NIEUWS UIT ZEELAND
ZEEUWSE
MARKTBERICHTEN
Landbouw niet de pakdragende
ezel van de samenleving
SNIPPERS
FANNY BLANKERS-K0EN WON
ONBEDREIGD FINALE 100 M.
NEDERLANDS POLOTEAM
VERPLETTERT OOSTENRIJK
ZATERQAG 26 AUGUSTUS 1950
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
7
f Beiaardconcert te Veere.
Zaterdag van 8 tot 9 uur zal het
laatste beiaardconcert in dit seizoen
te Veere worden gegeven door de
beiaardier, dé heer Jan Kwist.
Het programma luidt: 1 Liedeken
van Patriotiek; 2a. Voor Nederland,
b. Twee voerlui, c. Het roosje; 3. Re
veries d'automne van Rebikoff; 4.
Melodie Elegie van Massenet; 5a.
Solemn Melodie van Davis; b. I-and
of hope and glory van Elgar; 6. In
my dreamgarden van Raynes; 7.
Largo uit de Nieuwe Wereldsympho-
nie van Dvorak; 8. Letzter Frühling
van Grieg; 9a. O, Heer, die daar des
Hemels tente spreidt, b. Hoe groot
o, Heer, van Valerius. 10. Prelude
eu fuga in bes van Joh. S. Bach.
BESTRIJDING VAN SPINT
Kring Zeeland der NFO adviseert de
De waarschuwingsdienst van de
fruitkwekers om vóór of op 30
Augustus a.s. te spuiten tegen Soint
met y2-%% Cal. pap.
BENOEMING LKKAAlt.
Aan de Chr. Landbouwhuishoud-
school te Middelburg werd benoemd
tot tgdelyk leraar A.V.O., de heer A.
Nagelkerke te Wolf aartsdijk.
WALCHEREN
Middelburg
OPNIEUW BAL IN HET BAG1JNHQF.
De buurtvereniging Bagijnhof te
Middelburg organiseert op Donder
dagavond 31 Augustus wederom een
openluchtbal ter gelegenheid van de
verjaardag van H. K. H. Prinses Wil-
helmina en het feit, dat twee echtpa
ren in de buurt een huwelijksjubileum
vieren. Het echtpaar De Jonge is 45
jaar, het echtpaar Joziasse 25 jaar
gehuwd. Het bal duurt van 8 tot
12.30 uur.
Vlissingen
FAMILIEFEEST GAAT NIET DOOR.
Door terreinmoeilykheden kan het
familiefeest van de Vlissingse Arbei
dersbeweging, dat door de A.J.C. zou
worden georganiseerd, geen door
gang vinden.
Koudekerke
RINGRIJDER MAAKTE LELIJKE VAL.
De heer A. L. uit Koudekerke, die
meedeed aan de Middelburgse ring-
rjjderij. maakte Donderdagmorgen op
het Molenwater een lelijke val van
zijn paard. Hij werd binnengebracht
in de Zeeuwse Confectiefabriek en
later per auto naar zjjn woonhuis
overgebracht. De huisarts achtte
overbrenging naar het ziekenhuis
„Bethesda" te Vlissingen noodzake
lijk.
CONCERT.
Zaterdagavond van 810 uur
hoopt de Muziekvereniging „Voor
waarts" van Koudekerke op de be<
kende plaats aan de Vlissingse straat
op verzoek van de Vereniging Cul
turele Belangen „Lammerenburg"
een concert te geven. De muziekver
eniging, een graag geziene gast op
„Lammerenburg", zal het aan be
langstelling' niet ontbreken.
V.C.K. I NAAR OSTENDE.
Hedenmiddag om 3 uur speelt V.C.
K. I uit Koudekerke te Ostende een
voetbalwedstrijd tegen Beliard I al
daar voor het bekertournooi.
KAMPVUUR.
Het onlangs door weersomstandig
heden uitgesteld kampvuur op het
strand bij Westduin, Koudekerke, zal
hedenavond worden ontstoken. Be
halve het kampvuur zullen nog an
dere attracties worden georganiseerd
door de Strandvereniging Westduin.
Arnemuiden
CONCERT.
Hedenavond van 8 tot 10 uur zal
dc muziekvereniging „Omba" van
Nieuw- en St. Joosland b\j gunstig
weer een concert geven op de Markt
te Arnemuiden.
ZUID-BEVELAND
Kapel!
WEDVLUCHTEN.
De Postduivenhoudersvereniging
„Oost West, Thuis Best" te Kapelle
hield een wedvlucht voor oude en
jonge duiven van Landreij af.
