PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Middelburgse gemeentefinancien
verkeren in deplorabele toestand
Bemiddelingspoging van de Aziatische
landen vindt weerklank
DE BILT
Voorstel om 38ste breedtegraad tot
demarcatielijn te maken
Kantlijn
VERLAGING MELKPRIJS BLIJFT
GEHANDHAAFD
FRANKRIJK LEGT ZICH NEER BIJ
HERBEWAPENING DUITSLAND
VELDTOCHT IN KOREA IN FEITE
VERLOREN VOOR VER. NATIES
Belgen willen geen haas!
maken met de Benelux.
Gemeentehegroting-1951 toont een
tekort van f 218.000
Vandaag
VOORSPELT:
193e Jaargang - No.288
Dagblad uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie F van de Velde en F B.
den Boer. Adj W de Pagter.
Hoofdred G Ballintljn PI verv.i
W. Leertouwer en H A Bosshardt
ABONNEMENTSPRIJS 32 ct per
week t 3.90 p kw fr p p f 4.13
per kw Losse nummers 10 cent
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Donderdag 7 Dec. 1950
ADVERTENTIEPRIJS 13 ct per
mm. Minimum p. advertentie f 2.50.
Ingez. mededelingen dubbel tarief,
kleine advertenties (max 8 regels
van 1—5 regels f I.- Iedere regel
meer 20 cent ..Brieven of adres
Bureau van dit Blad' 25 cent meer.
Giro nr. 359300 P.Z.C. Middelburg.
Bur Vlissingcn Walstr 58—60. tel 2355 4 Ujnen <b.g.g
I of 21601 M'burg, l.ondense Kaai 29. tel 2077 en 2924; Goes L. Vorststr. 63. tel.2475 (b.g.g 2228) Oostburg Pr Mauritsstr. 12. teL 102; Terneuzen: BrouwerUslr 2. Zierikzee N. Bogardstr C 160. tel 26
Geen militaire reden voor gebruik van atoombom.
liet beroep van de dertien landen in Azië en het Midden-Oosten op de
Chinese communisten en de Noordkoreanen om de 38ste breedtegraad niet
te overschreden heeft in Londen en Parijs een gunstig onthaal gevonden.
Te Parijs werd verklaard, dat Frank ryk het beroep ten volle ondersteunt.
De dertien landen willen tevens de verzekering, dat omgekeerd de troepen
der Ver. Naties de breedtegraad niet zullen overschreden indien de krijgs
kansen zouden keren. Op deze wijze zou de breedtegraad als demarcatie
lijn blijven dienen.
Het is nog niet bekend hoe de Chinezen reageren op het beroep, dat on
dertekend is door Afghanistan, Birma, Egypte, India, Irak, de Libanon,
Pakistan, Perzië, de Philippijnen, Arabië, Syrië, Yemen, en Indonesië.
Inmiddels hebben Engeland en de Ver. Staten in de algemene vergade
ring der V.N. een resolutie ingediend, waarin het terugtrekken van de Chi
nese troepen wordt geëist.
Een andere poging tot bemiddeling
komt van de Arabische Liga. De se
cretaris-generaal van deze staten
bond heeft voorgesteld, dat Truman
en Stalin onder auspiciën van de Ver.
Naties een conferentie zullen orga
niseren om te trachten een basis te
vindep voor behoud van de wereld
vrede.
De Amerikaanse legerstafehef, ge
neraal Collins, heeft te Seoel ver
klaard, dat er zijns inziens geen tac-
tisch-militaire reden is voor gebruik
van de atoombom in Korea.
Generaal Collins verklaarde verder,
dat het terugtrekken van.de verbon
den legers uit Pjongjang ordelijk
was geschied en dat het moreel van
de troepen goed is. Hij prees „de uit
stekende prestatie" van de man
schappen van liet Britse Gemenebest
en Turkije. Volgens Collins belem
merde de nieuwe situatie in Korea de
Lange tijd kan men een struisvogel
politiek voeren en zijn hoofd in
het .zand steken, om de onaange
name dingen niet te zien. Op ten ge
geven ogenblik wordt dat evenwel on
mogelijk en komt de harde realiteit
aan het licht.
