NATUURLIJK'
ZEEUWSE
REISGIDS
R.I.T.
J*reen weet het
zoekt hem passende betrekking
I Fraaie WINKELBETIMMERINGEN I
ONZE KLEINTJES
„Groene Zaaltje"
gezellig dansen
electrische
wagenmakerij
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 4 AUGUSTUS 1950
NEEN. MAAR IK WEET
WÉL DAT IE LASTIG 8ENT
NU IE BROER EN IK
ELKAAR NIET MEER
ZIEN lOHNNIEl HOE
KOMT DAT?
IUF MIIN BROER HEEFT4
GEZEGD. DAT U VAN
UW TANDARTS EEN
LESJE KON LEREN OVER
SLECHTE ADEM! DAT ZAL
rn ME DWARS ZITTEN*
y v v u M w
HEI WERKZAME SCHUIM VAN
1 COLGATE TANDPASTA DRINGT DOOR TOT
r IN DE KLEINSTE GROEFIES. ZODAl HET
MEEWERKT Bil HET VERWIJDEREN
'M DER VOEDSELRESTEN. DIE VAAK
\S3_SIECHT! ADEM VEROORZAKEN -J
vf A
x x7 Vrvf lc\
COLGATE
TANDPASTA
geelt
frisse adem
en blanke
tanden I ,f
IK WED OE IUFFROUW
WORDT MIJN ZUS l
OAT S ZEKER OE 5
MILLIOENSTE KUS!
"oels s morgens en
t avonds met COLGATE
in na elke maaltijd.
als U 4 maanden zonder tanden loopt!
Laat daarom in één dag uw slechte tanden
volkomen pijnloos in Evipanslaap
trekken en dezelfde dag een
AMERIKAANS PLASTIC KUNSTGEBIT
muurvast in de mond plaatsen.
Behandeling
door Artsen en
Tandartsen
100% gcueoniU
Claes de Vrieselaan 21, Rotterdam, Tel. 37519
Notaris J. L. VERHAGEN
te Vlissingen zal op Woens-
9 Augfustus 1950, 's av.
8 uur, in het „Concertge
bouw" te Vlissingen in vei
ling brengen de navolgende:
Huizen en Bouwterreinen
te Vlissingen.
L. het dubbel woonhuis.
Vrouwestr. 11, giroot 87
cA. Huuropbrengst 349.
Lasten 87.50 p. j.
i. bouwterrein a.d. Nieuw-
straat (ondergrond ver
woest pand No. 7), groot
1,06 A. Vrij van huur.
3, 4, 5. bouwterrein aan de
Van Dishoeckstraat (on
dergrond verwoeste pan
den Nos. 47, 49. 51),
groot 3,60 A; te vei
len in 3 percelen en com
binatie. Vrij van huur.
het dubbel woonhuis Pa-
lingstr. 20, groot 1,24 A.
Huuropbrengst 480.
Lasten 128.p. j.
7. het eengezins woonhuis
Bouwen Ewoutstraat 40,
groot 77 c.A. Huurop
brengst (2 partijen)
429.—; lasten 72.50
p. j.
het dubbel woonhuis
Kasteelstraat 47, groot
1,17 A. Huuropbrengst
494.lasten 105
p. j.
De veiling van perceel 6
geschiedt in samenwerking
met Notaris R. BATTEN te
Middelburg.
Aanvaarding en betaling
1 Sept. 1950. Lasten: huizen
van 1 Sept. 1950; bouwter
reinen van 1 Jan. 1951, voor
rekening kopers.
Bezichtiging 8 en 9 Aug.
912 en 25 uur. Toe
gangsbewijs en verdere in
lichtingen ten kantore van
vnd. Notaris VERHAGEN,
Badhuisstr. 97, Vlissingen,
Tel. 2295 (K 1184).
Woensdagmiddag mooie
tocht door Zeeuwsch-Vlaan-
deren, 3.50 per persoon.
GEBRS. BLANKER,
Pottenmarkt Tel. 2865,
Middelburg.