De uitslag luidt: oude duiven: A.
van Driel, 1; J. Mol, 2, 3, 9 en 10;
F. Kramer, 4; P. Bruinzeel, 5; J.
Njjsse, 6 en 7; F. Kramer, 8.
Jonge duiven: C. Hundersmark, 1
en 2; P. Bruinzeel, 3; B. Ridderhof,
4, 6 en 12; P. Butler, 5; A. Blok. 7;
Joh. Nijsse, 8, 9, 10, 13 en 16; Jan
Mol, 11 en 19; A. Blok, 14; Jo Hens-
dijk, 15; F. Kramer, 17; C. Wisse,
18.
Dezelfde vereniging hield een
wedvlucht van Dax af. Uitslag: P.
Bruinzeel, 1 en 3; P. Hensdijk, 2: A.
van Driel, 4; P. van der Vliet, 5.
Goes
DE PHILIPSHARMONIE
VANDAAG IN GOES
Z._ Js bekend zal de Philipslu.. .iio-
nitf op uitnodiging van „Euphonia"
vandaag een bezoek aan Goes bren
gen.
Het uit 100 muzikanten bestaande
korps, dat tot een der beste en groot
ste van ons land gerekend kan wor
den, zal vanmiddag om 5 uur aan het
station arriveren, vandaar wordt een
mars van circa 1 uur dpor de stad
gemaakt.
Nadat een Zeeuwse koffiemaaltijd
zal zijn genuttigd, aangeboden door
„Euphonia", dat ook voor nachtlogies
bij de burgerij heeft gezorgd, zal de
harmonie m de schuttershoftuin om 8
uur haar concert van drie uren aan
vangen met een klassiek programma,
gevolgd door een populair gedeelte.
Goes krijgt de primeur van het op-
trccjen der eerst kortgeleden aan het
korps toegevoegde diepte trommen.
„Euphonia" dat zich voorstelt in
de toekomst een dergelijk muzikaal
optreden jaarlijks te doen plaats vin
den zal gaarne nog bijdragen ontvan
gen voor de bestrijding van de onkos
ten.
.ONDERLING KUNSTGENOT" VOERT
BIJZONDER TONEELSTUK OP.
De Goese Kon. erk. Toneelvereni
ging „Onderling Kunstgenot" zal op
23 en 23 November in het Schutters
hof voor het voetlicht treden met een
toneelstuk dat niet alleen bijzonder
aantrekkelijk belooft te worden,
doch door de wijze van opvoering
voor Goes e^n novum zal zijn.
Het is een Amerikaans stuk, geti
teld, „In de nacht van 16 Januari"
en speelt zich af in een Amerikaanse
rechtszaal. Een vrouw wordt ver
dacht van moord en moet verschij
nen voor de rechtere met een leken-
juuy. Deze juryleden zullen bij deze
opvoeringen uit de bezoekers geko
zen worden en nemen plaats op het
toneel, waar zij nauwkeurig de diver
se verklaringen moeten beluisteren.
Aan het eind van de „zitting" spreekt
daze jury dan het schuldig of niet-
schuldig over deze vrouw uit. Niet
onmogelijk is dus. dat de juryleden
op deze beide uitvoeringen tot een
verschillende uitspraak komen.
De verschillende getuigen leden
van O.K. bevinden zich ge
schminkt in de zaal en zullen om
beurt op liet podium moeten verschij
nen om hun verklaringen af te leg
gen.
Dit stuk, waaraan alle leden van
O.K. alsmede enkele figuranten naast
de juryleden uit het publiek zullen
medewerken, is tot dusver nog
slechts door één dilettantenvereni
ging in Nederland opgevoerd, nl. de
Groningse studenten-toneelgroep.
Ongetwyi'old zal toneelminnend
Goes met belangstelling dit experi
ment tegemoet zien.
ZEEUWSCH VLAANDEREN
Terneuzen
VISCLUB HEEFT NIEUW
VISWATER.
In een dezer dagen gehouden le
denvergadering van do visclub „Ont
spanning na Inspanning" te Terneu
zen. kon het bestuur de verheugende
mededeling doen, dat de Oostelijke
Rijkswaterleiding tot aan de Otheen-
se kreek door de vereniging kan wor
den gepacht, met ingaffg van 1 Jan.
1951.
Op Zondag 16 September zal in
dit water reeds een hengelconcours
worden gehouden.
GROTE DRUKTE IN TERNEUZENSE
HAVENS.
In de Tcrneuzense havens heerst
momenteel een zo grote drukte, dat
men arbeidskrachten te. kort komt.
