u
COUPON-
DAGEN
Tgpgk, DE MAGNEET
Steno-typisl(e)
Zonnebrillen
JO FIBBE
HEBT ZE NODIG,
WIJ WILLEN ZE KWIJT
J. H. MODDERKREEKE
Boekhoudingen en Belastingzaken
B. VRIESMAN
en DEN BOER levert het drukwerk!
LIJN
4 x PER WEEK
ONZE KLEINTJES
Een kleintje
kost slechts
één gulden.
6
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
MAANDAG 11 JUNI 1961
Officiële publicaties
VLISSINGEN. HINDERWET.
VERDAGING DER BESLISSING OP
EEN VERZOEK OM VERGUNNING.
B en W. der gemeente VUsslngec, gelet
op het verroek. onder dagtekening van
20 April 1951, ingodlend door de N.V Pro
vinciale Zeeuwse Electricitclts Maat
schappij te Mlddolburg, waarbij vergun-
ning wordt gevraagd tot het oprichten
van een kolentransportinrichtlng, waarin
zullen worden geplaatst een electromotor
van 85 pk, één van 20 pk. één van 14 pk.
één van 16 pk, één van 60 pk, en èen
van 30 pk., voor het dryven van resp.
een hysmotor. een zwerkmotor. een i
topmotor. een kraanrymotor. een brugry-
motor en een sleepkettlngmotor op het
perceel kadastraal bekend gemeente Vlls-
ringen. Sectie B no. 1593. gelegen aan de
Koningsweg; overwegende, dat de beslis
sing op dit verzoek niet kan worden ge
nomen. binnen de termyn, bepaald in art.
8, eerste lid der Hinderwet, op grond dat
het technisch onderzoek nog niet is be
ëindigd; gelet op art. 8. tweede lid der
Hinderwet, besluiten de beslissing op
voormeld verzoek te verdagen.
Vlissingen. 5 Juni 1951.
JUNI PAARDENMARKT.
B. en W. van Middelburg brengen ter
openbare kennis.
I. dat op Donderdag 21 Juni 1951 op
het Molenwater de jaariykse paarden
markt zal worden gehouden;
II. dat de paarden niet anders kunnen
worden toegelaten dan tussen 8 en 10
uur des voormiddags;
III. dat de paarden langs de Zuidsin
gel van de zijde van de Bree en de Kor
te Noordstraat ter markt mogen worden
aangevoerd en niet anders dan onder ge
leide en ten getale van hoogstens 2 per
geleider;
IV. dat geen paarden ter markt mogen
worden gebracht of gehouden, dan na
voorafgaand veeartsenykundig onder
zoek ter plaatse:
V. dat het verboden is reeds gebruikt
stroo op de markt te brengen of anders
dan van gemeentewege daarvan weg te
voeren.
MIDDELBURG HINDERWET.
VERZOEK OM VERGUNNING.
B. en W. van Middelburg brengen ter
openbare kennis, dat ter gemeentesecre
tarie ter inzage ligt een verzoek met bij
lagen van Palthe's Textiel veredclings-
bedryvec N.V. te Almelo, om vergunning
tot het oprichten en exploiteren van een
reinigingsinstallatie in perceel Lange
Delft 100.
Op Woensdag 20 Juni a.s., des v.m. 10
uur, zal gelegenheid bestaan om bezwa
ren tegen Inwilliging van dit verzoek In
te brengen en deze mondeling en schrif-
teiyk toe te lichten.
Zowel de verzoeker, als zij. die bezwa
ren hebben, kunnen gedurende drie da
gen. vóór het bovengemelde tydstip ter
secretarie der gemeente kennis nemen
van de terzake Ingekomen'schrifturen.
De Vereniging van ex-politieke ge
vangenen in Nederland heeft in Gronin
gen haar zesde congres gehouden; in de
tuin van het voormalige Scholtenshuis
werden de gevallenen herdacht.
KERKNIEUWS.
NED. tlEKV. KERK.
Beroepen te De Mecrn: J. Kwast te
Hendrik Ido Ambacht.
GER. KERKEN.
Beroepen te Scherpenzeel Gld.: E.
Dorenbeek, res. legerpredikant te
Ede.
KERKELIJK EXAMEN.
