PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Militaire situatie in Korea zal
wellicht onhoudbaar worden
DEBILT
r
Mogelijk een tweede Duinkerken
Rustige verkiezingen in
West-Berlijn.
Tijdelijke afremming der
bouwactiviteit
ALLES VAN NEDERLAND, MAAR
NIETS VAN ENGELAND?
ZWAAR WEER BRACHT VELE
SCHEPEN IN MOEILIJKHEDEN
ATTLEE ZAL AANDRINGEN OP
ONDERHANDELINGEN MET CHINA
VOORDRACHT VOOR BENOEMING
VAN GRIFFIER DER STATEN
VOORSPELT:
193e Jaargang - No.285
Dagblad uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie F van de Velde en F B.
den Boer. Adj W de Pagter
Hootdred G Balllntyn Pl verv.s
VV. Leertouwei en H A Bosshardt
ABONNEMENTSPRIJS 32 ct per
week f 3.90 p 6w ft p P 4.15
per kw Losse nummers 10 cent
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Maandag 4 Dec. 1950
ADVERTENTIEPRIJS 18 ct. ptT
mm. Minimum p. advertentie f 230.
Ingez, mededelingen dubbel tarief.
Kleine advertenties (max 8 regels:)
van 1—5 regels f 1.—. Iedere regel
meer 20 cent. .Brieven of adres
Bureau van dit Blad" 25 cent meer.
Giro nr. 359300 PE.C- Middelburg.
Bur Vlissingen Walsti 58- -60- tel 2355 4 lijnen (b.g.g
1 of 2160) Wburg. l.ondtnse Haai 29. tel 2077 en 2
Goes L. Vorststr 63. tel. 2475 b.g.g 2228) Oostburg Pr. Mauritsstr 12. tel. 102; Terneuzen: Brouwerljstr 2. Zierikzee N. Bogardstr. C 160. tel 26
Verbonden troepen zijn begonnen met de
ontruiming van Pjongjang.
Er bestaat thans groot gevaar, dat de militaire situatie iu Korea
voor de verbonden troepen onhoudbaar zal worden.
Militaire waarnemers in Tokio verklaarden Zondagavond, dat de YN.-
troepen de keuze hebben tussen een „Duinkerken" en een „Tobroek".
Sommige officieren zinspeelden op de mogelijkheid, dat het gehele
schiereiland ontruimd moet worden. Het innemen van een laatste verde
digingsstelling zou weinig nut hebben, omdat de Chinezen toch steeds een
veelvoud aan troepen kunnen stellen tegenover de Amerikanen. Deze of
ficieren achten 't daarom 't verstan digst om het gehele leger een
belangrijk deel van Amerika's militaire macht onder bescherming van
vloot en luchtmacht te evacueren. Andere officieren achten het beter nog
een bruggehoofd te handhaven bij een havenstad, van waaruit onafgebro
ken aanvallen kunnen worden gedaan op de Chinese verbindingslinies.
De ongunstige militaire situatie
is volgens deskundigen te wijten aan
de volgende factoren.
1. Het leger der V.N. van ongeveer
150.000 man stond tegenover min
stens 250.000 man Chinezen en
Noord-Koreanen;
2. De strijdmacht der V.N. was door
de communistische wig in het mid
den van het schiereiland gesplitst.
3. De Chinese communisten hadden
tenminste nog 100 000 man gereed
staan in Mandsjoerye, terwijl de on
middellijk ter beschikking staande
reserves van de V.N. beperkt waren
tot 20.000 man op zijn hoogst.
4. De voordelen van de superieure
mechanische uitrusting der verbonde
nen vielen weg in het bergachtige
terrein door de zeer grote mobiliteit
van de communistische infanteristen;
5. Meer dan 20.000 man guerill'a's
waren achter de frontlinies verspreid
en hielden 80.000 man der verbonde
nen bezig terwijl zij bovendien de
aanvoerwegen bedreigden;
6. De zwakte van het Zuidkoreaan-
se leger.
PJONGJANG WORDT
ONTRUIMD
Zondag z(jn de verbonden troepen
begonnen met de ontruiming van
Pjong'ang de Noordkorea*>r,se hoofd
stad De gehele dag weerklonken de
exnlosies, veroorzaakt door het op
blazen van m'litaire installaties.
De Chinese troepen, die in over-
weld'gende massa's over de bergen
van het centrale front stromen, na
derden Zondag de rechterflank van
de verbonden troepen, die in een
boog om Pjongjang zjjn gelegerd.