In verband hiermee heeft men uit
andere delen van de provincie, name
lijk uit Noord- en Zuid-Beveland, ar
beidskrachten moeten betrekken.
HUIZEN SCHOOLWEG
HERBOUWD.
Voor de tweede maal in een perio
de van tien jaar zijn enkele huizen
aan de Sehoolweg te Terneuzen weer
herbouwd. Na in 1940 door een bom
te zijn vernield, werden zij in 1942
herbouwd, maar in 1944 trof dc hui
zen hetzelfde lot als in 1940.
Hopeljjk zal deze keer de herbouw
van langere duur zijn.
NIEUWE BRUG OV ER
WESTSLUIS.
Naar we vernemen zyn de voorbe
reidende werkzaamheden voor het
plaatsen van de nieuwe brug ovei^de
Westsluis te Terneuzen voltooid en
is het wachten nog slechts op de
brug zelf.
Naar verluidt zal als de nieuwe
brug in gebruik is genomen, de te-
genwoordigc Baily-brug nog blijven
liggen, zodat het wegverkeer dan tij
dens het schutten steeds van een van
beide bruggen gebruik zal' kunnen
maken.
NIEUWE STRAATNAMEN.
de Bloemenbuurt te Terneuzen
heoben weer enkele nieuwe straten
een naam gekregen. Dc buurt is ver
rijkt met een Tulp-, Anjer-, Hout-
bloem- en KQi-snbloemstraat.
Axel
POSTZEGELACTIE VOOR
WEDEROPBOUW KERKEN.
G x in Axel wordt door enkele Pro-
testantse kerkgenootschappen en de R
K. Kerk deelgenomen aan de door
het Interkerkelijk Bureau georgani
seerde postzegel-actie ten bate van
door de oorlog getroffen kerken.
De opbrengst wordt verdeeld naar
de verhouding van de schade. De actie
duurt tot 15 September a.s.: de post
zegels zijn geldig tot 31 December 1951.
Op gezette tjjden zullen daartoe leden
van een dezer kerkgenootschappen in
het postkantoor te Axel zitting nemen
voor de verkoop der zegels.
Standpunt inzake het loon- en prijsbeleid.
Dc heor H. D. Louwes, voorzitter
van het Koninklijk Nederlands land-
bomveomité heeft dezer dagen het
standpunt van dit comité inzake Ne
derlandse loon- en prijsbeleid uiteen
gezet op een vergadering van het
hoofdbestuur.
Hoewel de landbouw uit de aard
der zaak niet meer verlangt dan re
delijke prijzen, gebaseerd op zo nauw
keurig mogelijke Kostprijsbereke
ningen van 't landbouweconomisch
instituut, moet er in onze kring nu
toch grote waakzaamheid heersen,
aldus de heer Louwes.
Ten aanzien van vlees en bok aard
appelen bijvoorbeeld, is men overge
gaan tot een herstel van de vrije prijs
vorming; deze brengt altijd schomme
lingen met zich mede. Wanneer nu
onrust ontstaat zogauw de prijzen te
hoog zijn, dan is het gevaar groot,
dat men wel de te hoge prijzen zal
trachten te drukken, maar zich niet
bezwaard zal gevoelen, wanneer in
datzelfde systeem van prijsvorming
de prijzen eens te laag mochten zijn.
Wie de vrijheid wil moet ni&t bang
zijn voor de consequenties van die
vrijheid: wisselende prijzen. In het al
gemeen is de landbouw steeds bereid
geweest met een systeem van sterke
prijsregulering accoord te gaan.
Uiterste waakzaamheid van de zijde
van de landbouw blijft dus geboden
om te voorkomen, dat men de uitweg
zoekt in de richting, waarin men ze
vroeger zo vaak heeft gezocht: de
landbouw tot pakdragende ezel van
de samenleving te maken, aldus de
heer Louwes.
In de bevoegde instanties moge
men het zeer duidelijk weten, dat de
landbouw dit pakdragen niet accep
teert en dat prjjs- en loonbeleid in Ne
derland inhoudt een gelijkwaardige
beloning voor de arbeiders- en de on
dernemersfunctie in de landbouw.
De landbouw beschikt bovendien
over de instellingen om concreet aan
te geven, wat die hoogte moet zijn
en over de wil zijn rechten te hand
haven. Het is te begrijpen, dat er een
grote beduchtheid ls voor een stij
ging van het loonspeil in Nederland.
Wij kunnen zeer goed inzien, dat on
ze exportpositie daardoor bedreigd
Uit het zakenleven.
