X
HOOVER
s
Drukwerk
KIEUW ENGELAND
NIEUW ENGELAND
Presto
NIEUW ENGELAND
1 en
Slechts f. 175.-
Goudswaard
6t>y
Kamgaren
costuums!
Kinderjasjes!
Stalen
manden!
VAN ROON
1 VAN DE VELDE
KIENZLE
Zakhorloges
P. de Kam
Petten
Hoeden
PRAK DE MAGHEETMAM U AAM?
MAGAZIJN „DE MAGNEET"
1
KOM TIJDENS DE
OPEKIMGSRECLAME NAAR....
Nieuws
KLANKEN
uit de AETHER
RRUV IN ClALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 20 SEPTEMBER 1050
Met blijdschap geven wij
hennis van de geboorte van
onze Dochter
JOHANNA MARIA
HELENA
(JOKE).
J. DE PAGTER.
J. DE PAGTER—
SCHIJVEN.
Middelburg, 18 Sept. 1950.
Koudelcerkse y'eg 26.
Tijdelijk: Gasthuis.
Heden overleed te
Bergen op Zoom, na
een geduldig gedragen
lijden, voorzien van de
H.H. Sacramenten dei-
Stervenden, onze beste
Vader, Behuwd- en
Grootvader, de Heer
JOHANNES
JACOBUS
VAN AMEROXGEN,
Weduwn. van
HERMIN A HESSE,
in de ouderdom van 85
jaar.
Uit aller naam,
J. J. v. AMERONGEN.
Korte Giststraat 5,
Middelburg.
Bergen op Zoom,
18 September 1950.
Catharinaplein 25.
Maandag 25 Septem-
ber a.s. hopen onze lie- S
ve Ouders
JOHANNES
C. VOGELENZANG
sis
t e"
CATHARENA
M. VOGELENZANG—
JOZIASSE
hun 25-jarige echtver- i-
eniging te herdenken.
Hun dankbare kinderen
NED—GERARD
ANNIE
TONNIJ
Jasmijnstraat 6,
Middelburg
Sjs
Zaterdag 23 Septem-
ber a.s. hopen onze lie-
ve Ouders
J. DINGEMANSE
P. C. DINGEMANSE-
sis ELENBAAS
hun 30-jarige echtver.
sjs eniging te herdenken.
Hun dankbare kinde.
ren,
L. J. DINGEMANSE
sis w. J. DINGEMANSE-
GEUZE.
Vlissingen, September
1950.
ïjc ^S
Begonialaan 3.
J Zondag 24 September
a.s. D.V. hoopt onze ge- sis
sjs liefde Moeder, Be-
huwd-, Groot- en Over-
grootmoeder, de Wed. sjc
J. DE WOLF—
BROUWER
haar 85ste geboortedag
te herdenken. Dat zij
nog lang voor ons ge-
sj; spaard mag blijven is sjs
de wens van hare dank-
bare Kinderen, Be-
huwd-, Klein- en Ach-
sis terkleinkinderen.
SiS
>1'
Lepelstraat 3, 4.
sis Serooskerke W.
A.S. ZONDAG TE VEERE
DE GEHELE DAG VISSEN
De Hengelaarsvereniging
Vlissingen.
Voor direct gevraagd
Winkeljuffrouw
plm. 16 jaar.
FIRMA VLEUGEL
's-Heer Hendrikskinderen-
straat 33, Goes.
Plllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllll'i
levert
spoedig
en toch een echte HOOVER!
De 402, het nieuwe cylinder-model, doet de naam
Hoover alle eer aan. Hij heeft dezelfde stoere
constructie, superieure afwerking en grote zuig
kracht, die mede de Hoover 's werelds meest ge
vraagde stofzuiger maakten.
Vraag Uw Hoover-handelaar
een demonstratie en let op al
deze extra voordelen:
(1) Geheel nieuwe methode
om de stofzak automatisch te
ledigen.
(2) De 402 vraagt weinig
plaats; kan rechtopstaand op
geborgen worden.
(3) Glijdt zeer gemakkelijk
door convergerende slee.
(4) Robuust van bouw en
toch uiterst licht hanteerbaar.
Prijs f. 175.- compleet met alle
practische hulpstukken.
ER IS EEN
VOOR ELKE WONING GROOT OF KLEIN
NIEUW I
Allan di Hoorei haft
hit: ten gepatenteerde
methode om de stofzak
automatisch (met de voet)
te ledigen. Geen gestutf;
geen vuile banden.