In het bevroren Tsiosinbekken in
Noord-Oost-Korea trachtten de Ame
rikaanse mariniers en delen van de
zevende divisie zich te ontworstelen
aan de greep van ten minste zes
Chinese divisies, die hen reeds vijf
da<ren onophoudelijk aanvallen.
In de laatste twee dagen zyn
twaalfhonderd gewonde Amerikaanse
soldaten per vliegtuig uit het Tsjo-
sirhokken geëvacueerd.
Drie Canadese toroedobootiagers
en een Australisch schio natrouilleer-
den Zondag voor de monding van de
Jaloe de grensrivier tussen Mand-
sjoeriie en Korea, om te voorkomen,
dat de Chinese troepen over zee be
voorraad worden.
ER WAS GEWAARSCHUWD
Een Frans blad heeft bericht dat
de Chinese communistische minister
van Buitenlandse Zaken destyds de
Indiase ambassadeur te Peking had
gewaarschuwd, dat China zou ingrij
pen indien de Zuid-Koreanen de 38sto
breedtegraad zouden overtrekken.
China zou zich in dat geval op in
drukwekkende wijze doen gelden.
In Indiase diplomatieke kringen
is dit bericht niet tegengesproken.
Er werd op gewezen, dat de Indiase
premier tweemaal de waarschuwing
heeft doen horen, dat overschrijding
van de 38ste breedtegraad misschien
uitbreiding van het conflict zou kun
nen veroorzaken.
Shinwell, de Britse minister van
Defensie heeft onthuld, dat Engeland
dest\jds tegeu overschrijding van de
38ste breedtegraad gekant was en
Renner in Zesdaagse stemde
op zijn fiets.
Zondag zjjn in West-Berlijn gemeen
teraadsverkiezingen gehouden, die on
danks bedreigingen van communisti
sche zyde rustig zijn verlopen.
Na het sluiten van de stembureaux
bleek ongeveer 90 van de Westber-
lijners te hebben gestemd.
Blijkbaar wegens de aanhoudende
regen was het stemmen in de ochtend
en vroege middaguren vrij slap. Eerst
toen de regen ophield, kregen de stem
bureaux het druk met de talrijke kie
zers, die zich op vele plaatsen in rijen
voor de stemlokalen moesten opstellen
Een der deelnemers aan de Berlijn-
se zesdaagse, Werner Bunzei, heeft
zijn stem uitgebracht zonder zijn fiets
te verlaten.
Daar hij krachtens het voorschrift
niet van zijn fiets af mocht, heeft en
verkiezingscommissie zich naar de
wielerbaan begeven om Werner een
stembiljet te verstrekken. Dank zij
een parapluie. die als „hokje" dienst
deed, vulde hij. terwijl hij een ronde
reed, zijn biljet in. Daarna wierp hij
het in de bus.
Washington van dit standpunt op de
hoogte had gebracht.
Volgens Shinwell was MacArthur
verder gegaan, dan te rijmen was
met de oorspronkelijke doeleinden
van de Koreaanse campagne.
DE CHINESE VOORWAARDEN.
Reuter seint, dat volgens kringen,
die in nauw contact staan met de de
legatie der Chinese communisten te
Lake Success, de Chinese communis
ten bereid zouden zijn tot een rege
ling van het Koreaanse conflict, in
dien men zou instemmen met een
staak-het-vuren-lijn langs de 38-ste
breedtegraad. Verdere voorwaarden
zouden zijn;
1. Het wederinstellcn van het
Noord-Koreaanse regiem en het
spoedig daarna houden van verkie
zingen in geheel Korea.
2. Het terugtrekken der Ameri
kaanse zevende vloot uit de wate
ren van Formosa en het afbreken
van verdere steun aan generaal
Tsjang Kai Sjek.
3. De onmiddellijke toelating van
de Chinese volksrepubliek tot de
Verenigde Naties en het erkennen
van haar afgevaardigden als de
wettige Chinese vertegenwoordi
gers.
Deze voorwaarden, zo verluidt ver
der. zouden via de Indische gedele
geerde aan de Westerse mogendheden
bekend worden gemaakt. Sir Benegal
Rau had Zondag een tweede onder
houd met het hoofd van de Chinese
delegatie, Woe Hsioe Tsjoean.
1 Januari weer mogelijkheid om
rijksgoedkeuring te verkrijgen.