SIGARETTENKIOSK IN
NIEUWE WIJK.
Het bekende pijpenhuis ..WeKa" ui
de Walstraat heeft, ten behoeve van
de bewoners in de nieuwe wijken van
Vlissingen op dc Hoge weg bij de
Finse school een zg. sigarettenkiosk
opgericht. Deze kiosk, die eertijds als
tijdschriften kiosk dienst deed op de
Kleine Markt, is enige tijd geleden
door een kraanwagen naar zijn huidi
ge standplaats gebracht en kreeg toen
dc bijnaam van de „zwevende" kiosk.
Voor de bewoners van de nieuwe
wijken betekent deze kiosk, die Vrij
dagmorgen is geopend, een groot ge
mak. daar zij voor hun rookbehoeften
nu niet meer naar dc stad moeten. En
voor de jeugdige bewoners is het siga-
rettenhalen voor vader of grote broer
een niet zo grote spelonderbreking
meer.
wordt, maar toch is er aanleiding nog
eens duidelijk vast te stellen, dat
wanneer het Nederlandse bedrijfsle
ven op de wereldmarkt niet kan con
curreren, dit zeker niet komt, omdat
onze landbouw te duur produceert.
De prijzen van tal van voorname
landbouwproducten, melk, vlees, gra
nen. groenten, aardappelen zijn zeker
in Nederland niet hoger dan in de be
langrijkste industrielanden van de
wereld, waarmede onze industrie
moet concurreren; in vele gevallen
zijn ze zelfs aanmerkelijk lager.
In de plants van wijlen de heer Kou-
semaker is benoemd tot boekhouder der
Ned. Herv. Kerk te Arnemuiden, de heer
J. Schcele.
Door de bisschop van Breda is be
noemd tot kapelaan te Eede de wel
eerwaarde heer P. van Leeuwe.
KORFBAl.
TOGO ITJOBA I 2—6.
Donderdagavond speelden op het
terrein van „Olympia" te Wilnelmi-
nadorp Togo I eh Tjoba I een be
slissingswedstrijd om de tweede prijs
van het nederlaagtoumooi van Olym
pia. Misschien door de gladheid van
het terrein, was er van een mooie
wedstrijd geen sprake. Togo begon
sterk aanvallend en was even in de
meerderheid. Succes kwam aan de
andere kant. H. v. Schaik doelpuntte
na 10 minuten voor Tjoba 01 en
AP minuten later was het mevr.
Franke die dc stand op 02 bracht.
Na vakwisseling duurde het niet
lang of J. v. Damme wist er 03
van te maken. Na de rust scoorde
Togo een tegenpunt. De Priester
haalde de spanning er uit door in
enkele, minuten tijds de stand op 15
te brengen. Daarna doelpuntte Togo
nog eenmaal. Mevr. Franke deed de
uitslag 16 worden. Er was voor
deze wedstrijd grote belangstelling.
Goede prestaties van de Nederlanders
Lammers en Wessels.
Fanny Blankers-Kocn heeft Vrijdag tijdens de Europese athletlckkam-
piocnschappen voor het eerste grote Nederlandse succes gezorgd door vol
komen onbedreigd de 100 meter In een tijd van 11.7 sec, tc winnen en daar
mee de Europese titel. Hanr zege was zo ondubbelzinnig, dat het publiek
vergat te juichen. In de finale plaatsten zich als tweede en derde twee ICus-
sisché dames met 12.3 en 12.4 sec. Voor een kleiner Nederlands succes zorg
de Lammers, die zich op de 200 meter voor de halve eindstrijd klasseerde.
De eerste start in de 100 meter fi
nale dames was vals. De tweede keer
ging het beter: Fanny schoot weg uit
het startblok nam orftniddelljjk de
leiding, een halve meter, een meter,
twee meter en op 50 meter was het
al duidelijk: dit kampioenschap op d»
korte afstand kon haar niet meer
ontgaan, hier liep een sprintster van
extra-klasse, waar de damesathletiek-
wereld geen krachten tegenover kon
Dyson-Gardner noteerde. De strijd in
dè finale zal wel tussen dit drietal
f;aan met de beide Russische horden-
oopsters als gevaarlijke outsiders.
