HET T3/EB /S WEEK. BEST
mamsm
Het bier is als m'n schoonmoeder....
J. van de Sande
MARKTBERICHTEN
NOG
JUIST OP TUD...
Dè Wolff
OPRUIMING
„Uit het volk-Voor het volk"
Gesloten wegens vacantie
geroutineerde Steno/Typiste
VOOR ROUWDRUKWERK
Voor onzichtbare stoppage
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 5 AUGUSTUS 1950
VEILING ZIERIKZEE.
Van 2 Augustus 1950.
Appel Standaard 11—37; Huishoud 6—
27; val 717; Peren: Standaard 2641;
Huishoud 1630; val 1019; Pruimen:
Standaard 7082; Huishoud 42—49; val
30; Princessebonen 1317; Snijbonen 24
29; Andijvie 716; Kroten 5; Rode kool
5; Sav. kool 6; Postelein 1618; Tomaten
12—39; Kruisbes 31; Bramen 62—66:
Druiven 209—211; Eigenheimers 7—8.10;
Bintjes 7—7.10; Eerstelingen 7; Doré 7;
Blauw put 1011.10, alles per 100 kg.
Kropsla 8; Bloemkool 846; Bospeen 6.50
8: Komkommers 710; Meloenen 10
41» alles per 100 stuks en bos.
VEILING KRABBEXDIJKE.
4 Aug." Exportveiling: Précoce de Tré-
voux 45.40.
Gewone veiling: Bonen 15.70. Pruimen:
Ontario 27—57. Washington 3546. Czar-
pruim 19—51. Princepruim 810. Dubb.
boeren witte 37.40. Bramen 6077. Appels;
Perzikrode zomerappel 19—35. Zigeunerin
634. Early Victoria 511. Collin Kes
wick 327. Yellow Transparant 2358.
James Grieve 8. Peren: Précoce de Tré-
voux 1442. Alles per 100 kg.
VEILING BERGEN OP ZOOM.
4 Aug. Bloemkool A 18, 34, 35, 17, 13, 45.
ld. B 8^—19. Stamboom dubb. Princessen
15, 17, 18. Staa Princessen 45, 46, 42, 35, 29.
Snijbonen 20—25. Rode kooHfi—8. Witte
kool 3. Sla 10 3059. Andijvie 6, 8. 5. Sav.
kool 6. 9. 11, 12, 15. Komkommers 7, 9.
10, 12. Bospeen 89. Breuk peen 810.
tomaten 34. 41. 26. Meloen 18, 13, 22. Prei
11, 8, 15. Kroten 11. 9. 6. Appelen: Early
Victoria 713. Perzikrode zomerappel 35.
Yellow Transp. 2558. Zigeunerin 3234
Peren: Precocé 23. 46. 22. N.H. Suiker
peren 1316. Oomskinderen 38. Pruimen:
Czar 38. 47. 28. Washington 44, 52, 38. 37.
Ontario 3653. Burbanks 56. Eld. Blauwe
16. Boerenwitte 48, 44, 35. Kroes 3932.
Alles per 100 kg, bos of stuks.
VEILING ZUID-BEVELAND GOES.
4 Aug. Yellow Transp. 13—50. Zigeune
rin 19—64. Perzikrode Zomerappel 12
39. Early Victoria 3—16.60. Codlin Kes
wick 416. Appels kroet en val 2.50—12.
Précoce de Trévoux 1147.70. N.H. Sui
kerpeer 514.20. Bruine Herenpeer 6
23. Czarpruimen 660. Golden Japan 10—
46. Witte Wijnpruimen 1028. Ontario 11
—57. Washington 16—42. Princepruimen
610. Marbilanen 69. Bramen 5268,
Frambozen 100101.
Groenten: Bloemkool 847. Komkom
mers 7—10. Kropsla 812. Meloenen 42
95. Stoksnijoonen 2029. Rentegevers 17.
Stokprincessebonen 1723. Saxabonen 8
11. Dubb. Princessebonen 1517. Groe
ne kool 10—18. Rode kool 5.50—6. Kroten
5—8. Andijvie 1116. Augurken 3372.
Uien 15.50. Tomaten 2339. Aardappe
len 810. Drielingen 89. Selderij 27.
Wortelen 8—16, alles per 100 kg. bos of
stuks.
VEILING KAPELLE.