Vermoedelijk zal voor het meren-
.deel van onze lezers het bericht over
het uitstel van de Benelux-conferentie,
die op 14 December zou beginnen, on
begrijpelijk zijn geweest. Dat is met
officiële mededelingen vaak zo. Daar
om is het goed, om eens in eenvoudige
woorden te zeggen, waar al die fraaie
woordenomhaal op neer komt.
In de gegeven omstandigheden voelt
België bitter weinig voor een Benelux,
omdat de.Nederlandse gulden te wei
nig waarde meer heeft en omdat wij
veel te veel in- en veel te weinig uit
voeren, met andere woorden: omdat
wij niet sober genoeg zijn. België be
schouwt ons op dit ogenblik niet als
een gelijkwaardige partner en heeft
weinig lust om een blok aan zijn been
te nemen
Dat is voor ons roemruchte Neder
land een bittere pil. Te meer omdat
wij altijd een beetje hooghartig heb
ben neergezien op de Belgische econo
mie. Nu worden wij in e ;n niet nader
te noemen kledingstuk gezet. En we
zitten ermee. Helaas.
Toen enige tijd geleden het bouw
volume voor 1951 bekend werd
gemaakt, bleek, dat Zeeland er
het kaalst van alle provincies was af
gekomen.
Het is wellicht niet overbodig er
nog eens de aandacht op te vestigen,
dat de minister van Volkshuisvesting
en Wederopbouw ricbtingscontingen-
ten heeft vastgesteld, die gelden voor
de periode 1951—1953. dus voor drie
jaren. Voor de elf provinciën luiden
deze contingenten aldus:
1951—1953 Jaargemiddelde
defensieplannen
niet.
West-Europa
Militaire waarnemers te Tokio zijn
er echter van overtuigd, dat een vol
ledige ontruiming van Korea door de
verbonden troepen slechts kan wor
den voorkomen als de Chinezen aan
de 38ste breedtegraad halt houden of
het vuren staken.
Do Chinese communistische troe
pen blyven gestadig oprukken naar
de nieuwe verdedigingslinie der ver
bonden troepen ten Zuiden van
Pjongjang. Zij pogen evenwel niet
in contact te komen met het inge
graven achtste Amerikaanse leger.
De nieuwe geallieerde linie loopt
van de Westkust van Korea tot op
ongeveer 65 kilometer in het binnen
land. In het Oosten staat deze linie
echter bloot aan vijandelijke aanval
len. De in het centrum oprukkende
Chinezen maken nu een zwenking
naar het Westen, in een poging om
de Oostelijke flank der geallieerde li
nie te omtrekken. Woensdag bevon
den twee Chinese communistische di
visies zich in de nabijheid van de
voornaamste geallieerde stellingen.
Amerikaanse patrouilles verkregen
evenwel geen contact met hen.
Het is nog niet duidelijk of de ver
bonden troepen daadwerkelijk zullen
pogen stand te houden, indien de
Chinese communisten tot massale
aanvallen overgaan.
De 10.000 Amerikaanse mariniers,
die hij Hagaroe door Chinese, strijd
krachten waren omsingeld, zjjn erin
geslaagd de ring te doorbreken.
De voormalige hoofdstad van Noord Korea, Pjongjang is door de strijd
krachten van de Verenigde Naties verlaten.
In lange colonnes vrachtwagens trekken de troepen Zuidwaarts.
Groningen
Friesland
Drente
Overijsel
Gelderland
Utrecht
4622
4436
3820
10291
14207
9188
1541
1479
1273
3430
4736
3063
8032
11013
521
6678
4234
Noord-Holland 24096
Zuid-Holland 33042
Zeeland 1563
Noord-Brabant 20033
Limburg 12702
Deze cijfers gelden voor de totale
woningbouw. En wij vinden, dat Zee
land er kaal afkomt en zich maar be
ter geen illusies kan maken over een
snelle ontwikkeling in de komende
drie jaren
Minister s'Jacob heeft dezer dar
gen aan de Eerste Kamer een
mededeling gedaan, waaruit
blijkt, dat er nog altijd bureaucraten
onder de ambtenaren schuilen. Jacht-
artikelen zijn luxe-goederen en aan
behoorlijke invoerrechten onderhevig
Onlangs arriveerde de eerste zending
Amerikaanse jachtvliegtuigen voor het
Nederlandse leger (per boot en netjes
ingepakt). Weelde! zeiden de doua
nemannen. die het spul moesten waar
deren, jachtartikelen! En prompt
hieven ze het invoerrecht!