Op de serie 200 meter heeft Lammers
zich, na felle strijd met Schibsbv van
een tweede plaats verzekerd. Eerst
werd voor hem een tijd van 21.8 sec.
opgegeven, daarna 22 sec. In de hal
ve finale heeft Lammers nog een kans
op de tweede plaats en dus voor dc
TT:; :„n.A/lAnM mnf Ho FVano.
stellen, clie in staat waren haar partij finale. Hij is ingedeeld met de Frans-
—l man Bajjy en de zweed Danielsson.
te geven. De Russische damessprint
sters inbegrepen, hetgeen heel wat
wil zeggen, want in Sowjet-Rusland
staat de dames athletiek op zeer hoog
niveau.
Fanny Blankers-Koen plaatste zich
verder gemakkelijk in ae eindstrijd
van de 80 meter horden, waarbij Mi-
cheline Ostex-meyer, die over de laat
ste horde komend, even uit haar ba
lans was geraakt, tweede werd met
11,5 sec., een tijd welke ook Maureen
Nederlandse estafette-ploeg Europees kampoen.
De successen van de Nederlandse watcrpoloplocg werden gister mor
voortgezet met een klinkende ll-l overwinning op Oostenrijk.
Nederland moet nu nog één wedstrijd spelen en wel tegen Italië. Een
golijk-spel zal reeds voldoende zijn voor de Europese titel.
De uitslag van de waterpolo wed
strijd NederlandOostenrijk is geen
moment twijfelachtig geweest, en de
Score spreekt wel zeer duidelijk van
het grote krachtsverschil tussen bei
de ploegen. Toch dient geconstateerd
te worden, dat ons zevental niet zo
best speelde als in enkele vorige
wedstrijden. Eènsdeels waren de Oos
tenrijkers hiervoor verantwoordelijk,
want zij speelden te hard en te veel
op de man, maar anderzijds ook de
Nederlanders, die vaak faalden in heï
positie kiezen en tegen het einde,
toen hun tegenstanders weinig meer
hadden in te brengen, meer op show
dan op doeltreffend spel bedacht
'jghenen. Met dat al steeg de score re-
"gelmatig want "onze goalgetter van
Feggelen was mathematisch zuiver
als het op schieten aankwam.
De Oostenrijkers kregen in de loop
van de wedstrijd tal van strafworpen
tegen zich, wat vrijwel iedere keer
het opgewonden publiek tot luide
protesten bracht. Scheidsrechter Zu-
ckermann trok zich hier echter niets
van aan en bleef de situatie volko
men beheersen.
Vóór de rust scoorden van Feg
gelen (3 keer), Bijlsma en Smal. Na
de rust werden de doelpunten ge-
VEILING ROTTERDAM
24 Augustus.
Druiven 0.780.90; Meloenen 0230.41;
Perziken 0.030.19; Pruimen 0.15—0.35;
Vroege aardappels: Grote 6.409.50; Po
ters 4.50—5.50; Kriel; 2.80: Andijvie I
56.50; Snijbonen 0.20—0.25; Stamprin-
cessen 0.15—0.23; Sla I 77.70; Tomaten
ABC 12/13; Clapps gew. 0.32; Clapps
ongew. 0.28; Zigeunerin 0.190.43; James
Grieve 0.24—0.32; Manks Coldin 0.180.23.
VEILING KAPELLE.
25 Aug.; Groente- en Exportveillng. Bra
men 98.10-99.20. Cl. Fav. I 35.20—35.50,
id. II 21.70. Beurré de Mérode I 14.20—
15 60. id. II Marguerite Marrilat I 21.90,
id. 16.10. Souvenir dc Congres I 16.30,
ld. II 10.80. Seigneur d'Esperen I 17.90.
Bon Cretion William I 28, ad. II 22.10.
Manks Codlin I 15.40—19.40. Val- en kroet-
appels 2.80—6.60. Dubb. Prlncessen z. dr.
15.00.
Kleine velling: Pruimen; Reine Victo
ria 7—29. Belle de Louvain 621. Jef
ferson 10—31. Kirkus 9—48. R. Cl. Violet
34. R. Cl. d'AIthan 9—44. Monarch 22—30.
Rademaker 23. Abrikoospruim 6—20. Rode
Eierpruim 6—32. Catalon 6—15. Gele eier-
pruim 40. Murbank Giant 628.
Appels: Trans, de Cronsël 5—28. M.
Codlin 5—24. Jam. Grieve 1037. Zigeu
nerin 10—34. Nelsons Glory 3—10. Sevieles
48. Ellisons Oranje 821. Sweden Appel
7—16. Keswick 4—9. Zoete Bloemce 9—16.
Ribbeling 17.