De classis Tholen der Geref. Kerken
heeft praep. geëxamineerd en beroep
baar verklaard de heer A. G. Baayen
te Bergen op Zoom, cand. aan de V.U.
GEREF. KERK ART. 81.
Beroepen te Mussel: D. Lof te
Smilde.
CHR. GER. KERKEN.
Tweetal te Naarden: H. van Leeu
wen te Delft en A. Zwiet te Schiedam.
GER. GEMEENTEN.
Tweetal te Oostkapelle: M. Heer
schap te Wagenlngen en L. Ryksen te
Leiden.
DS. A. P. VAN DER WATER
OVERLEDEN.
In de ouderdom van 54 jaar is in
het Diaconessenhuis te Utrecht over
leden Ds. A. P. van der Water, predi
kant in algemene dienst van de Alge
mene Doopsgezinde Sociëteit met
standplaats Laren. De overledene
werd in 1896 geboren en studeerde
aan het doopsgezinde seminarium om
in 1925 proponent te worden en 22
November van dat jaar te Leernen
Loppersum het predikambt te aan
vaarden. In 1928 werd hij voorganger
van de Nederlandse Prot. Bond te
Laren en in 1930 trad hij op als se
cretaris van de Internationale school
voor wijsbegeerte te Amersfoort. In
1935 aanvaardde hy opnieuw het pre
dikambt by de doopsgezinde gemeen
te te Oldeboorn. Hij diende vervolgens
de gemeenten van Zwolle, Apeldoorn,
Hallum en Sint Anna Parochie en
was sedert korte tyd werkzaam als
predikant in algemene dienst. Ds.
van der Water was curator van de
Internationale school voor wijsbe
geerte. bestuurslid van het Protes
tantse hulpcomité voor uitgewekenen
van ras en geloof, voorzitter van het
moderamen van de doopsgezinde com
missie voor buitenlandse noden enz.
NAAR ATHENE.
Naar wij vernemen vertrekken de
professoren dr. W. C. van Unnik,
hoogleraar aan de R. U. te Utrecht
en prof. ds. J. de Zwaan, idem aan die
te Leiden en ds. A. Dronkers, Ned.
Herv. predikant te Utrecht naar
Athene ter bijwoning van de herden
kingsplechtigheden, die van 15 tot 30
Juni a.s. in Griekenland gehouden
worden in verband met het feit, dat
Paulus voor 1900 jaar naar Europa
kwam. Prof. van Unnik vertegen
woordigt de Utrechtse en prof. de
Zwaan de Leidse Academie terwijl ds.
Dronkers de organisator was van al
lerlei Paulus herdenkingen hier te
lande. De herdenking omvat een rond
reis door Griekenland langs allerlei
plaatsen, die Paulus bezocht heeft,
alsmede een verblijf in Athene.
W. VADER
en
M. M. VADER—DE VRIES
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
Zoon
P1ETER.
Vllssingen, 8 Juni 1951.
Bouwen Ewoutstraat 43.
B. VAN DER SL1KKE
en
O. C. VERHAGE
hebben de eer, mede namens
wederzijdse Ouders, kennis
te geven van him voorgeno
men huwelijk, waarvan de
voltrekking D.V. zal plaats
hebben op Woensdag
Juni a.s. te 14 uur.
Kerkelijke bevestiging dom
de Weleerwaarde Heer Ds
C. Verhage, te Broek onde
Akkerwoude, in de Chrlste
lyke Gereformeerde Kerk
Lange Delft te Middelburg.
14.30 uur.
Middelburg, Juni 1951.
Langeviele 72.
Noordweg 33.
Gelegenheid tot felicite
ren van 5 tot 6 uur Bogard
zaal. Bogardstraat, Middei
burg.
Toekomstig adres:
Santpoort, Curagaostr. 58
WOUTER DE SCHIPPER
en
JANNIE ECKHARDT
hebben de eer kennis te ge
ven van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de vol
trekking D.V. zal plaat"
vinden op Dinsdag 19 Jun<
a.s., des n.m. 3 uur, ten
Stadhuize te Goes.
Kerkelijke bevestiging zp
plaats hebben te Curagao
door de Weleerwaarde Hee'
Ds. Steenstra.
Goes, 8 Juni 1951.