BONTHUIS „'T VOSJE" BERGEN OP ZOOM
Telefoon 1024, Kortemeestraat 14,
houdt Dinsdag 8 Aug. e.k. van 10:5 uur wederom zit
ting in:
„DE PRINS VAN ORANJE", Nieuwstraat, GOES.
voor het aannemen van moderniseringen en reparaties
van bontmantels, vossen, enz.
Wij brengen een pracht collectie bontvellen mede voor
bontmantels NAAR MAAT AAN ZOMERPRIJZEX.
Doet thans Uw voordeel.
Vraagt ons mottendodend poeder „LARVIN", gegaran
deerd afdoende. Na ontvangst postwissel 1.20 franco,
huis.
Tie. „1/uViAot"
aardappelrooier
Grote arbeidsbesparing.
Geen beschadiging van de knollen.
Verwerkt goed looi en onkruid.
Rooit de aardappelen keurig in rijei
op het veld.
Geschikt voor paarden ol lichte trac
toraanspanning.
De "VORRAT" rooit het beste.
VORRAT tractormachine met groen-
loof verbrijzelear aangedreven door,_
aftakas; leverbaar op extra bettelling. r-£~7fA
Vraagt U een prospectus.
Fa. H. v. GEMERT
Landbouwwerktuigen
Wanrof, TaJefoon 13.
Op de Jaarbeurs Stand 72 by gebouw Q.
Jongeman, 24 jaar, einddiploma MULO-B, gaarne om
geving Middelburg/Vlissingen wonend
Dipl. Eng. hand.corr., kennis van Frans, studerend voor
het Associatie-diploma Boekhouden. Thans werkzaam
op assurantiekantoor te Rotterdam. Zeer goede referen
ties. Brieven letter W 74, Bureau P.Z.C., Vlissingen.
Modevakschool
Spuistraat 22 Vlissingen.
Alle nieuwe cursussen
vangen aan niet September.
Ook de examen-opleiding,
waarvoor nu alle candidaten
slaagden.
Dagelijks opgeven aan
C. Vleugel Florusse,
Coup.-Lerares.
De notaris H. JONKERS
te Goes, is voornemens
tegen contante betaling
te verkopen
I. De appels en peren.
wassende in de boomgaard
te Goes aan de Karnemelks-
put van mej. C. van Weele
(behoudens reserve)
II. de appels en peren,
wassende in de volgende
boomgaarden van de heer
D. Boonman Dzn. te Ove-
zande
A. Op de hofstede „De
Palmboom" onder 's-Gra-
venpolder, met boomgaard-
recht tot 15 October
B. op de hofstede „De
Clanje" te Ovezande (be
halve de gemerkte bomen)
III. De appels, peren,
pruimen en noten, wassende
in de boomgaard te Goes
aan de 's Heer Hendriks-
kinderendijk van mej. J. M.
van Liere (behoudens reser
ve).
Inschrijvingen voor elke
boomgaard afzonderlijk in
te leveren en inlichtingen
te verkrijgen ten kantore
van de Notaris, vóór of op
Dinsdag 8 Augustus a.s., om
2 uur.
Bewijs van erkenning me
debrengen.
Notaris E. C. VAN DIS
SEL te Goes is voornemens
ten verzoeke van de Heer
M. TRIMPE BURGER te
Kloetinge contant bij in-
schrijving te verkopen:
HET FRUIT:
1. wassende te Kloetinge:
a. in de boomgaard in Dijk-
wel, met uitzondering
van de Madeleines, Per
zikappels en Pruimen;
b. in de boomgaard achter
de hofstede van W. Aar-
noutse (boomgaardrecht)
2. wassende te 's-Graven-
polder:
a. in de boomgaard bij de
Wed. Fr. de Pree (boom
gaardrecht)
b. in de boomgaard bij A.
Blok boomgaardrecht
Inschrijvingen onder opga
ve van het nummer der wit
te kaart in te leveren ten
kantore van de Notaris tot
en met Dinsdag 8 Augustus
1950. Kopers moeten aange
sloten zijn bij de Vakgroep
Groothandel in groenten en
fruit.
Een vast gebruik m
land'- co,it(tHt'
liolf" I VAKGK DETAILH IN BRANDS!
