biebe hub
KEES HUYBREGTS
Geef een
practisch
Cadeau!
COR lBIEMEK
j^SUL
NIEUWE BOEKEN
Scheepvaartberichten
OPTIEK
FOTO
GESCHENKEN VAN BLIJVENDE WAARDE
Alleen dat blijft
de vriendschap
onderhouden.
Auto- en Motorbedrijf
GESCHENKEN:
HOLLAND HUISLOTERIJ
MIDDELBURG en ÏLISSMGEN
Franse
PARFUMS
1
MAANDAG 27 NOVEMBER 1950.
PROVINCIALE ZEEUWSS COURANT
7
sterdamAntwerpen) verschijnt een
reeks kleine boeken, die in hun
soort stuk voor stuk juweeltjes zijn.
Men vindt er een uitstekende verta
ling in van Franz Kafka's meester
lijke novelle „De Gedaanteverwisse
ling", een satyrlsche uitbeelding van
het kleinburgerlijke leven, die zeer
karakteristiek is voor deze groot
meester. Men vindt er Stefan Zwergs
.Noodlotsuren der Mensheid", een
bundeling van vtif historische minia
turen, die voor ae ontwikkelingsge
schiedenis der laatste honderd jaren
zeer belangrijk waren.
Van de befaamde Engelse schrijver
D. H. Lawrence is de novelle „De
Vos" opgenomen, één van de boei
endste, aangrijpendste verhalen, die
ooit geschreven werden, een boekje,
dat men lezen en herlezen kan.
Van Herman Melville, de schrijver
van „Mobey Dick", maakt de novel
le „Renito Cereno' 'deel uit van de
reeks. Het is een boeiende, meester
lijk geschreven Zeemans geschiede
nis.
De directeur van de Wereldbiblio
theek, de heer J. C. Wlnterink schreef
een werkje onder de titel Hoe boe
ken gemaakt worden", dat 'uiteraard
een propagandistisch karakter
draagt, maar waaruit menige boe
kenliefhebber veel wetenswaardigs
zal opsteken.
Amor Fati, zeven opstellen
over Bergen-Belsen door
Abel J. Herzberg. Ultg,
Moussaults Uitgeverij, Am
sterdam.
Mr. Abel J. Herzberg schreef na
de bevrijding voor de Groene Am-
Sterdammer zeven opstellen over zijn
verblijf in het Duitse concentratie
kamp Bergen-Belzen. Op veler ver
zoek heeft Moussaults Uitgeverij
deze zeven opstellen gebundeld en
zo ligt daar thans in boekvorm een
document over een der afschuwelijk
ste gruwelen uit Wereldoorlog H.
Het boekje van Herzberger leest
men niet zonder huivering maar
evenmin zonder deernis. Het is met
zoveel wijsgerig inzicht, zoveel war
me menselijkheid geschreven, het
tracht zozeer de verklaring te vin
den voor de verwording in Hitlers-
Duitsland, dat het veel meer gewor
den is dan alleen maar een journaal;
een reeks herinneringen. De schrij
ver zelf zegt in een voorwoord:
„Als de kennis omtrent het gebeur
de (in Bergen Belzen) bij zou dragen
tot het Inzicht ln datgene, waartoe
de mens in staat is en waartoe hij,
als men niet oppost, kan worden ge
bracht. dan ware er al veel gewon-
in het tegenwoordige geslacht
leeft de herinnering nog fel. Toe
komstige geslachten kunnen uit
Amor Fati de bedoelde waarschuwing
putten.
Er wacht een haven, door
Jan Mens. Uitgave N.V. Kos
mos, Uitg. Mff. Amsterdam-
Antwerpen.
De Amsterdamse schrijver Jan
Mens bereikte met zijn boeken „De
Gouden Reaal", „De blinde Weerelt"
en Het goede inzicht", dat hij on
der de meest gelezen Nederlandse
schrHvers moet worden gerangschikt.
Zijn bovengenoemde trilogie haalt
de ene druk van de andere.