N.V. Dt Hoorei Handelmaaluèappi - Falckitraat li-29 - Amsterdam-C
Ontvangen een mooie sor
tering DAMESTASSEN in
3 kleunen vanaf 6.75.
Ritstassen in leer en linnen.
Beugeltassen en Reistassen.
School- en Actetassen.
Hand- en Hutkoffers.
Zie voor luxe artikelen onze
etalages.
Kwaliteit tegen lage prijs.
In het oude en vertrouwde
adres; Korte Noordstraat 6,
Middelburg.
Ruime sortering in blauw,
zwart, grijs en bruin.
Concurrerende prijzen.
Magazijn
Lange Giststraat 11
recht over firma Dekker,
Middelburg.
Let op hot juiste adres
Firma J. GERRITZEN en
W. KOEJEMANS.
Bij gebrek aan
zomerzon is
GELE LEVER
TRAAN de na
tuurlijke vita
minebron. ook
in druppelvorm
en sinaasappel-
smaak.
DAMEN Drogisterij
E jW
reeds voor leeftijd 1V> jaar,
vanaf 17.50.
Magazijn
Lange Giststraat 11,
recht over firma Dekkel,
Middelburg.
Firma J. GERRITZEN eiv
W. KOEJEMANS.
K. Noordstr. 44
Middelburg,
n. d. kazerne
Telef. 3331.
Vlechtwerk.
Lange Viele 62, Middelburg.
HAARDEN KACHELS
WRINGERS
WASMACHINES.
maakt de vaat niet „gewoon" schoon
maar
Niets haalt er bij het
actieve Presto. Spelender
wijs bevrijdt het de vaat van
vet en vuilalle tafelgerei gakt
er van glanzen en blinken. En, wat al
even prettig isvatenkwast en teil zijn n£ de
afwas net zo schoon als ervoor!
Week ook de
was met Presto!)
Dat spaart U 'n
massa werk.
H Drukkerij
Walstraat 58—60
H Vlissingen
iillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Zo nauwkeurig als de Zon
voor slechts 12.50.
volle garantie.
Vlasmarkt 52, Tel. 2443,
Middelburg
.:;l. ju'-:.,. 1! i
EEN HOOFD-ZAAK
Geweldige sortering
met rubberklep
3.—, 3,50, 4.50, enz.
Moderne
in grijs, brain en zwart
9—, 11.S0.
Magazijn
Lange Giststraat 11.
recht over firma Dekkei,
Middelburg.
Firma J. GERRITZEN en
W. KOEJEMANS.
Hobt U ham al gezien? Olaf eren om halt vijf
waa HIJ onder maar 'tn dm Lange Kerkstraat,
HIJ alelde achter elkaar man 25 damea en heren
de vraag 1 „V/elke Textielzaak opent Zaterdag
zijn nieuwe pand'?? Hun antwoord luidde i
Alle 25 damea en heren kregen
een KOOPBQH, zomaar omdat „Op Magneet'J
zijn nieuw pand opent, Wr'
HUK UIT HAAK DE MAGHEETMAM
HIJ gaat door met zijn werk, maar nu atell hij
oen andere vraag. Alm Uw antwoord Julat la,
ontvangt U ook een koopbon, die nel zo goed la
ala klinkende munt, U kunt deze dtreet e! later
- naar absoluut vrije kous - besteden, In Hpt
nieuwe pand, dat wij zaterdag, 23 Septamber,
openen, heerst thans grote drukte met
de voorbereiding. Strak* zullan onze
verkoopsters U prettig kunnen helpen
met moderne, vlotte kleding van da basta
kwaliteiten tegen oprulmlngêprljzen.
r>.
OPENBARE
AANBESTEDING
Namens het Gemeente
bestuur van Middelburg
zal op 12 October 1950 door
het Architectenbureau Irs.
A. VAN DER STEUR en
W. A. C. HERMAN DE
GROOT in het openbaar
worden aanbesteed; over
eenkomstig het aanbeste
dingsreglement WJB.:
de bouw van een SEMI
PERMANENTE SCHOOL
te Middelburg.
Bestek en tekeningen
zijn vanaf heden verkrijg
baar ten kantore van ge
noemde architecten tegen
betaling van 10.per
stel of worden toegezonden
na ontvangst van een post
wissel k f 10.50. Restitutie
van deze kosten vindt niet
plaats.
Ir. A. VAN DER STEUR b.i.
