Slagvaardige prijspolitiek blijft
doel van de Regering
Nieuws uit Zeeland
ALGFMENE VERGADERING DER
V.N. DINSDAG BEGONNEN
Toch zal stijging van het prijsniveau
niet te vermijden zijn
Amerikanen veroverden
verkeersknooppunt
Waegwan.
LIJDT NIET LANGER
ZWITSALAX
CONTACTAVOND
WOENSDAG 20 SEPTEMBER 1950
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
7
Nota van de ministers Mansholt en van den Brink.
Aan de Tweede Kamer is aangeboden een door de ministers van land
bouw, visser^ en voedselvoorziening en van gconomische zaken onderte
kende nota inzake de prijspolitiek.
Na een kort overzicht te hebben gegeven van de ontwikkeling sedert
de bevrijding tot de devaluatie van de gulden constateren beide ministers:
Productievermeerdering is daarnaast
vereist om de grotere militaire uitga
ven mogelijk te maken. Van de groot
te der militaire inspanning en de ver
dere ontwikkeling van de ruilvoet zal
het afhangen of het mogelijk moet
worden geacht de beide economische
verliesposten door nroductievereroting
tp compenseren De ministers zijn-van
oordeel, dat optimisme in dit opzicht
misplaatst is.
Tn de toestand, die, na de uitwer
king van de gevolgen der devaluatie,
als gunstig voor een geleidelijke prijs
daling kon worden beschouwd, is een
wijziging ingetreden ten gevolge van
de internationale prijsstijging van de
voornaamste grondstoffen gedurende
de laatste maanden. Ondanks de voor
sommige artikelen stormachtige ont
wikkeling op de internationale mark
ten. is het effect op de kleinhandels
prijzen echter tot dusver niet van gro
te betekenis geweest. Gezien het feit
echter, dat de prijzen der afgewerkte
producten tot nu toe zijn achtergeble
ven bij de prijsstijging der grondstof
fen, terwijl deze laatste nog niet tot
stilstand is gekomen, zal met een ver
dere terugslag van deze prijsontwikke
ling op verschillende binenlandse prij
zen moeten worden rekening gehou
den.
Bestaat het gevaar, dat deze prtfs-
ontwikkeling een inflationistlsch ka
rakter gaat aannemen? Naar de me-
ning van de ministers bestaat dit ge
vaar. zoals de omstandigheden thans
zijn, niet.
De huidige omstandigheden verschil
len namelijk wezenlijk met die. welke
enkele jaren geleden golden. Na vijf
jaren economische herstelarbeid. is het
gelukt verschillende moeilijkheden
voor een belangrijk deel op te lossen.
Weliswaar kan dc Marshall-hulp niet
worden ontbeerd om de betalingsba
lans te doen sluiten, doch aan de al
gemene goedcrenschaarste is een eind
gekomen. De productie ontwikkelt
zich gunstig. De invoermogelijkheden
zijn aanzienlijk verruimd. Het mone
taire evenwicht is hersteld.
Er vindt in de wereld een belangrij
ke welvaartsverschuiving plaats van
de grondstoffen-importerende naar de
grondstoffen-producerende landen. De
Nederlandse exportproducten stijgen
aanzienlijk minder in prijs dan de in
gevoerde grondstoffen. Nederland is
derhalve met andere landen, dip zich
in een soortgelijke positie bevinden de
dupe van deze ontwikkeling. Dit zal
onvermijdelijk een vermindering van*
het reële nationale inkomen met zich
mede brengen hetgeen tot uitdrukking
komt in een.stijging van het prijsni
veau, die njet geheel door een stijging
van geldinkomens mag worden ge
volgd, wil men de werking van de in
flatiespiraal vermijden.
Onder deze omstandigheden dient
er door een zorgvuldig afgestemd
geheel van loonpolitieke, prijspoli
tieke. financiële en fiscale maatre
gelen zorg voor te worden gedra
gen, dat een zo rechtvaardig moge
lijke verdeling van lasten plaats
vindt, waarbij ook economische
overwegingen niet uit het oog mo
gen worden verlorén.
De vermindering van het reële nati
onale inkomen, die van de achteruit
gang van de ruilvoet een gevolg is,
kan slechts worden teniet gedaan door
een verdere toeneming der productie.
Noordelijk front bij Taegoe
valt uiteen.