In dit nieuwe, wederom zeer boel
ende boek „Er wacht een haven"
laat hij de Amsterdamse Eilanden,
met name „Kattenburg" tot leven
komen, maar daaromheen verrijst de
gehele hoofdstad Anno 1910. Het is
wederom een levensecht, warm boek
geworden, waarin Jan Goedvolk, boot
werker van beroep, de hoofdfiguur
is.
De duizenden bewonderaars van
Mens zullen van dit nieuwe boek
zonder twijfel met volle teugen ge
nieten.
J. J. Vriend: De Bouwkunst van
ons land, deel III. Het interieur.
Uitgave: Scheltema en Holke-
ma's Boekhandel en Uitgevers
Mij. N.V. Amsterdam.
Met deze uitgave is de triologie „De
Bouwkunst van ons land" gecomple
teerd. Behandelen de eerste twee de
len het exterieur, dit deel gaat in t
bijzonder over het Interieur. In een
prettige en vooral voor outsiders bij
zonder duidelijke verhaaltrant laat de
schrijver met behulp van talrijke foto's
en tekeningen het interieur, door de
eeuwen heen, zien. Begonnen wordt
met de Middeleeuwen, terwijl hij na
de Lodewijkstijlen in de hedendaagse
tijd belandt. Aan het slot van dit werk
is een niet minder interessant hoofd
stuk aan het behang gewijd.
Wat de afbeeldingen van oude inte
rieurs betreft, moest men, afgezien
van de kerkinterieurs, logischerwijze
veelal teruggrijpen naar musea.
Bij het beschouwen van de vele
fraaie, eenvoudige en doelmatige inte
rieurs zal men goed beseffen welk
wanbegrip momenteel veelal op het
gebied van de interieurinrichting be
staat. Men denke b.v. aan de foeilijke
Old-finish meubelen die heden ten da
ge nog zoveel gebruikt warden.
Jammer is het dan ook dat er niet
meer afbeeldingen van goede moder
ne interieurs zijn opgenomen Moge
lijk kan dit bij een volgende herdruk
die dit boek zeer zeker zal beleven,
geschieden.
Het alfabetisch overzicht, benevens
de verklaring van gebruikelijke vak
termen, maken het boek voor de leek
wel zeer aantrekkelijk en lezenswaar
dig.
Nii
iet minder dan 287 fraaie foto's en
26 schetstekeningen vervolmaken deze
zeer bijzondere uitgave.
Thomas Mann: „De Verwis
selde hoofden." Uitgave
Moussaults Uitgeverij Am
sterdam.
Tot de beste werken van de grote
Duitser Thomas Mann behoort zijn
wijsgerige Indische legende „De ver
wisselde hoofden". C. J. E. Dineaux
verzorgde een voortreffelijke verta
ling van deze roman, die doorMous-
sault op zeer smaakvolle wijze werd
uitgegeven. Voor liefhebbers van fraai
verzorgde boeken, een werkje om van
te smullen.
De kleine praktijk, door Her
man Matteesen. Uitgeverij
Helmond, te Helmond.
Een Amsterdamse arts geeft zijn
practHk op om in een Brabants dorp
rust te zoeken. Als hij daar geen
vrede vindt, gaat hij nam Frankrijk
om daar te zoeken, totdat hij einde
lijk ervaart dat de grote rust nooit
gelegen is in de vlucht voor de te
zware gewelde taak. Het boek, ge
schreven door de Belgische schrijver
Herman Matteesen, draagt een Ka
tholiek karakter.
Bij Q. W. Brune en Zoon te Utrecht
verscheen onder de titel Dodehof ln
Texas een Nederlandse vertaling van
Twin Sombreros van Zane Grey. Het
is een roman in het genre der goede
Wildwestromans, een genre, dat nog
altijd bij velen aftrek vindt.
Vlissingen aangekomen: 23 November:
Kalo van Antwerpen; Balduin van Ant
werpen
Gepasseerd naar Antwerpen: 24 Nov.:
Mlzar van Xonden; Andijk van Botter
dam; Coeta van Londen; Westland van
Zuid Amerika; Baltic van Kingslyttn;
Narwal van Calais; 25 Nov.: Santa Lu
cia van Amsterdam; Mado van Rochester.
