KAPPIE en Jc Vliegen Je «Iclnjf
<y^irwri
WEGENS VACANTIE
GESLOTEN
I. van de Kreeke
HiHOZETTER
K. H. BOUVAIN
KOFFERS
Van de Velde
L. CYVAT
VIYELLA
ONZE KLEINTJES
Zeelands
Speciaalzaak
CORSETTEN
BANDAGES
ORTHOPAEDIE
UNIEKE
AANBIEDING
JONGENSBLOUSES
JONGENSBROEKEN
JO FIBBE
schuimt en kèn niet krassen
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 13 SEPTEMBER 1950
Amsterdamse Beurs
Nederland 1947 (3%) 3
dito 1937 3
Dollar-lening 1947 3
Investeringscert. 3
Nederland 1962—64
Nederland 196264
Nederland N.W.S. 2%
Spaarc. a f 100 2%
Indië 1937 A 3
Grootboek 1946 3
Nat. Hand. B
Ned. Handelmlj.
AKU
Bergh s Jurgens
Calvé-DèUt
Centrale Suiker
Kon. Ned. Hoogovens
Unilever
Ned. Kabelfabriek
Philips
Wilton Feyenoord
Biliton
Kon. Petrol. Mij.
Amsterdam Rubb.
H A. Lijn
Kon. Paketvaart
Ned Scheepv Unie
Rotterdamse Lloyd
Stv, Mij. Nederland
Handelsver. A'dam
Deli Batavia Mij.
Deli Mij.
Anaconda
Bethlehem Steel
General Motors
Kennecott
Sept. 12
Sept.
97'/»
97
96'/»
96%
97 "s
97%
97%
97%
79',4
79'/,
100',
94-*-»
94%
96%
96%
91 Va
91%
144%
146%
172'.
174%
312'/,
312
135
135%
149'4
147
233
233%
275'/2
276
231 </s
233%
154%
157
240',2
244%
305%
307%
139%
139%
174
134%
135
163",
163%
148
148%
172
171%
130%
130%
122
121
125%
125%
39%
38%
46'/2
45%
103
102%
73
71
Shell Union
Baltimore Spw.
Miss K.T. Spw.
New York Centr. Spw.
Pennsylvania
7%
151a
20'A
Al was de activiteit niet zo groot als
Maandag, de stemming ter beurze werd
in ieder geval niet ongunstig beoordeeld.
Na een driedaagse stijging verwachtte
men kleine winstnemingen, doch hierte
genover stonden de aankooporders, die
gisteren weer vrij groot waren. Vooral
na de lagere ochtendbeurs viel de vaste
openingsstemming zeer mee.
De Indonesische sector opende goed
prijshoudend en de leidende cultures blij
ven belangrijke bijdragen in de totaal
omzet die gisteren bijna f 3.000.000 nomi
naal in aandelen bedroeg.
De voornaamste industriesoorten open
den vast. doch zagen een gedeelte van
de openingswinst verloren gaan.
Ook de scheepvaartmarkt was Iets
minder levendig. Kleine verschillen naar
beide zijden kwamen voor. doch frac-
tionele verliezen hadden uiteindelijk de
overhand.
De beleggingsmarkt was opnieuw la
ger. vooral voor de conversielening» 1947
en de investeringscertificaten, die hier
nog steeds veruit het meest verhandeld
worden.
ZON EN MAAN.
14 September.
Zon: op 6.11 onder 18.59
Maan: op 9.14 onder 19.35
39. „Kappie, maat en
meestel weg ge
weest!" zei Ah Sing
verbaasd. „Heus
waalgeen glap-
pie? Ikke al die tijd
allen op die Klaak?"
„Zo is het, m'n jong!"
zei Kappie. „Het is
een wonder, dat het
zo goed met de
„Kraak" is afgelo
pen! Stel eens voor,
dat het was gaan
stormen of misten!"
„O! Vleselijk!" riep
Ah Sing. „Dus die
vliegend schijfie van
maat bestond echt!"
,.Ik weet altijd van
te voren, wat voor
narigheid er gaat
komen!" zei de maat,
maar niemand wil me
ooit geloven! Wanneer we niet op de maan
waren, waar zullen we dan geweest zijn?"
