HhiS
VERLAAGT
49
BIJOU
deGruyter
PRIJZEN
Parade
MARKTBERICHTEN
KAPPIE en Jc §rijp^vogcl
IA P
1.95
n
n
1
LU
LU
u
Snuif en wrijf I
Een gedwongen
Huwelijk
KLANKEN
uit de AETHER
opruiming
Balans-opruiming
handtas
Grote reistas
EN TOCH 10% KORTING
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 3 JANUARI 1951
3
JAAR IN JAAR UIT
„De beste Virglnia-cigaret''
12. „Vul jö de em
mers maar vast!" zei
Kappie tegen de
Maat, toen die weer
wat by gekomen was
van de schrik. „Dan
zal ik dat ei tilt de
varens halen".
„Ei?" vroeg de Maat.
„Wat voor een ei?"
„Schiet nu maar op!"
zei Kappie ongedul
dig. ,Ik zal dat ei wel
naar boord toe rollen,
en jy zorgt er voor.
dat we vier emmers
water hebben!"
„Dus moet ik twee
keer heen en terug?"
vroeg do Maat. „Ik
heb maar twee em
mers by me!"
„Ja, wat geeft dat?" vroeg Kappie. „Ik heb
geen tyd, want ik moet dat ei rollen!"
„Wie rolt er nu een ei?" dacht de Maat. „Zou
Kappie een zenuw-inzinking hebben gekregen
...zou hij misschien een culthist hebben ge
zien, want hy spreekt ineens wartaal! Wat 'n
ellende toch!"
Angstig liep dc Maat met de emmers heen en
weer, en toen hy voor de laatste kèer naar de
sloep liep, zag hy Kappie gebukt over het
strand lopen. Het was al aardig donker, en de
Maat moest wat dichtei-by komen, om te kun
nen zien, waarom Kappie daar zo vreemd liep.
Toen zag hy, dat Kappie moeizaam een groot
ei voort duwde. „Dus tóch een ei!" dacht de
Maat. „Dus hy sprak geen wartaal!"
„Zet die emmers eens neer!" zei Kappie, „en
help my eens een handje!"
Samen rolden ze het ei naar de sloep toe, en
tilden het toen voorzichtig op om het er in te
leggen.
„Dat is dat, jongl" zei Kappie tevreden.
„Haal nu de emmers maar, dan kunnen we
weer naar de „Kraak" roeien, en vertrekken.
veiling zuid-beveland.
2 Januari.
Appels voor export.-. Goudreinetten
30.0532.60. Jonathan 58. Zure Bellefleur
30—34. Golden Delicious 42—43. Cox
Oranje Pippin 64.50—75,20. Jonathan
(verpakt) 49—53.
Gewone veiling: Jonathan 3234. Goud
reinetten 12—24. Zure Bellefleur 7—21.
Golden Delicious 1435. Cox Oranje Pip
pin 37.
Advertentie.
I RUWE nil
LIPPEN?rM
Waar zijn onze schepen?
Adinda 1 v. Saigon n. Haiphong.
Alblasserdijk p. 1 Wight.
Aldegor.da 1 v. Bangkok n. Pladju.
Amstelstad 2 te Oslo.
Alcyone p. 1 Bermuda.
AlmdJjk 1 n.m. te Havanna.
Andijk 1 te Houston.
Appingedam 31 te Cadiz.
Beverwijk 31 te Alexandria.
Breda 2 te Toco Pilla.
Ceram 1 te Madras.
Clavella p. 1 Makalla.
Calt. Nederland p. 1 Rasfartak n. Rastan
Chama 31 v. Curacao n. Genua.
Ena 1 te Curacao.
Friesland 1 te Aden.
Farmsum 31 te Tampa.
Garoet 1 v. Lissabon n .P. Said.
Hestia 1 rede Barranquila.
Kleldrecht 31 v. Genua n. Port Said.
Luna 1 te Limasol.
Macuba 31 te Turku.
Manoeran 31 te Durban
Malea p. 1 Benghasl.
.Marken p. 1 Burlings.
.Meliskerk 2 te Singapore.
Mitra 2 te Abadan
Modjokerto 1 rede Semarang
Maaskerk p. 1 Canarische eil.
