f
KAPPIE cn ilc §rtjp^vegel
LAGE
PRIJZEN
Tondeuses
JO FIBBE
GOEDKOOPVLEES
MARKTBERICHTEN
Een gedwongen
Huwelijk
E NAVO kW
ft
KLANKEN
uit DE AETHER
Geen opruiming
maar toch
KLERK
4
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 4 JANUARI 1951
VEILING KAPELLK.
3 Januari.
Kleine veiling. Appels: Goudreinetten
H. Zure Bellefleurs 5.50. Cox's Oranje
Pippin 19—34. Kletperen 17—34. Uien
7. Prei 26. Spruitkool 3862. Boerekoo!
1416. Breekpeen 4, Noten 1.501.60,.
VEILING KRABBENDMKE.
Uien middel 6.606.80. Uien. bonken
6.50. Export veiling: Goudreinetten 32.30.
Jonathan 54—5930. Gewone veiling:
Coxa Oranje 39—68. Jonathan 19—33.
Goudreinetten 15—28. Reinette Descadre
7. Present v. Engeland 14. Lombart Cal-
velle 13—21. Giescr wildeman 47. Lucas
31. Leglpont 30.
VEILING ZUID BEVELAND.
Groenten: Spruiten A 55—69. Idem B
37—51. idem ai'w. 38—23. Andijvie 5.50—
11. Wijnpeen 5.50. Groene kool 19— 21.
Rode kool 6.5017. Boerekool 19—22.
VISMIJN BRESKENS.
Week van 24 t.m. 30 December.
989 kg. bot van f 0.41—0.35 235 kg.
schar van t 0.630.28; 53 kg. Wijting van
f 0.36 8350 kg haring Cijle) 0.26.
VISMIJN VEERE.
Export garnalen, aanvoer 453 kg.. 204
—233. Schar, aanvoer 629 kg., 40—54.
Bot, aanvoer 303 kg., 4955. Wijting,
aanvoer 14 kg.. 45—4". Kabeljouw, aan
voer 10.5 kg., 98102. Ongesorteerde vis.
aanvoer 43 kg., 4349. Schardijn, aan
voer 72 kg., 46—49.
Waar zijn onze schepen?
Algorab 2 te Khorramshar.
Averdijk 1 te Boston
Abbedljk 1 te Santos.
Gooiland 2 v.m. te Bahia.
Kota Xnten p. 1 Socotra n. Surabaja.
Loenerkerk 1 dwars Port Sudan.
Slamat 1 te Port Swettenham.
Triton 2 te New Vork.
Willemstad 2 te Paramaribo verw.
Alphncca 2 v. Santos n. Vitoria.
Aalsdljk p. 3 Azoren n. Havre.
Bacchus 2 v. Trujillo n. Baltimore.
Chama p. 2 Martinique.
Duivendrecht 2 v. Duink. n. Vlaard.
Friesland 2 v. Djibouti n. Djeddah.
Helena 2 te Demerara.
Haarlem 3 te Balboa.
J. v. Oldenb. 3 Z. Maladiven.
Klipfontcin 2 te Mombassa.
Kota Agoeng 2 v. P. Sairi n. Genua
Larenberg 3 te Spezia.
Lindekerk 3 te Dubai.
Mitra 2 te Abadan.
Maas 3 te Maracaibo.
Oranjefontein 3 te P. Elisabeth.
Pr Willem IV p. 2 Seillies.
Parkhaven 3 bij Kanarische eil.
Pr. Ph. Willem 4 te IJmuid. verw.
Ridderkerk 3 te Mombassa.
Rijnland p. 3 dwars Barbas.
Schie 3 tc Mobile.
Sommelsdijk 3 te Hamburg.
Stad Arnhem 3 te Huelva.
Venus 2 v. Catania n. Algiers.
Elmina 2 v. Kribi n. Lagos.
Gaasterkerk 3 v. Luderitz n. Walv.b.
Hercules 2 v. Algiers n. Patras.
Lombok 3 v. Manilla n. Los Angeles.
Orion 2 te Istanboel.
Saidja 3 te Singapore.
VEILING BERGEN OP ZOOM.
3 Januari.
Rode kool 12—18. Witte kool 6—11.
Boerenkool 1322. Savoye kool 1420
Prei 13—22. Kroten 9—13. Uien 5—7.