„Tja, wisten we dat maar!" zei Kappie. „Het
is dunkt me, het beste, dat we nu weer terug
varen naar Lutjewier, en dat we naar de
Lutjewierder courant gaan, om te vertellen,
wat ons overkomen is!"
„Hoe eerder we terug gaan, hoe beter het
mij is!" zei de maat „Geef mg Lutjewier
maar! Ik moet niks meer hebben van de zee!
Wat een gevaren, wat een ellende kan je op
zee beleven!"
„Word dan toch maar boer, maat!" zei Kap
pie.
„Hmzei de maat. „Ik zal wel eens zien!
Eerst ga ik naar de brug toe, om naar huis
te sturen!"
De meester ging naar de machine-kamer om
voor het vuur te zorgen, en de maat ging
naar de brug. Kappie sloot zich ln zyn hut op,
en schreef daar nauwkeurig ln zyn „Logboek"
op, wat hem overkomen was.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ons betoond
na het overlijden van onze
geliefde Vader Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader,
de heer
JOHANNES JACOBUS
ADAM,
betuigen wij onze oprechte
dank.
Uit aller naam,
J. P. ADAM.
Middelburg, September '50.
Voor
rouwdrukwerk
Walstraat 5860
Telefoon 2355 (4 lynen)
VLISSINGEN
van 18 t.m. 23 September
Agent Amstel-brouwerij,
Flessenstraat 1319, Vlissingen.
Voor ys-uitgifte is echter iemand aanwezig.
Beste metselsteen, 8000
pracht Hollandse dakpan,
nen. Spoed. Te koop golf
platen, oude prys. Nieuwe
aanvoer duurder. Alle soort
afbraak. Achtersingel 2 J,
Middelburg. Donderdags
aanwezig. Andere dagen
ongeregeld.
F. L. C. HOORNICK Fzn.
De bekende Engelse
herensokken in effen
kleuren, alle maten.
55 wol. 45
katoen.
IJZERSTERK.
KRIMPVRIJ
onder garantie.
If it shrinks,
we replace
Herenmodemagazijn
Wij repareren alle mer
ken naaimachines onder
garantie.
Hand- en trapnaaimachlnes>
uit voorraad leverbaar.
Gedipl. monteur,
St. Pieterstraat 54,
Telefoon 2771, Middelburg.
Lange Delft 40,
telefoon 8325,
Middelburg.
Aardbeiplanten
Nu de beste tijd om te plan
ten. Wy hebben morgen een
mooie party in vroeg, mid-
delvroeg, en laat.
Standplaats hoek L. Delft.
Aanbevelend,
C. DE KLERK,
Koudekerksevveg 137,
Middelburg.
Gevraagd eerste klas
ln staat zelfstandig smaak
vol zetwerk te vervaardigen
Drukkerij
G. W. DEN BOER,
Londense Kaai 29,
Middelburg.
Van 1—5 regels f 1.—(6 punt» letter). Iedere regel meer
20 cent. Maximum 8 regels. „Brieven of adres bureau
van dit blad" 2a cent extra. Betaling k contant.
0 Auto's zonder chauffeur van
af 15 ct. per km. V. d. VLIET's
Taxi-onderneming L. P v. d.
Spiegelstr. 29. Telef. 3000. Goes
Van trouw- en overlijdens-
acten, diploma's, contracten,
polissen, enz. kunnen snel fo-
tocopieën worden gemaakt, te
gen billijke tarieven. Licht
druk- en Copiëerinrlchting
VAN BERKEL. Nieuwendijk
45. Vlissingen.
0 Te koop gr. eiken Dressoir.
H. ROOZE. Noordweg 259. St.
Laurens.
9 De beste jaren van uw le
ven!! Die kunt U nu krijgen.
Wij ontvingen zojuist officiers-
regenjassen van het Ameri
kaanse leger in luxe uitvoering.
J. J. COSIJN Zn.. Vlissing-
sestr. 42, Middelburg, Tel. 3210.
Bezoekt allen de grote wie
lerwedstrijd op Zaterdag 16
September a.s.. aanvamg 2.30
uur. in de Spuistraat te VliS'
singen.
9 De meest rendabele geldbe
legging is goede waren kopen.
