Paktiuisruimte
VME GUCPWNO/A ANNIE
Sta-Up-Top*
FLINK PAKHUISPAND
ADRESBOEK MIDDELBURG
Dameskapsters gevraagd
ONZE KLEINTJES
FILMPROGRAMMA'S
Alhambra
Vlissingen
MADAME
BOVARY
Luxor
Vlissingen
Grand theater
Goes
ELECTRO BIOSCOOP
PROVIN Cl ALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 7 SEPTEMBER 1950
Verloofd
DITTY MEIJER
en
AB LICHTENDAHL.
Amsterdam,
v. Walbeeckstaaat 26 m.
Thuis: 10 Sept. 1950, 2—
4 uur.
Middelburg, Parkïaan 6.
Thuis 17 Sept. 1950, 3—5 u.
Heden overleed, na
een langdurig, doch ge
duldig gedragen lijden,
onze geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoe
der,
JACOMINA
JOHANNA
BEEKES.
Weduwe van
C. VAN KASTEEL,
in de leeftijd van 66
jaar.
Middelburg
J. VAN KASTEEL.
E. VAN KASTEEL-
KOENE.
COENTJE.
Amsterdam
C. W. VINK—
VAN KASTEEL.
J. VINK.
KATJA en KOENTJE.
Middelburg, 5 Sept. '50.
Noordweg 120.
Geen bezoek.
Geen toespraken.
De teraardebestelling
zal plaats vinden op
Vrijdag 8 September
a.s., om 12 uur vanaf
het sterfhuis.
Heden overleed, na
een langdurig, doch ge
duldig gedragen lijden,
onze geliefde Zuster,
Behuwdzuster en Tante
JACOMINA
JOHANNA
BEEKES,
Weduwe van
C. VAN KASTEEL,
in de leeftijd van 66
jaar.
Uit aller naam,
M. BEEKES.
Middelburg,
5 September 1950.
Heden overleed, na
een langdurig, doch ge.
duldig gedragen lijden,
onze geliefde Schoon
dochter. Schoonzuster
en Tante,
JACOMINA
JOHANNA
BEEKES,
Weduwe van
C. VAN KASTEEL,
in de leeftijd van 66
"aar.
Uit aller naam,
J. VAN KASTEEL.
Utrecht. 5 Sept. 1950.
Heden overleed onze
geliefde Moeder, Be
huwd-, Groot, en Over
grootmoeder. Mejuffr.
APOLONÏA MARIA
KLOEG,
geb. BOTTING,
in de ouderdom van bij
na 78 jaar.
Uit aller naam,
C. J. KLOEG.
St. Jacobsstraat 3.
Vlissirgen. 5 Sept. 1950
Condoleantie-adres
Glacisstraat 56.
M. v. d. SLUYS
arts, Veere,
AFWEZIG van 9 t.m. 18
September. Voor spoedge
vallen dr. REIJNDERS
SCHILT Serooskerke.
VEILING
heden 7 September, va,n het
huis Nieuwe Vlissingseweg
248 te Middelburg,
gaat niet door.
I "it de hand verkocht.
P. J. VAN TIGGELEN.
Waarn. notaris.
Heden overleed plot
seling te Raalte mijn
lieve Zuster, Mevrouw
ANNA PETRONELLA
HOOGSTRA—
VAN PUFFELEN
in de ouderdom van 80
jaar.
Middelburg:
Brakstraat 26.
S. M. BARTO—
PLUIJMERS.
Raalte.
5 September 1950.
Heden overleed, na
een geduldig gedragen
lijden, onze geliefde
Man, Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootva
der
JOHANNES
BIJLEVELD.
in de ouderdom van
82 jaar.
Uit aller naam,
C. BIJLEVELD—
MOERLAND.
Vlissingen,
6 September 1950.
Walstraat 73.
De teraardebestelling
zal plaats vinden op
Zaterdag 9 Sept. a.s.,
n.m. 2 uur vanaf het
sterfhuis
Heden overleed zacht
en kalm, onze lieve
Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgroot
moeder, Mevrouw
J. L. VAN DEN
BROECKE
geb. HUSSEM,
Wed. van
Mr. A. A. J.
v. d. BROECKE,
in de ouderdom van 88
jaar.
Uit aller naam
A. A. L. M.
v. d. BROECKE
C. M. v. d. BROECKE.
Aardenburg, 4 Sept. 50
Theosofische Vereniging
Ned. aid.
LOGE HERMES.
Kosteloze Inleidings-
cursussen.
Te Middelburg door
Mr. J. F. VAN DEINSE,
Balans 13 huis.
Te Vlissingen door
J. VERHAGEN,
Kasteelstraat 58.
Aanmelden vóór 1 October.