Spruiten A 57—87. idem B 26—53. Witlof
A 62—79. id. B 48-68.
VEEMARKT ROTTERDAM.
2 Jan.: Aangevoerd werden 2463 stuks
rundvee, waarvan naar schatting 1175
vette koeien en ossen en 1288 stuks ge-
brulksvee. Verder 125 graskalveren. 640
nuchtere kalveren, 430 varkens, 90 big
gen. 113 paarden, 3 veulens, 178 schapen
of lammeren, 20 bokken of geiten.
Vette koeien prijs per kg le kw. 225-250,
2e kw. 195-220, 3e kw. 185-195.
Prijs in ct. p. kg. in gld. p. st.
le
2e
3c
le
2e 3e
kwaliteit
kwaliteit
Graskalveren
340
240 180
Nucht. kalveren
56
50 46
Varkens l.g.
180
175
172
Biggen
40
33 30
SI.paarden
170
160
155
Schapen
120
90 60
Lammeren
105
90 73
Kalf koeien
980
800 700
Melkkoeien
980
800 Ï00
Vare koeien
550
500 450
Vaarzen
650
600 500
Pinken
450
400 323
13 De maat zette de
emmers ln de sloep, en
toen konden ze weer
naar de „Kraak" roeien.
De maat voelde zich een
beetje opgelucht, omdat
er niets naars op het
eiland gebeurde, en hij
kreeg weer een beetje
praats.
„Wat een raar ei!" zei
hy. „Zo'n grote heb ik
nog nooit gezien! Wat
zou dat voor een ei
zyn?"
„Dat weet ik niet!" zei
Kappie.- „Ik heb niet
zo'n verstand van eieren,
maar het ziet er in ieder
geval naar uit, of we er
een paar dagen plezier
van kunnen hebben. Je
moet maar tegen Ah
Sing zeggen, dat hij het
direct moet koken, want, dan blijft het 't lang
ste goed!"
Voorzichtig brachten Kappie en de maat het
ei op de „Kraak" en de maat rolde het naai
de kombuis toe.
„Een ei!" zei hg tegen Ah Sing, die verbaasd
opkeek. „Dat moet je koken!! Orders!" Toen
liep hij vlug weg om de emmers met zoet wa
ter te halen.
Ah Sing bleef een poosje stom-verbaasd naar
het ei staan kijken. „Watte glote eitje!" mom
pelde hy. „Ikke koke in glote pan!"
Ah Sing pakte de pan, en hield die buiten
boord om hem vol met zeewater te doen.
De maat bracht juist de emmers in de kom
buis, en samen lichtten ze toen het ei in de
pan, die Ah Sing op het vuur had gezet.
„Ikke lekkeh maaltje makeh!" zei Ah Sing
glimmend van genoegen. „Lekkeh eitje, lek
keh appelmoes, lekkeh aaldappetjes bakkeh...
wij fyn smulleh!"
„Ik rammel van de honger!" zei de maat.
Ah Sing deed zfin witte voorschoot aan, en
sneed de koude aardappelen in stukjes. Intus
sen begon het water, waar het grote el in zat
langzaam aan de kook te komen.
door
Mary Burchell
UI
„Ja, natuurlijk", zei Teresa, by
wie het nooit zou zgn opgekomen dat
Elliott onder welke omstandigheden
ook, zou kunnen liegen. Daarna
vroeg ze met onweerstaanbare
nieuwsgierigheid: „wat is er met die
belangrijke klant gebeurd?"
„Daar heb ik geen idee van", zei
Elliott onverschillig. „Hij was niet
belangrijk meer, toen... toen ik jou
daar zag liggen".
De plotselinge, ongewone klank in
zyn stem, deed Teresa naar hem op
zien.
„Elliott, was je erg geschrokken?"
22 legde haar hand tegen zijn wang.
„Zo erg, dat ik de gedachte eraan
haast niet verdragen kan", zei hg bij
na ruw. „Ik dacht dat ik je verloren
had".
Er volgde een lange stilte. Toen zei
Teresa:
„Zou dat van zoveel belang zijn ge
weest?"
„Van groter belang dan wat ook
ter wereld", zei hy eenvoudig.
„Maar... waarom, Ell? Waarom?