Wij bieden u aan Khaki Over
hemden in tropical en luxe af
werking. Prijs 13.95. J. J. CO
SIJN Zn.. Vlissingsestr. 42.
Middelburg, Telefoon 3210.
9 Tripolls betekend drievoudi
ge stad. Wij zeggen het in
drieën. Kwaliteit, afwerking en
lage prijs. Overalls in wit,
Khaki en bruin. J. J. COSIJN
Zn.. Vlissingsestr. 42, Mid
delburg, Telefoon 3210.
Weststraat 27, Axel, Telefoon 257
blijft Uw adres voor
ZITDAG DOOR MEVR. BOUVAIN.
Middelburg Optiek „Leo Helder",
Lange Delft. Iedere Donderdag van
24 uur.
Vlissingen Optiek
Bellamypark.
„Leo Helder",
Breskens Firma Laurefr. Iedei
Donderdag van 1112 uur.
In geheel Zeeland bezoeken wij onze cliëntèle aan huis zonder prijsverhoging
wollen tricot
en
Leeftijden van
4 tot 14 jaar.
Een origineel
TWEKA PRODUCT
Herenmodehuis
Firma
Nieuwe Burg 2224, tel. 2096, Middelburg.
9****************9
Trainingsbroeken
in alle maten.
Kleuren bruin en marine.
Segeerstraat 46,
Middelburg.
9****************#
9 Te koop mooie Haardkachel
met plaat 35.-. Paul Kruger-
straat 31 ben.. Vlissingen.
9 Te huur: gemeubileerde ka
mers op goede stand, met of
zonder pension. Brieven lett.
K. 77. Bur. P.Z.C.. Vlissingen.
9 Zo lang er leven is, is er
hoop. Zo lang er goederen zijn,
kunt U kopen. Nu nog voorde
lig en niet te vergeten, prima.
Tot volgende week Woensdag.
J. J. COSIJN Zn.. Vlissing
sestr. 42, Middelburg, Tel. 3210.
9 Net meisje studerend zoekt
nette vriendin, leeftijd 18 19
jaar in Vlissingen. Brieven let.
Ier L. 78, Bur. P.Z.C.. Vliss.
Nu, nergens vindt U zo'n
sortering als bij ons en de
prijzen Stukken goedko
per, aangezien wy zelf
importeren. Wy hebben
koffers in fiber, hardplaat,
kunstleder, linnen en echt
rundleder. Heeft U een kof
fer nodig? Ziet dan eerst
onze grote collectie, want U
koopt by ons al een prima
koffer voor
7.95.
Vlissingen
Middelburg.
9Te koop J. Jas lft. 12 J., M.
Manteltje 3 j., J. Sch. m. 38,
D. Sch. m. 39. Bellinkstr. 26,
Middelburg.
9 Leraar zoekt kamer met of
zonder pension voor Woens
dagmiddag t.m. Vrijdagmorgen.
Brieven p.a. COR SCHIJVE,
Rijkskweekschool, Middelburg.
9 Curiositeiten, rariteiten. In
boedels, naaimachines, verre
kijkers enz. enz. koopt C. MOM
MAAS. Siykstr. 15. Vlissingen.
Ambachtsschool
te Goes.
(School voor Ambacht en
Techniek.)
Aangifte voor leerlingen der
AVONDSCHOOL
van 3623 September des
namiddags van 26 uur en
's avonds van 79 uur, in
het gebouw der Ambachts
school te Goes. Behalve de
normale avondschoollessen
voor de bouwvakken en de
metaalvakken, opleiding
voor
het schildersgezeldiploma
V. V. A.; het schilders
vakdiploma voor de vesti
gingswet het B.O.V.A.G.-
diploma hulpmonteur.
Voorts cursussen ter oplei
ding van
het vakdiploma smeden, ge
zel smeden
V.E.V.-diploma's adspi-
rantmonteur, hulpmonteur,
sterkstroommonteur en in
stallateur
B.O.V.A.G.-diploma's leer
lingmonteur en tweede mon
teur;
Cursus Bouwkunde (met
proefaanglfte voor een
aannemerscursus)
V.M.T.O.-cursus (voor het
bewüs Algemene Ontwik
keling voor N.O.-akten).
DE DIRECTEUR
Faillissement G. Wisse,
Den Haag.
