was een terug
lopen van de exportcijfers waar te
nemen, vergeleken bij het vooraf-
Ïaande seizoen. In totaal gingen ruim
5 millioen oesters weg. Hiervan
nam het binnenland af ruim 13 mil
lioen stuks. België was weer de
hoofdafnemer met ruim 12 millioen
stuks. Duitsland ruim 970.000 stuks,
Engeland ruim 440.000 stuks, terwijl
naar de landen als Zwitserland. Lu
xemburg en Scandinavië in totaal
ruim 144.000 stuks werden verzon
den. Vorig seizoen kon een totaal van
18 millioen stuks worden bereikt.
De handel in zaaioesters, mits van
goed gewicht en kwaliteit, is tamelyk
vlot verlopen. Behoorlijke partijen
hoeverre de Engelsen hierin de hand
hebben, die reeds eerder hun aanko
pen in Frankrijk hadden gedaan, is
moeilijk te zeggen. In totaal werd
slechts een »oede 50 ton zaaioesters
geïmporteerd.
BAKKENGOED.
Met het bakkengoed ging het niet
naar wens. Er was veel aanbod en
weinig vraag. Ten dele een gevolg
van de minder gunstige positie der
gemengde bedrijven, die door de ramp
in de mosselcultuur een belangrijke
bron van inkomsten moesten derven,
en dus minder contanten beschikbaar
hadden voor aankopen van bakken
goed. Anderzyds was er echter ook
de toenemende hoeveelheid kleine
natuuroester op de percelen, die de
vraag naar oesters van de pannen
deed dalen. Immers er was naast veel
broed op de pannen, ook op de schel
pen in '49 veel broed gevallen. Een
poging, aangewend om het onver
koopbare bakkengoed met steun van
de overheid te doen uitzaaien, liep op
mets uit. Ten slotte is het meeste
bakkengoed toch nog tegen zeer mi-
nime prils aan de kwekers verkocht
Voor vele kleine pannenleggerg zal
het nu deze zomer veel moeite kos
ten. om hun bedrijfje gaande te hou
den. Toch staan thans weer overal op
de steigers de witgekalkte pannen
gereed om te worden uitgezet op
oop van zegen!
Zo ligt er weer een seizoen achter
ons. en alom is men reeds druk in de
weer. om straks, in de nazomer, een
nieuw mooi product aan de markt te
brengen.
KORTE PREDICAT1E
Ik wek U dan op uw lichaam
Te wijden als een levende, hei
lige, Code welgevallige offer
ande: Dit is dan uw geestelij
ke eredienst. Rom. 12 1.
(Vertaling Prof. Brouwer).
Eenvoudigweg zou geantwoord kun
nen worden op de vraag „Waarvoor
leeft een mens?": Om God te dienen!
Dat dit „dienen" dan vele kanten
heeft, spreekt voor zich. Eén trek
van het dienen zij in dit stukje wat
onderstreept n.l. dat dit dienen ook
omvat het „eer brengen", het vereren
van God. In de hierboven afgedrukte
tekst koppelt men het dienen en ver
eren aan elkaar, zodat men krflgt
„eredienst". Daartoe wordt de mens
geroepen. Maar dan als gehele mens
zowel de lichamelijke als geestelij
ke kant komt hierby te pas. En dg?e
„eredienst" omvat ook alle dagen.
Nu behoeft het geen betoog, dat van
deze eredienst maar bftter weinig te
recht komt Daarbij maakt ook ons
doen en laten op de Zondag geen ver
schil al noemt men een kerkdienst
wel eredienst- Het heeft er dikwijls
maar weinig van weg! Het zou te ver
voeren om de oorzaken hiervan in den
brede op te sporen. Slechts zy gewe
zen op de onverbrekelijke samenhang
van de „eredienst van God" door de
week en die van de Zondag. Als het
foed is, behoort de kerkdienst (ere-
ienst) het hoogtepunt te zijn van de
eredienst van elke dag de eredienst
van elke gewone, door de weekse dag
behoort uit te gaan van en zich te
richten naar deze bijzondere vorm
van dienst van God.
Het zou een goed ding zyn als zo
wel de „kerk" als de „wereld" dit ter
harte nam. De 2k>ndag en de door de
weekse dag zou er aanzienlijk door
aan waarde winnen. De „kerk" be
denke, dat de kerkdienst (eredienst)
alleen maar een byzondere vorm van
„godsdienst" is de „wereld" moge
zich realiseren, dat het „gewone" le
ven zonder het hoogtepunt 's Zondags
zin en betekenis veelal ontbeert.
Sas van Gent. J. v. d. GRAAFF.
VOORSPELT:
VRIJ ZONNIG
Weersverwachting geldig tot he
denavond:
Droog en vrij zonnig weer met een
matige Westelyke wind. Gematigde
temperaturen.