Vlissingen vertrokken: 24 Nov. Mon
tana naar Gibraltar; 25 Nov.: sleepboot
Hudson met kraan; Arobat en sleepboot
Honaine naar Oran.
Gepasseerd van Antwerpen: 24 Nov.:
Almdijk naar Rotterdam; Ridderkerk n.
Amsterdam: Boschfontein naar Amster
dam Alnati naar Rotterdam; Bellatrix
naar Holding: Java naar Boston; 23 Nov.;
Hondsbosch naar MiddlesboroughMelis-
kerk naar Rotterdam; Prinses Margriet
van Gent naar Ierland.
SCHEPEN DOOR HET KANAAL VAN
ZUID-BEVELAND.
Gepasseerd op 23 November 1930.
Marie 2. Vermeeren, Geertruldenberg;
Onderneming, Versluijs. Werkendam. Rio,
Ruitenberg, Werkendam; Rival. Kolk
man; Medan. van Asperen; Luctor, Ta-
nis; Alisa 7, Meurs; Alberdina. Sybrijm;
Express 6, Kalwa; Jacoba, Pecher; Zee
landls Luister 2. Dane; Aroza, Klarenaai;
Wlladcor, v. d. Starre, allen naar Rot
terdam; Hencor, FluiJt, naar Wemeldln-
ge; Union, Huisman: Stad Amsterdam 7,
Corstanje; Stad Amsterdam 6. Durinck;
Golgotah, Engelen: Geertruida, Beve
lander: Ingona, Breeders, allen naar
Amsterdam; Sindilt, Hutjsen. naar Gent;
Conflance, Verberght, naar Wageningen;
Jaques Storck, V. d. Elshout, naar Vel-
sen; Anna, Reumer, naar Middelburg;
RODE KRUIS-KALENDER.
De band tussen het Huis van Oran
je en 't Ned. Rode Kruis is, zoals
bekend, zeer nauw. De Rode Kruis-
kalender 1951 geeft hiervan een
beeld door de reproductie van por
tretten der leden van ons Vorstenhuis.
Onder de afbeeldingen zijn er twee,
die nog niet eerder gepubliceerd wer
den. Met grote zorg in koperdiepdruk
uitgevoerd, is deze kalender een
sieraad aan de wand. Maar zjj is
méér: zjj ls tevens een herinnering
aan het feit, dat in deze verdwaasde
wereld van haat en angst de barmhar
tigheidsgedachte leeft en hoog wordt
gehouden.
Zeeland» Luister 1. v. d. Vliet, naar
Delft; Mado, Holwerda. naar Hansweert;
Gerdle, de Bot, naar Breda; Sulphur,
Duut; Credo, Koreman: Stad Brugge,
Mertens; Fluvtale 26, Ruycquart; Pene
lope. Constantlni; La Martine, Christ;
Tartlnt, van Oss; Fluviale 28. Fromm;
Jordaens. van Kouteren; Baden 347, Platz;
Seyssel, Vergeer; Gerta, Bonnes, allen
naar Duitsland; Aletschhorn, Zoller. naar
Straatsburg; Bone, Schaulnger,
Richebourg. August; Rhenus
44, Eichelhardt; Jharwo. Hulsman;
Veronica, Bauwens; Rhelnunion 9,
Pauwels; Rheinunion 1, Janssen, allen
naar Basel; Gerta. Bonnes, naar Duits-
land;l Adriana, Ruijtenberg: René, van
Rumste; Alice, de Jonge; Johannes, van
Dijck; Onderneming, de Waal; Fourage
6. Dammers: August, Pleters; Fiat, Hut;
België, David; Frida, de Jonge; Mossel
kreek, Scherpenisse; Rijnschelde 19,
Smits; Limburg, Rljngoudt; Asama. te
Laten; 2 Gebr., Wieland; Onderneming,
van Biesum; Onderneming, Scherpenisse;
Goede Verwachting. Mandemaker; Hei:-
drika, Wijnen; Rijnschelde 12, Eisen; Tij-
ma, Haar; 2 Gebroeders, Wever: Jan 2,
V. d. Ede; Collbrie, v. d. Zee; Dana, Sas-
senburg; Margaretha. de Wijs: Arne,
Snijders; Santmar, Gelper; Mariette,
Gasten; Risico 2, Reijmers; Lloyd 24, de
Vries; Flora. Pott; Comptoir 14, Lieb-
mann; Atalanta 2. Kallen; Confldo. Jans-
sens; Wettatein, Stein; SB 1115, Jacobus;
SB 5910. van Praet; Pamco 94, Pols; Tar-
zo, de J,ong; Express 74, Schaaf; Diaz,
de Vries; Morgon, van Meer; Gustav
Knepper, Schüiz; Mosk, Stienstra; Jaco,
Goumare; Nigrltella, Bauwens; Mort
Blanc 14, Jacob; Navexmotor 19, Blom-
maert; Tempo, Sutterer; Goede Hoop, de
Waardt, allen naar België.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
TERNEUZEN.
