KAPPIE en Je Vliegen Je Sch!jl
ahoy'
SPEKBONEN EN PRONKBONEN
Hillman
MARKTBERICHTEN
MÉMMA
1949
KLANKEN
uit oe AETHER
Volop verkrijgbaarI
'i i zMtgweate dk hat w doat
Rhyihmisch Typen!
Dansschool Janvier
Woordenboeken
en Atlassen
D. GOETHEER
PER TOURINGCAR
Autoreisbureau GEBR. VAN FRAASSEN
De pen voor elk beroep!
Regenkleding
Wjlnari
WME HUYBRE0Tp
Kerkoshirts
4
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VRIJDAG 25 AUGUSTUS 1950
VEILING MIDDELBURG
24 Augustus.
Rentegevers 35—38; Pronkbonen 1418;
Stoksnijbonen 2843; Stamsnijbonen 22
25; Dubbele Princessen 1522; Bos-
peen 8—20; Waspeen 7—12; Komkom
mers A 12—13, B 710, C 7—8; Augurken
17—79; Spinazie 4—8; Savoyekool 10—28;
Rode Kool 514; Boskroten 68; Andij
vie 5—23; Uien 3—8; Bloemkool A 41
45, B 12—26, C 10—19, D 8—19; Prei 15—
18; Rabarber 3—7; Tomaten 1222; Jut
ten 2544; Zigeunerinnen 1842; Manks
Codlin 10—22; ClaDs 20—30; B. de Louvain
23—26; Appels, val 7—15; Druiven 46
1,10; Perziken 5—27; Suikermeloen 34
74; Oranje Ananas 3768; Netmeloen 40
04; Reine Victoria 2438; Burbank 8
20; Washington 39—41; Boere witte 17—
26; Aardappelen, Bintje 5—7; BI. Eigen
heimers 5—8; Eerstelingen 5—9; Koop-
mans Blauwe 78.
VEILING ROTTERDAM
23 Augustus
Druiven 0.66—1.04; Meloenen 0,210.43;
Perziken 0.050.20; Pruimen 0.120,30;
Vroege aardappels. Grote 6.508.30; Po
ters 3.504.50; Andijvie I 7 508.50; Snij
bonen 0.20—0.29; Stamprincessen 0.15
0.24; Komkommers Ia 7—8: Komkommers
I 7; Kroten 6.50—8.50; Rode Kool 5—7;
Sla I 3—8; Tomaten ABC 12—14; Uien
5.508; Zigeunerin 0.30—0.51; Clapps gew.
0.30: 0.12—0.26: Precose 0.12—0.20; Manks
Codlin 0.120.26; James Grieve 0.180.36.
Alles per kg, stuks of bos.
VEILING KAPELLE.
24 Aug.: Exportveiling: Peren: Clapps
Favourite 29.70. Beurré d'Amanlis 15.
Gewone veiling: Bonen 15.10. Bramen
95,10. Pruimen: Reine Victoria 1631.
Jefferson 23. Druiven: Frankenthaler 91.
Netmeloenen 1921. Appels: Manks Cod
lin 9—17. Transparant de Croncel 5—27.
James Grieve 2627. Signe Tillish 13-
Appels verpakt Manks Codlin 18—26. Ja
mes Grieve 26—38. Signe Tillish 19—22.
Zigeunerin 2328. Allisons Orange 3639.
Transparant de Croncel 27. Peren: Pre
cose de Trévoux 12. Clapps Favourite 16
25. Juttepeer 9. Beurré de Mérode 7
23. Beurré d'Amanlis 613, alles per 100
kg.
VEILING ST. ANNALAND.
24 Aug.: Gele eigenheimer, gew. 8—9.65.
driel. 6.09—6.45. BI. eigenheimer, gew.
8.09—8.30. driel. 5.32. Bintjes gew. 8.70—
9.41, id. driel. 6.29. Alles per 100 kg. Aan
voer 70 ton.
VEILING SCHERPENISSE.
24 Aug. Gele Eigenheimer, gew. 8.27
8,40, id. driel. 6.31. BI. Eigenheimer, gew,
8.18. Bintjes gew. 6.50—7.03. Alles per 100
kg. Aanvoer 30 tón.
