BOBBE
«ss*Ö*é*v
Mantels en japonnen
vertegenwoordiger
„HORAF"
DANSEN
„Groene Zaaltje"
HUWELIJK
f 7.75
f 10.75 |1
f 4.50 |1
f 11.75 II
9tu> 9/lodehuis
VROEGINDEWEIJ'S
Vertegenwoordiger
MIDDELBURG
O en D
Volkswagen de Luxe
Prijs
f 4575
Prijs
f 4125
Prijs
Volkswagen
standaard -
Volkswagen
bestelwagen f 5125
GARAGE „DE BALJUW'
uwniB
ZATERDAG 16 SEPTEMBER 1950
PROVIN Cl ALE ZEEUWSE COURANT
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
ons Zoontje en Broertje
JAN.
E. VAN KASTEEL
KOENE.
J. VAN KASTEEL.
COENTJE.
Middelburg, 15 Sept. 1950.
Doornlaan 1.
Heden overleed zacht
en kalm, onze geliefde
Man, Vader, Behuwd-
en Grootvader,
CORNELIS ZUID WEG
in de ouderdom van
ruim 68 jaar.
Uit aller naam,
J. J. ZUID WEG
UIJTERSCHOUT
's-Gravenpolder,
15 September 1950.
Bosseweide A 67.
De begrafenis zal
plaats hebben op
Maandag 18 September
a.s. te 's-Gravenpolder.
Vertrek van het sterf
huis om 12 uur.
B. PFAELTZER,
zenuwarts, Middelburg,
tot 2 October
AFWEZIG
Doopsgezinde Westhill
Zondagsschool
Vlisslngen.
Wy beginnen weer op
Zondag 17 September.
Kleintjes-afdeling 68 jaar
en Junior-afdeling, 911
jaar, om 11.45 in de Doops
gezinde Kerk, Vrijdomweg.
Oudsten-afdeling, 1215
jaar, 11.45 Boulevard Evert_
sen 12, achter.
Vijfjes Kinderen van 4 en
5 jaar worden Woensdag
20 September om 3 uur ver
wacht in de Doopsgez. Kerk.
Op alle afdelingen zijn nieu
we kinderen hartelijk wel
kom.
De Provinciale Afzet,
commissie voor Zeeland,
deelt hierbig de fruittelers
mede, dat op de veilingen
kunnen worden aange
voerd
Van af Maandag 18 Sept.
Groninger Kroon
Dubbele Bellefleur
Zoete Campagmer
Emile d' Heyst
Légipont.
Vanaf Woensdag 20 Sep
tember a.s.
Soldat Laboureur
Beurré Clairgeau
Pondspeer.
Nogmaals wordt er op ge
wezen, dat huishoud- en
standaardfruit, dus ook
exportperen MET STEEL
(dus ook geen gebroken
steel), moeten worden aan
gevoerd.
Twee klanten van me hadden laats?
een hartig dispuut. De ene is ar
chitect en de andere aannemer. Nu
zei de architect, dat de aannemers
leefden bij de gratie van de archi
tecten, maar de aannemer zei, dat
'c net omgekeerd was. Zulke dis
puten hebben volgens mij geen zin want de mensen hebben elkaar
allemaal nodig. Maar ja, als ik dat toen gezegd had, dan waren
Zij genoten
voor een.
ze waarschijnlijk alle,twee tegen mij begonnen. Wat doe ik daarom?
Ik vraag: „Zouden de heren niet een glaasje bier drinken?? - en
dat was accoord. Toen duurde 't dispuut nog maar net zoveel tijd
als ik nodig had om die twee glaasjes bier te verzorgen. Twee
glaasjes bier en ze waren één. Kijk eens, twee mensen kunnen
niet van hetzelfde genieten, zonder dat er een goede harmonie
heerst. En van bier geniet nu eenmaal iedereen. Daarom brengt
bier broederschap, altijd!
Kort en goed, en dat wou ik maar zeggen
„drink 's uit
Muziekvereniging
„Vlijt en Volharding",
Souburg.