Bontjassen zijn natuurlijk ook weel
de. En lederen vesten voor jeepchauf
feurs zijn met bont gevoerd. Weel
de! zeggen al wederom de douaneman
nen.
Hun oordeel zal worden gecorri
geerd, zo deelde de minister mede.
Maar intussen was het dan toch
maar geschied!
Regering ziet geen aanleiding haar
standpunt te herzien.
Naar het A.N.P. verneemt, heeft de regering geen aanleiding gevonden
haar standpunt ten opzichte van de melkprijs te wijzigen. Zoals bekend
is deze prijs onlangs vastgesteld op 17 Vi cent. Woensdag heeft de delegatie
van de Stichting van de Landbouw een onderhoud gehad met de minister
president en de ministers van Economische Zaken, Financiën en Land
bouw. Dit onderhoud heeft dus niet tot resultaten geleid.
Intussen duurt de actie tegen de
verlaging van de melkprys voort.
De voorzitter van de Hollandse
Maatschappij van Landbouw, de heer
F. den Hartog,heeft Woensdag tij
dens de algemene vergadering: van
de Maatschappy ernstige critiek uit
geoefend op de regeringspolitiek.
Hij achtte het zeer juist dat tegen
de verlaging van de melkprijs een
storm van protest is opgegaan. Het
belangrijkste bezwaar van de heer
den Hartog was. dat deze melkprijs
verlaging de uiting zou zijn van een
streven om de landbouw weer terug
te drukken naar de positie, die hij in
het verleden op zo voortreffelijke
wjjze heeft bekleed, nl. die van
dienstwillig en honorair dienaar van
de rest onzer samenleving.
De heer Hartog zeide te hopen, dat
de regering aanleiding zal vinden
haar standpunt te herzien.
„Mocht dit onverhoopt niet geschie
den, dan zal de georganiseerde land
bouw zich nader moeten beraden of
nog bepaalde stappen moeten worden
ondernomen en zo ja, welke".
Nederlandse suggestie voor
herbewapening Duitsland.
Berichten over een Nederlands be
middelingsvoorstel over opneming
van Duitse eenheden in een Atlanti
sche' strijdmacht hebben zowel in
Den Haag als in Bonn verrassing ge
wekt.
In Den Haag wordt erop gewezen,
dat het hier een Nederlandse sugges
tie betreft tijdens besprekingen te
Lo*den en geenszins een voorstel
aan de Duitse regering.
Bondskanselier Adenauer heeft
verklaard dat de Nederlandse sug
gestie „uiterst vaag" is en dat het
daarom misplaatst zou zijn nu reeds
eeif standpunt in te nemen.
„Door de eeuwen trouw"
komt op voor Ambonnezen.
Het hoofdbestuur van de Stichting
„Door de eeuwen trouw" heeft zich
met een telegram tot de ministerraad
gewend. Hierin wordt de aandacht
gevestigd op het plan om 4000 Am-
bonnese KNIL-leden met hun gezin
nen van Java naar Ambon over te
brengen.
„Door de eeuwen trouw" vreest,
dat dit betekent, dat deze Ambonne-
se gezinnen aan de Indonesische be
zetter van een klein gedeelte van
Ambon worden „uitgeleverd" en
wijst erop, dat de Ambonnezen op
Java slechts naar het vrije gebied
van de Republiek der Zuid-Molukken
wensen terug te keren. Tenslotte
worden garanties gevraagd, dat aan
deze wens zal worden voldaan.
Tunnel ingestort aan
helling van de Etna.
Door een gasontploffing is Woens
dag het dak van een 300 meter lan
ge tunnel aan de Noordwestelijke
helling van de Etna ingestort- Min
stens zeven personen zijn onder het
puin bedolven en omgekomen. Men
vreest, dat er nog veel meer slacht
offers zijn.
Hoofdzaken van het Amerikaanse plan aanvaard.
De Franse regering lieeft Woensdagavond besloten de voornaamste plin
ten van het Amerikaanse plan tot herbewapening van West-Duitsland bin
nen het kader van een Atlantische strijdmacht, aanvaard.