Aangekomen 23 Nov.: Eng. ss. Egret,
AntwerpenGent: Ned. ma. Inspe, Lon
denGent: 24 Nov.: Spaans ss. Punta
Altnina, AntwerpenGent; Eng. ss. Ousel,
AntwerpenGent; Panam. ss. Katerina
Londen—Gent; Zweeds ms. Luossa, Nar
vikGent; Zweeds ss. Saga, Umea—Gent;
Fran» ss. Ales, RowenGent; Rus», ss.
Kapitan Cagtello, Moermansk—Gent.
Vertrokken 24 Nov.: Ned. ma. Prinses
Margriet, Gent—Antwerpen; Ned. ma.
Holendrecht, Gent—Strelsund; Eng. ss.
Riverside. Gent—Londen; Duits ma. Tho
mas, RiemeKorsor
Officiële publicaties
VLISSINGEN.
BEKENDMAKING GEMEENTE
REKENING.
B. en W. van Vlissingen maken bekend,
dat ter voldoening aan de voorschrift»!!
van artikel 258 der gemeentewet, de re
kening van inkomsten en uitgaven der
gemeente, alsmede die van het Water
leidingbedrijf. het Grondbedrijf, het be
drijf van de gemeentelijke Reinigings
dienst, het bedrijf van de Vee- en Vlees
keuringsdienst voor de kring Vlissingen,
het Badbcdrijf, het Woningbedrijf en het
Vlsmijnbedrijf over het dienstjaar 1948
ter secretarie voor een leder ter lezing
zijn nedergelegd en tegen betaling der
kosten algemeen verkrijgbaar worden ge
steld.
OOST- EN WEST-SOUBURG.
Ter inzage ligging besluit College van
Alg. Commissarissen voor de
Wederopbouw.
B. en W. van Oost- en West-Souburg
maken bekend, dat het besluit van het
College van Algemene Commissarissen
voor de Wederopbouw, djd. 28 Mei 1980,
waarbij het Wederopbouwplan der ge
meente Oost- cn West-Souburg wordt
vastgesteld, met de daarbij behorende
tekeningen en toelichting gedurende het
tijdvak van 26 November 1950 tot en met
30 December 1950 op Iedere werkdag van
9 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur. uitge
zonderd des Zaterdags van 9 tot 12 uur,
voor een ieder ter gemeente-secretarie
ter inzage ligt.
Marktberichten
VEILING ZUID-HOLL. EILANDEN
24 Nov. Groenten: Andijvie 12—27.
Bloemkool 11—68. Boere kool 7—1020.
Rode kool 6.10—10.20. Gele kool 5.70—7.30.
Groene kool 5.30—8.90. Waspeen 8—15.
Grote peen 3.70-320. Prei 8.10—1120.
Selderij 520—1220. Knolselderij 4.50—8.90.
Spruiten 13—41. Uien 2.80—6.60. Witlof
Fruit: Druiven 35—134.
Appelen: Cox Orange Pippin 36—70.
Glorie van Holland 23—32. Goudreinette
22—56. Jonathan 28—39. Notarisappel 20
—26, Sterappelen 17—30.
Peren: B. Alex. Lucas 3581. Brede-
rode 27—30. Comtesse de Paris 27—39.
Emile d'Heyst 28—38. Gieser Wildeman
28—40. Kleipeer 25—30. St. Remy 26—30.