4 Aug. Export-veiling: Dubb. Princes
sen z. dr. 15—15.30. Précoce de Trévoux
48.30—49.80. N.H. Suikerij I 12.30, id. II
8—8.20. Keswick I 11.90—12.40. idem
II 6.407.20. Early Victoria I 1515.60.
id. II 7. Perzikrode zomerappel I 28.10.
id. II 19.20. Valappels 3.30—7.4J1.
Kl. Veiling: Pruimen: Washington 10
33. Ontario 851. Czar 1150. Dubb. Boe
ren witte 15—23. Golden Japan 1631. He
ren pruim 1220. Prince pruimen 67.
Occulanen 6. Appels: Keswick 29. Zi
geunerin 1154. Yellow Transparant 7
25. Early Victoria 2—90. Melba 16—26.
Witte Astrakan 1—8. Peren: Précoce de
Trévoux 10—36. N.H. Suikerij 2—9. Br.
Herenpeer 324. Rode Suikerij 28. Ro
de bessen 2046. BI. Druiven 118121.
Bramen 58—99. Frambozen 60172. Moer
beien 75. Snijbonen 20—28. Tomaten 12—
37. Savoye kool 1315. Andijvie 16—19.
Rode kool 5—6. Kroten 4. Aardappels 3
10. Kropsla 11. Komkommers 7. Bloem
kool 7—16. Perziken 618. Bos peen 12—
14, alles per 100 kg, bos of stuks.
VEILING WALCHEREN.
4 Aug.: Andijvie 515. Sla 512. Dubb.
Princessen 1520. Stamsnij 2026. Stok-
snij 25—44. Pronkbonen 12—18. Bospeen
816. Boskroten 68. Pootuien 612. Zil
veruien 2025. Komkommers A 712.
id. B 7—8. id. C 7. Rabarber 3—14. Spi
nazie 1315. Waspeen 59. Postelein 14
20. Rode kool 510. Savoye kool 12
26. Spitskool 7—10. Sjalotten 10—14. Prei
12—19. Augurken 1365.Bloemkool A 50
—64. id. B 20—29. id. C 12—18.
Fruit: Madelein 1835. Early Victoria
1016. Perzikrode zomerappel 2240.
Précoce de Trévoux 3942. Appel (val)
9—18. Peren (val) 17—23. Tomaten 16—37.
Kruisbessen 1625. Peren (val) 1723.
Tomaten 1637. Kruisbessen 1625. Fran-
kenthaler 106154. Suikermeloen 61108.
Oranjeannanas 88100. Netmeloen 52—92.
Kasperziken 628. Ontariopruimen 15
I. Tolenaars 1620. Czaarpruimen 20
Washington 2059. Aardappelen: Eer
stelingen grote 9, drielingen 46. kriel 3.
Bintjes grote 89, drielingen 47, BI.
Eigenheimers 89. drielingen 47.
Te Eist is een duo-passagier van een
motor, de 27-jarige V. uit Nijmegen, die
in een bocht te ver met zijn hoofd over
helde, in botsing gekomen met een pas
serende kar. Hij werd daarbij zo ernstig
gewond, dat hij op weg naar het zieken
huis overleed.
VEILING ROTTERDAM.
Van 3 Augustus.
Rode bessen 0.350.49. Druiven 0.98
1.20: Meloenen 0.48—0.62; Perziken 0.07
0.26. Pruimen 0.540.79; Vroege aard
appels: grote 7.309.60; poters 56; kriel
4; Andijvie I 7.50—9.50; Bloemkool Ia 0.25
0.40; Snijbonen 0.230.29; Stamprinces-
sen 0.150.20; Komkommers Ia 0.080.09:
Sla I 5.60; Tomaten ABC 0.26—0.42; Uien
7.208.30; Suikerperen 0.060.12; Beauthy
0.28—0.48; Oomskinderen 0.360 57; Yel
low 0.240.46; Perzik appelen 0.280.42.
VEILING ST. MAARTENSDIJK
4 Augustus. Eigenh. I 11.201.70;
eigenh. II 9.5010.20; eigenh. drielingen
5.50; koopmansblauwe 11.50: bintjes I
10.60; idem H 9.509.70; bonken 9,50
10.70; doré 9.10; furore 8.70; voer 3.50.
Aanvoer 30 ton.
KERKNIEUWS.
NED. HERVORMDE KERK.