Denk je in dat er iets met Marcia
gebeurd was, zou dat..."
„Marcia is niet het soort meisje,
waarmee iets gebeurt", viel hij haar
met ijskoude stem in de rede. En
plotseling hei-innerde ze zich dat hij
fezegd had „jou beest, je had haar
unnen ontwyken".
Tot haar verbazing merkte ze, dat
ze Marcia begon te verdedigen.
,Ze reed ontzettend hard, Ell. Ze
heeft me waarschijnlijk niet kunnen
ontwijken. Ze heeft getc
-.ie!
•etoeterd en,
.,Je hebt haar gezicht niet gezien",
zei hy. „Ik wel. Zie je, ze handelde
ook volgens haar impuls. Dat heb
ben jullie beiden gedaan. Misschien
zouden jullie allebei, als je even tgd
had gehad om na te denken, anders
hebben gereageerd. Maar nu was het
alsof jullie beider karakters een mo
ment naakt zijn geweest". Hy zweeg
ineens. Toen voegde hg er na een tija
aan toe:
„Ik zal haar nooit meer kunnen
zien, zonder aan die blik te denken".
Teresa zei niets. Zgn woorden en de
uitdrukking van zyn gezicht hadden
haar bevreesd gemaakt. Eindelijk
vatte ze moed:
„EU. ze heeft er zonder twyfel het
volgende ogenblik hevig spgt van ge
had. Meestal wordt ons een moment
gegeven, om onze impulsen te be
dwingen. En iedereen is-wel eens in
staat tot een moord".
„Ja, dat weet ik, dat weet ik. En
natuurlijk heeft ze er het volgend
ogenblik spyt van gehad, daar ben ik
zeker van. Ik matig me niet aan haat
te veroordelen. Daar heb ik trouwens
het recht niet toe, want ik ga in deze
geschiedenis zelf niet vrguit", ze
reikte omhoog en gaf hem zacht een
zoen. „Het komt alleen... doordat...
Veemarkthallen, Rotterdam
Vrijdag 5 Januari - 22fle
AMSTERDAM
MAANDAG'S I VRIJDAGS
2.» ,n >-V a. 1.
WOENSDAG S 2.S u.l
s.
ik haar zo heb zien kgken", zei hij
hulpeloos, alsof dit het beeld was,
waarvan hij zich niet los kon maken.
„Bedoel je", zei Teresa zacht, „dat
je niet meer van haar houdt?"
Teresa, ik weet dat dit vals en
belachelgk klinkt, maarik heb
nooit van haar gehouden".
Nee. dat klinkt niet belachelijk,
ik heb het altijd geweten. En daarom
heb ik in het begin getracht het te
vet hoeden en heb ik met die brief ge
knoeid en
„O, de brief!" Hij lachte kort. „Dat
is nauweiyks een vergi-yp te noemen
vergeleken by myn gedrag en het
hare",
„Ik weet het niet", zei Teresa een
voudig. „Mgn geweten voelt lang
niet zuiver als ik daarover denk".
„Je geweten? O. jy lief klein stuk
je dwaasheid!" Hg legde zyn wang
tegen haar zachte haar. „Ik geloof,
dat ik je voor de helft liefheb om dat
belachelijke geweten van je".
(Wordt vervolgd).
VRIJDAG.
De ontdekking van de volksmuziek,
aldus het onderwerp, dat Piet Tig-
gers bespreekt in de uitzending „Wij
en de muziek". Zijn referaat wordt
geïllustreerd met gramofoonplaten. (H.
I 10.00).
De cantate nr. 82 van Bach „Ich
liabe genug" ls de uitzending, waar
mede deze dag besluit. (H. 23.30).
Hilversum I: 7 Nieuws. 7.15 Ochtend-
gymn. 7.30 Zendersluiting. 9. Nieuws.
9.12 Voor de hulsvrouw. 922 Radio Sym-
phonisch Orkest. 10.05 Morgenwijding.
10.30 De regenboog. 11 Voor de vrouw.
11.15 Pianoduo. 11.35 Radiofeuilleton. 12
Pierre Palla. orgeL 12.33 Sport. 13 Nws.
