KAPPIE en Je Vliegen Je Scliigf
Mek bter H
CITAX
m
BATAVUS
R IJ W I E L E N
MARKTBERICHTEN
MDa
Het leer
wordt duurder!
Opruiming van een partijtje lederen kleping
C. DE LEEUW
GESLOTEN
Firma J. W. van der Linde Zn.,
Bij De Leeuw
motor
koopjes
Maandag 11 September 1950
M. ZA'NDEE
Belangrijk Ford nieuws
M.deDreu&Co'sN.V.
ZATERDAG 9 SEPTEMBER 1950
PROVIN Cl ALE ZEEUWSE COURANT
trotseren de
tijd door
degelijkheid
VEILING ZUID-HOLL. EILANDEN.
7 Sept.: Druiven 56—96. Meloenen 35—
46. Pruimen 25—57. Aardappels, grote 6.80
—9.70, id. poters 4.50—5.50. Andijvie 6 30
—7. Bloemkool Ia 16—35. Snijbonen 45—
50. Stamprincessen 1526. Kroten I 6.50
8. Rode kool 7.30—9.50. Groene kool 7.70.
Prei 9.10—11.20. Sla I 4.50—7.20. Tomaten
12—14. Ellison Orange 34—38. Beurré
Hardey 72. Marylat 48. Elza 35. Merode
23. Transp. Croncels 20—22. alles per 100
kg, bos of stuks.
VEILING BERGEN OP ZOOM.
Van 8 September.
Bloemkool A 42, 51. 25. 60; idem B 15—
34; Staakprinc. 34. 38. 25, 26; Snijbonen
31, 41. 52, 29; Stamb. dubb. princ. 15—21;
sla per 10 st. 20—30; witte kool 4—7; ro
de kool 5, 6. 7; andijvie 5; savoije kool 6—
5: kroten 5. 6. 11; prei 8; bospeen 8—9;
breekpeen 107; komkommer 9, 7, 16; to
maten 1220; meloen 2048; spruiten 16.
52. 37, 35; spinazie 15; druiven 114119;
pruimen: R. Victoria 5365; R. Claude
74, 41. 81; Eierpruimen 4117; peren:
Will. Duckise 24; Tr. de Vienne 63. 51. 73;
Jutten 15; B. Hardy 25; Maagdepeer 12—
16; appelen: sterappelen 1823; Bismarck
9: M. Codlin 22—26; Tr. d. Cronsel 27—
18; Cox Range 43; Ellis. Oranje 37, 33, 19.
VEILING S. ANNALAND.
Van 8 September.
Cele eigenh., gew„ 88.22; afw. 6.54
7.82; driel. 5.11—5.66; blauwe eigenh. 6—
6.50; bintjes 8—8,01. Aanvoer: 60 ton.
VEILIN SCHERPENISSE.
Van 8 September.
Gele eigenh. 7.508.04; afw. 6.056.52;
bintjes 7.78. Aanvoer: 15 ton.
VEILING ZUID-BEVELAND.
Van 8 September.
Fruit voor export:
Br. Hardy 66 80; Herzogin Elsa 38.10
Maagdeperen 32; Bonne Louisse d' Avr.
57.20—61.10; Will Duchesse 39.30—42.70;
Tr. de Vienne 60.10; Cox Oranje Pippin
34.20—37.10; Ellis. Oranje 28.70—29.50; M.
Codlin 21.10—22.40; Tr. de Cronsel 1620—
18.10; Notarisappel 1620; Jacq. Lebel
11.90.
Verpakt fruit: Cox Oranje Pippin 43—
47; Elles. Oranje 3037; Tr. de Cronsel
27; James Grieve 44.