Eenheden van de Amerikaanse 24ste
divisie hebben Dinsdag Waegwan her
overd, het verkeersknooppunt ten
Noorden van Taegoe.
De stad viel de Amerikanen, die op
de linkerflank door Britse troepen
werden gesteund, in handen na een
offensief van vier dagen, gericht op
het tot stand brengen van een verbin
ding met de strijdkrachten van de V.
N. op het bruggenhoofd van Intsjon.
Zuidkoreaanse troepen zijn volgens
berichten van het front de stad Kasan
aan de weg van Taegoe naar Taboe-
dong binnengetrokken. Drieduizend
Noordkoreanen zouden zich uit Kasan
Noordwaarts hebben teruggetrokken.
Volgens deze berichten is het gehele
front der Noordelijken bii Taegoe aan
het uiteenvallen.
Amerikaanse oorlogstransportvlieg-
tuigen heben de laatste 36 uur 215 ton
voorraden en 280 man óp het vliegveld
van Kimpo aangevoerd. Skymasters en
kleinere vliegtuigen brachten uitrus
ting aan voor naehtlandingen. Gene-
raal-majoor William Tunner. die de
leiding had van de luchtbrug naar
Berlijn, zal nu de leiding hebben van
de luchtaanvoer voor het bruggen
hoofd Intsjon en de rest van Korea,
zo is bekend gemaakt. Generaal Tur
ner is verantwoordelijk voor al het
Amerikaanse luchtvervoer in het oor
logsgebied van het Verre Oosten.
Shinwell en Moch naar
New York.
De Britse en Franse ministers van
Defensie, Shinwell en Moch, zijn
naar New York ontboden ter bespre
king: van het vraagstuk van Duits-
1 ana's herbewapening met de minis
ters van Buitenlandse Zaken van de
Westelijke Grote Drie, zo is uit ge
woonlijk betrouwbare bron verno
men.
NU GEEN PRIJSSTOP
Naar de mening van de ministers
zou pas zodra inflationistische span
ningen van algemeen karakter zouden
ontstaan, tot de wederinvoering van
een algehele directe prijsbeheersing
moeten worden oyergegaan. Een prijs-
stop zou hiervoor een deugdelijk uit
gangspunt vormen. Het is duidelijk,
dat deze prijsstop in snel tempo zou
moeten worden gevolgd door gedetail
leerde regeling van de prijzen in de
onderscheidene sectoren van het be
drijfsleven. Het is eveneens duidelijk,
dat onder die omstandigheden de libe
ralisatie van de internationale handel
ongedaan zou moeten worden gemaakt
Zowel vanwege het ontbreken van
een algemene inflationistische geldont-
wikkeling. als om redenen van inter-
nationaal-economische aard, acht de
regering derhalve een prijsstop geen
goed uitgangspurit voor de thans te
voeren prijspolitiek. Dat deze prijspd-
litiek nochtans krachtig en slagvaardig
moet zijn staat voor haar vast.
TEGEN HAMSTERAARS EN
PRÏJSOPDRIJVERS.
Tegen hamsteren, achterhouden van
waren en ongemotiveerde prijsverho
ging wordt mot kracht opgetreden. Dc
medewerking van allen, die de goede
zaak ter harte gaaf. is hierbij vereist.
De minister van economische zaken
heeft tot dc burgemeesters van ge
meenten. waarin de zg. prijzencommis-
sies waren opgeheven het verzoek ge
richt deze wederom in te stellen.
Teneinde het euvel van ongemoti
veerde prijsverhoging meer positief te
bestrijden zullen de ministers, waar
nodig en mógelijk door regulering van
in- en uitvoer een normale voor-
ziening waarborgen. Genoemd worden
hier artikelen als aardappelen, groente
en fruit, vlees, kaas en eieren. Stijgen
de prijzen van deze artikelen sterker
dan onder de huidigè omstandigheden
geoorloofd kan worden geacht, dan
zal gedeeltelijke beperking van de ex
port reeds een nuttig effect kunnen
sortéren, terwijl de export zo nodig
geheel kan worden stopgezet.
Belangrijke levensmiddelen als
brood, melk en margarine worden ge
subsidieerd tot een bedrag van onge
veer f 200.000.000 'sjaars.
ONDERNEMERS.
OVEREENKOMSTEN.