1320 The Skymasters. 13.45 Boston Pro
menade-orkest. 14 Kookkunst. 1420 Gra-
mofoonmuzick. 14.45 Gevarieerd pro
gramma. 15.45 A couDle of Swells. 18 WIJ
en de muziek. 16.30 Zendersluiting. 18
Nieuws. 18.15 De VARA feliciteert. 18.45
Denk om de bocht. 19 Kinderkoor. 19.15
Beurs en buikriem. 19.30 De roep om ge
loof in deze tijd. 20 Nieuws. 20.05 Boe
ken. 20.15 Viool en piano. 20.35 Neutra
liteit. 21 Men vraagten wil draalen.
21.40 De Ducdalf. 22 Buitenlands over
zicht. 2.215 Swing and sweet. 22.45 Avond
wijding. 23 Nieuws. 23.15 Huwelijk van
A tot Z. 23.30—24 Symphonieconccrt.
Hilversum II: 7 Nieuws. 7.15 Morgen
gebed. 7.30 Zendersluiting. 9 Nieuws. 9.10
Moeders wil is wet. 9.35 Septet Johnny
Ombach. 9.55 Ochtendconcert. 11 De Zon
nebloem. 11.40 Omroepkamerorkest. 12.03
Lunchconcert. 12.33 Operetteklanlcen. 13
Nieuws. 13.25 Orkest zonder naam. 13.45
Vraagbaak voor vrouwen. 14 Violoncel
recital. 14.25 Elck wat wils. 15.20 Metro-
pole-orkest. 16 De Zonnebloem. 16.30 Zen-
derslulting. 18 Regeringsuitzending. 18.18
Katholiek signaal, Amerikaans en Indo
nesisch commentaar. 18.30 Pianoduo. 19
Nieuws. 19.15 Regeringsuitzending. 20
Nieuws. 20.05 Radio schaakwedstrijd. 20.06
De gewone man. 20.12 Kerstoratorium.
20.35 Brabants halfuur. 21.05 Amuse
mentsorkest. 21.45 Opbouw in liefde. 22
Extase. 22.15 Actualiteiten. 2225 Violon
cel en piano. 22.35 Als die van ons. 22.45
Avondgebed. 23 Nieuws. 23.1524 A la
danse.
ZON EN MAAN.
5 Januari.
Zon: op 8.43 onder 16.43
Maan: op 6.44 onder 13.36
5 Januari
Vlissi ngen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
Wemeldlnge
HOOG WATER
u.+NAP U.+NAP
11.24
11.50
12.25
0.17
0.34
1.74
1.94
2.04
1.33
1.55
LAAG WATER
li.—NAP ti.—NAP
12.50
13.04
1.24
1.47
5.06
5.41
6.09
6.41
1.67
1.89
2.04
1.28
1.56
17.41
18.18
18-59
18.34
18.50
1.89
2.11
2.26
1.48
1.76
De Heer en Mevrouw
VAN DER HARST-LEEN-
MANS geven met grote
biydschap kennis van de
-• oorspoedige geboorte van
hun Zoon
JAN JACOBUS.
Wormerveer, 31 Dec. 1950.
Tgdelijk: Ziekenverpleging
Prinsengracht 769.
Amsterdam.
De Burgemeester en Mevr.
BOLKESTEIN—PULL «del
len zich voor te hunnen hui
ze te ontvangen op Woens
dag 10 en Donderdag 11
Januari a.s. van drie uur
tot half zes.
„De Wijser", 4 Jan. 1951.
Geboren:
SARA LEVINA.
Dochter van
JAN en RIE
VAN VLIJMEN—
VAN TUYL.
Wallaceburg, 25 .Dec. 1950.
105 Hiramstreet,
Ontario, Canada,
Notaris VAN DISSEL
betuigt, met wederkerige
gelukwens, zyn beste dank
voor de bewgzen van be
langstelling op 1 dezer ont
vangen.
Goes, 3 Januari 1951.
De Heer en Mevrouw DE
MUNCK geven met blijd
schap kennis van de ge
boorte van hun Dochters
MARLINE HÉLÊNE.
Surabaja, 26 Dec. 1950.
Djalan Opok 27.
1926 1951.
Op Maandag 8 Janu-
ari a.s. hopen onze ge-
liefde Ouders
P. VADER
H:
W. C. J. VADER—
PLUYMERS
hun 25-jarig nuwelijk
te herdenken.