Gewone veiling: B. Hardy 10—32; Will
Duchesse 414; Herzogin Elsa 615;
Maagdeperen 416; B. Louise d'Arv. 12
40; Tr. de Vienne 2448; Spaanse wijn
peer 1123; Elles. Oranje 819; Manks
Codlin 7—18; Tr. de Cronsel 814; Cox
Oranje Pippin 627; Notarisappel 612;
Jacq. Lebel 410; Appels (kroet en val)
1.4012; Pruimen Reine Victoria 1726;
Monarch 1353; Burbank Giant 1639;
Druiven 68—82, alles per 100 kg. Groen
ten: Bloemkool A 3146; idem B 2031;
idem C 815; Komkommers 7—8; Krop
sla 2-^-8; Meloenen 2451. alles per 100
stuks: Groen kool 615; Rode kool* 67;
Stoksnijbonen 2040; Dubb. Princessebo-
nen 1524; Pronkbonen 20; Rentegevers
20—24; Tomaten 12—18; Prei 14—15; Uien
1204: Andijvie 59; Augurken 100
127, alles per 100 kg.; Kroten 3 509;
Wortelen 10; Selderij 37, alles per 100
bos.
VISMIJN TE VEERE.
Veiling op 8 September.
Export garnalen 1320 kg.: 1.602.05;
Bot 22 kg.: 25 ct.; Wijting 93 kg.: 26; Mid
del tong 9 kg.: 89—1.20; Rog 111 kg.:-16;
Visiever 5 kg.: 1.19.
36. Ze liepen weer
langs de installaties,
die aan een lunapark
deden denken, en in
de verte zagen ze de
I vliegende schijf liggen.
„Wat een ellende!"
riep de maat. „We zjjn
op de maan! Dit is de
grootste narigheid, die
ik ooit beleefd heb!
We zullen wel nooit
weer op de aarde ko
men... straks vliegen
we door het heelal...
vreselijk!"
Kappie zag de toe
stand ook somber in,
en voor deze keer
moest hij de maat ge
lijk geven. Hij veron
derstelde, dat' h{j de
„Kraak" wel nooit
weer zou zien. De ro
bots hielden bij de vliegende schijf stil en ble
ven onbewegelijk staan kijken.
„Laten we er maar van tioven in kruipen,
jongs!" zei Kappie. „Dan moeten we maar zien
wat er verder gebeurt'"
„Zouden we het wel doen?" vroeg de maat.
„Hier op die maan lijkt het me wel veilig.
maar wanneer we daar weer inzitten
„Zou je soms altijd op de maan willen blijven?"
vroeg de meester. ,,Ik niet! Ik kruip weer in
die schijf!"
De maat wilde natuurlijk niet alleen achter
blijven, dus hij volgde met een bezwaard ge
moed Kappie en de meester.
Ze waren er nog niet in, of het löik schoof bo
ven hhn hoofden dicht, en ze hoorden een fui-
tende toon.
„Daar gaan we!" zei Kappie.
„Helpt!" riep de maat.
VEILING KAPELLE.
Van 8 September.
Exp9rt veiling: Bramen 103103.50; Br.
Hardy I 68.30—69 50; idem II 34; Br. Du-
randeau I 34.2056.50; idem II 10; Le
brun I 37.20—39.20; idem II 15; Maagde
peer I 31.10—34.10: idem II 15: Bonne
Louisse I 60.0569,60; idem II 30.45;
Spaènse wijnpeer I 34.20; idem II 14.60;
Tr. de Vienne I 60.1077.40; Herzogin El
sa I 38.30; idem II 15; Well. Duchesse.I
28.7035; idem II 12; Deftering I 20 05
26 10; Dubb. Bergamot I 16.10—18.30; Pr.
Roseveldt I 18; Appels: Cox Oranje Pip
pin I 32.20—41.80; idem II 16.70; Tr. de
Cronsel I 17,20—20.15; idem II 11,80; M.