Maracaibo (Venezuela).
Dorpstraa.1 57,
"s-Gravenpolder
Gelegenheid tot felicite
ren van 4.305.30 uur in
het Verenigingsgebouw te
's-Gravenpolder.
Toekomstig adres:
Maracaibo (Venezuela)
Heden werd op nood
lottige wijze van ons
weggerukt, ons Innig
geliefd Zoontje en
Broertje
WIM,
in de leeftijd van bijna
10 jaar.
Sterke de Heere ons
in deze zware weg var
beproeving.
J. BREEL.
C. BREEL-BUIJS
AN DRIE.
THEO.
JANTJE.
Gapinge, 9 Juni 1951.
Heden werd van ons
weggerukt ons zeer ga
liefd Kleinzoontje
WIM,
in de leeftijd van bijna
10 jaar.
Sterke de Heere ons
In deze weg van be
proeving.
Veere:
Familie BREEL
St. Laurens:
Familie BUUS.
9 luni 1951.
Heden overleed, zacn-
en kalm, op het aller
onverwachts, onze in
nig geliefde Echtgeno
te. Zuster, Behuwdzus
ter en Tante
JOZINA SANDERS^
MA LJ AARS
in de leeftijd van 7t
jaar en 10 dagen.
Uit aüer naam.
P. SANDERS*.
Oostkapelle,
10 Tuni 1951.
Heden overleed, zach
en kalm, na een kort
stondig lijden, onze ge
liefde Echtgenote, Moe
der en Behuwdmoeder
Mevrouw
ADRIAXA HELENA
CRUCQ
VIERGEVER
in de leeftijd van 63
jaar.
M. CRUCQ
F. CRtTCQ.
G. A. CRUCQ—
STOTER
PIETERNa. CRUCQ
M. CPUCQ Jr.
Goes, 9 Juni 1951.
Vogelzangscheweg 68.
De teraardebestelling
zal plaats hebben op
Woensdag 13 Juni a.s.
des namiddags 1 uur
Heden overleed, zacht
en kalm. onze geliefde
Moeder, Behuwd- en
Overgrootmoeder. de
Weduwe
KRIJN SAAMAN,
geboren MEULBLOK.
in de ouderdom van 83
jaar en 2 maanden.
Rotterdam
A. SAAMAN.
W. SAAMAN—
DE BORS'l
Wolf aartsdijk:
P. SAAMAN.
J. SAAMAN—
v. d. SCHRAA1'
C. SAAMAN.
C. SAAMAN—
v. d. BERGE
Goes:
Wed. J. M SAAMAN
KORST ANJE
Wolfaartsdijk
D. DE VRIEZE.
P DE VRIEZE—
SAAMAN
J. LAMAIJN.
C. LAMAIJN—
SAAMAN
P. rRAMPER.
A. TRAMPER—
SAAMAN
I. FLIPSE
H. FLIPSE—
SAAMAN
Goes:
K. SAAMAN.
Wolfaartsdijk:
J. SAAMAN.
Goes:
J. VAN BOVEN.
D. VAN BOVEN—
SAAMAN
C. BROUWER.
J. BROUWER—
SAAMAN
's Heer Arendskerke:
Q. SAAMAN.
P. SAAMAN—
GOEDEGEBUURE
Wolfaartsdijk
M. DALLEBOUT.
L. DALLEBOUT—
SAAMAN
Goes:
K. BAKKER.
T. BAKKER-
SAAM AN
Klein- en Achter
kleinkinderen.
De begrafenis za-
plaats vinden op Dins
dag 12 Juni a.s. te
Wolfaartsdijk.
8 Juni 1951.
C 71,
OPENBARE SCHOOL
VOOR U.L.O.
KRUININGEN.
Opleiding voor Mulo-di
ploma A en B. Aanmelding
nieuwe leerlingen bij het
hoofd der school dhr. L. J.
GOEDBLOED. Markt 14,
tel. 69 of bij dhr. J. KRUG,
Rijksweg 39.
Boeken gratis in bruik
leen. De leerlingen moeten
zes klassen der lagere school
met vrucht doorlopen heb.
ben.
ln diverse soorten en in de
beste kwaliteiten vindt U
bij ons in een zeer grote
sortering.