Marpessa p. 1 Trinidad.
Nigerstroom 1 te Lagos.
Omala 2 te Singapore.
Odysseus 31 te Savona.
Orion 31 v. Tessaloniki n. Istanb.
Phrontis 31 v. P. Said n .Liverpool.
Polydorus 31 v. Cochin n. Aden.
Pr. Willem III 31 te Valencia.
Paula 1 v. Bangkok n. Pladju.
Parkhaven p. 1 Kp. Blar.co.
Polyphemus p. 31 Dondrahead.
Roelf p. 1 Holtenau.
Rotti p. 2 Str. Messina.
Rijn 1 v. Holtenau n. Vasteras.
Stentor 31 v. Izmir n. Valencia.
Strabo p. 1 Holtenau.
Soestdijk 1 anker rede Singapore.
St. Vlaard. p. 1 Stadtland.
Tankhaven II 2 te Tj. Uban.
Tankhaven III 2 te Djakarta.
Tjitjalengka 1 v. Djak. n. Hongkong.
Tosari p. 1 Algiers.
Tiba 1 bij Kp S. Maria Grande.
Theseus 31 v Oran n. Malta.
Waal p. 1 Lizard
Wieldrecht 1 te Abadan.
Willemstad 1 v. Trinidad n. Param.
Wieldrecht n .31 K. Quoin.
IJsel 1 te Mobile.
Zeeland 1 te Bombay.
Zijpenberg 31 te Savona.
vismijn te veere.
Export garnalen, aanvoer 372 kg., 193
—239; Schar, aanvoer 831 leg., 3644;
Bot, aanvoer 322 kg., 44—53; Wijting,
aanvoer 28 kg., 40—51; KabeljouW, aan
voer 13 kg., 93—96; Ongesorteerde vis,
aanvoer 13 kg.. 44; Scllardijn, aanvoer
43 kg.. 40—46.
veiling middelburg.
Andijvie 3842. Bloemkool A 23. id.
B 16. Spruiten 12—66. Savoye kool 7—22.
Rode kool 7—12. Boerenkool tot 12. Prei
16—39. Peen 4—12. Kroten 4—11. Witlof
4882. Knolrapen 413. Goudreinetten
32—35. Kroetappels 3—9.
e iernotering goes.
Prijs voor verse kippeneieren 2.13
per kg. Voor vuilschalïge en gewassen
eieren wordt 2 ct. per stuk minder uit
betaald.
Bericht van handelaren.
Grote kipeieren 11 cent. Kleine kip-
eiereh 9 cent.
LEZERS SCHRIJVEN...
WET GEVRAAGD
In Uw blad van IS Dec. lazen we
een stukje van de lieer W. den E,
over het feit,, dat verscheidene eige
naars hun vee veel te lang in de wei
de laten.
Het was ditmaal zeer erg, wat we
onder St. Laurens zagen gebeuren
bij enkele boex*en, die hun vee steeds
dag en nacht buiten lieten in de
koude en natte weiden, waar geen
enkel droog plekje meer was om te
gaan liggen, tot eindelyk de sneeuw
op 4 Dec. er een eind aan maakte.
Als er iets dringend nodig was, dan
zeker dat er spoedig een Wet kwam
dat het streng verboden was om het
vee na 15 Nov. nog in de weide te
laten lopen.
St. Laurens.
HET VOEDEREN VAN VOGELS.
Gelukkig beseffen velen de nood
der vogels in deze winter. Door het
strooien van voedsel (afval en krui
mels uit de keuken en van de tafel)
trachten zy het leven dezer dieren
te redden. Wy willen echter vragen
dit eten niet op do rijweg te strooien,
omdat daardoor reeds enkele meeu
wen het slachtoffer van het verkeer
werden.
Wat het geven van drinkwater be
treft, kan men proberen het water in
een bakje zo te geven, dat de vogeis
zich daarin niet Runnen wassen. Men
kan dit bereiken, door in het water
bakje een omgekeerde schotel te leg
gen, zodat slechts een smal randje
water bereikbaar is. Een schepje sui
ker in het water houdt ook het be
vriezen wat langer tegen.
Het Bestuur van de afd. Zeeland-
Zuid van de Ned. Vei*, tot' Be
scherming van Dieren.