Bij beschikking mogen van 4 De
cember tot 1 Januari a.s. geen rijks-
goedkeuringen voor het bouwen van
woningen worden verstrekt. Dien
tengevolge zal de afdoening van de
plannen van degenen, die rijksgoed
keuring hebben aangevraagd, of
voornemens zyn zulks te doen, enke
le weken vertraging ondervinden.
De minister van Wederopbouw en
Volkshuisvesting heeft deze maatre
gel getroffen, omdat het aantal in
uitvoering zijnde woningen in de
laatste maanden zodanig is opgelo
pen, dat hierdoor een overbelasting
van het productie-apparaat in de
bouwsector dreigt. Deze afremming
is uiteraard slechts tijdelijk. Na 1
Januari is de mogelijkheid om rijks-
goedkeuring te verkrijgen weer open
gesteld.
Moh. Roem verklaarde, dat zijn land geen belangstelling
voor Oost-Nieuw-Guinea of Brits-Borneo heeft.
Oplossing moei mogelijk zijn.
De Indonesische minister van bui
tenlandse zaken, mr. Moh Roem.
heeft te Londen medegedeeld, dat zijn
land aanspraak maakte op Westelijk
Nieuw Guinea, doch geen belang stel
de in het Oostelijk deel van dit eiland
of in Brits-Noord-Borneo.
Hij verklaarde dit tegenover Reu
ter na een algemene persconferentie
voor zijn vertrek naar Den Haag in
verband met de Nieuw-Guinea-confe-
rentie, die Maandag aanvangt. Hü
merkte op, dat een compromis de op
lossing zou kunnen zyn van de vraag
stukken, waartegenover Nederland en
Indonesië gesteld staan.
Baard van Sinterklaas vloog
in brand.
Toen Sint Nicolaas Zondag
middag na een bezoek aan jeug
dige vriendjes op de Haarlem
merweg te Amsterdam weer
vertrok, werd hem door de heer
des huizes een sigaret aange
boden. Sinterklaas stak deze di
rect op. doch tot grote schrik
van de Sint en alle overige aan
wezigen, vloog daarbij zijn
baard in brand. Sint Nicolaas
kreeg enige brandwonden in
het gelaat en moest een onvrij
willig bezoek aan het Wilhel-
minagasthuis brengen.
Amsterdams schoolmeisje
spoorloos.
Een Amsterdams schoolmeisje van
negen jaar, Elisabeth Droog, is nu al
drie dagen spoorloos. Het kind ging
Donderdag op weg naar school, maar
is daar niet aangekomen. Alle naspo
ringen zijn tot dusver vruchteloos ge
bleven.
Griekse schip „Metamorphosis"
bij IJmuiden gestrand.
Het /.ware weer van de afgelopen dagen heeft vele schepen in moeilijk
heden gebracht. Het Griekse s.s Metamorphosis is Zaterdagochtend hij
vliegende storm ten Noorden van de Xoorderpier van IJmuiden gestrand.
Het schip lag midden in de branding en gaf noodseinen.
Onmiddeliyk voer de „Neeltje Jacoba" de haven van IJmuiden uit en
bracht de gehele bemanning, 28 koppen onder wie twee vrouwen en de Ne
derlandse loods, behouden aan land.
De marconist is bij de redding zwaar
gewond geraakt. Hij hing met zijn be
nen buiten boord toen de reddings
boot tijdens het overnemen van de
opvarenden tegen de scheepswand
werd geslingerd. Een voet werd af-
gekneld en de man brak een been.
De logger Sch. 95 seinde later radio
grafisch, dat zij met zwaar weer te
kampen had en dat een stortzee over
Pleven zal niet naar Washington gaan.
Premier Attlee is Zondagavond met zyn staf per vliegtuig naar Washing
ton vertrokken. Tevoren had de Britse minister-president een conferentie
met de Franse ministers Schuman en Pleven en vervolgens met de belang-
rykste ministers uit zyn kabinet. Op deze conferenties zyn de onderwerpen
besproken, die Attlee met Truman zal aansnyden.
De heer Roem meende, dat de con
ferentie in Den Haag „een kwartier
of een week" zal kunnen duren en
dat men een oplossing zou kunnen
vinden.
Op de vraag of beide partijen nog
onvermurwbaar waren of dat Indone
sië bereid was tot een compromis,
antwoordde de minister: „Wanneer
men naar een conferentie gaat, moet
men altijd bereid zijn het eens te
worden. Zonder vergelijk zal er in
het geheel geen oplossing zijn. De
oplossing van de Indonesische kwes
tie zelf was een compromis "en dat
was een veel belangrijker vraagstuk
dan de kwestie-Nieuw-Guinea', zo
voegde hij hieraan toe.