Jongelui, die wensen opge.
leid te worden voor muzi
kant, kunnen zich a.s. Don
derdag tussen 7 en 8 u n.m.
melden voor de a.s. winter-
cursus in het Muzieklokaal,
De Deckerestraat 1.
HET BESTUUR.
tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Een regenjas is een kledingstuk dat
aan verschillende eisen moet voldoen.
In de eerste plaats moet een regenjas
waterdicht en een vlot model zijn.
Juist aan deze eisen voldoet
CORLAS
REGENKLEDING!
Voor de dames en heren brengen wij
popeline, gabardine en gummi jassen.
Voor de kinderen een sortering gum
mi-capes en manteltjes.
Gummi kindercape, lengte 50 cm
6.75, met kleine stijging per maat.
Jongens gummijasjes, lengte 70 cm,
11.75 met kleine stijging per maat.
Damesparapluies in tompouce en
chamberlain, van af 7.75.
Op regendagen
CORLAS regenkleding dragen
Te huur AANGEBODEN
Winkelpand met woning,
op goede stand te Vlissin-
gen. Br. letter H 90, Bur.
P.Z.C., Vlissingen.
GEVESTIGD
te
Sint Laurens
A. W. BOERWINKEL
Apotheekhoudend
ARTS.
*-
Spreekuur 12.
Boodschappen vóór
9 uur.
Tel. 2460 (K 1180).
Noordweg 22
Te consulteren
vanaf 18 'September.
Ondergetekende maakt zijn
geachte cliëntèle te St. Lau
rens bekend, dat hy zijn
Bakkerij en
Kruidenierszaak
heeft overgedaan aan de
heer J. LOUWERSE, die hij
hiermede hartelijk aanbe
veelt, tevens dankende voor
het genoten vertrouwen.
P. DE RUIJSSCHER.
Aansluitende aan boven
staande bekendmaking deelt
ondergetekende mede, over
genomen to hebben de
Bakkerij en
Kruidenierszaak
van P. DE RUIJSSCHER
te St. Laurens.
Door vlugge en nette be
diening hoopt hij het ver
trouwen in de heer DE
RUIJSSCHER, ook hemzelf
waardig te maken.
Beleefd aanbevelend,
J. LOUWERSE,
St. Laurens.
Mevr. TYDEMAN, d'Arke
11, Westkapelle, zoekt met
ingang van 15 October of
1 November
NET MEISJE
vor hele dagen of dag en
nacht.
Voor direct te koop ge
vraagd: modern Nationaal
KASREGISTER.
Br. met prijsopg. en omschr.
lett. V 69, Bur. P.Z.C., Vliss.
KLEDINGZAKEN
Walstraat 45—76 Tel. 2916. m
VLISSINGEN
Mlllllllllllllllllllllillll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN!lllllllllllllllllllll]IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUI!IIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIC
Dames-,Heren-, en Kinderkledingmaga
zijn te Middelburg, vraagt voor spoedi
ge indiensttreding:
een verkoper-etaleur en
een vertegenwoordiger
(event, kleermaker vertegenwoordiger)
zo mogelijk in bezit van rijbewijs A
Bij gebleken geschiktheid opname in
pensioenfonds. Sollicitaties onder no.
708, Bureau P.Z.C., Middelburg
Schriftelijke Opleidingscursussen onder leiding van artsen voor
DOKTERS- EN TANOARTSASSISTENTE
(desgewenst met een aansluitende practische cursus)
en DIERENARTS-ASSISTENTE.
Vraagt GRATIS PROSPECTUS voor de gewenste cursus bij
I MF WH Adr"-tie Ruyterweg 215, Amsterdam.
I1VI Ha VUe Erkend door de Insp. van hel Sckrik. Onderwijs.
UVv bed weer als nieuw ge
reinigd, genopt en byge-
vult door
VERVERIJ
CHEMISCHE WASSERIJ
TAPIJTREIN164N6
GOES: Opril Grote Markt 12
Telef. 2123
Te koop wegens overcom
pleet:
Kookhaard en
keukenkachel.
Mairestraat 4, Rilland.