Bedankt voor Leiden (vac. J. C. van
Apeldoorn): H. Bout te Amersfoort; voor
Hilversum (vac. J. v. d. Velden) en voor
Ridderkerk (vac. G. v. d. Vee) J. J. Koot
te Barneveld; voor Hilversum J. J. Pol
dervaart te Nijverdal; voor Goederede
W. L. Mulder te Maartensdijk.
GEREFORMEERDE KERKEN.
Beroepen te Monnikendam: P. A. Kou-
wenhoven, candidaat te Rotterdam.
CHR. GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Meppel: L. Floor, candi
daat te Amsterdam-Noord.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN.
Beroepen te Oostkapelle: P. J. Wiele-
man te Borssele.
Bij ministeriële beslissing is het be
sluit algemeen vestigingsverbod kleinbe
drijf 1941 thans ook buiten werking ge
steld ten aanzien van de detailhandel in
aardappelen, groenten, fruit en vis.
Gemeld wordt dat de Venezolaanse
stad El Tocuyo door een aardbeving is
getroffen, waardoor honderd personen
om het leven kwamen.
isterenwas mevrouw Jorisscn hier. Ik vraag:
„Wat drinkt u, mevrouw?" en zij antwoordt
zonder aarzelen„Een glas bier graag".
ii*|l Als er nou iemand van overtuigd is, dat 't
i V. LJ I bier nut alleen voor de mannen gebrouwen
wordt dan ben ik het wel - maar of ik nou
toch een beetje vreemd gekeken heb weet ik
niet maar ze begint me tekst en uitleg te geven.
„Ik heb 't van de moeder van m'n man", zegt ze. „Dat is zo'n
allemachtig lief mens dat ik altijd kwaad word als ik grapjes over
schoonmoeders lees. Nou, de tweede of de derde keer dat ik haar
ontmoette bestelde ze een glaasje bier. Daar kon ze op z'n tijd zo echt
van genieten, die goeierd. En wie je bewondert, die volg je nu een
maal graag na, is 't niet? En dat mag nou gek klinken, maar heus,
ik vond dat glas bier precies zo lekker als ik m'n schoonmoeder
aardig vond. Ik vond in dat glas bier haar hartelijkheid, haar gulheid,
het zonnige dat haar kenmerkte. Vindt u het raar?"
Ik zeg: „Mevrouw, 't is de gewoonste zaak van de wereld"
Waarom zou een vrouw géén bier drinken? Waar ik me wél over
verbaasde is dat die beschrijving van haar schoonmoeder gewoon
een zelfportret was: hartelijk, gul, zonnig, ook zij. Toen heb ik
niet alleen voor haar een glas getapt maar ook een voor me zelt.
Kort en goed en dat wou ik maar zeggen:
drink 's uitTrï*.
Heden overleed tot
onze diepe droefheid,
nog geheel onverwachts
mijn innig geliefde
Vrouw en der kinderen
zorgzame Moeder, Be
huwd-, Groot- en Over
grootmoeder
ADRIAXA
CORNELISSE
JANSE,
in de ouderdom van 69
jaar.
Sterke de Here ons
in dit zware verlies.
A. CORNELISSE.
Kleverskerke
N. BAAYENS—
CORNELISSE.
J. BAAYENS.
Middelburg:
Wed. M. JANSE—
CORNELISSE.
Veere:
M. BAAYENS—
CORNELISSE,
JOHs. BAAYENS.
Middelburg:
S. CORNELISSE.
A. CORNELISSE—
LOUWERSE.
JOHs. CORNELISSE.
A. J. CORNELISSE—
RIJKSEN.
A. WOUTERS—
CORNELISSE.
C. WOUTERS.
E. CRUCQ
CORNELISSE.
C. CRUCQ.
Klein- en Achter
kleinkinderen.
Middelburg, 4 Aug. '50
Segeersweg 62.
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben a.s. Dins
dag 8 Augustus. Ver
trek van het sterfhuis
12 uur.
GER. GEMEENTE
De Lanoystraat, Vlissingen.
Dinsdag 8 Aug., 7.30 uur,
Ds. A. VERHAGEN.
Wegens vacantie Is onze
zaak GESLOTEN van 7
Aug. t.m. 14 Aug.
GEZ. LABRUYÈRE,
Scheldestraat 42, Vlissingen
om te profiteren van
de laatste week van
onze halfjaarlijkse
Al onze
MANTELS,
JAPONNEN en
MANTELCOSTUUMS
zijn van dit seizoen.