Prima kwaliteit kinderbril
vbor 50 ct
Zonnebril met mooi montuur
95 ct
Onbreekbare zonnebril
slechts 125 ct
Ook in de luxe soorten heb
ben wij brillen, een genot
om ze te dragen en een wel
daad voor uw ogen.
Tevens hebben wij een spe
ciale aanbieding in zonne-
kleppen, welke buitenge
woon geschikt zijn voor
fiets en bromfiets. Ook pri
ma voor kinderen, daar deze
zonneklep bijna niet te ver
liezen is en de prijs slechts
15 ct. is.
Alvorens een zonnebril te
kopen, ziet eerst onze grote
collectie in de étalages.
Vlissingen Middelburg
Voorlopig bericht.
Notaris R. BATTEN ti
Middelburg is voornemens
publiek te verkopen op
Maandag 18 Juni a.s. om
10.30 uur te VLISSINGEN
aan de Nieuwe Markt, Paul
Krugerstraat, van Muys
de Winter's Bouwbedrijf
wegens ontruiming van het
terrein: alle loodsen, w.o de
zagerij, partij houtwerk,
5000 betontegels, straat
steen, enz. enz.
Nader te adverteren.
Alle voorradige coupons van de meest uiteen
lopende stoffen en materialen verkopen wij ge
durende 3 dagen vèr beneden onze inkoop.
Dinsdag, Woensdag en Donderdag
3 daverende
r Benut deze gelegenheid om voor de abnormale
"i% lage „schoonschip'-prijzen de prachtigste kwali
teiten te kopen.
Wie 'I cersl kcml *1 eerst mtsall
Slechts 3, dagen hebben wij voor dit schoonschip
maken vastgesteld, maar dan moeten ze weg zijn.
KLOKSTRAAT 9 - TELEFOON K 1100 - 2486
Te koop aangeboden
brood- en banketbakkerij
annex kruidenierswaren
en vergunning
(groot pand) op een welva
rend dorp in Zeeland. Ook
voor andere doeleinden ge
schikt. Brieven onder no.
531, Bur. P.Z.C., Middelburg.
Uit de hand te koop
WOONHUIS
met erf en tuin in Yerseke,
Direct te aanvaarden bij de
betaling.
Inlichtingen: Kerkplein
Yerseke.
Voor de talrijke blijken
van belangstelling, zowel
van hier als van elders ont-
angen, ter gelegenheid van
ons 35-jarig huwelijksfeest.
:eggen wij. ook mede na
mens onze Dochter en haar
Verloofde, hartelijk dank.
J. N. MAUER
A- J. MAUER—
FRANCKE
Souburg, Juni 1951.
Paspoortstraat 30.
gel 23, Souburg.
Chauffeur gevraagd
Brvarm chauffeur ge
vraagd WO Transportbedrijf
GIJZEL, Kapelle-Blezelin
ge, Tel, 21*.
Notaris E. C. VAN DIS
SEL te Goes is voornemens
bij inschrijving contant te
verkopen voor de Heer G. A.
BRUGGEMAN te Baarland
DE KERSEN
wassende in zijn boomgaard
aldaar aan het Stevensweg
je. (Reserve 150 kg. lc
soort naar verkiezing).
Goede zorgen aan de bo
men besteden. Geen bussen
in de bomen hangen. Het
schuurtje kan worden ge
bruikt.
Briefjes in te leveren zot
en met Vrijdag 15 Juni 1951
ten kantore van de Notaris
Kopers moeten erkend
zijn als pachters van onge-
oogst fruit door de Vak
groep. No. witte kaart op
geven.
Te koop een in prima
staat verkerende
personenauto,
Cabriolet Mercedes Benz.,
zes cylinder, nationaliteits-
bewy's aanwezig.
Prijs 1825.—.
Ambachtsschool, Goes.
Te koop gevraagd
NACHTHOK
voor sierhoenders of duiven.
Brieven met opgave van af
metingen aan Parallelweg
24, Goes.
Voor de vele blijken var
belangstelling, zowel van
hier als van elders, ontvan
gen ter gelegenheid van
mijn 90ste verjaardag, in
zonderheid -Ie buurtverent
ging en het muziekgezeJ
schap .Vlijt en Volharding'
betuig ik langs deze weg
aan allen mijn hartelijke
dank.