Dat ze nog lang ge
il; spaard mogen blijven,
is de wens van hun
dankbare
zoon en uoenrer
De Heer en Mevr. DET-
MARICKLER betuigen
langs deze weg hun liarte-
ïyke dank voor de gelukwen
sen bij de jaarwisseling ont
vangen en bieden wederke
rig de hunne aan.
Vlissingen, Januari 1951.
Zoon en Dochter
RIENES en MIA.
r Middelburg, Jan. 1951.
Havcndijkstraat 4.
Hiermede betuigen wy
onze harteiyke dank voor
de grote belangstelling op
ons 30-jarig huwelijksfeest
ontvangen.
M. MEERMAN -
LOMMERS.
Vlissingen, Hobeinstraat 1.
De Heer en Mevrouw
VEENING—BAKKER zeg
gen hartelijk dank voor de
vele gelukwensen bg de
jaarwisseling en bieden we
derkerig de hunne aan.
De Directeur v. h. Loods
wezen, enz. te Vlissingen en
Mevrouw KRIPSSTEM-
FOORT zeggen hierbij har
telijk dank voor de ontvan
gen gelukwensen en bieden
hunnerzijds de beste wensen
voor 1951 aan.
De Heer en Mevrouw
WIERSMAHEYTZE te
Koudekerke, zeggen, met
wederkerige gelukwens,
vricndelgk dank voor de
belangstelling bij de jaar
wisseling.
erf*»
ummm UITNODIGING mu
Indien U meer wilt weten van de psychologische
en paedagogiscbe levensproblemen, of indien U
hebt te kampen met blozen, stotteren, verlegen
heid en examenvrees of Uw woord moeilijk kunt
voeren op vergaderingen, zoals o.a. jeugdvereni
gingen, mannenverenigingen en derg. of indien U
vlot, boeiend en angstvrty wilt leren
spreken in het openbaar
dan nodigen wy U uit op Vrtydag 5 Januari, des
avonds om 8 uur, in het C.J.M.V.-Gebouw, Wijn
gaardstraat 26 te Goes of Zaterdag 6 Januari,
des middags om 3 uur, in Sociëteit „De Vergcnoe.
ging", Markt 81 te Middelburg, GRATIS een
PROEFLES van onze cursus Redekunst en Per-
sooniykheidsvorming by te wonen. Begin dit jaar
goed en volg deze unieke cursus in levensbe-
kwaamlieid, waarvan U Uw gehele leven profyt
zult hebben.
Wij garanderen U by voorbaat een onvergctciyke
avond en/of middag.
NATIONAAL INSTITUUT VOOR REDEKUNST
EN PERSOONLIJKHEIDSVORMING
Hoekstraat 40 rd., „EUREKA" Dordrecht.
Apothekers-assistente zag
zich gaarne geplaatst in
pass. betrekking. Br. lett. R
44, Bur. P.Z.C., Vlissingen.
De Heer en Mevr. VAN
EVERDINGEN—MAESEN
betuigen hun hartelijke dank
voor de by de jaarwisseling
ontvangen gelukwensen en
bieden wederkerig de hunne
aan. In het bijzonder perso
neel S.H.V.
Vlissingen. Januari 1951.
J. KWEKKEBOOM
Café „Halfweg"
Nieuw- en St. Joosland
p.f.
H. N. SPEIJER Zn.
Markiezen-, zonnescher
men-, tenten- en dekkleden-
bedryf, gev. 1894,
Beddewijkstr 4.
Nw. Haven 33, Middelburg,
wenst vrienden, bekenden en
begunstigers een gelukkig
1951.
Ook voor 1951 is H.N.S.
het adres.
Lovensmlddelenbedry»
„KAVI" - Middelburg
wenst haar cliëntèle
vrienden een voorspoedig
1951 toe.
DE HARING. EN
VISHANDEL
elke werkdag standplaats
Markt, Middelburg,
wenst haar cliëntèle een ge
lukkig 1951.
Nu is het de goede tyd er
voor om Uw meubelen weer
in orde te laten maken, zo-
als stoelen opnieuw bekle
den. andere meubelen op
nieuw laten afwerken en
beitsen. Mooie trijpen voor
radig. Ook antieke meube
len maken wy weer in or
de, in alle houtsoorten.