VEILING ST. MAARTENSDIJK.
24 Aug. Eigenheimers I 8.62, id. II 7.37,
id. bonken 6.40. Bintjes I 8.64, id. bonken
9.25. Alles per 100 kg. Aanvoer 30 ton,
Export-veiling uien. Gewone uien 5.50,
driel. 7.90, Pickler 8.70. Prijs per 100 kg.
Verkocht 30 ton.
VEILING KRABBENDIJKE.
24 Aug. Exportveiling: Bramen 9099.
Clapps Favourite I 32. id. B 23.50. Belle
de Mérode I 16.30, id. II 9.40. William I
27.90, id. II 22.40. Deptering I 14.90, id. II
12.10. Manks Codlin I 16.30—19.80. Val- en
kroetappels 3.304.70. Dubb. Princessen
z. dr. 15.10. Belle de Louvain 616. Jef
ferson 1040. Kirlcus 1035. Reine Clau
de d'Althan 8'35. Reine Claude Verte
2050. Abrikozen pruim 19—21. Wijn
pruim 25. Gele Eeierpruim 21. Catalonie
9—19. Boere Witte 1618. Rode Eler-
pruim 15.
Appels: Zigeunerin 629. Manks Codlin
424. Yellow Transparant 717. Zoete
Ribbeling 7—14. Keswick 7.5011. Early
Victoria 6.50—11. Clapps Favourite 6—24.
B. de Mérode 412. Marillat 8.5022.
Précose de Trévaux 914. Deptering
4—15. Jutten 3—27. William 7—15. Dr.
Julius 7.50—10. Duifjespeer 35.50.
Frambozen 133. Bramen 54—89. Druiven
8795. Vijgen 1.50, alles per 100 kg.
VEILING ZUID-BEVELAND GOES.
24 Aug.: Appels: Zigeunerin 733. Manks
Codlin 626. James Grieve 1037. Transp.
de Croncel 627. Ellisons Oranje 2736.
Zoete Hollaart 12—16. Appels (kroet en
val) 0.50—60.
Peren: Clapps Favourite 9—33.90. Br
d'Amanlis 417. Br. de Mérode 516.40.
Souvenir de Congres 1027.80. Jutten 4
30. Bon Chretien Williams 22—28. Kroet-
peren 0.504.50.
Pruimen: Reine Victoria 626. Belle de
Louvain 617. Jefferson 1330. Abrikoos-
pruim 821. Reine Claude Verte 46. Rei
ne Claude d'Althan 625. Kirkus 924.
Tonneboer 10. Blauwe Druiven 7285.
Dubb. Princessebonen 1515.90, alles per
100 kg.
Burgerlijke Stand
POORTVLIET.
Bevallen: M. van der MaleHeijboer,
d.; W. J. Goudzwaard—Hage, z.
Getrouwd: C. J. de Graaf, 32 j. en H.
Uijl, 24 j.
Overleden: J. Overbeeke, 82 J.
SCHERPENISSE.
Bevallen: C. van AsQuaak, d.; W. M.
PoldermanPipping, d.; J". E. Bevelander
Jansens, z.
Ondertrouwd: L. C. Jansens, 24 J. en
W. H. Beeke, 25 j.
Getrouwd: L. v. d. Ouden, 26 j. en J
Andrïesse, 23 j.; C. Poot, 35 j. en Th. A.
Menheere, 31 j.; S. A. Brooshoofd, 39 j.
en J. Kleppe, 23 j.
23. Ah Sing had eens
moeten weten, dat
Kappie, de meester
en de m.aat, héél ver
weg met een vliegen
de schijf door de
lucht suisden, terwijl
hij erwtensoep stond
te maken. Ket vuur
in de machinekamer
was al lang uit ge
gaan, en de „Kraak"
dobberde als een los
geslagen roeibootje
op de volle zee rond....
alleen maar met een
kok aan boord!
Kappie, de maat en
de meester deden zich
intussen te goed aan
chocolade-repen, sla
groen-moorkoppen,
porties frambozen
ijs en pannekoeken.