Uw verkoudheid van neus, I
keel of borst wee met I
Amsterdamse Beurs.
Op Zaterdag 3 Februari a.s. zal te
Bergen op Zoom Prins Nilles de Eerste
met veel „pracht en praal" worden in
gehaald. En Dinsdag 6 Februari zal der
traditie getrouw een Vastenavond op
tocht door Bergen's straten trekken.
Als het gaat om de JJ Slabak -dan ililburyshag!
LICHTE VIRGINIA SHAG
Feuilleton j
door
Mary Burchetl
„Hij praat beneden met de dokter.
Zal ik zeggen dat u hem wilt zien?" j
„Ja graag", zei Teresa verlegen, ter-
wijl ze zich begon af te vragen wat ze
Elliott zeggen zou, als hij binnen-1
kwam.
Ze hoorde zijn snelle, krachtige voe- j
ten bij twee treden tegelijk de trap
opkomen. Daarna was er een licht
tikje op de deur en kwam hy de ka
mer binnen.
Teresa leuxxde wat dieper in de kus
sens en zei zo zelfbewust mogelijk:
„Hallo, Elliott".
„Hallo". Hij was de kamer heel ern
stig binnen gekomen, maar iets in
haar begroeting deed hem tegen Wil
en dank glimlachen. „Hoe voel je je
nu?"
„Veel beter, dank je wel. Mijn arm
doet een beetje pijn, maar dat is al
les".
„De dokter zegt dat er verder niets
gebroken is". Elliott stond op haar'
neer te zien. „Een lelijke breuk en
Teresa, waarom in 's hemels naam heb
je dat gedaan?" Hij was plotseling op
haar bed gaan zitten en had haar in
zijn armen genomen. „Je had dood
kunnen zijn". .Hij drukte zijn lippen
op haar blonde haar en hij lüeld haar
zo dicht tegen zich aan, dat hü haar
pijn deed.
„Ik.heb daar. niet aan ge
dacht".
„Waar heb je in Godsnaam wel aan
gedacht?"
Ze draaide zenuwachtig aan een
.knoop van zijn jas.
,Jk dacht dat ik jou en Marcia moest
laten stoppen. Ik wilde dat je wist dat
ik in de scheiding toestemde en dat je
niet met haai* hoefde weg te gaan".
„Maar moest dat juist op dat ogen
blik gezegd worden?" hij keek ver
bijsterd.
„Maar julliejullie gingen toen
toch weg? Je was toch op weg naar
het station en in haar auto, terwijl je
gfet je eigen auto van huis was ge
gaan en.
„Hou op, lieveling". Hij zoende haar
weer op zijn hevige, wilde manier.
„Gooide je jezelf daarom vlak voor de
auto?"
„Ach ik.Ja, ik geloof het wel".
„Zonder erbij te denken dat het je
dood kon zijn".
„Ik dacht niet aan doodgaan. Maar.
ze zag naar hem op en haar bleke ge
zicht vertoonde een zwak, schelms
lachje, „als ik gedood zou zijn, was er
helemaal geen scheiding nodig ge
weest. Dan was je weduwnaar gewor
den, en dat zou alles heel eenvoudig
hebben gemaakt".
„Teresa, zeg zoiets niet". Hij verborg
zijn gezicht in haar schouder.
Ze wendde haar hoofd om en kuste
verrast en teder de smalle, donkere
wang.
„Wat is er, lieverd? Ik heb niet wer
kelijk geprobeerd zelfmoord te plegen.
Ik denk dat ik alleen maar volgens
mijn impulsen gehandeld heb".
„Ja, dat weet ik". Hij hief zijn hoofd
op. „En volgens je impuls handelen
betekent voor jou, je eigen belangen
over het hoofd zien, ter wille van de
mijne, is 't niet?"
Teresa dacht hierover na. Toen
sloeg ze haar ogen neer en glimlachte
zwakjes.
„Ik geloof het wel", zei ze be
schroomd. „Ik kan er niets aan doen
dat ik van je houd, zie je".
„God zy gedankt daarvoor". Hy
kuste haar weer, maar nu veel zach
ter. „Luister naar me, jou dwaze,
dwaze, kleine schat- Ik was er niet
met Marcia vandoor, zoals jy dacht.