Zw. Wijnpeer 18—32. alles p. 100 kg, bos
of stuks.
BRTT.DTUrS
LOUFEN
LEESGLAZEN
PRISMAKIJKERS
CAMERA'S
FOTO-ALBUMS
BEL. METERS
LITERATUUR
j BAROMETERS Ij ZAKMESSEN
M THERMOMETERS B ZAKSCHAARTJES t
H Y CROMETERS HUISHOUDSCHAREN
Fo.A.R.D'MUYNCK
Heden overleed plot
seling, na een gelukki
ge echtverbintenis van
ruim 50 jaar, onze ge
liefde Echtgenote, Moe-
der-, Behuwd- en
Grootmoeder
JACOBA MALJAARS-
COPPOOLSE
ln de ouderdom van 72
jaar en 5 maanden.
Oostkapelle:
Z. MALJAARS.
J. MALJAARS.
D. MALJAARS—
Aagtekerke:
E. MALJERS—
MALJAARS
L. J. MALJERS.
Oostkapelle:
MALJAARS.
A. ROOSE.
Grjjpskerke:
L. GROENENBERG-
MALJAARS.
A. GROENENBERG.
St. Laurens:
M. CEVAAL
MALJAARS.
G. J. CEVAAL.
En Kleinkinderen.
Oostkapelle,
25 November 1950.
^^ëdè^TsTanTn^hèën^
gegaan, zacht en kalm,
onze innig geliefde
Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgroot
moeder,
MAGDALENA
MOERMAN
Weduwe van
BASTIAAN DE
JAGER,
in de ouderdom van 77
Jaar en 6 maanden.
N.- en St.-Joosland:
J. DE KATER—
DE JAGER.
M. J, DE KATER.
s-H. H. Kinderen:
J. J. DE JAGER.
J. A. DE JAGER—
DE PUTTER
Yerseke:
A. J. DE KOEIJER—
DE JAGER.
J. DE KOEIJER
J. W. DE JAGER.
M. A. DE JAGER—
HIRDES
Klein- en Achter
kleinkinderen.
Kloetinge, 24 Nov. '50
Buys Ballotstraat 9.
De begrafenis zal
plaats hebben a.s.
Maandag 27 November
1950. Vertrek sterfhuis
1 uur.
Heden overleed, na
een geduldig gedragen
lijden, onze geliefde
Zuster, Behuwdzuster
en Tante
ELISABETH
VERHAGEN,
Weduwe van C. P. J.
KUIJPER,
in de ouderdom van bij
na 81 jaar.
Middelburg:
H. VERHAGEN.
A. KAMERMANS—
VERHAGEN
P. KAMERMANS.
JAAP EN SUUS.
Vlissingen:
J. VERHAGEN.
Vlissingen,
26 November 1950.
Kasteelstraat 58.
De teraardebestelling
zal plaats vinden op
Woensdag 29 Nov. a.s.
n.m. 2 uur vanaf het
sterfhuis.
Chr. Geref. Kerk, L. Delft,
middelburg. DANKDAG. 29
Nov. om 7 uur 's avonds
hoopt Ds. L. S. DE BOER
een tijdrede te houden. On
derwerp: De rollende steen.
Plaatsen vrij.
Bij vonnis der Arrondisse-
nents-Rechtbank te Mid-
burg van 22 November 1950
is in staat van faillllssement
verklaard W. MIDAVAINE,
wonende te Middelburg, aan
het Middelburgse Wegje 26,
met benoeming van de Heer
Mr. A. J. W. VAN ROYEN,
(id van gemelde Rechtbank,
tot Rechter-Com: .issaris en
van ondergetekende tot cu
rator.
De Curator:
Mr. J. F. C. VAN DEINSE.
Middelburg, Balans 15.
Mannen
zijn lastig
Maar bij ons vindt U
toch
waarmee hij in zijn
nopjes zal zijn
KaK3JkAtJ3000&-TCl{fJAI3
Handschoenen, wanten, renkappen, Ie
ren Dames en Herenjassen, wind
schermen, tassen, duo's, voetrus ten,
hoorns, spiegels, kilometertellers, jas-
beschermers, electr. sigarenaanstekers,
looplampen, schijnwerpers, mistlam
pen, klokjes, rolhoezen, tempera
tuurmeters, radio's, kachels, vooruit-
Dlt ls een greep, waar U uw man of
verloofde een plezier mee kunt doen!