Codlin I 20.2025.70; idem II 11.30; Label
I 14.40; idem II 8.10; Prins Albert I 11.60
12.90; idem II 7; Val Goudreinette 4.50
5.80; Val appels 1 602.60; Val sterap
pels 3.604; Vdl peren 7.10; Zure kroet
appels 1.90;
Gewone veiling: Pruimen R. Victoria
7—48; Burbanck 15-S33; Rademaker 17—
46; Warwich Droper 1246; Monarch 16
—63; R Claude Violet 3841; Jefferson
1841; Rode eierpruim 8—23; Abrikozen
pruim 15; Appels: Cox Oranje Pippin 6
53; Ellisons oranje 847; Tr. de Cron-
cel 6—31; Manks Codlin 9—33: James
Grieve 23—29; Zoete kroon 624; Zoete
Bloemée 1223; Label 510; Keswick 5
10; Zigeunerin IC25; Ribbeling 7—9; Pr.
Albert 7—9; Wellingt. pipin 1018; Peren:
Br. Hardy 1050; Bonne Louisse 548;
B. Durandeau 427; Wilhelmina 11; Br.
d'Amanlis 1620; Tr. de Vienne 2658;
Herzogin Elsa 6—27; Deftering 8—17;
Maagdepeer 321; Spaanse wijnpeer 4
22; Well Ducesse 315; Dubb. Bergamot
49; Duifjes peer 411; Marillat 12; Bra
men 42114; Druiven 5989; Perziken
5524; Meloenen 38; Rode kool 56;
Witte kool 4; Savoije kool 7.513; Toma
ten 12—23; Andijvie 55.50; Snijbonen 38
46D. princessen z. dr. 17; Prei 6.50
8.50; Sjalotten 6; Augurken 45; Uien 4;
Aardappels 9.50; bloemkool 20—32,
VEILING WALCHEREN.
Van 8 September.
Bloemkool A 3538; idem B 1645; id.
C 8—15; komkommer A 7—9; idem B 7—
8; idem C 7; dubb. princ 1619; pronkb.
22—25 rentegevers 940; snijbonen 35
52. wagenaars 1517; spinazie 2330;
uien 3—7; kroten kg. 4—8: boskroten 8—
10: zilveruien 6065: savoije kool 12—20;
rode kool 612; andijvie 15—10; sla 2
7; prei 15—20; bospeen 8—11; waspeen 7
—8: augurken 1580; postelein 22—32;
bosrapen 5—8; tomaten 1214; druiven
7796; bramen 55—58; netmeloenen 20
45; oranjeananas 56—58: suikermeloen 40
48; William Duchess 3335; Tr de Vien
ne 63—65; Burré Hardy 27—68; Souvenir
de Congres 27—31; Tr. de Croncel 1825;
Ellison Oranje 2240; Cox Oranje 18
37; Enkhuizer Aagt 8—13; Manks Codlin
22—24; valappels 815; kasperziken 30
37, abr. pruimen 50—55; Reine Victoria
2228; bintjes 5:70—6.90; bl. eigenheim.
6.70—8.60; Neerlanders 5.70; koopmans
blauwe 8.108.90.
VEILING KRABBENDIJKE.
Van 8 September.
Export veiling.
Peren: Beurre Hardy 60; Herzogin El
sa 36.20; Bonne Louisse 57.2068; Tr. de
Cronsel 16.60—17,80.
Gewone veiling: Druiven: Frankentha-
ler 70: Bonen 15.3016.10; Appels: Ellis-
sons Oranje 1729; Cox Oranje Pippin 6
—36; Tr. de Cronsel 217; Goudreinette
val 68: Sterappel 1114; James Grieve
1031*% Appels verpakt: Cox Oranje Pip
pin 2949; Ellisons Oranje 2940; Tr. de
Cronsel 22—26; Peren: Herzogin Elsa
618; Bonne Louisse 355; Val Confé
rence 622; Deftering 1622; B. Hardy
12—36; Tr. de Vienne 1661; Peren ver
pakt: Bonne Louise 7576; Tr. de Vien
ne 85.
Voor de nijverheidsakte N V (elec-
trotechniek) slaagde te Rotterdam de
heer J. Scheffer te Goes, met verklaring
voldoende paedagógisch inzicht.
INSPECTIE DER DOMEINEN TE UTRECHT.