Minister Roem zei nog, dat er in
het geheel geen sprake is, dat de Ver.
Staten een militaire bases in Indone
sië wordt toegestaan. Alleen de Ne
derlanders hebben een militaire mis
sie.
,In Indonesische kringen te Londen
gaf men uitdrukking aan de vrees,
dat de conferentie in Den Haag zou
kunnen eindigen in een impasse. Er
bestaat een mening, volgens welke
men wat Westelijk Nieuw-Guinea be
treft ten hoogste kan hopen op een
souvereiniteitsoverdracht door de Ne
derlanders na een periode, van bijv.
tien jaar.
Brandende trein in een
tunnel.
In de sneltrein Dijon-Madrid is in
Noord-Spanje brand uitgebroken. De
postwagon vatte vlam en de brand
sloeg over naar twee andere wagons.
De trein kwam door de noodrem tot
stilstaan doch juist in een vier kilo
meter lange tunnel waardoor 't red
dingswerk bemoeilijkt werd. Vier per
sonen zijn in de vlammen omgekomen
en 17 werden gewond. In de tunnel,
die zich met verstikkende rook vulde,
ontstond paniek.
Men slaagde er bytyds in de drie
brandende wagons los te haken.
De Joodse Hogere Burgerschool aan
de voormalige Stadstimmertuin te Am
sterdam, zal a.s. Donderdag worden her
opend.
Ten aanzien van de buitenlandse
politiek van Indonesië zeide minister
Roem. dat zijn land volledig onafhan
kelijk wenste te zijn van beide
„machtsblokken".
Op een vraag of de betrekkingen
met Nederland sinds de souvereini
teitsoverdracht hartelijker waren ge
worden, antwoordde mr. Roem, dat
het bewijs hiervoor was. dat Neder
land en Indonesië zo juist een tweede
ministersconferentie hadden beëin
digd, over de resultaten waarvan bei
de partijen zeer tevreden waren.
MANIFESTATIE TE
DJAKARTA.
Te Djakarta is Zondag een belang
rijke manifestatie gehouden door ver
schillende jeugdorgansaties. De mani
festanten hebben een adres aan pre
sident Soekarno en premier Natsir ge
richt, waarin de inlijving van Nieuw-
Guinea vóór 1 Januari a.s. wordt ge-
eist.
In Londen meent men, dat Attlee
aan Truman zal voorstellen een re
geling te ontwerpen om een einde te
maken aan het Koreaanse conflict.
Deze regeling zou inhouden:
Stabilisering van de militaire toe
stand en vervolgens onderhandelin-
fen met China. Naar verluidt zyn de
ritse ministers sterk de overtuiging
toegedaan, dat de actie der V.N.
strikt tot de oorspronkelijke doelstel
ling beperkt dient te worden name
lijk het tegenhouden van een oorlog
en niet het beginnen van een nieuwe.
Men gelooft, dat de Franse pre
mier Pleven krachtig erop heeft aan
gedrongen, alsnog een „bufferzone"
in te stellen ten Zuiden van de Chi
nese grens.
Verdere onderwerpen, die tussen
Attlee -en Truman besproken zuilen
worden zijn: de Westduitse herbewa
pening en de economische moeilijk
heden als gevolg van de Amerikaanse
politiek om grote voorraden grond
stoffen aan te leggen. De leveringen
aan Engeland blijven daardoor aan
zienlijk achter bij de oorspronkelijke
ramingen en daardoor kan ook En
geland niet geheel meer aan zijn ver
plichtingen voldoen.
Pleven en Schuman zyn Zondag
ochtend vroeg uit Londen te Parijs
terug gekeerd. In antwoord op vra
gen van journalisten verklaarde Ple
ven dat er volledige overeenstem
ming met de Britse regering is be
reikt. „Er is geen reden voor opti
misme of pessimisme", zeide hij ver
der nog. In antwoord op een betref
fende vraag verklaarde Pleven dat
hij zich niet naar Washington zou
begeven. Schuman zeide dat een der
gelijk bezoek niet noodzakelijk was.
het schip was geslagen, waardoor le
den van de bemanning waren ge
wond. Bij aankomst te Hoek van Hol
land bleken er vijf gewonden te zijn.
Drie van hen moesten naar een zie
kenhuis worden vervoerd. De twee
anderen waren licht gewond.
De Vlaaraingen 142 liep tijdens de
storm schade aan het roer op. Het
schip was niet meer te besturen en
moest door de sleepboot ..Ganges"
Hoek van Holland worden binnenge
bracht.