Ik was op weg naar het station, om
een belangryke klant op te vangen,
die met de avondtrein zou vertrek
ken. Ik kreeg panne met myn eigen
auto, zodat Marcia, die juist langs
kwam, aanbood me naar het station
38 Dec.
Jan.
Nederland 1948 (3 ft)
97%
87%
dito 1947 (3%) 3
97
97 V,
dito 1937 3
95%
95%
Dollar-lening 1947 3%
95%
96%
Investerlngscert. 3
97%
97%
Nederland 1962—64
96%
96%
Nederland 196264
96%
96%
Nederland N.W.S. 2%
78%
78%
Spaarc. a f 100 2Vs%
100
Indië 1937 A 3
92%
924;
Grootboek 1946 S
95%
95%
Nat. Hand. B
77%
95%
Ned. Handelmij.
141%
141%
AKU
169
169
Bergh's Jurgen»
316
316
Calvé-Delft
127%
127%
Cenotral Suiker
165
163
Kon. Ned. Hoogovens
147
1474;
Unilever
220
219%
Nd. Kabelfabrlek
235
Philips
227
227%
Wilton Feyenoord
131%
152
Biliton
229
228
Kon. Petrol. Mij.
299%
300
Amsterdam'Rubber
114%
115%
HA. Lijn
183%
185
Kon. Paketvaart
U5
114%
Ned. Scheepv. Unie
151%
131%
Rotterdamse Lloyd
148%
147
Stv. Mij. Nederland
162%
161%
Handelsver. A'dam
106%
108%
Deli Batavia Mij.
111
10
Deli Mij.
98
Anaconda
41%
41%
Bethlehem Steel
50%
49%
General Motor»
98
96
Kennecott
30
79%
Shell Union
56%
57
Baltimore Spw.
20%
19
Miss K.T. Spw.
11%
10%
New York Centr. Spw.
23%
22%
Pennsylvania
23%
23%
te brengen. Geloof je me?"
(W«
ordt vervolgd)
Op dezelfde wijze waarop 1950 werd
uitgeluid, werd het nieuwe jaar op de
Amsterdamse effectenbeurs ingezet, nl.
met een rustige, doch opgewekte stem
ming. waarbij de affaire iets groter
scheen dan normaal. De Indonesische sec
tor viel op een enkele uitzondering na
tamelijk mee. Ook in de afgelopen da
gen is van een reactie op het mislukken
der Nieuw-Guinea-conferentie weinig ge
bleken. De scheepvaartmarkt ïetto iets
lager in, maar de vaste stemming voor
het hoof'dfonds bracht hier al spoedig
verbetering, waardoor deze sector prijs
houdend sloot. Op de industviemarkt vlei
weinig opmerkelijks te constateren.
DONDERDAG.
Vanavond wordt er in dc serie
Ronde tafelgesprekken over interna
tionale vraagstukken" gesproken
over het onderwerp: „Hoe kunnen
oorlogen vermeden worden?" Spre
ker» zijn prof. mr. J. A. van Hamel,
prof. dr. P. Geijl en dr. P. H. Ritter
jr. (voorzitter.) (Hl. 2120).
De militaire symphonic van Haydn
(no. 100) wordt vanmorgen uitge
voerd door het Londens Philharmo-
nisch orkest o.l. v. Eduard van Bei-
num (Hl 9.40)
„Lieder eines fahrenden Ge»ellen"
van Gustav Mahler worden gezon
gen door de alt Eugenia Zareska.
met begeleiding door het Radio
Philharmonisch orkest, o.l.v. Paul
van Kempen (H I 2020).
Hilversum 1. 7 Nieuws. 7.15 Ochtend
gymnastiek. 7.30 Zendersluiting. 9 Nws.
910 Morgenwijding. 925 Arbeidsvitami
nen. 10.30 De Antwoordman. 1020 Kleu
tertje luister! 11 Kerk- en torenklanken.
11.45 Bismarck en het Babylint. 12 Een
lied en een vleugel. 12.38 Charley Kunz
speelt. 13 Nieuws. 1320 Musicorda. 14
Met naald en schaar. 1430 Johan Ligtc-
lijn, piano. 13 Klimop. 16 Gram. muziek.