De stem van de gramofoon-plaat vertelde
hun, waar ze alles konden vinden. Intussen
merkten ze niet, dat de vliegende schijf bezig
was te dalen, want ze konden immers niets
zien. Wanneer ze dat wel hadden kunnen
doen, hadden ze onder zich land gezien, waar
op vreemde installaties waren, die aan een
luna-park deden denken. Toen de schijf op
de grond terecht kwam, voelden ze een schok,
en op hetzelfde moment ging er boven in een
luik open.
„We vliegen niet meer!" zei Kappie. „We zijn
gedaald, en we kunnen er uit gaan. Ik ben
benieuwd waar we zijnin geen geval op
de „Kraak". Mijn arme schipwat komt
daar van terecht!"
Ze klommen alle drie door het open luik, en
ze zagen, dat de schijf op een soort weiland
gedaald was, en in de verte zagen ze de din
gen, die aan een luna-park deden denken.
„Het bevalt me hier niks!" zei de maat. „Zul
len we hier nu voor de rest van ons leven
moeten blijven?"
„Laten we maar eens kijken, wat dat daar is!"
zei Kappie, terwijl hij naar het luna-park
wees. Ze gingen op weg, en na een poosje
zagen ze in de verte een vreemd iemand na-
deren.
ZATERDAG
HILVERSUM I. 7, 8, 13. 18. 20 en 23 nws;
7.18 The Melachrino Strings; 8.18 Het
orkest van Paul Weston; 8.45 Zang; 9
Philharmonisch Orkest; 10.00 Morgenwij
ding; 10.20 Voor de arbeiders in de con
tinubedrijven; 11.30 Cello en piano; 12.00
Gramofoonmuziek; 12.33 Piano en orgel;
13.15 Bel Canto: 14.00 Voor de jeugd;
14.20 Accordeonorkest; 15.00 Boekbespre
king; 15.15 Radio Philharmonisch orkest;
16.00 „Van de wieg tot het graf'; 16.15
Frans programma; 16.45 Sportpraatje;
17.00 Topsongs; 17.30 Op de disselwagen;
18.15 Mannenkoor; 18.35 Orkestmuziek;
19.00 Artistieke staalkaart; 19.30 „Mensen
in Amerika", causerie; 19.45 ..Passepar
tout"; 20.15 Dansmuziek; 20.45 Gramo
foonmuziek; 21.45 Socialistisch commen
taar; 22.00 Sextet; 22.30 Voordracht; 22.45
Accordeonspel; 23.15—24.00 Populair pro
gramma.
HILVERSUM II. 7, 8, 13. 19. 20 en 23
nieuws; 7.15 Ochtendgymnastiek; 7.30 De
zingende kerk; 7.45 Morgengebed; 8.15
Pluk de dag; 9.00 Moeders wil is wet;
9.30 Residentieorkest; 10,00 Voor de kin
deren; 10.15 Muziek houdt fit!; 11.00 De
Zonnebloem; 11.45 Kamerkoor; 12.03 Me-
tropole-orkest; 13.20 Promenade-orkest;
14,00 Harmonie-orkest; 14.25 Kroniek van
letteren en kunsten; 15.00 Amusements
orkest; 15.45 Hobo-recital; 16.10 Lichte
klanken; 16.30 „De schoonheid van het
Gregoriaans"; 17.00 De wigwam; 18.00
Pianospel; 18.30 Voor de strijdkrachten;
19.35 Lichte muziek; 20.15 „Lichtbaken";
20.43 ..Steek eens 033, heren"; 21.00 l'Opé-
ra Frangaise; 21.55 Weekend-serenade;
22.45 Avondgebed; 23.2024.00 Kamermu
ziek.
Amsterdamse Beurs
23 Aug. 24 Aug.
Nederland 1948 (3%)
100%
100%
dito 1947 (3%) 3
97%
97%
dito 1937 3
96%
96%
Dollar-lening 1947 3
96%
97
Investeringscert. 3
97'/,
97%
Nederland 1962—64
97 "4
97%
Nederland 1962—64
97'/s
97%
Nederland N.W.S. 2%
79
79%
Spaarc. a f 100 2%
100%
Indië 1937 A 3
94
94%
Grootboek 1946 3
96%
96%
Ned. Ind. Hand. B
89%
88%
Ned. Handelmij.