BLAUWE DIJK 47, MIDDELBURG, TELEFOON 2155.
In verband met het overlijden van de Heer Mr. W.
M. HOUWING zullen onze kantoren op
MAANDAG 27 NOVEMBER 1950 van 2.30 uur
n.m. af voor het publiek
GESLOTEN ZIJN.
AMSTERDAMSE BANK N.V.
INCASSO BANK N.V.
„DE KLOKKENWINKEL"
Ruime sortering van St. NI colaas-geschenken.
Dames-, Heren-, Monogram- en Steenringen.
Colliers, Hangers, Broches, Armbanden.
Manchetknopen, Sigarettenkokers, Vulpenhouders
GERO ZILVER GERO ZILMET
C. HAKINCK, Lange Vorststraat 86, Goes
Telefoon 3118.
SINT NICOLAAS-
Dameskousen 1.35-2 10
Links geweven 235, 285, 375
Fil d'écosse 180, 445.
Kousen wol met zij 845.
Nylons 645, 798, 825e enz.
Babyartikelen:
Luiers, hemdjes, truitjes, jurkjes, pak
jes, gummibroekjes, plastic luiers, hos
pita al linnen, enz.
om te borduren,
D.M.C. borduurzljde, haakgaren, vis-
breikatoen enz.
Kleedjes:
Doosjes zakdoekjes
DE „WEEFSTOEL"
!DE ÜLAHT
IS KONING-
dinl Nicelaaicadcaux
Ruime sortering
houten- en metalen kunstschaatsen.
Speciale electrische slijperij.
Aanbevelend:
FA. MULLIÉ KUNST
SEISsINGfcL 18 20 - MIDDELBURG
Voor 1 Januari a-S. 5000.— rijker
voor slechts 60 cent in de
Goedgek. M. v. J. 2e Afd. A 2091, d.d. 31/8-'50
100.000 L
HOOFDPRIJS naar keuze 5000.—; MEUBE
LEN naar keuze 1500.—; MOBYLETTE 420.—;
SOLEX 420—; ERRES RADIO 398.—; PHI
LIPS RADIO 395—; en honderden prachtige
prijzen. PRIJS PER LOT 0.60. Verkrijgbaar bij:
Amsterd.-Incasso-, Rotterd.- en Nederl. Midden-
standsbank; Nederl. Handel Mü; Labruyère,
Bellamypark 34; Ter Meulen, Walstr. 34; te
Breskens: Haartsen, Boulevard Z 1; te Hans-
weert: Janssens, Lange Geer 19; te Terneuzen:
v. d. Ouden, Noordstr. 36 en bij Holland Huis,
Kalverstraat 186, A'dam, postgiro 13273 of post
wissel.
TREKKING 22
1950.
VANAF 27 NOVEMBER
rijn onze zaken in
voortaan
GEOPEND
van 'i morgens 8.30 tot 13.30
en 's middags van 1.45 tot 6.00
Wij hopen hiermede meer service te geven een
hen, «der werkkring om 9 uur en om 2 nnr begint. I
Op Donderdag blijven te ij in Middelburg, ook I
in 't koffieuurtje geopend,
VROOM DREESIWANN
MIDDELBURG VLISSINGEN i
Alle vooraanstaande
COTY
PATOU
LENTHERIC
BOURJOIS
WEIL
MOLYNEUX
HOUBIGANT
enz.
in grote sortering bij
PARFUMERIE
Klokstraat 4 - Goes
i Drukwerk j
spoedig
Drukkerij
VAN DE VELDE
Walstraat 58 60
Vlissingen
Bustehouders
Corsetten
Positie-
corsetten
5 Wij garanderen U een jjj
prettig model.
■mpsjphyn
64.HVERWS1
•*s*b*b*b*e*b*b*b*
De meest rendabele
belegging van uw
geld is een
dagblad-advertentie.