HEDENAVOND
in het
van Hotel Noordzee-Boulevard
van 21 tot 3 uur.
Toegang op introductie.
Reserveert tijdig een tafel.
GEVONDEN een regenjas,
beige kleur. Terug te be
komen tegen gemaakte on
kosten by J. AARNOUTSE,
't Hof Gapinge B 99 te
Gapinge.
Gevraagd in Prot. Dokters
gezin te Breda, geen prak-
tyk aan huis,
meid-huishoudster
40 a 50 jaar, goed kunnen
de koken en
tweede meisje
Inl. en brieven aan zr. H.
H. Dop, Kindertehuis, Yer-
seke.
Wij vragen
flinke
Winkeljuffrouw
niet beneden 18 jaar.
Prettige werkkring.
Boekhandel SAN-
DIJCK, Middelburg.
Tehuis voor Ouden van Da
gen „ROZENOORD" te
Sluis vraagt voor direct
hulp in de huishouding
bereid o.m. de zorg van het
koken op zich te nemen.
Aanmelding bij de Direc
trice.
Twee steenhouwers zoeken
voor enige tyd te Goes een
K O S T H U IS
Zaterdag en Zondag afwe
zig. Aanb. aan fa. JAC.
DE DREU ZN., Westwal
19, Goes.
Administratie, correctie,
e.d.
aan huis gevraagd.
Schrijfmachine aanwezig.
Langevielesingel 90, Mid.
delburg.
Aangeboden:
ruime bovenwoning le stand
Middelburg. Gevraagd in
ruil of te koop ruime woning
in Vlissingen of directe om-,
geving.
Br. no. 710, Bur. P.Z.C.,
Middelburg.
Voor spoedige indiensttreding
eerste verkoopster
damescontectie gevraagd, in grote zaak
te Middelburg. Zeer gunstige voor
waarden. Sollicitaties onder no. 709,
Bureau P.Z.C., Middelburg.
Wendt U vol vertrouwen
tot ons Jarenlang bestaand
bemiddelingskantoor. On
ze Individuele behandeling
biedt U de grootste kans
op succes.
Talrijks dankbetuigingen.
Zeer vele en goede relaties
in het gehele land. Vraagt
Inlichtingen onder strikte
geheimhouding in blanco
couvert
bemiddelingskantoor V
w MIDDELLAND PLEIN 21*«
V rosraox to iel wtuxmtttA* 1
Wij openen
het nieuwe seizoen
met een keurcollectie
waarvan de modellen met
zorg samengesteld en gese
lecteerd zijn. U zult zeggen
„Het zijn alle stuk voor
stuk juweeltjes". En de
prijzenvallen best mee.
Ons devies prima coupe en
afwerking in de populaire
prijsklasse, hebben wij ook
dit seizoen kunnen hand
haven
In onze Stoifenafdeling
is het ook reeds herfst!
Wy brengen U een zeer
uitgebreide collectie Mantel,
en Japonstoffen in de
nieuwste kleuren en
combinaties.
Door onze vroege inkopen
leveren wy U nog alle
stoffen tegen prijzen, welke
in Januari,Februari 1.1.
golden.
Wollen crêpe-mouse
in 8 moderne kleuren, 140 üj|
cm. breed, per m. fm
Double face ffl
voor mantel, in 6 nieuwe Ig
kleuren, 140 cm. breed, nn
per m.
Zuiver wollen ruiten
in aparte kleurencombina- gg
ties, 90 cm. breed, per m. gg
Velour chiffon II
in'div. nieuwe kleuren, ge- gg
heel pletvrij, 90 cm. breed, §jj§
per m. gg
i
Voor Uw stoffen en betere
Damesconfectie eerst kijken bij
Coosje Buskenstraat 68,
Vlissingen.
IM- EN EXPORTHANDEL ZOEKT
voor de Provincie Zeeland (woonachtig in de Prov.)
voor verkoop Yan gerenommeerde artikelen op ve
lerlei gebied. Gel oden wordt een interessante
werkkring, op ruime provisiebasis.