Peren: Cl. Fav. 627. Beurré d'Aman-
iis 3—14. Jutten 432. Beurré de Mérode
6—9. Seign. d'Esperen 3—12. Marguerite
Marrilat 8.50—11. Bon Cretien William 8
—16. Pree. de Tvev. 7—21. Dr. Jules Guyot
4—13.
Diversen: Bramen 60105. Frambozen
98129. Druiven 6284. Perziken 4.50—
19. Vijgen 8.
Groenten: Rode kool 6—6.50. Andijvie
4—14. Waspeen 7. Snijbonen 20—26. Bloem
kool 7—24. Sav. kool 11—15. Tomaten 72
—16. Prei 1314. Aardappels 6.508.50.
Komkommers 7—8, alles per 100 kg, bos
of stuks.
THOLEN
St. Maartensdijk
VAN DE TRAP GEVALLEN.
Gisteren had de weduwe A. Slager
te St. Maartensdijk het ongeluk van
de zoldertrap te vallen. Geneeskun
dige hulp moest worden ingeroepen.
Aan de heer J. A. v»n Zetten werd
door burgemeester D. Bouwense te St.
Maartensdijk het ereteken voor orde en
vrede met de gesp. voor 1946 en 1947
uitgereikt.
VEILING ZUID-BEVELAND, GOES.
25 Aug. Fruit: Clapps Favourite 8—
34,60. Br. de Mérode 516.60. Souvenir
du Congres 10—26, Jutten 3—23. Br. d'
Amanlis 8—11. Zigeunerin 13—32. Manies
Codlin 4—26. Transp. de Cronsel 5—25.
Ellisons Orange 23—57. James Grieve 5—
25. Graham Royal Jubilé 3—12.50. Kroet-
en valappels 1.50—6.50. Reine Victoria-
pruimen 6—26. Jefferson 6—32. Kirkus
10—25. Reine Claude d'AIthan 8—34. Abri
koos pruimen 622. Rademaker 30—31.
Blauwe Druiven 6784.
Groenten: Bloemkool 838. Komkom
mers 710. Kropsla 2—8. Meloenen 16
64. Dubb. Princessebonen 1516. Stok-
snijbonen 2028. Rentegevers 17—26.
Stokprincessebonen 16—24. Augurken 19
—106. Rode kool 510. Groene kool 6—
16. Andijvie 5—8. Tomaten 1216. Uien
5—8. Spinazie 21. Aardappelen 5—8. Sel
derij 50—2.50. Kroten 46. Wortelen 8—
10» alles per 100 kg, bos of stuks.
VEILING KRABBENDIJKE.
25 Aug. Export veiling: Clapps Favou
rite 30—60.
Gewone veiling: Druiven Frankentha-
lers 74. Bonen 15.4015.80. Reine Victoria
17—$5. Reine Claude d'AIthan 22—26. Ap
pels: Manks Codlin 15. Transp. de Cron-
sels 18. James Grieve 23—27. Zigeunerin
1219. Ellisons Oranje 23. Peren: Clapps
Favourite 915. Beurré de Mérode 9.
Beurré d'Amanlis 1112. Juttepeer 7—15.
Margeurite Marrilat 10,
Appels verpakt: James Grieve 3238.
Manks Codlin 20—23. Ellisons Oranje 27—
34. Transp. de Cronsels 16—20. Zigeune
rin 23—29.
Peren verpakt: Clapps Favourite 2329.
Alles per 100 kg.
VEILING ST. MAARTENSDIJK.
25 Au?-: Eigenheimers I 8.04. id. n 6.44
—7.30, id. bonken 6. BI. eigenheimers
6.50. Bintjes I 8.50, id. II 7.—, id. bonken
8.80. Voer-aardappelen 3.10. Alles per 100
kg. Aanvoer 40 ton.
VISMIJN TE VEERE.
Veiling op 25 Augustus.
Garnalen 448 kg.: 1.32—1.73; Tong 13
kg.: 96—1.00.
WIELRENNEN
Van Vliet klopt Harris.
Bij wedstrijden op de Vigorellibaan
te Milaan heeft Arte van vliet het
sprintnummer gewonnen voor de we
reldkampioen Harris en de Italiaan
Astolfi, die ex aequo 2-3 werden.
maakt door van Feggelen (4 keer).
Braasem en Smal. Het enige tegen
punt werd gescoord door de Oosten
rijker Breuner.
De waterpolo-wedstrijd Zuid-Sla-
viëZweden is in een gelijk spel
44 geëindigd. De ruststand was 3
2 in het voordeel van de Zuidslaven.
Frankrijk won met 73 van Zwit
serland, nadat de rust was ingegaan
met 4
ESTAFETTE.