141%
140
AKU
172%
173%
Bergh's Jurgens
318
317
Calvé-Delft
129
129%
Centrale Suiker
170%
170%
Kon. Ned, Hoogovens
138%
Unilever
217%
219
Ned. Kabelfabriek
269
Philips
225%
225%
Wilton Feyenoord
150%
151%
Biliton
234
233
Kon. Petrol. Mij.
295%
296
Amsterdam Rubb.
128
125%
H.A. Lijn
162
162
Kon. Paketvaart
131
133%
Ned. Scheepv. Unie
138%
149%
Rotterdamse Llovd
134
134%
Stv, Mij. Nederland
159%
160
Handelsver. A'dam
116
114%
Deli Batavia Mij.
101
101
Dell Mij.
111%
110%
Anaconda
36
37
Bethlehem Steel
46%
47%
General Motors
100%
100
Kennecot
68%
68%
Miss K.T. Spw.
7%
7%
Shell Union
51%
51
Baltimore Spw.
12%
12%
New York Spw. 15% 15%
Pennsylvania 19% 19%
Er was gisteren op de Amsterdamse
effectenbeurs niet veel verschil met eer
gisteren. Internationale industriepapieren
openden goed prijshoudend, dich brok
kelden tegen slot af tot ongeveer dezelf
de prijzen als eergisteren. Zo openden
olies op 298 en noteerden tegen slot 295%
Aku's bleven onbeinvloed door het in de
gistermorgen gehouden vergadering ge
nomen besluit, om het voorstel van de
heer Bingham aan te houden tot na de
gerechtelijke uitspraak. Philips en Unile
ver sloten onveranderd.
De scheepvaartmarkt was ook gisteren
vrij druk.
ZON EN MAAN.
26 Augustus
Zon: Op 5.40
Maan: Op 19.39
Onder 19.42
Onder 3.41
26 Augustus.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
Wemeldinge
HOOG WATER
u.+NAP u.+NAP
0.47 1.92
1.15 2.10
1.52 2.19
2.15 1.42
2.27 1.66
13.10 1.8!
13.38 2.07
14.14 2.14
14.41 1.32
14.56 J.57
LAAG WATER
u.—NAP u.—NAP
7.03 1.88
7.39 2.08
8.19 2.24
7.46 1.44
8.17 1.68
19.34 2.13
20.11 2.32
20,51 2.48
20.20 1.70
20.42 1.34
<yLct{pz
MCTTEKDAM
i
waar U jarenlang
plezier van hebt.
Mooie lak en aparte
relief decoratie.
Stevige lecïikantjes
vanaf 25.75.
Wiegjes
Kinderwagens
Uw hele baby-uitzet
•ö-x-#7.l© -H-®
Deze bonen bevatten een behoorlijke
hoeveelheid vitamine B. Ze zijn zeer
geschikt voor inmaak, dus profiteert
een volle hiervan. Koopt nu deze
bonen; daardoor voorkomt U ver
nietiging van deze lekkere, gezonde
zomerkost.
Laat dt bonen niet langer dan 23 min.
in ten bodempje water koken en voeg
desgewenst een beetje suiker tot. Hei
kooknat bevat veel stoffen, dit uitstekend
verwerkt kunnen worden in jus of step.
Inderdaad, op de
klanken van pitti
ge muziek leren
wij in een mini
mum van tijd rus
tig en regelmatig
tikken. Dètn geen
last meer van ver
moeidheid of ge
jaagdheid.
Aanvang nieuwe cursussen TYPEN en STENO
KOEKJ EN en MIDDENSTAND,
Maandag 4 September a.s.
Inschrijving van nieuwe leerlingen kan plaats
hebben tot uiterlijk 31 Augustus a.s.
Waarheen deze winter
Naar
Melksalon „De Landbouw",
Goes.
UCHTDRUKKERU - (ORtEERINRIOiTING
MIDDELBURG5CHESTR. S3 -TEL.2077-GOES
uit voorraad te leveren.
BOEKHANDEL
PAUL KRUGERSTRAAT 41 - VLISSINGEN
Ziel eta'age! Telefoon 2733
USSR
Gevraagd
timmerman en
metselaar
Fa. BEENHAKKER,
Tel. 331, 's H. Arendslterke.