L. BOSSCHA AR
Oost-Souburg,
Ritthemse straat 6.
Meisje gevr. voor Juli en
Aug. door familie, verbl. aan
zee in Vrouwenpolder, v. d.
of d. e. n. Aanb. met cond.:
A. HAMERS. Heuvelstr. 58,
Tilburg.
Zo spoedig mogelijk ge
vraagd een
NETTE KAPSTER,
goed kunnende permanen
ten, watergolven, (extern)
J. F. VAN ANROOY Co
St. Adriaanstraat 8, Goes,
In Ruteck's Cafetaria's en Lunchrooms kunnen
een aantal nette VERKOOPSTERS
(voor de buffetten) SERVEERSTERS
worden geplaatst. Ook zij, die nog niet als zoda
nig zijn werkzaam geweest, komen in aanmerking.
Bij het zoeken naar behoorlijke huisvesting zal
hulp worden verleend. Sollicitanten kunnen zich
op Dinsdag 12 Juni a.s. van 10.30 tot 16 uur mel
den bij de Inspectrice Vrouwelijk Personeel, die
yitting houdt in Hotel St. Joris, Loskade 19 te
Middelburg. Reiskosten worden vergoed.
ADMINISTRATIEKANTOOR
Seisbohverk 14 MIDDELBURG
Telefoon 3836 (K 1180).
Kantooruren 912, iy24 uur.
Zaterdags 912 uur.
HANDELSONDERNEMING
ESSENLAAN 17 MIDDELBURG.
Vraagt voor direct
Te huur aangeboden
moderne garage,
magazijn en kelder.
Te bevr. WARTENBERG.
Dr. Ottestraat 5 of Schelde
straat 27, Vlissingen.
Vlot kunnen opnemen en uitwerken. Zij, die in bezit zyn
van Dipl. Eng., Fr., Duitse Handelscorresp, of die bereid
zijn zich in deze te bekwamen, genieten de voorkeur.
Leeftyd vanaf 20 jaar.
Soil, eigenh. gesclir. brieven aan Essenlaan 17, M'burg
FILMPROGRAMMA'S VAN DINSDAG 12 JUNI
GRAND-THEATER
GOES
Tel. 2153
Aanvang 8 uur.
De sensationele western
SPOOKSTAD IN DE PRAIRIE.
14 jaar.
„ALHAMBRA"
Vlissingen
Tel. 2260
Aanvang 7 en 9 uur
WILLIAM BBNOIX, HELEN WALKER en
DENNIS O'KEEFE in
MET TWEE JANTJES OP STAP.
14 jaar.
LUXOR
VLISSINGEN
Aanvang 8 uur.
VERBODEN ZONE
met BURT LANCASTER, PETER LORRE.
CLAUDE RAINS, CORINNE CALVET Een sen
sationeel gegeven. 18 jaar.
NEDERLANDSE NACHTDIENST
VOOR PASSAGIERS EN AUTO'S
ROTTERDAM-LONDEN v.v.
vla Tilbury
Zomerdienst 1951
14 JUNI - 17 SEPTEMBER
VAN ROTTERDAM
lobskade: Dinsdag, Woensdag, Donderdag, Zaterdag
VAN LONDEN
Fcnchurcb Sir. St.: Maandag, Woensdag, Yrijdag, Zalerdag
Inlichtingen
Wü H. MULLER Co. N.Y., ROTTERDAM
Zaomansstraat 13, Tel. 23200, Telegraqi nBatavier
(van 18 Juni af Westerlaan 1)
en de voomaamsle Reisbureaux
Van 15 regels t 1.—, (6 punts Tetter). Iedere regel meer
20 cent. Maximum 8 regels. „Brieven of adres bureau
van dit blad" 25 cent extra. Betaling a contant
DIVERSEN
In stencildruk maken wij
leuke programma's en brui-
loftsboekjes, met gezellige il
lustraties. Reproductiebedrijf
.VAN BERKEL", Nieuwendjjk
45, Vlissingen. Tel. 2910.
Huwelijk. Nette gesch. jonge
man. zoekt serieuze kennism.
met jonge dochter of wed. Br.
met foto (op erew. ret.), onder
no. 528. Bur. P.Z.C., M'burg.