De Curator brengt ter ken
nis, dat de verificatiever
gadering in bovengenoemd
faillissement, die aanvan.
kei ijk was gesteld op 29
Sept., nader is bepaald op
Zaterdag 30 September
1950, des voormiddags om
10.45 uur.
De Curator,
Mr. AUG. DE LAUWERE,
v. Blankenburgstraat 1,
>s-Gravenhage.
9 Drie zaken geven wijsheid:
ciekte, vijandschap, tegenspoed.
Wij geven U kwaliteit, afwer
king en lage prijs. Het huis
van vertrouwen J. J. COSIJN
Zn„ Vlissingsestr. 42, Mid
delburg, Telefoon 3210.
PROVINCIAAL BESTUUR
VAN ZEELAND.
Gedeputeerde Staten van
Zeeland maken bekend, dat
de stukken als bedoeld in
artikel 2 der wet van 14
Juli 1904, Stbl. no. 147,
houdende bepalingen om
trent het ondernemen van
droogmakeryen en indijkin
gen, betreffende de indij
king van de Brakman, van
14 September tot en met 13
October 1950, gedurende de
openstelling van de bureaux
op de Provinciale Griffie,
Dam 6—8 te Middelburg en
op de gemeente-secretarie
van Philippine voor een
ieder ter inzage zyn neder-
gelegd.
Binnen veertien dagen na
afloop van genoemde ter
mijn kunnen belanghebben
den bun bezwaren tegen de
onderneming by Gedepu
teerde Staten voornoemd
schriftelijk indienen.
Op een nader te bepalen
tijd zullen degenen, die
schriftelijk bezwaren heb.
ben ingediend, in de gele
genheid worden gesteld
•deze, ten overstaan van een
commissie uit Gedeputeer
de Staten, nader mondeling
uiteen te zetten.
Middelburg, 8 Sept. 1950.
Gedeputeerde Staten van
Zeeland,
C. PHILIPSE,
wnd. Voorzitter.
TELLEGEN, Griffier.
Plaatsing gezocht
in de hulshouding v.d.e.n.
door R.K. meisje, 23 jaar.
Brieven lett. N. 79, Bur. P.
Z.C., Vlissingen.
Sollicitanten worden op
geroepen voor
onderwijzeres
(hoofd) en hulpkracht
aan de Hervormde kleuter
school te Rilland-Bath. Sol
licitaties vóór 1 October te
richten aan ds. C. DEN
ENGELSE.
Ter overname van particu
lier Fiat 500, cabr., beige,
fabr. jaar 1940. Benz. 1
17. Geen olieverbruik. In- en
uitw. in prima conditie.
Prys 2100. Adres Vlas.
markt 11, Middelburg. Tel.
3010.
Wandel in het Ucht en kiest
het zalig leven. Men zegt dat
dit van Vondel is. wy bevelen
het met aan. U wordt wel aan
bevolen een onverwoestbare
waterdichte Regenjas te kopen,
model Montgomery. J. J. CO
SIJN Zn., Vlissingsestr. 42,
Middelburg. Telefoon 3210.
9 Eureka: dat is gevonden. Zo
juist ontvingen wy Wanten en
handschoenen van het Ameri
kaanse leger. Navy all use. Na
vy Union. Navy Extra. Navy
Super Lashandschoenen, Vic
tory 5, Staaldraadwanten en.
J. J. COSIJN Zn.. Vlissing
sestr. 42, Middelburg. Tel. 3210.
9 Bruut komt van Brutus. Van
or.? komt kwaliteit. Ondoor
dringbaar is onze patent-
Regcnklcding. Jassen, Jekkers
i-n Pijpen. J. J. CISIJN Zn.,
Vlissingsestr. 42 Middelburg.
Telefoon 3210.
Het zijn niet altijd koks die
lange messen dragen. U kunt
dit worden als U onza speciale
bakkers- cn hotelkeuken werk-
schorten draagt. Natuurlijk van
het Amerik. leger. J. J. CO
SIJN Zn.. Vlissingsestr. 42.
Middelburg, Telefoon 3210.
9 Z.g.e.n. Blmbam-hangklok.
koopje, 50.- J. HENGST, 67,
Westkapelle.
9 Te koop z.g.a.n. blauwe
winterjas. Oude Werfstraat 17,
Middelburg.