De Inspecteur der domeinen zal bij inschrijving ver
kopen: een partij buiten dienst gestelde goederen van
het Depot Retourgoederen te Woerden, en een partij
buiten dienst gestelde goederen van de Legerluchtmacht
Nederland, Centraal Magazyu I, Beestenmarkt te
Amersfoort.
Bezichtiging Dinsdag 12 September 1950 in het Depót
Retourgoederen te Woerden en in het Centraal Maga
zijn I/Legerluchtmacht Nederland te Amersfoort, Bees
tenmarkt van 912 en 1416 uur.
Inschrijvingsbiljetten in te leveren ten kantore van
de Inspecteur der domeinen te Utrecht, van Asch van
Wijckskade 28, uiterlijk Vrijdag 15 September 1950 vm.
11 uur. Voorwaarden en perceelsbeschrijving verkrijg
baar ten kantore van voornoemde Inspecteur en op de
kijkdag op de terreinen.
MIDDENSTANDSDIPLOMA
ALGEMENE HANDELSKENNIS
VEREIST INGEVOLGE OE VESTIGINGSWET
EXAMEN MEI
LESGELD fl.6.50 P.MAAND
ASSOCIATIE-EXAMENS
BOEKHOUDEN LESGELD FLZMpJW
HANDELSCORR. LESGELD FL6»p.Mr<±
Prospectus vrijblijvend en kosteloos
In omg. Den Haag wordt
gevr. bij Dame die bezigh.
Buitënsh. heeft een betrouw
bare huishoudster. Zelfst. en
verantw., goed k. koken en.
werken, lft. 3040 j. Br. aan
of zich' te verv. bij E. L. de
Jager-Marcusse, Rijksweg
56, N. en St. Joosland.
Tegen 1 October a.s. te
Middelburg
bovenwoning te huur
voor rustig gezin of alleen
wonende dame. Brieven on
der no. 688, Bur. P.Z.C.,
Middelburg.
Door onze grote omzetten hiertoe in staat gesteld, hou
den wij van Zaterdag 9 September tot en met Zaterdag
16 September
Kortingen vajt 10 tot 30
Lederen jekkers, jassen, damesmantels,
korte damesjasjes, vesten, enz.
Vlissingse straat 3911 MIDDELBURG
Telefoon 2923, na 6 uur 3204.
Wegens VACANTIE is onze zaak
van 11 tot en met 16 September.
Walstraat 98 Vlissingen.
Brood- en banketbakkers.
■■luiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiuiiunii
„Bier zonder schuim", zei 'n klanr,
„is als een man zonder boord."
„Mis", zeg ik, „want 'n man zonder
boord kan even zo goed een puik mens
zijn, maar 'n glaasje bier zonder schuim
deugt niet. Daar is 'n vettig glas voor
gébruikt of 't bier is te laag van tem
peratuur. Je moet 'n goed schoon glas nemen, dat je net voor 't schenken
nog even fris omspoelt en dan niet afdroogt. Glazen, waar je bier uit
'n Vorst
zonder boord.
drinkt moeten trouwens nooit met 2eep gewassen worden. En dan moet
het bier zo om en de bij tien graden zijn." „Geef liever aanschouwelijk
onderwijs", zei die klant. Nou graag natuurlijk en even later zet ik 'n
nieuw glaasje bier voor hem neer. Hij kijkt ernaar met toegeknepen
ogen, zoals je naar 'n schilderij moet kijken, als je voor een kenner wil
doorgaan. Toen zegt-ie Die vergelijking van me was fout, toegegeven,
"t Is hermelijn, dat schuim, en 'n man met zo'n glaasje bier voor zich, boord
of geen boord (die man dan), is 'n vorst."