Verhuur van na-oorïogse
luxe wagens, zonder chauffeur,
o.a. Kaiser. Morris en Ford
DE PREE, Zusterstr. 8—10, Tel.
2344, M'burg.
Te koop 7-delig konijnenhok.
Te bevragen B 9, 's-Heer Hen
drikskinderen.
0 Wenst U een le klas rijwiel
voor weinig geld. Komt dan
even praten bij KEES in het
Bellamypark. Ruime sortering.
Simplex, van Hauwaert, Servx.
Sparta en Vesting.
Te koop aangeb. zeer mooie
postzegelverzameling. Br. onder
no. 529, Bur. P.Z.C.. Middel
burg.
Vraagt ons een prijs voor
uw vacantiereis. Prima auto's
zonder chauffeur. A. NIJSSE.
Dorpstraat A 46, 's-Heer Hen
drikskinderen.
0 Te koop 35 stuks prima R.T.
jonge hennen, 12 wk. Rijksweg
11. Nieuw- en St. Joosland. Tel.
Telefonisch aangesloten on
der No. 414. FIRMA* DE PAG-
TER en VAN SLUIJS, Dom
burg.
Wij geven de hoogste prijzen
voor kelder- en zolderoprui
mingen. Bel even op no. 2953.
Noordstraat 2, Vlissingen.
0 Net persoon, zoekt goed
kosthuis, in kl. gezin of vrouw
alleen te Vlissingen. Weekend
afwezig. Br. lett. A 47. Bur.
P.Z.C., Vlissingen.
0 Door part, te leen gevr.
f 1000.— tegen 7V2 *s jaurs,
afl. nader overeen te komen.
Tegenw. in geldsw. -pap. aarw.
Spoed I Br. onder no. 530. Bur.
P.Z.C., Middelburg.
TE HUUR
0 Gerncub. landhuis met gara
ge. by zee, geheel of gedeelte
lijk te huur. Juli, Aug., Sept.
8 bedden. Br. no. 526, Bur. P.Z.
C., Middelburg.
0 Gevr. voor enkele weken in
maand Juli of Aug. kamer met
3 4 bedden z. pension. Lifst
Boul. Evertsen, Br. lett. X 44.
Bur. P.Z.C., Vlissingen.
0 Gemeub. vrij bovenhuis of
gedeelte daarvan, te huur te
Middelburg, voor korte of lan
gere tyd, tegen 1 Juli. Br. no.
527, Bur. P.Z.C.. Middelburg.
HUWELIJK
TE KOOP
0 Te koop i.g.st.z. 4 a 5 tons
bakwagen, geschikt voor ban
denwagen. W. J. CEVAAL,
Boschzicht. Rltthem.
Te koop 1 paar als nieuwe
schoenen, in. 39. Koopmars-
voetpad 7, Souburg.
Te koop wasbox met wrin
ger. Prinsenstraat 37, Vlissin
gen.
0 Te koop prima Haard f 35
of ruilen voor emaille nooa-
kachel. Alb. Cuijplaan 47, Vlis
singen.
0 Te koop Jongensfietsjes, 1
van 24 wiel-, 1 v. 26 wiel-maat,
lste klas reparatie-inrichting,
A. KLIP, Nieuwstraat 6, Vlis
singen.
0 Te koop z.g.a.n. grijze kin
derwagen, 1 p. voetbalschoenen
m. 43. Na 7 uur: Padweg 68,
Souburg.
0 Te koop kaptafel f 35.-,
waskast f 40,—. 3 moderne cra-
pauds f 115.theemeubel f 23.
Noordstraat 50, Vlissingen. Tel.
2953.
0 Te koop 1 paar nieuwe hoge
werkschoenen, m. 4445, tus
sen 6 en 7 uur. Eikenlaan 17.
Middelburg.
0 Te koop sterke bakfiets.
Korte Giststraat 3, Middelburg.
TE KOOP GEVRAAGD
0 Te koop gevr. i.g.st.z. jon
gensfiets, lft. 6 a 7 jr. Br. no.
482. Boekh. HILDERNISSE.
Middelburg.
Hutkoffer gevraagd. Spoed,
Hobeinstraat 69, Vlissingen,