Hoewol o'ndernemersovereenkorïisten
in bepaalde gevallen en onder bepaal
de omstandigheden, ook in het licht
van het algemeen belang beschouwd,
een nuttige functie kunnen vervullen
bestaat thans de indruk, dat zij in ve
le gevallen de doorwerking van een
gezonde concurrentie verijdelen en
derhalve schadelijk zijn voor het al
gemeen belang. Zodanige onderrif-
mersafspraken dienen onverbindend
te worden verklaard. Aan dit laatste
gaat echter een vaak tijdrovende pro
cedure vooraf, die uit een oogpunt van
rechtszekerheid niet kan worden gë-
mist.
"Teneinde nu een snel ingrijpen
mogelijk te makèn in die gevallen
waarin strijd met het algemeen be
lang waarschijnlijk lijkt, zullen ae
ministers er op korte termijn toe
overgaan een wetsontwerp aanhan
gig te maken, waarin de mogelijk
heid wordt geboden ondernemers
afspraken voor een bepaalde tijd te
schorsen, in afwachting van een de
finitieve. op de gebruikelijke wijze,
voorbereide, beslissing.
De ministers zijn van oordeel, dat
zjj op de wijze als aangegeven in staat
zullen -/jjn de prijsbeweging, voor zo.
ver deze kostprgstechnisch niet ver
antwoord is, in bedwang te houden. Zjj
herhalen, dat bepaalde prijsstijgingen
onvermijdelijk zullen zyn. Dc stijging
der grondstoffenprljzen op dc Interna
tionale markten ontmoet de regering
en met haar de regeringen van dc an
dere, overwegend grondstoffen-impor
terende landen, als struikelblok op
haar weg. Dc Nederlandse regering
heeft dan ook initiatief ontwikkeld
teneinde te geraken tot samenwerking
bij dc aankoop van grondstoffen.
door rheumatiek, spit, ischias, hoofd
en zenuwpijnen. Neemt regelmatig
Togal, dat verdrijft in al die gevallen
snel en afdoende de pijnen. Togal
baat waar andere middelen falen.
Zuivert de nieren, is onschadelijk
voor hart en maag. Bij apotheek
en drogist 0.83, 2.08 en 7.94.
Advertentie
DANK ZIJ
NATUURLIJK WERKEND LAXEERMIDDEL
- "ifci
Commissie zal de Chinese vertegenwoordiging
bestuderen.
De algemene vergadering van de Ver. Naties, die Dinsdagavond in de
grote grijze cn blauwe zaal te Flushing Meadow door de aftredende
voorzitter, Carlos Roraulo werd geopend, zag zich onmiddellijk geplaatst
voor de omstreden kwestie der Chinese vertegenwoordiging.
Sir Benegal Rau, India, diende na
dat Romulo was uitgesproken, een .re
solutie in, waarin wordt aangedron
gen op een beslissing met betrekking
tot de vraag, wie China zou vertegen
woordigen.
De Russische minister van Buiten
landse Zaken. Andrèj Wisjinsky.
sprong daarna op en verklaarde, dat
nationalistisch China niet het recht
had zitting të hebben in de algemene
vergadering en hij verzocht Tsjang
Kai Sjeks vertegenwoordiger er uit te
gooien.
De Amerikaanse minister Acheson
kantte zich tegen het voorstel van In
dia.
De algemene vergadering besloot
een commissie ter bestudering van de
kwestie der Chinese vërtegenwoordi-
diging in te stellen.
De Indiase resolutie werd met 33 te
gen 16 stemmen, bij tien onthoudingen,
verworpen.
Romulo zei in zijn openingstoe
spraak. dat ..louter woorden" niet ge
noeg zijn, wanneer „mannen sterven
voor de zaak van de vrede en de
V. N.".
Advertentie
Middenstandsvereniging
„Gemeenschappelijk Belang"
Vlissingen.
DONDERDAG 21 SEPTEMBER
in bovenzaal Hotel „"Royal".
ATHLETIEK
JAAP DE WAART
NAAR ZEIST.
De bekende Marathon-junior, die
onlangs het Zeeuws record 800 meter
op zijn naam bracht, zal op 7 Octo
ber deelnemen aan de bekende ronde
van Zeist.
HET ZEEUWS RECORD
DISCUSWERPEN.