BOND VAN BUURTVERENIGINGEN
„ORANJE EN VLISSINGEN"
Aan de Vlissingse verenigingen, die zich op 19 Augus
tus a.s. met hun vaandel of vlag wensen op te stellen
langs de route, welke de Koninklijke Stoet zal volgen,
wordt verzocht zo spoedig mogelijk zich aan te melden
bij de secretaris, Badhuisstraat 59, tel. 2278, onder op
gave van het aantal personen dat vermoedelijk aan deze
manifestatie deel zal nemen.
Het Dagelijks Bestuur.
-x-
Reiswiegje, van sterk
pitriet. Een rustige
ligging voor baby en
een gemak voor Uzeif,
groot model 27.75.
Wiegjes
Ledikantjes
Kinderwagens
Uw hele uitzet
Openbare aanbesteding.
Namens het Gemeentebe
stuur van Aardenburg, zal
ondergetekende in het open
baar aanbesteden, overeen
komstig het aanbestedings
reglement W.B.:
het bouwen van een niet
overdekte Zweminrich
ting, op het gemeentelijk
Sportterrein gelegen aan
de Herendreef te Aar
denburg.
Bestek en tekeningen zijn
zolang de voorraad strekt
ad 15.te verkrijgen bij
het Architectenbureau H.
Wesselo en J. J. van Voorst,
Parklaan 8 te Bussum (tel.
3726).
Restitutie bij ongeschon
den inlevering op de dag van
aanbesteding, uitsluitend
voor inschrijvers, 7.
De aanbesteding vindt
plaats op Donderdag 31 Au
gustus 1950 te 14 uur op het
Gemeentehuis te Aarden
burg.
Aanwijzing op 28 Augustus
1950 te 16 uur op het terrein.
De Directeur van de
Centrale Dienst,
C. M. ZUIJDWEG.
Not. E. C. VAN DISSEL
te Goes zal voor de heer P.
Karelse te Kruiningen a con
tant
BIJ INSCHRIJVING
VERKOPEN:
1. het fruit wassende in de
boomgaard te Biezelinge
naast de heer Jb. Rottier,
reserve 150 Kg. naar ver
kiezing 1ste soort.
2. Het fruit wassende in de
boomgaard te Kruiningen
achter dn boerderij van de
heer A. J. Karelse, reserve
250 Kg., naar verkiezing
lste soort. Op de boom
gaarden is 6 weken boom
gaardrecht.
Briefjes in te leveren tot
Dinsdag 8 Augustus a.s. 3 uur
ten kantore van de Notaris,
no witte kaart opgeven. Ko
pers moeten aangesloten zijn
bij de Vakgroep.
Notaris W. HAMELYNCK
te Goes zal voor de Heer
DAN. JASPERSE Hzn. te
Kwadendamme, Siguitpol-
der D 98, contant bij in
schrijving verkopen:
DE APPELS
wassende in de boomgaard
aan de hofstede.
Reserve 260 K.G. Ie soort
naar keuze verkoper. Boom
gaardrecht t.m. 15 Oct. a.s.
inlichtingen verstrekken
verkoper en de notaris;
Briefjes in te leveren vóór
16 Augustus a.s. 16 uur ten
kantore van de notaris
Wijngaardstraat 53, Goes.
Nummer van de witte
kaart opgeven. Kopers moe
ten aangesloten zjjn bij de
vakgroep Groothandel in
groente en fruit.
pillllllllllllllllllllllllllUllllllllllllllllH
VOOR IEDERE BEURS!
?rok.~ I
ïlllllll!illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllllllillllllllllllll!lllfl!llillllllili!lll!llllllllll!llllil!lllilllllllllllllllï
Drukkerij GEELHOED
Wederom OUDE MARKT 43-45
Telefoon 2274, Vlissingen
Sinds 50 jaar de diukkers van FAMItlE-DRIIKWERK
Geboorte-, Verlovings-, Huwelijkskaarien.
Van 1—5 regeli f 1 punt» letter). Iedere regel meer
ZO cent. Maximum S regel*. „Brieven of adres bureau
van dit blad" cent extra- Betaling i contant.
0 Net jongmens vraagt te
Vlissingen tegen 1 Sept. kost
huis m. huiselijk verkeer. Geen
beroeps. Br. m. prijsopgave
lett D 79. Bur. P.Z.C.. Vliss.