Naar aanleiding van de
geplaatste advertentie van
de verkoping bij inschrijving
van het woonhuis met tuin
op de Markt 16 te Kruinin-
gen, bericht ik, dat de in-
schrijving.stermijn is
verlengd
tot Woensdag 20 Sept. '50
en dat het pand te bezichti
gen is Zaterdag 16 Septem.
ber 1950, des namiddags
tussen 25 uur.
Notaris VAN DUKE.
Voor keukengebruik.
b\j pudding, cake, enz.
Rhum Martinica.
decil. 60 ets.
Marasquin decil. 50 cis.
Kirsch decil. 60 ets.
Madera decil. 55 ets.
Oranjebloesemwater
voor cake
voor cake 25 ets.
Zuivere alcohol voor likeur-
fabricage, 96 1-15.
Oude Slijterij-Wijnhandel
Firma DENEVERS,
Lange Delft 90, Middelburg
^/fcTrtier's'
LE GANT*
Een scepin model, vervaar
digd van soepel, doch zeer
solide elastisch materiaal,
in alle richtingen rekbaar,
gemaakt in 3 lengtes.
De taille heeft een speciale
band met soepele baleintjes,
waardoor het corset niet
omkrult en ook geen rol
veroorzaakt.
Sta-Up-Top is een
Warner's patent, bekend en
gevraagd over de gehele
wereld.
Vraagt naar Model 747.
Ondergetekende deelt zijn
geachte clientèle mede, dat
hij zijn zaak met ingang
van heden heeft overgedaan
aan de heer
P. DE KLERK.
Hij dankt zijn cliëntèle
voor het zo ruimschoots ge
noten vertrouwen en beveelt
zijn opvolger in ieders gunst
aan,.
J. DINGEMANSE
Café „Het Sinkentoogje"
Beddewykstraat,
Middelburg.
Met verwijzing naar het
bovenstaande deelt onderge
tekende mede, dat hij de
zaak van de heer
J. DINGEMANSE
heeft overgenomen.
Hij hoopt door een nette
bediening het vertrouwen
waardig te worden.
Beleefd aanbevelend,
P. DE KLERK,
Beddewijkstraat,
Middelburg.
Model en materiaal uit U.S.A.
Verkrijgbaar bij de betere zaken.
GELD
credïeten groot 1 1600 d 3
verkrijgbaar voor elk doel
en voor iedereen. Gemakke
lijke voorwaarden. Vraagt
inlichtingen „Samenwer
king", Verstolkstraat 31,
Leeuwarden.
Gevraagd net meisje
liefst, voor hele dagen. Clij-
verstraat 69, Vlissingen.
De Kerkvoogdij der Ned.
Herv. Gemeente te O.- en
W.-Souburg stelt de gele
genheid open om in te
schrijven op een
obligatie-lening
van 18.000. Verkrijgbaar
zyn obligaties van 500 of
100. Rentevoet 3J/£
Aanvragen te richten tot
de Secretaris.Kerkvoogd, de
heer S. DE PAGTER, Ka
naalstraat 24, O.- en W.
Souburg.
„Middelburgse
Mixed Hockey Club"
De training vangt aan op
Zaterdag en Zondag 9 en 10
September a.s. aan de Na
dorst, 's middags om 2 uur.
Nieuwe leden kunnen zich
melden in Middelburg
Noordsingel 18, tel. 2065 en
in Vlissingen Boulevard
Bankert 30, tel. 2825. Leer
lingen van de C.O.A.K. kun
nen als buiten-lid ingeschre.
ven worden.
UW
NAAIMACHINE
DEFECT
WLJ
MAKEN HET
PERFECT
DEKKER's
Naaimachinehandel
Giststraat Middelburg
Gediplm. Reparateur.
Wegens ziekte te koop een
brood- en banket
bakkerij en
kruidenierswaren.
rvanaal Zuid-Beveland. Te
aanvaarden 1 Febr. 1951
Ruime inkomsten. Brieven
no. 672, Bureau P.Z.C.,
Middelburg.
Te koop tegen billijke prijs
patatesfrites wagentje, com
pleet met 2 willig onderstel
op luchtbanden met koppe
ling. Spoed. Brieven no. A
247, Bur. P.Z.C., Goes.
te koop of te huur gevraagd
voor aannemers.materiaal
te Middelburg. Brieven No.
Pc 30, aan Adv. Bur. AL-
TORFFER, Middelburg.
Goed renderend PENSION
te koop, seizoenbedrijf (W.)
wegens gev. leeftijd. Met
woningruil, Br. n. 678, Bu
reau P.Z.C., Middelburg.
Hotel SANDERS—DE
PAAUW, Sluis, vraagt een
flinke dienstbode.
RECTIFICATIE
In ons nr. /Vrijdag
wasmachines met
i September, werd de prijs van
centrifuge vermeld als 585.