By de Zeeuwse athletiokkampioen-
schappen te Oostburg werd het re-
cord discuswerpen niet verbeterd
door mej. Tabak van-de Zeeuwen,
maar er werd een Zeeuws record dis
cuswerpen gevestigd door het da-
mesjumorcnlid mej. A. van Belsen
van het Middelburgse „Achillcs" mét
een worp van 27.78 meter.
Hij noemde de huidige zitting „het
politieke equivalent van de militaire
actie, die de strijdkrachten der V. N-
in Korea uitvoeren".
Minister Wisjinsky. zeide bij iaan-
kpmst te New. York. dat de Sowjet-
delegatie in de algemene vergadering
der V. N. zou werken voor de verster
king van de vrede en van de samen
werking tussen de volkeren. In ant
woord op een vraag van verslaggevers,
of hij dacht, dat de oorlog in Korea
tot Azië beperkt zou blijven, ant
woordde Wisjinsky: ..Ik leid geen oor
logen". Berichten, dat hij onlangs Pe
king had bezocht, noemde hij „over
dreven".
VOETBAL
E.M.M.—HULST 2—7.
Het ziet er naar uit dat de zeer
jeugdige ploev van Hulst dit jaar een
duchtig woordje mee zal spreken. Zij
waren Ë.M.M. steeds te vlug af, dopr
het hoge tempo dat zij inzetten-en
volhielden. De Vlissingers hadden
voor de fust de wind mee en uit een
vrije schop wisten zij de score te ope
nen. Enkele snelle uitvallen van
Hulst brachten de stand nog voor de
rust op 12. Na het eerste doelpunt
na de rust (1—3), zakte de defensie
van E.M.M. volkomen ineen. Het was
maar goed dat de doelman zyn hoofd
koel hiejd, anders was de débacle
wellicht nog groter geworden.-Even
wel wist Hulst nög viermaal en E.M.
M. nog eenmaal te scoren, zodat het
einde, kwam met een 27 nederlaag
voor de Vlissingers.
IJZENDIJKE—ROBUR 1—1.
Robur begon met een straffe wind
in de rug en zat al gauw voor het
IJzendykse doel. Dé verdediging lipt
zich niet overrompelen, maar toch
kon na een kwartier de Robur-spil
Hopmans door een fout in de ach-
terhoede van IJzendyke er 10 van
maken. Voor de rust bleef IJzendjjke
in de verdediging gedrongen en kon
zich niet loswerken. Dat veranderde
na de rust spoedig en reeds twee mi
nuten na de hervatting trof een
prachtig schot van v. Hyfte doel
(11). Ondanks de wind bleef Robur
het grootste lecl van de tweede helft
in de aan" en IJzendiike mocht zich
gelukkig priizeh dat er slecht werd
geschoten. Het einde kwam met een
11 gelijk spel. welke stand de vér
houding goed weergaf.
FILMS VAN DE WEEK
Opdat wij niet vergeten
De zonden van de naaste vergeven
is één der mooiste menselijke deug
den. maar dit houdt niet in, dat wij
ook mogen vergeten. Twee Poolse
vrouwen, die niet kónden vergeten,
omdat zy het onnoembare leed zelf
hebben geleden, hebben de mensheid
er aan herinnerd, welke misdaden de
Duitsers in hun concentratiekampen
begingen: onder het beschermheer
schap van de Verenigde Naties ver
vaardigden zij een film over de hel
van het vrouwenkamp Auswitz in de
vreselijke winter van 1942.
De laatste étappe (Ostatni Etap;
regie: Wanda Jakubowska; scenario:
Gerda Schneider) is meer documen
taire dan speelfilm, zij het dan ook.
ciat alle elxende slechts fragmenta
risch kon worden weergegeven. De
rolprent is met betrekkelijk primitie
ve middelen gemaakt en bevat geen
filmische vondsten, maar werd toch
een meesterwerk terecht op een
der vele filmfestivals inet de grote
internationale prijs bekroond om
dat er het stempel der waarheid op
is gedrukt. Inardukwekkend ook,
omdat de beide vrouwen zich hebben
onthouden van valse pathos en jacht
op goedkope effecten. De film werd
daardoor een ontx*oerend in memori-
am aan de millioenen. die in de kam
pen een gruwelijk einde vonden. Niet
spoedig zal men die beelden vergeten
van de eindeloze vrouwenmassa op
weg naar de fabrieken van de dood,
de argeloosheid van de kinderen, die
in optocht gaan naar de plaats, waar
zij zullen worden afgemaakt (helaas,
een ander woord kunnen we niet vin
den), de zang van dé vrouwen op hun
laatste tocht.