Kort en goed, en dat wou ik maar zeggen:
„drink *.s uit
NIEUWLAND: van 1213 uur in Café J. J. Puyniers, Veerstr. 6, tel. 205;
OOST-SOUBURG: van 1213 uur in Gebouw De Zwaan, Zeewijksingel;
KOUDEKERKE: van 23 uur n.m. in Café „Centraal",
Dorpsplein A 172, tel. 272;
BIGGEKERKE: van 2—3 uur n.m. in Café „Juliana", J. Simpelaar;
ZOUTELANDE: van 3.30—4.30 uur n.m. in Café G. Gabriëlse,
Langstraat 11;
MELISKERKE: van 3.304.30 uur n.m. in Café Jonee Vier;
WESTKAPELLE: van 5.30—6.30 uur n.m. in Café W. Westerbeeke,
Zuidstraat A 353, tel. 238;
DOMBURG: van 5.306.30 uur n.m. in Hotel „De Gastronoom",
Noordstraat 34a, tel. 340;
MIDDELBURG: van 89 uur n.m. jn Café „De Vriendschap",
Markt 75, tel. 2257;
VLISSINGEN: van 89 uur n.m. in Gebouw „Concordia",
Palingstraat 25, tel. 2819;
geven wij gratis inlichtingen over het PIJNLOOS trekken van slechte
tanden in EVIPANSLAAP en het plaatsen van een
AMERIKAANS PLASTIC KUNSTGEBIT
direct na het trekken. Behandeling door Artsen en Tandartsen.
OOK VOOR VERZEKERDEN EN VERPLICHT VERZEKERDEN.
R.I.T. Claes de Vrieselaan 21 Rotterdam.
Openbare aanbesteding
Het adres voor
Moderne wagens
Telefoon 2565
'Vddelburgsestraat 1
GOES
H HARLEY, 5/7, 2 cyl. 500.—
jHARLEY, idem 350.
NORTON, 500 c.c. 1949 ƒ1500.
NORTON, 500 c.c. 1945 1280.—
Beide Nortons ten volle gegarandeerd.
H SPARTA, damesmotor 200.
CYRXUS, J.L.O. 118 c.c., om zelf op te
H knappen 125.
SPARTA, 125 c.c., idem 225.M
I C. DE LEEUW
gj Vlissingse straat 3941 MIDDELBURG
H Telefoon 2923, ua 6 uur 3204.
iliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill
Namens de heer P. M. J.
MAENHOUT te Sluis zal
door ondergetekende, over
eenkomstig het aanbeste
dingsreglement W.B., in het
openbaar worden aanbe
steed:
Het houwen van een
woonhuis met boerderij
met daarbU behorende
werken, in de gemeente
Sluis.
Zolang de voorraad strekt
zijn bestek en-voorwaarden
met tekeningen (bestek Mid
delburg 291, Bu'r. Sluis 11)
ad f 12.50 verkrijgbaar bij
architect W. Uit den Boo-
gaart, Peurssenstraat 22 te
Aardenburg of zij worden,
na ontvangst van een post
wissel groot f 12.75 toege
zonden. Restitutie f 10.bij
ongeschonden inlevering op
de dag van aanbesteding.
De aanbesteding vindt
plaats op Vrijdag 22 Septem
ber 1950 op een in de nota
van inlichtingen nader aan
te geven plaats en uur.
W. UIT DEN BOOGAART,
De architect B.N.A.,
Aardenburg. Tel. 78.
DE LEIDSCHE ONDERWIJSINSTELLINGEN
Djakarta - LEID E N - brussel
Nederland" s best geoutilleerde instellingen voor
onderwijs bieden U onderstaand een leuze uil hut
Talent (Handelscorrespondentie.
Taol- en Letterkunde M. O.
L O.- akten. V. T. H. Pracutk-
leraar. Hoofdcorreeoondent
NederL Enge'* Duit* Fran*
Spaan* Italiaan* Rusruch. In
donesisch Esperanto. Latijn.
Journalistiek. Gymn. HBS.
MULO. Psychologie. Onderw.-
en Hoofdakte. Jeugdzorg. Voe
dingsleer.
Kunst- en Muziekgeschiedenis.