Pracht schoorsteenklokken
vanaf f 35 met 2 jaar garantie
met slagwerk. J. CIJSOUW,
horloger, Westkapelle.
0 Wij ontvingen prachtige
gouden damespolshorloges in
zeer voordelige prijzen. J.
CIJSOUW, horloger,, Westka
pelle.
Auto's te huur, met of zon
der chauffeur, 15 et. per km.
Eerste Zeeuwse Motorsloperij
en Autoverhuur. Langeweg A
173, 's-Gravenpolder Tel. 359.
0 Nette werkster gevraagd voor
twee ochtenden of middagen
per week. Paul Krugerstraat
112, Vlissingen.
0 Te koop: motorrijwiel, Fran
cis Barnett 250 cc. J. GEERT-
SE, A 5, Vrouwenpolder.
0 Te koop: een weegbrug
10.000 K.G. Inl. en inschr. t.m.
1 Aug. bij: C. de BROEKERT,
'.Vemeldinge.
0 Gevraagd: meisje voor de
huishouding. Eetsalon „Mo
dern", Walstraat 27, Vlissingen.
0 Auto's zonder cbauffeur van
af 15 ct. per KM V. d VLIET s
Taxi-onderneming L P v. d.
Spiegelstr 29. Telet 3000 Goes
Geen spijt zult U hebben, wanneer U
een van die gezellige dansavonden
hebt mede gemaakt in het
van Hotel „Noordzee Boulevard".
U kunt iedere Zaterdag cn ook tijdens
het badseizoen des ZONDAGS
EN WOENSDAGS
van 21 tot 3 uur.
Toegang op introductie.
Gereserveerde tafels lot 22 uur.
0 Te koop: straAtversiering,
300 M. oranje vlaggetjes. Keu
rig afgewerkt. Te bevr.: mag.
„De Uiver", Korte Delft, Mid
delburg, Tel. 3194.
f Te koop: een lange en stevi
ge vlaggestok. L. ROOSE,
Noordweg 126, St. Laurens.
0 Agenten gevraagd in elke
plaats waar geen stencilin
richting gevestigd is. Vraagt
inlichtingen aan Stencilinrich
ting J. A. Weststrate, Wemel-
dinge.
0 Gevraagd: Engelse conversa
tieles. Br. no. 598, Bur. P.Z.C.,
Middelburg.
9 Flink meisje voor de moi-
genuren gevraagd in klein ge
zin. Mevr. JOHANNES. Wie-
lingenlaan 6, Tel, 2118, Vlis
singen.
0 Jong katje zoekt goed tehuis.
Gezond, gewend aan FELIX'
Kattenbrood. Nieuwstraat 82,
Souburg.
0 Jonge man zoekt voor
weekend in Walcheren een
vriend, leeftijd 30 jaar. Br. no.
596, Bur. P.Z.C., Middelburg.
Te huur een tas. IZ. DEK
KER, B 4. Meliskerke.
0 Wij legden beslag op een
pracht sortering vijftien steens
damespolshorloges, tegen zeer
lage prijzen. Zeer grote sorte
ring. J. CIJSOUW. horloger,
Westkapelle.
0 Te koop: z.g.a.n. marine
blauw laken meisjesmantel, 1.
90 c.M.. f 20. Vlissingsestr. 170,
O.-Souburg.
0 Stuur ons even een berichtje
en wij komen U opzoeken met
een zeer grote sortering Bim
P-am schoorsteenklokken met
5 jaar garantie, vanaf f 52.50.
J. CIJSOUW, horloger. West
kapelle.
w Te koop: BMW., 350 cc., in
pr. st. met 2 pers. zadel, f 575.
P. BOLLE. Terlucht D 4, 's-H.-
Arendskerke.
Te koop: vrachtauto. Dodge
17, dubbellucht, open laad
bak 4 m. lang cn 4 banden
1100 x 20 met schijfwieïepTe
bevr.: van 6—7 u„ 's aV.: Ver-
werijstr. 1, Middelburg.
