KAPPIE
Hillman
710 pCt.
Dat is O.K. I
Juü ten
LEZERS SCHRIJVEN
en Je Sdtrik Jer Zeeei
WINKELWEEK
P. van Giezen
Nieuwe Haring
Fa. M. VERBURG 1 ZOON
11 KORTING,
1VERSPUY1
WINKELWEEK
NOORDSTRAAT
1.25
RUBBER
ff
KLANKEN
uit OE AETHER
P. H.A. HOOVERS
GARAGE HUYBREGTS
UNICUM
„<£lö tënslanb"
WERELDVREDE
Fa. F. van it Vslde Ir
JUNI 4 DAAGSE
Is dit iets
voor U?
H HERENMODEHUIS
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
[9]
Segeerstr. 46 Middelburg
Ël lil
De Zeeuwse Reisgids
^sKsCostmim, Gabardin-Jas o! Zomerpantalon
Kledingmagazijn js HOOFTMAN
Radio Verlichting
Wasmachines Koelkasten
l«] lil
PLATTE0B0ND
TAN VLISSINGEN
PROVINCIALE ZEEUWSE COURA NI
DINSDAG 5 JUNI 1»51
Advertentie
LAARZEN HAtyCEN
LINNEN SCHOENEN
MUZIEK TIJDENS ZANG
LEGER DES HEILS.
Toen Vrijdagavond te Middelburg
een Zangbrigade van het Leger des
Heils stond te zingen, werd de rust
plotseling verstoord door hevig ge
trommel van een muziekcorps. Ik
vind dit een ernstige storing van een
godsdienstoefening en verwacht, dat
cr strenge maatregelen tegen zullen
worden genomen.
Middelburg. J. Roth.
Scheepvaartberlchten
Vlisstngen aangekomen, 2 Juni: Graslin
van Zee. Denmark Hill van Cuba. Mara
thon van Rotterdam. 3 Juni: Congo van
Antwerpen.
Vlissingen vertrokken. 2 Juni: Hoendiep
.naar Poole. Graslin naar Zee. Denmark
HUI naar R'dam. 3 Juni: Congo naar Zee.
Gepasseerd naar Antwerpen. 2 Juni:
Prins Willem V van Montreal. Nimrod
van Mostijn n. Gent. 3 Juni: Gruno van
Colchester n. Gent. Maraat V v. Queens-
borough. Saba van Swansea n. Gent. Al-
chiba van Bremen. Sirius van Huil. Alna-
tl van Hamburg. 4 Juni: Dagny van Ro
chester.
Gepasseerd van Antwerpen, 2 Juni: Dol-
lard naar Londen. Cottica naar A'dam. 3
Juni: Nassauhaven naar Kopenhagen. Pr.
Alexander naar Hamburg. Leerdam naar
New York. Marx naar New Castle. Al-
phard naar Rotterdam. Aalsmeer naar
Londen van Brussel. Leersum naar Ham
burg.
Officiële publicaties
MIDDELBURG.
Verordening regelende het toezicht op de
huisvesting tegen vergoeding van minder
jarigen, hulpbehoevende en bejaarde
personen.
B. en W. van Middelburg brengen ter
openbare kennis, dat Gedeputeerde Stater,
van Zeeland, blijkens hun bericht van 22
Mei 1951. r.o. 1439, «449; 3e afdeling, de
ontvangst hebben bericht van bovenge
noemde verordening.
Bedoelde verordening ligt vanaf heden
gedurende drie maanden voor een ieder
ter inzage ter gemeente-secretarie 2e af
deling.
VOETBALLENDE
TREDIKANTEN.
Met groot genoegen las lk in de
Prov. Z. Courant van 30 Mei dat de
Bevelandse predikanten tegen dok
toren een partijtje voetbal gaan
spelen, en dat in tegenstelling met
de heer F. C. de Roo te Oostkapelle,
die het met schrik las.
Waar, geachte heer de Roo, staat
geschreven dat predikanten de sport
niet mogen beoefenen7 Dit voetbal
len is geen kwestie van neerhalen
van liet ambt van predikant, waar
digheid enz., neen geachte heer.
veeleer een verbroedering der ker
ken en hun leden in het algemeen.