16.30 Zendersluiting. 18 Nieuws. 1820
Sportproblemen. 18.30 The Skymasters.
19.10 Frans van Schalk en Tom Erich
en zijn orkest. 19.45 Hoe nu verder? 20
Nieuws. 20.05 Radio schaakwedstrijd.
20.20 Radio Philharm. Orkest. 2120 Ron
de tafelgesprekken 21.50 Hugo de Groot
en z()n orkest. 22.20 Let op de bel. 23
Nieuws. 23.15 Sport. 23,30—24 Wecnse
melodieën.
Hilversum U. 7 Nieuws. 7.13 Mörgen-
gebed. 7.30 Zendersluiting. 9 Nieuws. 9.10
Moeders wil is wet. 9.40 Londens Philh.
Orkest. 10 Gram. muziek. 10.15 Morgen
dienst. 10.45 Knapenkoor. 11 De Zonne
bloem. 11.45 Marcel Dupré orgel. 12.03
Lunchconcert. 13 Nieuws. 1320 Chansons.
13.35 Quatre-mains. 14 Cyril Smith, pia
no. 14.15 Concertorkest. 14.45 Tussen de
bedrijven door. 15.30 Vocaal Ensemble.
15.45 Bijbellezing. 16.30 Zendersluiting.
18 Radio-Jeugdjournaal. 18.30 Op de
drempel van het Nieuwe Jaar. 18.45 Le
ger des Hellskwarti'er. 19 Nieuws. 19.15
Levensvragen.' 19.30 In dienst van het
Vaderland. 19.40 Radiokvant. 20 Nieuws.
20.05 Radio Schaakwedstrijd. 02.06 De Gil
de viert.... 22 Gram. muziek. 22.15 De
vaart der volken. 22.45 Avondoverden
king, 23 Nieuws. 23.15—24 Platennieuws.
ZON EN MAAN.
4 Januari.
Zon: op 8.48 onder 16.42
Maan: op 5.11 onder 13.—
m
4 Januari HOOG WATER
U.+NAP U.+NAP
Vlissingen 10.15 1.53 22.53 1.78
Terneuzen 10.41 1.74 23.23 1.99
Hansweert 11.13 1.88 23.55 2.11
Zierikzee 11.34 1.13
Wemeldinge 11.50 1.34
LAAG WATER
u.—NAP i'.—NAP
3.51 1-49
1.22 1.72
4.59 1.86
5 00 1.18
5.00 1.44
16.35 1.81
17.08 2.03
17.46 2.18
17.26 1.46
17.41 1.74
Donderdagmorgen
4 Januari
rangen wy aan met
de
Balans
van
seizoen
Herenmode-
arlikelen
Ziet onze étalages
Op alle goederen
buiten de opruiming
10'/. korting
Herenmodehui'.
firma
Nieuwe Burg 2224
Telefoon 2096
Middelburg
vindt U in onze
een moderne
van onverslytbaar linnen 4.
LEDEREN HERENPORTEM. met portefeuille 1.75.
LEDEREN CANADIAN-BAG, 9.95.
en honderden andere goedkope aanbiedingen
vindt U bij
Een flinke
WERKVROUW
gevraagd voor de Dinsdag
en Donderdagmorgen.
Adres: Scheldestraat 25,
Vlissingen.
HET LEDERHUIS
KORTE DELFT 44 TEL. 3172 MIDDELBURG.
De zaak met de grootste sortering.
Getrouwd:
Mr. M. SOMERS
L. M. SOMERS—
VAN DEN HEMEL.
Vlissingen, 2 Januari 1951.
Bellamypark 14.
De Heer en Mevrouw STA-
VERMAN—SLICKER zeg
gen hartelijk dank voor de
ontvangen gelukwensen
voor het nieuwe jaar en
bieden wederkerig de hun
ne aan.
Vlissingen, Januari 1951
Het prettigst winkelt U
in de ochtenduren
Wy verzorgen zichtzendingen
door de gehele provincie Zeeland.
Groot auéobedryt in Zee
land vraagt voor haar werk
plaats
Brieven onder no. 997, Bur.
P.Z.C., Middelburg.
een ikracht
gespecialiseerd op
electr. installaties.