0 Te koop: kroonlamp, smeed
werk. f 40.en electro-mo-
tortje 380—220 Volt, moet weg.
event, te ruilen voor 127 V.,
Zandstraat 11. Middelburg.
0 Schoolreisjes op Walcheren
eindigen altijd in vogelpark,
speeltuin Veerseweg, Middel
burg.
0 Dames: Heden nog oprui
ming restantenkoopjes. Mej.
POPPE, Gravenstraat 86, Mid
delburg.
Heden, 5 Augustus, ver
loven zich
MARIA VAN DEURSE
en
JAAP ROELEVEN.
Vlissingen, Haveridorp 611.
Middelburg,
Nieuwe Hovenseweg 12.
Ondertrouwd
P. J. JANSEN
en
G. A. DE KOK.
De huwelijksvoltrekking zal
plaats vinden te Vlissingen
op Donderdag 24 Augustus
a.s., 's middags 2.15 uur.
Kerkelijke bevestiging in de
St. Jacobskerk om 2.45 uur
dor ds. H. M. STRATING,
Ned. Herv. pred. te Goes.
Receptie in het Strandhotel
van 45.30 uur.
Vlissingen, Parklaan 2.
Goes, Middelburgsestr. 12.
Augustus 1950.
Toekomstig adres
Koningsweg 51.
■K- w 4f ff-
Zaterdag 5 Augustus
hoopt onze Vriend
M. J. HOOGESTEGER
zijn 49ste jaardag te
herdenken, waarbij hij
wordt gefeliciteerd door
ENIGE VRIENDEN.
Goes, Augustus 1950.
JEUGDDIENST
op Zondag 6 Aug., 7.30 uur,
in de Hervormde Kerk te
Sint Laurens.
Onderwerp
Wat maak je van je leven?
Sprekers
Ds. KEIJZER.
Ds. VAN WINTERSWIJK.
Medewerking Hervormd
Dameskoor. Vooraf om 7.15
uur Zangdienst.
Alle zitplaatsen vrij.
m&QyaluIE
ZuiJslraal 66 Telef. 352
WESTKAPELLE
Heeft U
EEN BRIL NODIG?
Weet U, dat wy U ook hier
aan helpen? Grote keuze
MONTUREN.
Vlugge bediening.
Alle reparaties.
Leverancier voor zieken
fondsen.
SPOED
Wegens sterfgeval Ie
koop of te huur een
op een dorp in Schouwen
en Duiveland. Brieven
letter P., Bureau P.Z.C.,
Zierikzee.
Reist zo efficient mogelijk
door van te voren de dienst
regelingen van de Zeeuwse
trein-, boot- en autobus
diensten te bestuderen De
geeft op overzichtelijke wij
ze alle dienstregelingen in
een aardig zakformaat.
Verkrijgbaar bij de boek
handel, bureaux der V.V.V.
en de ^antoren, agenten en
bezorgers der Provinciale
Zeeuwse Courant.
PRIJS f 0.35
VERBETERD BERICHT.
De Provinciale afzetcom-
missie voor Zeeland deelt
hierbij de fruittelers mede,
dat vanaf Maandag 7 Au
gustus op de veilingen kun
nen worden aangevoerd
Précose de Trevoux in alle
maten. James Grieve 65
m.m. en op. Vanaf Woens
dag 9 Augustus Manks
('odlin, 70 m.m. en op,
Clapps favorieten 60 m.m.
en op. Vanaf Vrijdag 11
Augustus James Grieve in
alle maten. Exportperen
voor Engeland moeten wor
den gesorteerd in de maten
van huishoud/fijn en huis
houd/grof, zoals omschre
ven is in het kwaliteits
eisenboekje, bladzijde 6 en 7.
Standaard- en huishoud-
fruit mag practisch geen
sproeirèchten bevatten.
TEGEN SLECHTE ADEM ADVIStER IK STEEOS
COLGATE TANDPASTA. HET IS WETENSCHAPPE-
LIJK VASTGESTELD. OAT SLECHTE ADEM, DIE IN -
DE MOND ONTSTAAT. IN VAN OE 10
GEVALLEN DIRECT DOOR COLGATE VERDWIJNT
LATER «Jank
Colgate tandpasta l