Tot grote vreugde va» ïrainer
Ambrust, die geheel gekleed te water
sprong om Irma Schuhmacher te fe
liciteren, icon de Nederlandse dames
estafetteploeg liet nummer x 100
meter vrye slag met een voors-pront;
vaiï'bfjhft' 10 seconden op 11e tweede
aankomende, de Deense ploeg.Vom
Nederland zwommen Ans Massaar,
Wie» VaessenHannie Termeulen en
Irma Schuhmacher.
Ans Massaar, die voor het eerst
in een wedstrijd uitkwam bij deze
Europese kampioenschappen, startte
zeer snel als eerste bij deze estafette,
maar wérd by het eerste keerpunt
ingelopen en zo zette Hannie Ter
meulen de strijd als tweede voort met
een achterstand van 2 meter. Zij
slaagde er in de Deense Mette Pe
tersen, die de leiding had, in te ha
len .zodat Wies Vaessen al met een
kleine voorsprong begon. Zij liep nog
meer uit, zodat Irma Schuhmacher
geen enkel risico meer behoefde te
nemen en kalm afwachtte tot Wies
had aangetikt. Op haar beurt ver
grootte Irma de voorsprong van 8
meter ook nog, zodat de Nederlandse
ploeg tenslotte bijna 10 seconden eer
der aantikte, dan de Deense.
De uitslag luidt:
1. en Europees kampioen Neder
land 4.33.9. v
2. Denemarken 4,43.1.
3. Zweden 4.44.7.
4. Frankrijk 4.47.1.
5. Italië 4.53.0.
6. Zuid-Slavië 4.56.1.
100 EN 400 METER.
Het openingsnummer van gisteren
was de eerste serie van de 100 meter
rugslag heren. Hierin plaatste zich
de Zweed Larsson als eerste met een
tijd van 1.11.2 sec. Onze landgenoot
Kees Kievit, die zich geducht weerde,
wist als tweede aan te tikken, slechts
een halve seconde achter de winnaar.
De Oostenrijker Koppelstaetter
werd derde in 1.13.1, de Zwitser Ge-
ricke vierde in 1.14.9 en de Turk
Agacaoglu vijfde in 1.22.5.
De uitslag van de tweede serie der
100 meter rugslag heren luidt:
1. Zins (Frankrijk) 1.10.3.
2. Skanata (Zuid-Slavië 1.10.6.
3. Massaria (Italië) 1-U.5.
4. Persson (Zweden) 1.13.0.
De Fransman Jany heeft gister
middag zijn tweede titel veroverd en
wel op de 400 meter. Onze landge
noot Tjebbes eindigde als zevende
en laatste met een tijd van 5.01.7.
Hoewel Jany met ruim 2 seconden
voorsprong op zg'n jeugdige landge
noot Boiteux de Europese titel be
haalde, was de strijd in de finale van
de 400 meter uiterst spannend. Toen
er nog 100 meter moest worden afge
legd was de tijd van Jany (3.37.4)
slechts 0.1 seconde boven die van
Stipetec .terwijl voor Lehman 3.37.7
en voor Boiteux 3.39.1 werd afge
drukt.
Op de laatste 100 meter liep Jany
echter zienderogen op dit drietal uit,
van wie alleen Boiteux, die de Zuid-
Slaaf en de Duitsers voorbij ging,
niet verder achter raakte.
Stipetec zakte helemaal af en deel
de tenslotte met onze landgenoot
Tjebbes de zesde cn zevende plaats in
dezelfde tijd: 5-01.7. zodat Zuid-Sla
vië en Nederland dit ene punt voor
de Europa beker samen zullen moe
ten delen.
De uitslag is als volgt:
1. Jany (Frankrijk) 4.48.0.
2. Boiteux (Frankrijk) 4.50.1.
3. Lehmann (Duitsland) 4.51.2.
7. Tjebbes (Ned.) 5.01.7.
Verscheiwenen sprinters bleven in de
series onder de 22 seconden.
WESSELS IN DE FINALE
Tijdens de kwallflcatiepogingen
voor het verspringen, een der num
mers op het program van Vrijdag
morgen. haalde onze landgenoot
Wessels bij zijn derde sprong 7.17 me
ter. waarmee hU zich verzekerde van
een plaats in de finale.
Alle deelnemers, die de grens van
7.15 meter overschrijden, gaan nl.
naar de eindstrijd.
De toeschouwers hebben de presta
ties van de Russische athletes bij het
discuswerpen kunnen bewonderen.