Alle Inlichtingen worden
gaarne gegeven.
J. J. ANTHEUNISSE
Kinderdyic 14, Middelburg.
Ter overname aangeboden
ln Zeeland een sinds jaren
bestaande
GROSSIERDERIJ
in chocolade, koek en sul.
kerwerken, enz. Br. no. A 1,
Bur. P.Z.C., Goes.
Gevraagd
hulp in de huishouding
(Prot. godsd.), door bejaard
echtpaar, wonende Nieuwe
Vliss. weg te Middelburg.
Liefst voor dag en nacht.
Brieven of inlichtingen Bad
huisstraat 106 bov. te Vlis
singen.
KALFVAARS
te koop, aan de rekening,
t.b.c. vrije stal. M. P. C.
VAN NIEUWENHUIJZEN,
A 7, Oudelande.
Tegen Maart een
ARBEIDER
gevraagd, die ook met de
paarden wil rijden. Woning
beschikbaar.
CORNELIS BOONE.
Landbouwer, Korte Zuidweg,
Borssele.
Flat 500 coupé
aangeboden door particu
lier, in goede staat. Te bevr.
Eerste Zeeuwsche Autoga
rage L. BLAAS, Markt 45-
47, Middelburg.
Gevr. per 1 Febr. zelfst.
meisje v. d. huishouding.
Tevens gevraagd zelfst. kin
dermeisje voor verzorging
van tweeling (meisjes van
2 jaar). Bilthovenseweg 3,
De Bilt, Telef. 28308.
WOONRUIMTE.
Te koop nieuw te bouwen
woonhuis te Middelburg.
Koopsom 9500.Brieven
No. 6, Bur. P.Z.C.,. Middel
burg.
Wy zoeken zo spoedig
mogeiyk een
HUISHOUDSTER.
H. J. DEKKER, Joosse's ijs
en patates frites, Markt 8,
Goes.
N.V. Zeeuwsche Voeder
en Kunstmesthande!
Middelburg.
Dividendbewijs No. 19 is
vanaf heden te onzen kan
tore en by de Twentsclie
Bank N.V., kantoor Middel
burg, nadat aftrek van di
videndbelasting heeft plaats
gehad, betaalbaar met
55.25.
laj Meeuscn
SCHELDESTRAAT 32 - VLISSINGEN
Handweefstoffen f 2,75 per meter
Vitrage v.a. 1,25 per meter
Holtapkarpet 75,40
Wiltonkarpet f 149,50
Cocosloper 70 breed f 4,78 per meter
Cocosloper 100 breed f6,- per meter
Enkelvetaurs 9,45 per meter
Traplopers v.a. f 2,15 per meter
OOK VOOR UW MEUBELEN SLAAGT U
BETER BIJ ONS.
speciaal om de nekharen te
knippen, vooral nu het haar
kort gedragen wordt, ver
kopen wy in een prima kwa
liteit voor
5.95.
Ook hebben wg haarton-
deuses, welke speciaal voor
de kinderen gebruikt wor
den; deze kosten
9.95.
Het is even een uitgave,
maar U heeft het in korte
tgd er uit en zo'n prima
tondeuse gaat jaren mee,
mits U deze koopt bg het
bekende adres. Natuurlijk...
Vlissingen Middelburg.
Lappen 2.00 p. 1000 gr.
Gehakt 2.00 p. 1000 gr.
Stukken f 2.20 p. 1000 gr.
Biefstuk f 2.80 p. 1000 gr.
Vet 1.40 p. 1000 gr.
Rookworst
1.1 Op. 500 gr.
Deze lage prijzen zijn
alléén voor deze week
Paardensiagerij Leijnse
Gravenstraat 55
Middelburg.
GEMEENTE
KATTENDIJKE
Voor spoedige indiensttre
ding GEVRAAGD, oen
ter Secretarie. Op arbeids
overeenkomst.
Sollicitaties vóór 10 Jan.
1951 aan de Burgemeester.
Gevraagd
flinke hulp in de
huishouding.
Liefst boven 20 jaar, voor
dag of d. en n., in dokters
gezin met 2 schoolg. kinde
ren. 60.per m. Meerde
re hulp aanwezig. Br. lett.
L 41, Bur. P.Z.C., Vlissin
gen,