Ga deze film niet zien. als ge U een
avondje wilt amuseren, ga vooral
niet uit ongezonde sensatiezucht.
Maar verzuimt niet haar in Electro-
Middelburg te aanschouwen, wanneer
ge voor "éénmaal hogere eisen stelt
aan liw bioscoopbezoek: ge zult in
nerlijk verrijkt huiswaarts keren.
De film in Luxor. Vlissingen, De
geweldenaar (The big shot. regie:
Lewis Seiler) bespraken wij reeds eer
der. Do geschiedenis van 'een misda
diger die naar het normale leven te
rug wil keren, maar zyn verleden
niet kan ontlopen, met een van die
markante Humphrey Bogart-rollen.
Alhambra. Vlissingen, continueert
vanzelfsprekend de vertoningen van
de knappe Amerikaanse film „Bas-
togne". ook al een rolprent, die men
eigenlijk niet mag missen.
De collecte te Ritthem ten bate van
't t.b.c.-fonds „Draagt Elkanders Lasten"
heeft f 36.— opgebracht.
Voor het examen brood- cn banket
bakker slaagde de heer L. van Sighem
te Westkapelle.
DAMMEN
Anderson-Strooband Jr.
De eerste twee partijen van de
tweekamp tussen Anderson en Stroo-
band Jr. om het kampioenschap van
Zeeland, zijn in remise geëindigd.
Geen van beide spelers aanvaardden
in deze partijen veel risico, hoewel
beiderzijds enkele malen getracht
werd om tot een aanval te komen.
Deze pogingen werden echter in de
kiem gesmoord.
Beide partijen gpngen na een kort
gevecht om het bezit van het cen-
trum over in het flankspelgenre,
waarin beide spelers goed thuis ble
ken te zijn.
Vernacht wordt, dat beiden na de
ze vrij kalme eerste partijen wegen
zullen zoeken, om een beslissing te
forceren, hetgeen de spanning zal
doen toenemen.
HANDBAL
„HELLAS" NAAR EINDHOVEN.
De „Hellas"-dames en heren uit
Goes openden de competitie met een
wedstrijd tegen E.H.V. te Eindhoven.
De Hellas-dames kunnen over hun
debuut in de Zuidelijke eerste klasse
tevreden zyn. Met 62 wisten zij een
der sterkste clubs in deze afdeling,
op hun eigen terrein te verslaan,
vrijwel direct na het begin gaf To
Reyerse de Goese dames de leiding
0.1. Er werd een vlot, open spel te
zien gegeven en bij Hellas, dat met
een nieuwe opstelling in het veld was
verschenen, klopte alles als een bus.
Voor de rust maakte Rie Adriaanse
nog een tweede doelpunt. In de twee
de helft liepen de Eindhovense dames
de stand in tot 12, doch daarna was
het pleit beslecht. To Reyerse ver
hoogde de score tot 13 en Nel Ka-
relse voegde er voor Hellas nog drie
doelpunten aan toe.
Even voor het einde trof de thuis
club nog eenmaal doel, zodat de uit
slag uiteindelijk 26 werd.
De Hellas-heren, die tegen de he
ren van E.H.V. de strijd aanbonden,
verloren met 54. Het was een ge
lijk opgaand spel. H. Zweedijk gaf de
Goesenaren het eerst de leiding (0—
1). De stand kwam gelijk, Jan Ro
sier maakte er 21 van, doch de rust
ging met 22 in.
Nade thee gaf Zweediik met een
mooie solo-ren opnieuw zjjn club een
voorsprong (23), die even later
weer teniet werd gedaan (33). Ro
sier liet de Goesenaren opnieuw
juichen en maakte er 34 van,
doch door 'it strafworp wel iets te
zware straf kwamen de partijen
voor de vierde maal op gelijke voet.
Piet van Hese moest uitvallen we
gens een blessure en toen maakte de
thuisclub op het nippertje nog de
winnende goal (54).
Hellas kwam met een nieuwe op
stelling, doch deze eerste wedstrijd
heeft wel geleerd dat dit geen ver
zwakking betekent.
WEDSTRIJDEN AFGELAST.
In verband met dc verrsmv-'-
•H«rheden en de'slechte tocs4n»''
velden gingen de nHn«r<-hnp'*ig<'
competitiewedstrijden niet door.