Per 1 October een aanko
mend of. gevorderd
bouwkundig tekenaar
gevraagd op het bureau van
architect M. J. J. VAN BE-
VEREN, Poelendaeleweg 3
te Middelburg.
Gevraagd een
slagersbediende
by de Steenbergse Vee- en
Vleesh. A. VAN SAAR-
LOOS, Markt 11, Telef. 130,
Steenbergen,
t/De Seliltaann
26, 27, 28, 29, 80 en 31 Augustus de laatste dagtochten
Rotterdam Ahoy', 5.— p. p. Naar Rotterdam
gaan alle tochten door.
30 Augustus en 6 September langs de Belgische bad
plaatsen, 5.p.p. Vertrek Middelburg 7.15 uur.
30 Augustus en 6 Sept. naar Valkenburg, 10.p.p.
29 Augustus en 8 Sept. naar Dinant, 10.p.p.
3 September naar Zundert, 4.p.p.
29 Augustus, 8 en 6 September door 't Gooi naar Am
sterdam en Schiphol, 7.50 p.p.
30 Augustus, 3 en 5 September schitterende dagtocht
naar Noord-Frankrijk, terug over St. Omers en
de Casselberg, 9.p.p. Vertrek 5.15 uur uit
Middelburg. 5.30 uur uit Vlissingen via boot
Breskens.
1 en 5 September naar Antwerpen en Brussel, 6.50 p.p.
29 en 30 Augustus schitterende 2-daagse tocht naar
Luxemburg, 24 p.p. 100 francs. Hotel Inbe
grepen. Nog enkele plaatsen beschikbaar.
Voor België en Frankrgk heeft Ueen pas of bewijs van
Nederlanderschap nodig.
Bestelt tydig uw plaatsen by
Paul Krugerstraat 21, Telef. 2175, Vlissingen.
•i Middelburg bij de Heer J. P. BOOM, dameskapsalon,
vonstraat, tel. 2288; in Goes bij de Heer P. SCHIP-
rJR, Beestenmarkt 6, telefoon 3133.
Monfblanc
feilloos als
hef besfe
Zwitserse uurwerk!
Of U VEa Of WEINIG SCHRIJFT, MONTBLANC IS:
Win een Montblanc vulpen.
Neemt deel aan de grote Montblanc prijsvraag.
Vraagt Uw winkelier een invuHormulier.
Regen!
Geen Bezwaar.
Bij ons kunt u een
keuze maken uit ge
renommeerde
van de
Falconfabrieken
In Tweed en Gabar
dine, Swallow en Pel-
tinvain Gabardine re
genjassen.
Herenmodehuis
Firma
Nieuwe Burg 22 24,
Tel. 2096, Middelburg.
Wekkers en wek
kerklokjes van
6.75 tot 60.—.
Steeds het
nieuwste.
Wegens ziekte terstond
gevraagd een
DIENSTMEISJE
by C. QUIST, Zuidweg
Nisse.
Voor het spulten van
Auto's en Motoren:
Nitro-Teoflux en Teo-
flux Plamuur, Primer,
Thinner Binnen- en
buiten Lakken, Grond
verf, Plamuur, Stop
verf, Terpentijn, Ter-
pentina, Lijnolie, Beits,
Vernis, Glas, Glaspapier
Kinderbehang, Behang,
Randen.
Alleen het beste van het
beste. Je adres is
Te koop
In- en uitwendig als nieuw
met radio en kachel.
M'ddslburg.
Telefoon 2155.
Weer een
nieuwe zending
vaste boord, enkele
manchetten, dubbele
borst, krimpvrije po-
peline f 13.75.
Tevens ontvangen de
bekende Engelse
krimpvrije Tootaldas-
sen. Popular quality
f 2.25
Sports quality f 2.95.
Special quality
4.25.
Shawls f 10.75.
Herenmodemagazijn
Lange Delft 40, telef. SS25,
Middelburg
■loorkaartjes zooder prijsverhoging
'uitap V.V V Langedelft ?3
i vliddelburg - Telefoon 2112