De wereldrecordhoudster Nina Dum-
badse kwam bij de zes worpen geen
enkele maal beneden de 40 meter.
Haar laatste worp was de verste,
48.03 meter, in uitstekende techniek
volbracht en met een souplesse en
kracht welke bewondering afdwong.
De olympische kampioene Michel ine
Ostermeyer kwam. dank zij een
worp van 41.22 meter in de laatste
poging, nog op de vierde plaats. In
tussen had zij er een 80 meter horden
tegen Fanny Blankers-Koen tussen
door gedaan!
De Europese kampioenen van de der
de dag waren: heren 400 meter Pugh
(Groot Brittannië) met 47.3 sec., ko
gelstoten Huseby (IJsland) met 16.74
meter. 50 km snelwandelen Dordoni
(Italië) en tienkamp Heindrich
(Frankrijk) met 7364 punten.
Van de zestien titels, tot nu toe be
haald. staan er 5 op naam van Rus
land (waarvan 4 dames), 4 op naam
van Frankrijk, 2 op naam van Enge
land en 1 op naam van Nederland,
Italië, Zwitserland, Tsjecho-Slowakije
en IJsland.
Officiële publicaties
MIDDELBURG
HINDESRWET.
B. en W. van Middelburg brengen ter
openbare kennis, dat ter gemeentesecre
tarie ter inzage ligt een verzoek met bij
lagen van C. Joziasse en Zn. q.q. Bod-
daert en Co, om vergunning tot uitbrei
den van de ijzergieterij, op perceel Kou-
steensedyk 8—10, kadastraal bekend sec
tie C nr 2342.
Op Dinsdag 5 September a.s. des voor
middags 10 uur, zal gelegenheid bestaan
om bezwaren tegen inwilliging van dit
verzoek in te brengen en deze mondeling
en schriftelijk toe te lichten.
Zowel de verzoeker, als zij. die bezwa
ren hebben, kunnen gedurende drie da
gen. vóór het bovengemelde tijdstip ter
secretarie der gemeente kennis nemen
van de terzake ingekomen schrifturen.
Middelburg. 23 Augstus 1950.
Scheepvaartbericfiten
Vlii^ingen aangekomen: 24-8: Rapid v.
Rotterdam: Sambre v. Rotterdam; Zee
hond v. Antwerpen; 25-8: Marva v. Gent;
Van Brakel v. Teigmouth; Wim v. Sunds-
vall.
Gepasseerd n. Antwerpen: 24-8: Hast-3 v.
Par n. Brussel; Duivendijk v. Zeebrugge.
Vlissingen vtrtrokken; 24-8: Heemskerk
n. Wicklow: Rapid n. Parijs; Limburg n.
zee; 25-8: Zeehond n. Goole; Marva n.
zee; American Defender n. New York.
Vlissingen gepasseerd: 24-8: Frans
n. Southampton v. Gent.
Hamburger Postkoets werd
in Naarden „overvallen".
Vrolijk ratelden de wielen van de
Hamburger postkoets, welke deze
week feestvierders af en aan voert,
op de keien van het 600 jaar oude
stedeke Naarden. Blozende meisjes
gezichten, omlijst door charmante lui-
felhoeden, keken door het portier
raampje. Naast hen zaten stoere jon
ge kerels, echt oud-Hollands In hun
strakke kuitbroeken, muziek klonk
uit de wagen. Kortom, het was een
opgewekt stelletje reizigers, daar in
de Hamburger postkoets.
Plotseling echter sprongen twee
met zwarte capes omhangen boos
wichten uit de struiken langs de weg
te voorschijn. Het gelaat hadden zij
achter doeken verborgen, de lange
pistolen droegen zij dreigend in de
hand, zodat zij er echt als klassieke
struikrovers uitzagen. Wat ze dan
ook waren. Want een dwong met zijn
pistool de postillon te stoppen en de
ander eiste met verschrikkelijke stem
de sieraden van de dames en de por
tefeuilles van de heren op.
Zo waren ze verdiept in hun ver
achtelijke bezigheid, dat zij niet
merkten, dat een verbolgen heer. die
alle ridderlijke gevoelens van weleer
in zich voelde bovenkomen, op hen
af stoof. Met ware doodsverachting
wierp deze ridder zonder vrees of
blaam zich op de onverlaten en ont
nam hun de wapens. Waarna hij on-
fetwijfeld de passende beloning van
e ontzette jonkvrouwen gekregen
zal hebben.
Een filmoperateur wreef zich in de
handen, want hij had een uniek
E laatje kunnen maken. En daar was
et hele geval toch om begonnen1.