De Franse vertegenwoordiger op de conferentie te landen tussen de
plaatsvervangers der minister van het Atlantisch Pact heeft opdracht ge
kregen zjjn verzet tegen het Amerikaanse plan te staken en de opgesteld';
aanbevelingen te tekenen.
De Franse regering nam deze be
slissing na langdurige discussies tus
sen de ministers onderling. De socia
listische kabinetsleden, in het byzon-
der minister Mollet, verzetten zich
hevig tegen het laten varen van het
Franse plan voor een Europees le
ger. Zij meenden, dat geen verdere
concessies mochten worden gedaan
aan de Amerikanen en dreigden zelfs
uit de regering te zullen treden in
dien een beslissing in andere zin zou
worden genomen. Minister-president
Pleven hield echter voet bij stuk en
kreeg daarbij de steun van de meer
derheid in het kabinet.
Een woordvoerder van de minister
president zei. dat de Franse regering
zich by de Amerikaanse zienswijze
had neergelegd om de herbewapening
van West-Europa niet langer op te
houden.
Zoals bekend heeft de Amerikaans-
Franse tegenstelling over de herbe
wapening van Duitsla
land de conferen
tie in Washington tussen de minis
ters van Defensie doen mislukken.
De benoeming van een opperbevel
hebber over de Atlantische strijd
macht moest dientengevolge worden
uitgesteld.
Het Amerikaanse plan houdt
in, dat er Westduitse brigades ge-
Truman en Attlee bestudeerden de overgebleven
mogelijkheden.
Volgehs een communiqué na afloop
hebben Truman en Attlee Woensdag
vouruamelyk geconfereerd over eco
nomische problemen in het bijzonder
rijmverdeling van grondstoffen. De
algemene bespreking over de crisis
als gevolg van de Chinese interventie
in Korea is thans beëindigd.
Reuter verneemt, dat de adviseurs
•van beide staatslieden thans de ver
schillende mogelijkheden voor Korea
bestuderen, waaronder:
Een door beide partijen te aan
vaarden order om het vuren te sta
ken, waarbij de 38ste breedtegraad
als wapenstilstandslinie zal worden
aangenomen.
2. Het terugtrekken van alle ver
bonden troepen uit Korea, evenwel
met voortzetting van aanvallen door
vliegtuigen en oorlogschepen op de
Chinezen.
De diplomatieke medewerker van de
New York Times schrijft dat de Ver.
Staten de volgende maatregelen heb
ben voorgesteld indien Peking geen
redelijke oplossing voor het Koreaan
se geschil wil aanvaarden:
Joegoslaaf schoot op zijn
hosp.ta en doodde daarna
zichzelf.
In Eygelshoven heeft een Joego
slaaf een poging tot doodslag ge
daan op een landgenote bij wie hy
inwoonde. De Joegoslaaf, een 55-ja
rige gepensionneerde mijnwerker, die
als een zonderling bekend stond, had
van de vrouw de mededeling gekre
gen, dat hij wegens gezinsuitbreiding
een ander kosthuis moest zoeken.
Hierover ontstond een twistge
sprek, waarbij de Joegoslaaf zo opge
wonden geraakte, dat hy een revol
ver haalde en op de vrouw schoot.
Misschien zal zij een oog moeten
missen, maar direct levensgevaar be
staat er niet. Na de aanslag sloot de
dader zich op in zijn kamer en
schoot daar zichzelf neer.
De ergste sneeuwstorm in Centraal
Spanje sinds 20 jaar heeft Madrid ge
ïsoleerd en chaos in het weg- en spoor
verkeer veroorzaakt.
1. Geen erkenning door de Westerse
mogendheden van de door rood-Chi
na gemaakte veroveringen.
2. Geen in williging van het verzoek
van het communistische China om
vertegenwoordiging in de- Ver. Na
ties.
3. Het „op een beperkte schaal"
blyven aanvallen van de door de Chi
nese. communistische troepen bezette
delen van Korea, hetgeen zou moe
ten geschieden vanuit de daarvoor
nog ter beschikking staande bases".
Volgens de medewerker zyn Tru
man en Attlee het erover eens, dat
de veldtocht in Korea niet meer is
dan een fase in de stryd tegen de
communistische staten en dat die
strijd op Korea in feite voor de ver
bonden troepen verloren is.