9 En waarom zullen wy treu
ren, de bajes is zo groot. Zorg
dat je er uit blijft. Kom liever
bij ons binnen en koopt een
paar uitermate sterke AVerli
schoenen met dubb. zool ei
waterkappen voor nu nog
17.50. J. J. COSIJN Zn.,
Vlissingsestr. 42. Middelburg,
Telefoon 3210.
9 Mooie zlt-slaapkamer te
huur met prima pension en
pracht uitzicht, str. water.
Brieven lett. P. 80, Bureau P.
Z.C., Vlissingen.
9 Waarheen met uw huisraad-
schadeboekje. Waarheen met
uw zegels van Spaarkas-Mid
delburg? Natuurlyk naar J. J.
COSIJN Zn., Vlissingsestr.
42, Middelburg, Telefoon 3210.
9 Te koop Margrietenplanten,
Goese poppen en lief hondje,
zes weken, voor het weghalen.
Middelburgsëstr. 82, Souburg.
9 Te koop: Enige tropische vo
gels, Zebravinkjes, Tljgervink
en I man. met 2 pop kanaries.
's Avonds na 6 uur: Jacob Ma-
rislaan 11, Vlissingen.
9 Te koop gevraagd, goed wer
kende Handnaaimachine. Brie
ven lett. H. 76, Bur. P.Z.C.
Vlissingen.
9 Nog steeds voor de oude
prijs onze prima glansverf
2.50 per bus. Ripolin-verven.
Plastic-emaillelak. JO MAES,
St. Jacobsstr. 15, Vlissingen.
9 Neem geen risico en koopt
veilig rubberlaarzen en werk
schoenen. J. J. COSIJN Zn..
Vlissingsestr. 42. Middelburg,
Telefoon 3210.
9 Te koop mooie haardkachel
aanrecht met gootsteen. Te
(bruin met nikkel) en losse
bevr.: Singel 162, Vlissingen,
9 Te koop: Pinchertje, reu,
mnd. Wintermantel en gabar
dine regenmantel m. 42. Oude
Vlissingaeweg 42. Middelburg.
9 Wil degene die Zaterdag
avond om 5.30 uur een porte
feuille gevonden heeft ln een
kledingmagazijn te Vlissingen
deze in dat magazijn terug be
zorgen. daar de vinder bekend
is.
9 Uw adres v. Philipsgeluids-
installaties. Pianoaccordeons en
Druminstallatie voor alle feest
gelegenheden te huur.
9 Te koop: Wit Frans hangoor
konijn. Bekroond 1 Z.G.. Pad-
weg 86, Oost-Souburg.
9 Evangelisatie Samenkomst
Bogardzaal Middelburg. Don
derdag 14 Sept. a.s. spreekt Ds.
H. C. VAN DER FLIER Uit
Doorn 's av. 8 u. Komt U ook
eens luisteren?
9Te koop l.g.st.z. kinderwagen.
Langedamsestraat 22. Zoute-
lande.
U hoeft ons het geheim niet
te verklappen. Wij weten Im
mers al lang dat U op 'n voor
deeltje uit bent. U weet ook
waar U zyn moet. Het preciese
adres J. J. COSIJN Zn.,
Vlissingsestr. 42. Middelburg,
Telefoon 3210.
w Als de kippen moet U er bij
zijn om te zien wat wij voor
bijzonders brengen. Jassen pri
ma en gevoerd, manchester.
Spoed is echter geboden. J- J.
COSIJN Zn., Vlissingsestr.
Middelburg, Telefoon 3210.
9 Juffrouw op leeftijd vraagt
ongemeub. of gestoffeerde Zit-
en slaapkamer met volledig
pension, liefst centrum van de
stad. Brieven lett. S. 82, Bur.
P.Z.C., Vlissingen.
9 Scheur U los uit het alle
daagse, ook als U het druk
hebt; want juist dan brengt
zo'n reis geld in 't laatje. Komt
U eens praten met ons. U
wordt er beter van. J. J. CO
SIJN ZN., Vlissingsestr. 42.
Middelburg. Telefoon 3210.