Indien het lot der predikanten in
uw handen zou zijn, zouden deze niet
te benijden zijn. Indien het zomers
warm is. zouden de predikanten dan
ook niet in het openbaar op het
strand een verfrissend bad mogen
nemen, met alleen een zwempak aan,
want ook dat zou volgens U hun
waardigheid neerhalen. Gaarne zou
ik zien dat predikanten zich meer
met de jeugd, na het geestelijke, ook
op sportgebied met hen wilden be
moeien, dat zou de Ned. Jeugd
slechts ten goede komen. Met vreug
de zag ik vele malen de, inmiddels
uit Vlissingen vertrokken kapelaan
Kampschoër met de jeugd op het
strand voetballen. Door dat gezamen
lijk voetballen, bond de kapelaan de
jeugd aan zich, zowel op geestelijk
als op sportgebied, hetgeen altijd
ten goede van de jeugd komt. Dat
de predikanten 'n voetbalmatch gaan
spelen, valt slechts te waarderen,
daar zit niets geen kwaad in, op geen
enkel gebied, alleen goeds kan daar
uit voortvloeien, ook op kerkelijk
gebied.
Ik hoop zelfs dat dit voorbeeld
door de Walcherse predikanten en
doktoren gevolgd zal worden. Moge
lijk na van inzicht te zyn veranderd,
gaat de heer de Roo dan ook wel
een kykje nemen.
Vlissingen. E. C. Boogerd.
ZON EN MAAN.
6 Juni.
Zon: op 4.23 onder 20.54
Maan: op 4.56 onder 23.13
26. Boon bond hen vlug
en handig en stevig op
één der kisten vaat, liet
die toen met een touw
te water zakken, en
sprong er met een roei
spaan boven op.
De maat waa nu bijna
bewusteloos van angst
en hg had zo bard ge
gild, dat hij nu schor
was en alleen nog maar
een angstig gepiep te
weeg kon brengen.
Boon pagaaide de kist
in de richting van de
zandplaat en hij zong er
een grof zeemanslied bij,
waarvan de tekst hier
beter niet vermeld kan
worden.
Kruyt Naegel stond
hen van af de verschan
sing der Vale Wieier met een fijn glimlachje
om de mondhoeken na te staren.
„Ha!" sprak hy. „De Schrik der Zeeën heeft
weer eens goed werk geleverd! Een kist met
goudstaven ter waarde van vele florynen op
mijn schip! Niet gekniet gek! Ha! Nu
nog die lastige kapitein en z|jn stuurman uit
de weg ruimen en er kraait verder geen haan
naar! Knap werk, al zeg ik dit zelf! Bravo,
Kruyt Naegel! Uw naam zal later in de ge
schiedenisboekjes der kinderen vermeld wor
den!"
Dc meester en Ah Sing zagen intussen op
de „Kraak", via een patrijspoort, wat er met
Kappie en de maat gebeurde.
„Zij lig op kissie!" riep Ah Sing. „Wat zal
gebeure? Ikke zo bang! Alme Kappie, alme
maat!"
De meester knarste met zyn kiezen op elk
aar. „En we kunnen niets doen!" zei hij.
„Niets!"
Amsterdamse Beurs
1 Juni
4 Juni
Nederland 1948 (3%)
88%
88
dito 1947 (3%) 3
89%
89%
dito 1937 3
88%
89%
Dollar-lening 1947 3%
98%
99%
Investeringscert. 3
90%
90%
Nederland 196264
90%
90%
Nederland 196264
90%
90%
Nederland N.W.S. 2%
71
72%
Indië 1937 A 3
88%
89%
Grootboek 1946 3
89%
89%
Nat. Hand. B
90%
91%
Ned. Handelmij.
152
153
AKU
174
175%
Calvé-Delft
131%
130
Centrale Suiker
165%
165
Kon. Ned. Hoogovens
153%
151%
Unilever
230%
230%
Ned. Kabelfabriek
230
Philips
249
242%
Wilton Feyenoord
155
154
Biliton
195
190
Kon. Petrol. Mij.
299-%
»8%
Amsterdam Rubber
118
113%
H.A. Lijn
172%
170
Kon. Paketvaart
120
120
Ned. Scheepv. Unie
152%
150
Rotterdamse Lloyd
1142
Stv. Mij. Nederland
152%
151
Handelsver. A'dam
123%
124
Deli Batavia Mij.
110%
110%
Deli Mij.