Ir. W. A. C. HERMAN DE
GROOT c.i.
Graaf Florisstraat 40,
i Rotterdam.
Uit Engeland ont-
vingen wjj zojuist 'n
kleine zending
„DOUBLE-TWO"
Overhemden
met vaste 'boord en
'N EXTRA BOORD
welk boord zeer ge
makkelijk is te be.
vestigen.
Prijs 18.50.
EEN UXlCUM OP
OVERHEMDEN-
GEBIED.
Ook een grote sor
tering in
KERKO-
Overhemden met
vaste boord.
Herenmodemagazijn
Te Koop:
Patates frites-wagen
met complete inventaris
en vergunning.
Goede staanplaats Middel
burg. Br. onder no. 704,
Bur. P.Z.C., Middelburg
De meest rendabele
belegging van uw
geld is een
dagblad-advertentie
in een Notedop
Bij de televisie-omroep van Philips
zijn als omroepers aangesteld de heren
F. Knol en mr. W. Vletter.
De herfstoefeningen van het Ameri
kaanse leger in de Amerikaanse zöne van
Duitsland, de operatie .Regenboog" zijn
Maandagmiddag geëindigd.
Een 46-jarige glasblazer te Arnhem
is bij een twist gedood. De dader, een
zekere E., ts gearresteerd.
In Parijs is Dinsdag de Europese be-
talingsunie ondertekend. De reizende
ambassadeur van het plan-Marshall, Mil
ton Katz, noemde de Europese betalings
unie een voorbeeld van actieve interna
tionale democratie.
ZON EN MAAN.
21 September.
Zon op 6.23
Maan; op 17.27
onder 18.43
onder
DONDERDAG.
Hilversum I: 7. 8. 13. 18, 20 en 23 Nws.
7.15 Gram. muziek. 8.15 Gram. muziek. 9
Morgenwijding. 9.15 Piano. 9.35 Amus.-
muz. 10.35 Gr. muz. 11 Orgelconcert. 11.45
Tuinb.praatje. 12 Licht muz. 12.38 Piano
spel. 13.15 Metropole-orkest. 14 Met naald
en schaar. 14.30 Viool en piano. 15 Klim
op. 16 Croon Crew. 16.30 Theater-orkest
en solisten. 17 Voor de jeugd. 18.15 Sport-
praatje. 18.30 Lichte muziek. 19.30 Mu-
sette-orkest. 20.15 Radio-Philharmonisch
orkest. 21.10 In de schaduw, hoorspel. 22
Orkestconcert. 23.15 Sportactualiteiten.
23.30—24 Gram. muziek.
Hilversum II: 7, 8, 13, 19. 20 en 23 Nws.
7.15 Ochtendgymnastiek. 7.30 Orchestre
Mascotte. 7.45 Morgengebed. 8.15 Pluk de
dag. 9 Moeders wil is wet. 9.40 School
radio. 10 Deens Radio Symph. Orkest.
10.15 Morgendienst. 10.45 Gram. muziek.
11 De Zonnebloem. 11.45 Schoolradio. 12.03
Lunchconcert. 13.20 Cowboyliedjes. 13.35
Pianorecital. 14 Promenade-orkest. 14.45
Voor de vrouw. 15.30 Tenor en Orgel. 16
Bijbellezing. 16.45 Vocaal ensemble. 17
Actualiteiten voor de jeugd. 17.30 Als
stad en laand bie 'n kander komen, hoor
spel. 18 Leger des Heils kwartier. 18.15
De stem van de Christelijke vakbewe
ging. 18.30 Voor de strijdkrachten. 19.15
Vrij en blij. 19.40 Vandaag. 20.05 Weense
Philharmonie. 21 Alleen plaats voor be
gaafden?, causerie. 21.20 Marinierskapel.
22.15 Buitenlands overzicht. 22.45 Avond
overdenking. 23.15—24 Queen's Hall Ork.
21 September.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Ziérikzee
Wemeldinge
HOOG WATER.
u.+NAP u.+NAP
3.54 1.24
10.21 1.43
10.40 1.57
10.59 1.00
11.19 1.15
22.46 1.42
23.09 1.62
23.28 1.77
23.47 1.22
LAAG WATER,
u.—NAP u.—NAP
3.18 1.46 16.17 1.51
3.49 1.62 16.44 1.69
4.25 1.78 17.19 1.85
4.08 1.24 16.58 1.34
4.28 1.43 17.22 1.53