WALCHEREN
Middelburg
W, A. RIJKS t
Te Rotterdam is Dinsdag op 54-
jarige leeftijd plotseling overleden de
iiecr W. A. Rijks, directeur der
Wemco limoradefabriek Middel
burg.
De heer Rijks was Dinsdagmorgen
voor het bijwonen van een vergade
ring naar Rotterdam vertrokken.
Tijdens deze vergadering werd hij
onwel. Hg werd naar een ziekenhuis
vervoeni, waar hij later overleed. De
heer Rffks. die hartpatiënt was. was
in Middelburg een gezien ingezetene.
Hii genoot behalve als zakenman,
ook bekendheid als amatexir-gooche-
laar en trad als zodanig vaak voor
liefdadige doeleinden op.
JUBILARIS GEHULDIGD.
In intieme kring vierde de heer J,
W. P. Beekman te Middelburg Maan
dag zijn 40-jarig jubileum als ambte
naar van het Kantongerecht.
In zijn met talrijke fraaie bloem
stukken getooide woning kwamen
vele collega's, vinenden en bekenden
de jubilaris gelukwensen en boden
hem ter herinnering aan deze dag
geschenken aan. Ook ontving de heer
Beekman een groot aantal schriftelij
ke en telegrafische gelukwensen, o.a.
van enige officieren van Justitie, die
eertijds in Middelburg werkzaam wr
ren.
VOORBEREIDINGEN AANLEG
PARK „TOORENVLIEDT".
Werklieden hebben een begin ge
maakt met de voorbereidingen voor
de aanleg van het park ..Toorenvliedt"
aan de Kbudekprkseweg te Middel
burg Zij zijn namelijk begonnen met
het rooien van de boomstobben.
Arnemuiden
OUDER VERENIGING OPGERICHT
Te Arnemuiden is opgericht een
Oudervereniging, welke zich ten doel
stelt oxn de diverse besturen der Ge
reformeerde J. V. en M. V. enz. van
advies te dienen. De bestuursleden
van de Jeugdcentrale hebben zitting
in het bestuur.
WEDVLUCHT.
De postduivenhoudersvex;eniging
Voorwaarts te Arnëmüjden hield een
wedvlucht, over een afstand van plm.
167 km. De eerste tien prijswinnaars
waren: C. van Belzen Jz. 1; dhr.
Schravemade 2; dhr. Stitzinger 3; M
Sch'-oevers 4 en 6: gebr. v. Belzen 5
,en 10; B. v. d. Kettrij Lz. 7; P. van
Belzen 8 en 9.
Koudekerke
LAATSTE ZOMER CONCERT.
Zaterdagavond werd in de muziek
tent van Koudekerke het laatste zo
meravondconcert van dit seizoen ge
houden. Van 8 tot 9 uur concerteerde
de harmonie „Voorwaarts" onder lei
ding van de heer J. J. Laroes uit
Middelburg, waarna de traditionele
fakkeloptocht werd gehouden. Na af
loop daarvan werden nog enkele vro-
1 tJke marsen geblazen en werd een
rondedansje gemaakt.
Het laatste zomerconcert in de
wijk Lammerenburg wordt bij
gunstig weer Zaterdag a.s. gege
ven. Ook dit zal met een fakkelop
tocht worden besloten.
BLOEMENTENTOONSTELLING.
Zaterdagmiddag werd in het ver
enigingsgebouw te Koudekerke een
bloemententoonstelling ten bate van
de kas der Herv. Chr. School gehou
den. Schoolkinderen hadden mooi op
gekweekte plantjes ingezonden er
ook waren er keurige inzendingen
van volwassenen. Er waren twintig
prijzen uitgeloofd voop de schoolkin
deren, die de meeste zorg aan de
planten hadden besteed. Zij werden
resp. gewonnen door Kaatje Wiele-
maker, Hennie Schipper. Piet v. d.
Hegden, Piet Hollebrandse, Lein Wis
se. Hanneke Jansen, Kees Wielema-
ker- Corrie Westdorp. Jopie Reijnier-
se. Wim Vader, Kees Brasser,' Johan
BOKSEN
Luc van Dam slaat
Fernando Janilli.