Het 240 ton metende Nederlandse
motor kustvaartuig „Texel", dat als
vermist was opgegeven, is Zondag
door de Duitse reddingsboot „Lubeck"
bij de Oost-Friese eilanden aangetrof
fen.
Twee Duitse reddingsboten waren
uitgevaren, nadat het schip bericht
had uitgezonden, dat het zijn anker
had uitgeworpen wegens storm op de
Noordzee.
Het Deense kolenschip „L P. Suhr" is
Zaterdag ten Oosten van de vuurtoren
Sandhammaren in de Oostzee gezon
ken. Een ild van de bemanning kon
worden gered. De overige twintig zijn
vermoedelijk verdronken. Twee lijken
zyn aangespoeld aan de Zweedse kust.
Bij het Deense eiland Langeland is
Zondagochtend het 1791 ton metende
Noorse schip „Sig" op een mijn ge
lopen. Het schip maakte zeer snel wa
ter, maar door spoedige sleepboothulp
en door ijverig pompen van de be
manning kon het nog tijdig aan de
grond worden gezet.
De bemanning werd door een Duit
se sleepboot overgenomen.
Zondagmorgen is te Rotterdam de
ontscheping begonnen van het troepen
schip „Empire Brent". dat ongeveer dui
zend passagiers, voor het merendeel
K.N.IX..-militairen met hun gezinnen,
had meegebracht.
Nu reeds 17 Nederlanders
in Bandoeng gearresteerd.
In het kader van de veiligheidsac
tie te Bandoeng zijn 126 personen ge
arresteerd, namelijk acht Nederlan
ders. enige Chinezen en verder Indo
nesiërs. Onder de gearresteerde Ne
landers bevindt zich de hoofdredac
teur van de Preangerbode, mr. J. L.
A. Visser.
Reeds eerder werden 9 Nederlan
ders in Bandoeng en omstreken aan
gehouden, zodat thans 17 Nederlan
ders zich in arrest bevinden.
By een gewapende botsing te Sti-
teureup werden 37 bendeleden ge
vangen genomen.
De geredden van het s.s. Metamorphosis. In het midden, bovenaan de
Engelse stewardess. Een van de mannen heeft in zyn hand en ikon, voor
stellende, de Heilige St. Nicolaas, het enige dat nog gered kon worden.
Bovenaan staat mr. J. M. Pilaar, afdelingschef
ter Prov. Griffie van Zeeland.
Met een zekere spanning hebben velen in Zeeland uitgezien naar het
moment, dat Gedeputeerde Staten de voordracht zouden bekend maken
voor de benoeming van een Griffier der Staten van Zeeland. Zoals bekend
heeft dr. B. D. H. Tellegen, die deze belangrijke functie zovele jaren op
voortreffelijke wyze heeft vervuld, ontslag aangevraagd in verband met
het bereiken van de pensioengerechtigde leeftyd.
Thans hebben Gedeputeerde Staten de leden van de Provinciale Staten
bericht, dat de voordracht is opgemaakt. Deze vermeldt drie namen: bo
venaan staat die van mr. J. M. Pilaar, referendaris en chef van de 2e af
deling ten Prov. Griffie te Middelburg en daaronder respectievelijk die
van mr. A. M. van Liere, laatstelijk resident-hoofd van het tydelyk be
stuur te Soerabaja en van mr. H. H. Morison, laatstelijk resident van Me-
nado.
air. J. M. PILAAR
Mr. J. M. Pilaar werd op 24 Juni
1902 te Goes geboren als zoon van
notaris Joh. Pilaar. Hg bezocht het
Sted. Gymnasium te Middelburg en
studeerde rechten in Leiden. Op 16
Juil 1928 werd hij adj-commies ter
Prov. Griffie te Middelburg op de 2e
afdeling (verkeer en waterstaat). Op
1 Januari 1936 werd hy op die afde
ling tot commies bevorderd en met
ingang van 1 Januari werd hy be
noemd tot hoofdcommies, chef der
2e afdeling. Op 1 April 1944 volgde
de bevordering tot referendaris.
Mr. Pilaar maakt verder deel uit
van de rijkscommissie van advies
voor de D.U.W. in Zeeland, van de
Prov. adviescommissie inzake bouw
volume weg- en waterbouwkundige
werken, van de Prov. commissie be
last met het onderzoek naar de mo
gelijkheid van oprichting van zg.
dijkringen, de Prov. Grenswyzigings-
commissie en van de vaste commis
sie voor de Prov. Planologische
Dienst. Voorts is hij vertegenwoordi
ger van Zeeland in de Nat. Lucht-
vaartcommissie.