Brieven met uitv. inlichtingen onder No. 811, Boek
handel KOONINGS, Willemstraat 21, Eindhoven.
actieve agenten en
depothouders
GEVRAAGD voor de ver
koop van onze zaden. Hier.
mede is een ruime bijver
dienste te bekomen.
Vraagt inlichtingen.
Zaadteclt en Zaadhandel,
DIRKSLAND
Tel. 102 Middelharnls
en DEN BOER levert het drukwerk
Bekende Textielgroothande! te Amsterdam
I zoekt
ingevoerde
eilanden.
Liefst in het bezit van auto. Uitv. soil. m. foto
no. 150.464, BOLREK, Kon.pl. 1, Amsterdam.
TONEELSERIE
IS BIJNA VOLTEKEND
Voor toneelserie en de voorstellingen
is nog een BEPERKT AANTAL ABONNEMENTEN
verkrijgbaar.
HAAST U DUS MET INTEKENEN
Om misverstanden te voorkomen, wijzen wij er nog op,
dat de voorstelling door het ROTTERDAMS TONEEL
(serie B) van het aangekondigde stuk „LES ENFANTS
d' EDOUARD" onder leiding van de Franse regisseur
Jean Wall WORDT GEGEVEN IN DE NEDERLAND-
SE TAAL. Verder maken wij de leden er nogmaals
op attent, dat kaarten met besproken plaats voor het
concert door HET RESIDENTIE-ORKEST, slechts
besteld kunnen wonden IN COMBINATIE MET EEN
CONCERT ABONNEMENT of
Wendt U zich voor inlichtingen tot het secretariaat van
de Z.V.U., Singelstraat 13, Telefoon 2715.
Uw laatste
wensen
vervuld!
Hydraulische remmen
Tochtvrije ventilatie
Thermostatische toarmtc-
regeling
Op korte termijn leverbaar
DEALER:
VLISSINGEN - TELEFOON 2133
TE KOOP: Austin A 40 Sedan van 1949 4250.
Hillman Sedan van 1947 2600.
Renault Sedan van 1940 1350.
Garage GOEDBLOED, Tel. 2774 en 2508
VLISSINGEN
Gemeenteiyke
Avondschool voor
Nyverheidsonderwys
te Vlissingen
Gevraagd per 1 Oct. a.s.
EEN LERAAR
voor Algemeen Vormend
Onderwys. Aantal lestyden
vermoedeiyk 4. Sollicitaties
vóór 24 September e.k. aan
de Burgemeester.
Notaris H. JONKERS te
Goes zal op Woensdag 27
September 1950 n.m. 14 uur
te Rilland, in het Stations
koffiehuis van de heer A.
van Hoek, ten verzoeke van
de Erven Wed. A. VAN
DER KLOOSTER-GOEDE-
GEBURE,
publiek verkopen:
het woonhuis met erf (erf
pacht) te Rilland, aan de
Tweede Weg, groot 3 a 83
ca, verhuurd aan A. G.
Daane voor 2.50 p. w.
Bezichtiging op aanvrage
by de huurder.
Nadere inlichtingen te
bekomen ten kantore van
de Notaris.
VERLOREN
tussen Sloedam en Middel
burg $en
dekzeil
Tegen beloning terug te
bezorgen by N.V. Houthan
del v.h. DEN BOUWMEES
TER BORSIUS v. d.
LEYE, Middelburg.
VERMOORD
wordt de
MOTOR
VAN UW AUTO,
indien U niet tijdig de
RADIATEUR
van Uw wagen laat nazien.
Laat daarom de
RADIATEUR
van Uw wagen van tyd tot
tyd deskundig behandelen.
Spoedgevallen by afspraak
binnen 24 uur klaar.
J. A. v. d. GOESKADE 3,
GOES
Telefoon 2779
Gemeentelijke
Avondschool voor
Nijverheidsonderwijs
te Missingen
Gevraagd, een
CONCIERGE
die in staat is ook eenvou
dig administratief werk te
verrichten.
Sollicitaties te richten tot
de Burgemeester vóór 24
September a.s.