In een partij, die het internationale
bokspeil vrijwel geen moment heeft
kunnen bereiken, heeft de Neder
landse middengewichtskamoioen Luc
van Dam in de Ahoyhall te Rotter
dam een verdiende puntenzege be
haald op de Italiaan Fernando Ja
nilli. Het gevecht ging over 10 ron
den.
Bij beide boksers viel weinig vecht
lust, vooral in de eerste ronden te
bekennen en talrijk was het aantal
malen, dat de uitstekende Franse
scheidsrechter de boksers tot meer
activiteit moest aansporen.
MOTORSPOR1
Caslenmiller uit Middelburg
reed mee in Bayeuxrit.
Zondag en Maandag werd de Bay-
eux-Fakkelrit verreden, een zware be-
trouwbaarheidsrit voor motorrijders en
automobilisten van Bayeux ii. Frank
rijk naar Eindhoven over een afstand
van 900 km. Als enige Zeeuwse deelne
mer had de voorzitter van de M.C.
Scheldegauwen. de heer P. Castenmil-
ler ingeschreven, die er in slaagde de
ze abnormaal zware rit uit te rijden.
Meer dan de helft van de deelne
mers verscheen niet aan de finish. Een
deel van de uitvallers gaf op, omdat
de gebrekkige organisatie hen daartoe
noopte. Zo moest m enin Brussel uren
lang wachten, omdat men vergeten
had de route aan te duiden. Tijdens
het oriëntatie-traject ging bijna een
uur .verloren met het zoeken naar een
reclame van de Shell. Later bleek, dat
deze reclame een dag tevoren was
weggehaald.
De ontvangst aan de start in Bayeux
liet ook alles te wensen over. Dé deel
nemers werden aan hun lot overgela
ten, met het gevolg dat de stemming
al voor de start onder het nulpunt
was. Voeg daarbij de gróte kosten aan
deze rit verbonden en men kan zich
voorstellen, dat de K.N.M.V. ernstig
overweegt, om in het vervolg geen
toestemming meer voor dit evenement
le verlenen.
de Haan, Wim Bosschaart, David
Jasperse. Piet Bostelaar, Jopie Rey-
nierse, Kaatje Reijnierse, Corrie Har
te', Kees Kesteloo en Mina Kluijfhout.
De andere kinderen kregen een
troostprijs. De tien prijzen voor de
mooiste inzendingen der ouderen vie
len rasp. ten deel aan A. Wondergem,
P. Maas. L. Bimmel, M. Brasser. D.
v. d. Voorde. J. Berendsen. J. v. Don-
ge, W. Roelse, P. Bosschaart en L.
Bimmel. De tentoonstelling werd
door ongeveer 600 personen bezocht,
's Avonds vormden een rad van avon.
tuur. een schiettent en een verloting
van plantjes, de grootste attracties.
O.- en W.-Souburg
Zwemdiploma's.
Na examen, dat werd afgenomen door
de heer E. v. Buningen, consulent lich.
opvoeding en de heer Ph. A. v. d. Velde,
zwemonderwijzer, werden te Souburg de
volgende zwemdiploma's uitgereikt aan
leerlingen van de lagere scholen.
Marnixschool: Diploma A: Meisjes:
Corry Gideonse. Rietje Corthals, Irma
Voogdt. Jo Goedhart.
Jongens A: Theo de Vries, Jan de
Klerck.
Diploma B: Jongens: Johan de Lange.
Ko Minderhoud, Jan de Klerck.
Juiianaschool. Diploma A: Meisjes:
Rieka Vrekc, Nelly Koole. Leny Edel
man. Willy Kole, Plony Wispelaere. Fien-
tje Kasteleyn, Suu* Voogdt. Leny Faasse.
Swas Hamellnk. Ina Dey. Ada Vis. Janny
v. Leeuwen. Jha de Boer, Rini Valkhoff,
Ina Fokke.
Jongens: Evert Spapé. Adrle Kole. Jan
Sonius, Arnoud Meijers, Ko Meerman,
Wim Boer.
Diploma. B. Meisjes: Ada Vis, Rika
Vreke, Leny Faasse, Ina Klootwijk, Corry
Hubrechtsën, Leida de Visser, Dini Crucq,
Swas Hamelink. Ina Fokke.
Diploma B. Jongens: Ko de Rijke.