Schaken. Dammen. PollttedlpL
Dameskleding. Kinderkleding
Ruim 40 Zuivel- Veeteelt- Land
en Tutnbouweursussen.
u welke cuau» belangrijk voor Uli.U omvangt dar
uitvoerig piospectu*
Staatspract- dlpl v Bedt. adm.
M O- Handelrwetensch A.
Accountant Belast, con*
M. O. Economie. Bedrijfsecoa
Radio- en Elecitotechnlek.
Bouw- en Waterbouwkunde.
Autotechniek. Werktuig b.
Wis-, Natuut- en Scheikunde
Vit)-. DecoratiefMode- en
lllustrat. tek en schilderen.
Reclaree-tek Etafeut.
Reclame v. d. Middenstand,
fotografie voor Amateur*
Schmh
gratis te
HOOFDKANTOOR LEIDEN.
JOHAN DE WITTSTRAAT
WIE^HELPT?
Welke winkelier, zakbn-
man, particulier helpt mij
aan het adres van de verte,
genwoordiger, agent of wat
dan ook, die tot omstreeks
Febr./Mrt. 1950 vrij regelma
tig Dinsdags en Donderdags
Goes en Middelburg of om
geving bezocht en sindsdien
werd vervangen door een
ander, omdat hijzelf een ray
on in Holland had gekregen?
Door ziekte van genoemde
vervanger, was de eerstbe
doelde op de laatste kermis
dag weer in Goes aanwezig
om zijn oude werk nogmaals
te verrichten. De persoon is
ongeveer 1.75 M. lang, don
kerblond, meestal bloots
hoofds en gekleed in lichte
regenjas. IEDER die adres
of naam van hem of van
zijn firma kan opgeven, ver-,
zoek ik dit ten spoedigste te'
doen onder nr. A. 250, Bur
P.Z.C. Goes. (SPOED.
SPOED!!)
De Vereniging voor Chr.
Kleuteronderwijs te Vlis
singen, vraagt voor één
barer scholen een
ASSISTENTE.
Sollicitanten moeten de
opleidingscursus voor kleu-
Leronderwijzeres volgen of
•jaan volgen. Salaris volgens
gemeentelijke regeling. Sol
licitaties met uitvoerige ge-
[gevens in te dienen vóór 16
jSept. e.k. bij de secretaris,
(Hobeinstraat 264, Vlissin-
jgen.
Gevraagd te Aerdenhout,
Tollenslaan 2. flinke zelf
standige
hulp in de huishouding
flink loon.
Gedurende de maanden September en
October a.s. zijn de volgende modellen
vrijwel direct leverbaar:
FORD BESTELWAGEN 750 KG.
FORD BESTELWAGEN 500 KG.
FORD BESTELWAGEN 250 KG.
FORD ANGLIA PERSONENWAGEN
FORD PERFECT PERSONENWAGEN
FORD VEDETTE PERSONENWAGEN
FORD-TRUCK-CHASSIS 1 EN 2 TON
FORD-TRUCK-CHASSIS FRONTSTUUR
MET OF ZONDER DUAL RATION
5 en 6 ton
Momenteel nog tegen de oude prjjzen.
Wie Ford koopt krygt de meeste waarde
voor zijn geld en de beste service ter wereld.
DESGEWENST GEMAKKELIJKE
BETALINGSCONDITIES.
OFFICIAL FORD-DEALER
GOES
Telf. 2267 en 3101
MIDDELBURG
Telf. 2972
VLISSINGEN
Telf. 2266
SMEREN KOST MINDER DAN
REPAREREN.
Een auto. die regelmatig goed gesmeerd en
onderhouden wordt, heeft een langere
levensduur, minder onderhoudskosten en
een hogere inruilwaarde.
Laat uw wagen smeren door onze
smeerspecialist in het moderne
FORD SMEER- EN WASSTATION
l.STERSTRAAT 32 TE MIDDELBURG
Kén keer op proef en U blijft altijd
smeer-klant.
M. DE DREU GO'S N.V.
OFFICIAL FORD-DEALER
MIDDELBURG, TEL. 2972