98%
98%
Mid. Continental
65
65%
Tide Water
39%
39%
Anaconda
47
47%
Bethlehem Steel
58%
59
General Motors
56%
57%
Keraecott 83% 84%
Shell Union 63% 65%
Baltimore Spw. 22%
Miss K.T. Spw. 9%
New York Centr. Spw. 20% 20%
Pennsylvania 22% 21%
North American 20% 20%
Rep. Steel 45% 46%
U.S. Steel 47 46%
Intern. Nickel 39% 40%
De beurs heeft de nieuwe week eigen
lijk onzeker ingezet, hoewel aanvankelijk
een meer vriendelijke toon de overhand
had. Uiteraard zijn de kansen op een
vreedzame oplossing van het Koreaanse
geschil r.og geen feiten en de markt had
dan ook ee nmin of meer aarzeijend voor
komen. Na een prijshoudende opening
werd vrijwel overal de benedenwaartse
richtirï gingeslagen, zodat de slotnoterin-
gen beneden die van Vrijdag bleven.
Olies openden prijshoudend, doch het
buitenlandse aanbod, dat reeds geruime
tijd hier eec deprimerende factor is.
bracht de koers terug van 301 tot 298%.
In Philipsaandelen ontstond begin beurs
een grote hoek. Er scheen vrij veel aan
bod te zijn tegen middenkoers, waarop de
openingsprijs reed svier punten lager was.
WOENSDAG 6 JUNI 1951.
HILVERSUM I. 402 m. 7.00—24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.18 Gewijde muz.
7.45 Een woord voor de dag. 8.00 Nieuws
en weerberichten. 8.15 Gram. muz. 9.00
Voor de zieken. 9.30 Waterstanden. 9.35
Gram. muziek. 10.30 Morgendienst. 11.00
Gram. muziek. 11.10 De Delftse Wonder
dokter, hoorspel. 12.00 Cello en piano. 12.30
Land- en tuinbouwmededelingen. 12.33
Lichte muziek. 13.00 Nieuws. 13.15 Mili
taire reportage. 13.20 Residentie-orkest.
14.15 Amusementsmuziek. 14.45 Voor de
meisjes. 15.00 Cello en piano. 15.30 Kamer
orkest en solisten. 16.15 Voor de jeugd.
17.30 Mozartvleugel en viool. 17.45 Rege
ringsuitzending: Prof. Dr. C. C. Berg:
„Djaka Dolog. de monnik van Surabaja".
18.00 Gemengd koor. 18.30 Metropole or
kest, klein koor en solist. 19.00 Nieuws cn
weerberichten. 18.30 Metropole orkest,
HOOG WATER
6 Juni
Vlissingen
Terneuzen
Hanswecrt
Zierikzee
Wemeldinge
U.+NAP
2.57 1.86
3.25 2.06
4.03 2.13
4.30 1.32
4.42 1.58
u.+NAP
15.14 1.89
15.46 2.07
16.22 2.14
16.30 1.32
17.05 1.58
LAAG WATER
U.—NAP u.—NAP
9.03 2.03
9.37 2.22
10.19 2.37
9.50 1.60
10.14 1.84
21.29 2.10
22.03 2.29
22.43 2.44
22.21 1.68
22.36 1.93
klein koor en solist. 19.00 Nieuws sn
weerberichten. 19.15 ,3eroepskeuze", cau
serie. 19.30 Gram. muziek. 19.40 Radio
krant. 20.00 Nieuws. 20.05 Radio Philhar-
monisch orkest en solist. 21.05 „Idealisten
voor", causerie. 21.25 Lichte muziek. 22.00
..Zwerftocht door Korea", causerie. 22.10
Vocaal ensemble. 22.30 Cello en orgei.
22.45 Avondoverdenldng. 23.00 Nieuws.
23.1524.00 Gram. muziek.
HILVERSUM H. 298 m. 7.00 VARA. 11.00
VPRO. 10.20—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.15 Ochtendgym
nastiek. 7.33 Gram. muziek. 8.00 Nieuws
en weerberichten. 8.18 Orgelspel. 8.50
Voor de huisvrouw. 9.00 Gram. muziek.
VPRO: 10.00 Schoolradio. VARA: 10.20
Kookpraatje. 10.35 Voor de vrouw. 11.00
Gram. muziek. 12.00 Orgelspel 12.30 Land
en tuinbouwmededelingen. 12.33 Voor het
platteland. 12.38 Lichte muziek. 12.53
Sport. 13.00 Nieuws. 13.15 Promenade-or
kest. 13.50 Gram. muziek. 14.00 Gesproken
portret. 14.15 Kamerorkest. 15.00 Kinder
koor. 15.20 „Levende Bezems", hoorspel
voor de jeugd. 15.50 Pianorecital. 10.00
Voor de jeugd. 16.30 Voor de zieken. 17.00
Voor de jeugd. 17.30 Dansmuziek. 18.00
Nieuws. 18.15 VARA-Varia. 18.20 Naviga-
tievlucht bij de waarnemersschool te Gil-
ze-Rijen. 18.30 Gram. muziek. 18.45 Voet
balwedstrijd NederlandNoorwegen. 21.00
Accordeonmuziek. 21.35 Voordracht. 21.55
Instrumentaal kwartet. 22.20 „Lichaam en
gezondheid", causerie. 22.35 Fins mannen
koor. 23.00 Nieuws. 23.15—24.00 Gram.
muziek.