Openbare school. Diploma A. Meisjes:
Helga Voetelink. Corrv Gillisen." Willy
Leurgans. Nelly Bak, Anny Veenstra. So
phie Bakker. Magda de Wilde, Janny de
Kam. Johanna Sponselee, Corry Eversen,
Maatje Roelse. Tini Marijs, Nelly de Ja
ger.
Jongens A: Eddy v. Zweden. Jo Post,
Robbie de Witte. Rens de Voogd, Jan
Biiys, Jan Roelse.
Diploma B. Meisjes: Matty v. Klinken,
Nelly Hangoor, Adriana Kooper. Janny
Post, Lucia Landman. Gerda de Smit. Jo
hanna Sponselee, Corry Eversen, Tiny
Marijs,. Janny de Kam, Nelly de Jager.
Diploma B. Jongens: Marinus v. Zwe
den, Jan Luypen, Wim de Brec, David
Vos. Jan de Vroe. Jan Buijs. Jopie Post.
Diploma C. Meisjes: Door Kerkhove.
School met de Bijbel. Diploma A. Meis
jes: Liesje Arendse. Aiie Goulooze. Anny
Joziasse. Rita Joziasse. Matty Kaljouw.
Janna Kasse, Koos Klap, Maaike Los.
Adrie Louwerse. Willy Maas, Jaantje
Minderhoud. Betsy v. Rijkwijk. Corry
Tenge, Tanneke Zwijgers. Jopie de Graag.
Jongens A: Adrie Arendse, Jan Verhoef.
Diploma B. Meisjes: Alie Goulooze. Jo
pie de Graag, Anny Joziasse, Matty Kal
jouw. Matty Kasse. Maaike Los. Jaantje
Minderhoud.
Jongens B: Henk Arendse. Maarten
Arendse..
Chr. School Ritthem, Diploma A: Meis
jes: Wilhelmina Koppejan. Lena Pouwer,
Elizabeth v. Strien. Jacomina Varel, Lena
v. Keulen, Jacomina Tissink.
Jongens B: Abraham Breel.
Burgerlijke Stand
VEERE.
Bevallen: J. Maljers—Loomeijer. d.
Ondertrouwd: J. de Bruine, 24 j. en L.
Brouwer, 23 j.
NIEUW- EN ST. JOOSLAND.
Bevallen: C. JoosseSchout, d.; J.
KeurGoverse, z.; L. de DreuRooze, z.
Ondertrouwd: J. J. de Boer. 29 j. cn
P. A. de Klerk, 26 j.
Scheepvaartberichten
Vlissingen aangekomen: 18 Sept. La Pal-
lice v. Rotterdam; Hondsbosch v. Lon
den.
Gepasseerd n. Antwerpen: 18 Sept. Bos
koop v. Bremen; Jagersfontein v. Kaap
stad. 19 Sepjt. Nassau Haven v. Goten-
burg: Leny v. Rotterdam; Noordkaap v.
Colchester.
Vlissingen vertrokken: 18 Sept. La Pal-
lice n. Duinkerken; Hondsbosch n. Am
sterdam: Virginia n. Dantzig; 19 Sept. Co
rona n. Oporto.
Gepasseerd v. Antwerpen 18 Sept. Del
ta n. Zee; Hera n. Amsterdam; Larix n.
Stockholm; Lies n. Husum; 19 Sept. Bor
neo n. Oslo; Paramount n. Dublin.
^genda
MIDDELBURG
Vandaag: Schuttershof: Accordeola en
Lou Bandy, 8 uur; Schouwburg:
Jeugdtoneel „Pinochio", 2 u.; Elec
tro: De laatste étappe (18 Jr). 7 en
9.15 uur; Van Benthem en Jutting:
Tent. schilderijen Piet Bulthuis.
Morgen: Veilingsgebouwen N. Vliss. weg:
Tentoonstelling Walcherens groei, 10-
22 uur; Van Benthem en Jutting:
Tentoonstelling schilderijen Piet
Bulthuis; Electro: De laatste étappe
(18 jr). 7 en 9.15 uur.
NAGEKOMEN ADVERTENTIE
Heden overleed plot
seling: te Rotterdam,
onze lieve Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader
WILLEM ANDREAS
RIJKS,
in de leeftijd van 54
jaar.
Uit aller naam,
M. TH. RUKS—
v. OOSTERHOUT.
Middelburg,
19 September .950.
De begrafenis zal
plaats hebben op Zater
dag 23 Sept. a.s„ des
namiddags om 2 uur.