Attlee heeft in een rede te Washing
ton verzekerd dat hy niet gekomen
was om de V.S. te bewegen tot een
politiek van verzoening tot conces
sies. „Wij weten allen uit eigen bitte
re ervaring dat een dergelyke politiek
niet loont aldus Attlee.
vormd zullen worden onder Duitse
bevelhebbers, die echter ingeschakeld
worden in het geheel van de Atlan
tische strijdmacht. Er zullen onmid
dellijk Duitse recruteringsbureaux
worden ingesteld. De geallieerde com
missie zal toezicht houden op de '.ver-
ring. Er komt een Atlantische Hoge
Commissaris, die in zeker opzicht de
taak krygt van een Europese minis
ter van Defensie.
Proefneming moet worden
voortgezet.
Het Belgische ministerie van Bui
tenlandse Zaken heeft de juistheid
ontkend van berichten, dat Neder
land een verzoek heeft ingediend om
nieuwe credieten binnen het kader
van de Benelux.
In de Belgische pers zijn gisteren
vele commentaren verschenen op het
uitstel van de Benelux-conferentie,
waarin er de nadruk op wordt ge
legd, dat de economische situatie
nog niet rijp is voor een volledige
Unie.
Het blad „Le Soir" schreef: „De
problemen van de waterwegen, de
landbouw en de verschillen op de
handelsbalans moeten nog worden
opgelost".
„Waarom de zaken overhaasten?"
Het is zeker, dat met of zonder ver
drag de Benelux na 1 Januari 1951
nauwelijks zal afwijken van wat zij
thans is."
Onder de huidige omstandigheden,
aldus „Le Soir", zijn Belgische krin
gen van oordeel dat het niet meer
dan redelijk is dat België zich nog
niet definitief verbindt met Neder
land. De proefneming, die thans gaan
de is, moet worden voortgezet en de
Belgen moeten eerst weten of de Ne
derlanders in staat zijn him econo
mische toestand te saneren en hun fi
nanciën in evenwicht te brengen.
Zolang ook voor de betalingsproble
men geen oplossing gevonden is. zal
een formele Unie geen enkel voor
deel brengen.
Kraamkliniek wordt opgeheven Bouw van een nieuw
zwembad gaat door Waterleidihgtarieven
gaan omhoog.
Was in vorige jaren de financiële positie van de gemeente Middelburg
reeds verre van rooskleurig, de jaarlijkse begroting kon in ieder geval nog
sluitend gekregen worden. Thans hebben B. en W. de raadsleden moeten
berichten, dat van een sluitende gemeentebegroting voorshands geen
sprake meer kan zijn. De heden verschenen begroting van 1951 toont een
tekort van 218.000dat inmiddels is opgelopen tot 265.000.
Dit tekort spruit volgens B. en W. voor een belangrijk deel voort uit
een neiging van het Rijk tot objectivering van de diverse uitkeringen, het
geen voor de door oorlogsgeweld getroffen gemeenten zeer betreurens
waardige gevolgen heeft, alsmede uit de staging van lonen en prijzen. Men
wil trachten het geraamde tekort geheel of ten dele te doen opvangen
derhandelingen binnenkort geopend worden. Vooruitlopend op de resulta-
door een verhoging van de Bijzondere Uitkering, waartoe de nodige on-
ten daarvan heeft men het bedrag van de Bijzondere Uitkeringen met het
volle tekort verhoogd.
In een brief aan de Raad herinne
ren B. en W. er aan, dat het sluiten
van de begroting voor 1950 reeds met
zeer veel moeite gepaard ging. Ook
toen was het reeds onmogelijk een
vastomlijnde financiële politiek te
volgen, daar de diverse rijksuitkerin
gen, die een belangrijk deel der ge
meentelijke inkomsten vormen, hun
grondslag vinden in een noodrege-
ling, welke voor de toekomst geen
enkele zekerheid biedt. Het is het
voornemen van de regering de wer
kingsduur van deze noodregeling
met een tweetal jaren te verlengen.