9 Te koop: Groot model bank
schroef, parallel. Prinses Bea-
trixstr. 25 ben., M'burg. Na 6 u,
9 Degene, die Zondag by het
verlaten Doopsgezinde kerk
(dienst Vryz. Herv.) verkeerde
Regenjas heeft aangetrokken,
ADRIAANSE, Walstraat 22. wordt verzocht deze om te rui-
Vlissingen. Tevens gebruik van len. Adres Veerse Singel 206,
de Eland-trafnsporter. iMiddelburg.
Neem 'n kloek besluit 11 !l
Vlieg er eens uit en stryk neer
in onze zaak. Wy zyn goedkoop
en brengen prima waar. Gestr.
Pilowbroeken, als een plank.
COSIJN Zn., Vlissingse
str. 42, Middelburg, Tel. 3210.
9 Te koop gevraagd 1 of 2 i.g.
st.z. Jongensjassen, lft. 9 of 10
jaar, Molenwal 43, Westkapelle.
Aanbesteding.
Namens Gedeputeerde Sta
ten van Zeeland, zal op
Woensdag 27 September
1950, te 11 uur te Middel
burg, Londense kade 13,
worden aanbesteed
het uitvoeren van grond
verbetering- en herbe-
stratlngswerken oVier
een lengte van ongeveer
1600 m., op de Provin
ciale weg Zierikzee
Renesse, tussen Prom-
melsluis en Morlaans-
hoofd met bijkomende
werken.
Het bestek ligt van ten
minste tien dagen vóór de
dag der aanbesteding ter
lezing ter Provinciale Grif
fie te Middelburg, Dam 6,
en by de Hoofdingenieur-
Directeur en de Districts.
Ingenieur van de Provincia
le Waterstaat onderschei
denlijk te Middelburg, Lon
dense kade 13 en Zierikzee
en bij de Technisch hoofd
ambtenaar van die dienst te
Zierikzee.
Het is van gelijk tijdstip,
zolang de voorraad strekt,
ter Provinciale Griffie, ver
krijgbaar voor 3.50.
Aanwijzing ter plaatse
volgens bestek.
De Nota van Inlichtingen
ligt van 25 September 1950
af ter inzage by de Dis-
tricts-Ingenieur en in af
schrift bij de Technisch
hoofdambtenaar voor
noemd.
Middelburg, September '50.
Zo spoedig mogelijk
nette verkoopster
gevraagd. Liefst boven 20
jaar. Aanmelden na 6 uur.
Dameshoedenzaak fa. A. L.
LE COINTRE, St. Janstr.
I8, Middelburg.
Stichting Rusthuizen „Wal
cheren'' te Middelburg
vraagt
a. een hoofd van de
keuken
en jongedames, die on
der deskundige leiding
als zodanig wensen te
worden opgeleid;
b. assistenten in de
huishouding.
Sollicitaties aan de Directie,
Dam 51, Middelburg.
Gevraagd te Goes
NET PENSION
voor heer alleen. Br. no.
64 aan fa. v.h. Gebr. SIEP-
MAN te Goes.
Aanbesteding.
Namens Gedeputeerde Sta
ten van Zeeland, zal op
Woensdag 4 October 1950,
te 11 uur, te Middelburg,
Londense kade 13, worden
aanbesteed
het uitvoeren ener ver
betering van het by de
gemeenten 's-Graven-
polder en Nisse in on
derhoud zyndo deel van
de weg 's-Gravenpolder-
Ovezande, no. 13a van
hej Provinciaal wegen
plan, ter lengte van on
geveer 4 km.
Het bestek ligt van ten.
minste tien dagen vóór de
dag der aanbesteding ter
lezing ter Provinciale Grif
fie te Middelburg, Dam 6,
bQ de Hoofd.ingen.-Direc
teur en de Hoofdingenieur
van de Provinciale Water
staat, onderscheidenlyk te
Middelburg, Londense kade
13 en Goes, Oostsingel 92 en
by de Technische ambte
naar van die dienst te Goes,
Vlasmarkt 18.
Het is van gelijk tydstip,
zolang de voorraad strekt,
ter Provinciale Griffie ver.
krygbaar voor 5.
Aanwyzing ter plaatse
volgens bestek.
De Nota van inlichtingen
ligt van 2 October 1950 af
ter inzage by de Hoofd
ingenieur voornoemd.
Middelburg, September 1950