Reistassen vanaf
9.95
Badtassen vanaf
1.35
Boodschaptassen vanaf
4.75
Koffers
6.95
Speciaalzaak in Koffers en
Lederwaren
VLASMARKT 9 MIDDELBURG
Ook zaak ln Vlissingen
ga ik om: Gebakjes, Koekjes,
Chocolaadjes
naar Banketbakkerij
Korte Delft 19 Middelburg
1
Er is weer eei\ zending
Hillman gearriveerd,
waarvan wij er enkele
krijgen. Grijp! deze kans
Blauwedijk 47,
Telefoon 2155,
Middelburg.
RUBBERCORSET
geeft U een voortreffelijk
figuur en maakt door zyn
bijzödere structuur een vol
komen bewegingsvrijheid
mogelijk
Talrijke modelle in verschil
lende prijsklassen vindt U
N.V.
J. A. VAN BOVEN,
Lange Noordstraat 45,
Middelburg.
Alleenverkoop van
„UNICUM"
rubbercorsetten in M'burg.
m v.- gelegenheid van de
winkelweek van het Middel
burgs Winkelcentrum, heb
ben wij enige bijzondere
collecties voorradig.
Kerko-Week-end
Shirts
vanaf 13.50 tot 18.75.
Dit zijn sterke, vlotte shirts
in zeer uiteenlopende moder
ne tinten.
Een aparte sortering
Sportcolberts
en moderne
Strandkleding
Neemt U eens een kijkje in
onze étalages, waaraan
extra veel zorg is besteed.
Heren-
modemagazijn
Lange Delft 38,
(Hoek Herenstraat),
Telefoon 3325,
Middelburg.
"""Illllllllllllllllllllllllllllllllljj
Café - Resfauranf „Wöhler
De allerbeste kwaliteit.
Voorlopig aan dagprijzen.
Geen koelhuisharing.
GRAVENSTRAAT 13,
MIDDELBURG.
O haring, met je pekelsmaaTcje!
"IIIIIIIHUiinillHIIIIIIHIIIIII
kunnen wij U niet
leveren
WEL alle
soorten drukwerk
Walstra at 58-60
Vlissingen
0 reclame aanbieding
op ALLE artikelen
Katoenen nachtjaponnen
11.50.
Dames pyama's 17.90
Heren pyama's,
prima zephir 17.25
Heren overhemden,
met vast boord, in grijs,
blauw en beige 6.50
Tricot jongens
blouses 1.98, 2.25, 2.50
Heren hemden,'
zonder mouw,
prima interlock 2.75
Bypassende
sportbroeken 2.75, b.75
Heren sokken 1.55, 2.75,
ƒ3.50
Badhanddoeken,
1.40, 2.10, 2.50, 3.95.
Korte Noordsiraat 53
MIDDELBURB.
„De Middelburgse 4 daagse"
weekend-shirts en zomerdassen
van VERSPUY
Lange Delft - Telefoon 3891
MIDDELBURG.
presenteert U een ruime sortering
Electr. Apparaten en Verlichtingsartikelen.
Als speciale Winkelweek-attractie
Onmisbaar voor ieder, die reist of met vacantia gaat.
PRIJS 40 CENT
Verkrügb&ar b(| de kantoren en agentschappen van de
Provinciale Zeemvee Courant, boek- en kantoorboek
handelaren en borean'e V.V.V.
Zorgt voor U ook
's avonds......
Speciaal voor bruiloften en partijen!
Lange Delft 10
Telefoon 3490
MIDDELBURG
Zij, die de daagse bezoeken en daarbij gemeend hebben een
te kopen, zij denken het eerst aan
atriB zomercostuum
VLASMARKT 3335 MIDDELBURG
geven wij bij contante betaling 5 pCt. korting
op alle verlichtingsartikelen (exclusief gloeilampen)
HET SPECIALE ADRES VOOR
Zie onze eialages.
Keclame zomercostuum
91.00
met alfabetische stratenlljst
3 KLEURENDRUK
Royaal formaat
PRI MA UITVOERING
Verkrijgbaar bi] boek. en kantoorboekhandel en de
uitgever FIRMA F. VAN DE VELDE Jr. VLISSINGEN.