In de brief wordt verder gewezen
op twee nadelige invloeden op de ge
meentelijke financiën. Ten eerste de
sterke neiging van het Ryk tot ob
jectivering van de diverse uitkerin
gen, die geen gelegenheid geeft om
rekening te houden met bijzondere
omstandigheden, welke zich speciaal
ten aanzien van de getroffen ge
meenten voordoen, ten tweede de
stijging van lonen en prijzen.
Voorts noemen B. en W. als oor
zaken van het tekort de afschrijving
op de kapitaaldienst opgenomen, in
1951 uit te voeren kapitaalwerken,
verhoging subsidie kleuterscholen,
kosten door het tegelijk gebruiken
van het gothische deel van het stad
huis en het nood-gemeentehuis, ver
hoging kosten straatverlichting, ver
hoging normen voor vergoeding voor
aanschaffing en onderhoud der
schoolbehoeften voor het l.o., sta
king rentebijschryving en hertaxatie
van in het grondbedrijf ingebrachte
gronden, stijging nadelig saldo van
Maatschappelijke Zorg en minder
gunstige uitkomsten van bedreven
en diensten.
Er wordt een analyse gegeven van
het tekort ad 218 000, waarvan wy
de volgende nadelige verschillen ten
opzichte van 1950 geven: stijging lo
nen. salarissen en materiaalprijzen
12.265; kapitaalslasten en onder
houd Stadhuis Markt 28.134; kos
ten uitvoering herbouwfinanciering
kosten brandweer 2100; kapitaals-
lasten nieuwe zweminrichting 6780;
styging kosten bouw- en woningtoe
zicht 5000; meerdere uitgaven ten
gevolge van kapitaalwerken open
bare werken 23.433; meer onder
houdswerken en styging lonen en
prijzen O. W. 50.937: meerdere uit
gaven onderwijsinstellingen 35.213;
verhoging kleuterscholen 4772;
meerdere kosten grondbedrijf
92.000; idem Maats. Zorg 48.600.
IN WEZEN TOTAAL NADEEL
GROTER.
In wezen is het totaal nadeel gro
ter dan 218.000. In 1950 werd op
is hec 50 jaar geleden, dat
Paul Kruger, de president van
de Zuid-Afrikaanse Republiek,
met groot enthousiasme in
Den Haag werd ontvangen;
viert de Nederlandse pia
nist Conraad V. Bos, leermees
ter van Margaret Truman,
zyn 75e verjaardag;
verzorgt de K.L.M., de
eerste officiële emigranten-
vlucht naar Nieuw Guinea.
de z-g. „primitieve begroting" nog
70.000 geraamd wegens toevoeging
aan de algemene reserve, terwijl dit
in 1951 niet mogelijk is. Het werke
lijke verschil bedraagt derhalve
288.000- Bovendien dient de dek
king van ten laste der gemeente blij
vende wederopbouwuitgaven in over
weging te worden genomen. Voors
hands wordt gerekend op een bedrag
van 2 millioen gulden. Dit bedrag
afgeschreven in 30 jaar, betekent 'n
jaarlijkse last van rond 67.000. Als
afschrijving werd uitsluitend ten be
hoeve van het stadhuis reeds ge
raamd een som van de gewone dienst
met 47.000.
Op de begroting gaan thans meer
en meer de lasten drukken van in de
laatste jaren ondernomen kapitaal
werken. Bij deze posten blijkt steeds
meer hoe door de oorlog getroffen
femeenten onder zware financiële
ruk komen te verkeren. Noodzake
lijke vernieuwing brengt met zich
mede, dat tevens verbeteringen wor
den aangebracht, welke de sterk ge
wijzigde omstandigheden eisen. Dit
noopt tot kapitaalsuitgaven, die in
niet getroffen gemeenten over een
orden ver-
HBH wel in een
veel gunstiger positie dan de ge
meenten, die door oorlogsgeweld ge
troffen zijn. Het ware wel noodzake
lijk, dat bij 'n financiële verhoudings
regeling ook aan dit punt aandacht
werd geschonken, aldus B. enW.
(vervolg op blz. 2)
langer tijdvak kunnen wore
deeld. Zij verkeren dus wel
TIJDELIJK REGEN
Geldig tot Donderdagavond.
Overwegend zwaar bewolkt met
tijdelijk regen. Matige tot krachtige
en aan de kust later harde wind tus
sen West en Zuid. Geleidelijk min
der koud.