DIT MOET ZIJN f 580-
Voor A-d.e.m. Huishoudkoelkast gelieve men te lezen
ADEM Huishoudkoelkast.
„2>e JLktl tan
Middelburg. Telefoon 3373.
Lange Noordstraat 14.
in Goes of omgeving te huur of te koop gevraagd.
Aanb. Makelaarskantoor J. Plazier, Statensingel
87, P dam. telefoon 41117.
Verenigingen, Stichtingen etc., die in het
Adresboek van Middelburg wensen' opgeno
men te worden en van ons hiervoor geen
invulformulier hebben ontvangen, kunnen
ij alsnog plaatsen, mits zij ons de gege
vens omgaand doen toekomen.
N.V. DRUKKERIJ ALTORF "ER,
MIDDELBURG.
zelfstandig k nende werken en een leerling. P. SAN-
DI St. Janstraat 5, Middelburg.
Hotel „Du Commerce",
Middelburg, vraagt
kok of kokkin,
lste ikellner,
meisje
voor dag of dag en nacht.
Spoelster
voor de avonduren.
Gevraagd
zelfstandige kapster
met het gehele vak op de
hoogte, in goede zaak. In-
öf extern. A. BORGER,
Gustav Mahleustraat 4,
Utrecht. Telefoon 16808.
Coöperatie „Ons Voordeel",
Irislnan 35, Vlissingen,
vraagt voor haar afd.
bakkerij een
winkeljuffrouw.
Schriftelijke of mondelinge
sollicitaties >vinkel Irislaan
35. Vlissingen.
Ondergetekende maakt bekend, dat hij niet meer werk
zaam is als vertegenwoordiger voor N.V. Wed. P. DE
JONGH, Goes, doch uitsluitend voor zich zelf werkt in
dezelfde branche.
Met beleefde aanbeveling,
H. C. DE LEEUW.
Oostsingel 80, Goes. Telefoon 2440 K 1100.
Voor spoedige indiensttre
ding gevraagd een
kraanmachinist
gedurende de bietencam
pagne te Middelburg.
Schriftelijke sollicitaties aan
bijk. N.V. Centrale Suiker
Mij., Postbus 32, Goes.
Gevraagd voor zo spoedig
mogelijk een net
FLINK MEISJE,
genegen alle voorkomende
bezigheden te verrichten.
Hulp van huisknecht aanw.
Klein gezin. Mevr. GOE_
KOOP, Tollenslaan 10, Aer-
denhout bij Haarlem. Vlak
bij tram en trein.
Van 1—5 regels 11 (6 punts letter). Iedere regel meer
20 cent. Maximum 8 regels. „Brieven of adres bureau
van dit blad" 2» cent extra. Betaling a contant.
0 Radio? Neem geen risico!
Koop bij „MAXWELL", Neder
lands grootste raaio-verzend-
huis. De laagste prijs, dubb. ga
rantie! Gratis acht dagen op
proef thuis!! Vertegenw.: J. v.
DUTJRE, Bunkerweg 756, Ha
vendorp, Vlissingen.
0 Voor goede toneelwerken
naar de Amateur-Toneel-Cen-;
trale, Hertspieghelweg 50hs.,:
Amsterdam (W.). Gratis pro
spectus van de nieuwste stuk
ken.
0 Te koop Fongers H.-rijw.,
Batavus motor driewiel. (z. m.)
pracht fornuisje. 1 paar rol
schaatsen. gelijkstr. radio, ko
peren staande schemerlamp,
verkrijgbaar 2 jonge poesjes.
Zuidsingel 12, Middelburg.
0 H. W. HARMS' wijn-, likeur
en gedistllleerdhandel, Spuistr.
6, Telefoon 2013, Vlissingen. De
zaak voor elke smaak en elke
beurs. Huis van vertrouwen.
Franco toezending.
0 Maak voor de winter uw ka
mer nog gezellig met een nieuw
behangpapier. Grote sortering,
vanaf 45 cent. JO MAES. St.
Jacobsstraat 15. Vlissingen.
0 Gevraagd werkster voor 2
morgens per week. Adres:
Vlasmarkt 28, Middelburg.
0 Gevr. flink meisje (Herv.).
16 j. of ouder v. 8—2 u. Aanrn.
a.s. Donderdagav. 7 Sept. na 7
u. Mevr. MAAS. Ned. Herv
Pastorie. Badhuisstr. 48. Vliss.
42. Middelburg. Tel. 3210.
0 Net meisje gevraagd van
half 9 tot pl.m. 3 uur. Adres:
REM. Beatrixlaan 23. Vliss.
0 Werkster gevraagd voor
Vrijdag hele dag of Vrijdag
morgen en Zaterdagmorgen. P.
Krugerstraat 25ben., Vlissingen.