Daarnaast bekleedt hij diverse
functies op maatschappelijk gebied.
Wy noemen die van voorzitter der
afd. Middelburg van het Ned. Rode
Kruis, voorzitter district Walcheren
Demobilisatieraad, lid van de plaat
selijke commissie „Steun Wettig Ge
zag" en thesaurier van het Schutters
gilde St. Sebastiaan.
Mr. A. M. VAN LIERE
Mr. A. M. van Liere werd geboren
in 1904 te Kloetinge. Hy doorliep de
5-jarige HJ3.S. te Goes en studeerde
vervolgens Indisch recht te Leiden
In 1926 legde hij zijn doctoraal exa
men af. In hetzelfde jaar werd hy als
bestuursambtenaar uitgezonden. Hy
verbleef achtereenvolgens op Suma
tra, Celebes, Java en Flores en was
van 1947 tot 1950 bestuursambte
naar te Soerabaja. In Mei van dit
jaar is hij gerepatrieerd. Hij woont
thans te Bergen op Zoom.
Mr. H. H. MORISON.
Mi*. H. H. Morison werd in 1902 te
Amsterdam geboren. Hy woonde tot
1920 in Haarlem, waar hij de handels,
school afliep. Van 1920 tot 1924 stu
deerde hij in Leiden Indologie. Laatst
genoemd jaar vei*trok hij naar Ned.
Indië, waar hij de verschillende be-
stuursrangen doorliep- Hy diende in
Menado en op Sumatra's Oost- en
Westkust en was vóór de capitulatie
voor de Japanners vier jaar secreta
ris van de resident op Java. In 1946
werd hij benoemd tot resident van
Menado.
In April 1949 werd mr. Morison op
zijn verzoek gerepatrieerd.
Mr. Morison woont thans in Haar
lem. Hy heeft een grote belangstel
ling voor de Wet op de Materiële
Oorlogsschade en wat daaruit voort
vloeit en behartigt de belangen van
vele gedupeerden.
BENOEMING OP 16 JANUARI.
Gedep. Staten van Zeeland hebben
de leden der'Prov. Staten schrifte-
lyk medegedeeld, na ryp beraad tot
de slotsom te zyn gekomen, dat het
aanbeveling verdient, wanneer de
voorstellen, resp. tot het vaststellen
van de provinciale begroting en tot
het verlenen van eervol ontslag aan
de Griffier en benoeming van zyn op-
\olger, niet in de eerstvolgende ver
gadering der Staten (19 Dec.) in be
handeling worden gebracht
De kwestie van ontslag en benoe
ming komt aan de orde in een op 16
Januari a.s. te houden vergadering.
Op 20 Februari wordt wederom een
vergadering gehouden, tydens welke
de begroting en enige nog in te die
nen voorstellen in behandeling ko-
tnen.
West-Duitsland heft
appeistop cp.
De Westduitse regering heeft het
invoerverbod voor appelen in West-
Duitsland opgeheven. De appelstop
was ingegaan op 18 September jL
Deze opheffing houdt in, dat Ne
derlandse exporteurs op oude in
voervergunningen, die tussen 16 Oc
tober en 1 November jl. zyn uitgege
ven het betreft hier ongeveer
10.000 ton appelen naar West-
Duitsland kunnen exporteren.
Inmiddels is de eerste zending van
dertig wagons de grens overgegaan.
De pryzen voor deze zending waren
zeer gunstig. Hoewel het quantum
van 10.000 ton appelen reeds binnen
14 dagen zal zyn uitgevoerd, bete
kent deze uitvoer een verlichting
voor de Nederlandse fruitteelt.
Dodelijke val van balcon.
Op het Haarlemmerplein te Am
sterdam is Zaterdagmorgen een 43-
jarige aannemer van het balcon van
een derde etage gevallen. De man
overleed ter plaatse. Hy moest een
reparatie aan een zijmuur verrich
ten en had hiertoe op het balcon 'n
tafeltje geplaatst. Tijdens het wer
ken begon dit te wiebelen en de man
sloeg er af.
NU EN DAN BUIEN
Geldig tot Maandagavond.
Wisselend bewolkt met regen, ha
gel of sneeuwbuien, matige en ty
dens buien krachtige wind uit Wes-
telyke richtingen. Iets kouder.