0 Pension aangeb.. huis. verk
2 heren (liefst vrienden) bij
particulier. Adres: Bur. P.Z.C.,
Middelburg.
9 Goed kosthuis aangeb. voor
nette jongeman, met huiselijk
verkeer te Middelburg. Brieven
onder no. 671, Bur. P.Z.C., Mid
delburg.
0 Jongeman zoekt net kost-
huls omgeviijg Vlissingen of
Middelburg. Liefst bij wed. of
iongevrouw alleen. Br. no. 675,
Bur. P.Z.C., Middelburg.
0 Wegens pl.gebr. te koop z.g.
a.n. Eng. Kinderwagen, d. bl.
Padweg 86, O.-Söuburg.
0 Te koop antiek kruïspoot-
kabinet met inlegwerk (noten)
en antiek eiken schrijfbureau.
Noordstraat 50. Vlissingen.
9 Te koop blank eiken slaap
kamer. best. uit spiegelkast,
toilettafel, lits-jumeau-stel en
tafel m. 2 stoelen. Noordstraat
50, Vlissingen.
0 Te koop twee lakense uni-
formpakken. eer. duffelse pale
tot: een blauwe regenjas, m.
48—50. Agent P.Z.C., Souburg,
Dijkstraat 58.
0 Wegens verhuizing te koop,
pr. „Singer" ringspoel trapnaai-
machinè. Gelegenheidskoopje,
Br. no. 676, Bur. P.Z.C., Mid
delburg.
Te koop 2de hands heren
rijwiel. Adras: Glacisstraat 115.,
Rijwielhandel De Roos. Vliss. I
9 Te koop z.g.a.n. jongensrij-
wiel. Te bevragen na 7 uur.
Paul Krugerstr. 45, Vlissingen.
0 Te koop cjonkerblauw rati-
né jongensjas, z.g.a.n., leeft,
pl.m. 10—11 jaar. Te bevragen:
Schuitvaartgracht 217, Vliss.
VAN VRIJDAG A.S. AF gums
Telefoon 2260
Aanvang
7 en 9 uur.
De originele verfilming van
het beroemde boek van
Gustave Flaubert
met Jennifer Jones, James Mason, Van Heflin en
Louis Jourilan.
Nog zelden zag U zo'n uitstekende speelfilm.
Aanv. 7 en 9 u. en Zondagmiddag 3 u. 18 jaar.
theater
DE JUNGLE PRINSES
Inboorlingen en wilde dieren
worden geregeerd door een
ontembare vrouwelijke Tar-
Aanvang 8 uur. Zaterdag 7 en
3, 7 en 9 uur.
uur. Zondag
14 jaar.
Telefoon 2153
Aanvang 8 uur
Alle hens aan dek voor vro
lijkheid en romantiek in de
zilveren jubilèum-film van
Metro Goldwyn Mayer
ALLE HENS
AAN DEK
met George Brent, Jane Powell, Lauritz Melchior
en Xavier Cugat en zijn orkest. Alle leeftijden.
Aanvang 8 uur; Zaterdag 7 en 9 uur.
Zondag 3, 7 en 9 uur.
MIDDELBURG TELEF. 2110
O Ter overname reisbiljet
Vlissingen-Folkestone. Vliss.str.
Souburg. (Na 6 uur).
Te koop een goed spelende
Philips radio, 3 golflengten. J.
WILLEMSE, Horlogemaker, te
Souburg.
0 Te koop gevraagd door va-
cantieganger goede prismaver
rekijker. Brieven lett. Z 56.
Bur. P.Z.C., Vlissingen.
0 Net meisje, 15 j.. b.z.a. als
leerling-naaister voor Vliss. en
omstr., in bez. dipl. huishoud
school. Brieven lett. A 57, Bur.
P.Z.C., Vlissingen.
t JAZEKER!)
IK BESTEED i,
HETZELFDE ALS.
f JIJ. MAAR IK
BEN KLANT VAN
DE GRUVYER
EN DUS... dÊ.%
JUFFROUW, IK HEB HIERVOOR DERTIG
GULDEN CASSABONS /"ZSV
DAT KLOPT,
-L MEVROUW.
HIER ZIJN DRIE
GULDEN ^TERUG
KRIJG JIJ ZO IEDERE
MAAND GELD TERUG
VAN DE GRUYTER
K IK KOM TEGENWOORDIG
HUISHOUDGELD TE
KORT. EN JIJ
rr->A OC
GA OOK EEN PAAR
GULDEN EXTRA VER
DIENEN IEDERE
MAAND. KOM
i MAAR EENêMEE...
JA, NU ZIE IK, WAT
10 PROCENT KOR-
TING UITMAAKT „I
IK HAK DE KNOOP
DOOR EN WORD OOK
DE GRUYTER-
KLANT!