Alles moet weg en worden
tegen spotprijzen opgeruimd
Leuke zomerjaponnen,
aparte dessins.
Grijs kamgaren rokken,
maten 40-42-44-46 J 89
van 24.50 nu
Restanten mantels,
alle maten en kleuren
Van 79.50 nu
Voor de vele blijken van
medeleven, ontvangen na
het overlijden van onze ge
liefde Vader, betuigen wij
onze dank.
Uit aller naam,
A. CASTELEYN.
St. Laurens.
Strandjurkjes
met losse bolero f C QQ
van 36.50 nu
Ook in onze stoffen-afdeling
SPOTKOOPJES
Voor Uw stoffen en betere
damesconfectie
eerst kijken bij
UW MODEHUIS!
Van Maandag 7 tot en met
Vrijdag 11 Augustus wegens
vacantie GESLOTEN
LABRUYÈRE,
Schoenenhuis,
Coosje Buskenstraat 58,
Vlissingen.
en
Schoenhandel
VAN KAMPEN
Oude Markt 20, Vlissingen.
39.49
Coosje Buskenstraat 63
Vlissingen.
Te huur gemeubil.
houten zomerhuisje
(staande duinen Vrouwen
polder). Nog vrij vanaf 12
Aug. t.m. 1 Sept. en vanaf
9 Sept. t.m. 30 Sept. Slaap-
gelegenh. voor 2 pers., ser
vies voor 4 pers. Te bevra
gen: Noordsingel 40, Telef.
3294, Middelburg.
Het
ttnteleruL
-evenement
in volle werking
de grootse tentoonstelling
de 1001 attracties
de rondvaart door de her
stelde havens (11A uur)
„Oudt-Rotterdam"
37 haLichtfestijn
EXTKEE f 1.50 tot i 0.60
Kinderen half geld
Wegens vacantie is ons
kantoor GESLOTEN van 7
tot en met 12 Augustus.
Administratiekantoor
TEN HACKEN,
Spuistraat 55, Vlissingen.
Het hoofd van het ge
meentebestuur van Yerseke
geeft hierbij ter voldoening
aan het bepaalde in artikel
37, vierde lid der Woning
wet, kennis van de neder-
legging ter gemeente-secre
tarie ter inzage voor een
ieder
vanaf 5 Augustus 1950
tot en met 18 Augustus
1950 van het door de raad
dezer gemeente op 28 Juli
1950 vastgestelde plan van
uitbreiding en de voorschrif
ten als bedoeld in artikel 43
der Woningwet met bijbe
horende uitvoerige kaarten.
Yerseke, 3 Augustus 1950
Het hoofd van het gemeen
tebestuur voornoemd,
A. C. WILLEMSEN.
NET MEISJE
gevraagd, intern, Ned. D.
Herv. RUSTHUIS RHIEN-
DERSTEIN, D169 te Brum-
men (Geld.)
Tandarts VAN LAER
Kruiningen.
AFWEZIG
van 6 tot 14 Augustus.
De smederijen op Wal
cheren zijn wegens va
cantie GESLOTEN van 14
tot en met 19 Augustus.
HET BESTUUR.
Administratiekantoor
J. J. M. van Damme
„Zuidvliet" te Oost-Souburg
Hoorapparatencentrale
SCHOONENBERG
Afdeling Zeeland.
Alle apparatengebruikers
kopen hun
BATTERIJEN,
SNOEREN, etc.
in Middelburg,
Yeersesingel 11 Tel. 3113.
Pluchen salonkleedjes van
32.50; pracht collectie in
tapijten, Holtap haarvelours
en Wilton; gebloemde plu
chen gang- en traplopers in
prijzen van 10.90 en 13.90
per m.; effen pluche lopers
vanaf 7.50 per m.; bouclé
lopers vanaf 3.95 tot 7.25
per m.; cocoslopers, 50 br.,
2.50 en 3.50 per m., ook
voorradig 70 br. k 5.95 en
100 br. 6.50 en 7.95 per
m.divankleden vanaf
19.75 tot 87.50; tafelkle
den vanaf 10.75 tot 62.50.
Overgordijnen in terra en
bruin peau de pêche; gor-
dgnvelours in terra vanaf
6.95 tot 11.50 per m.;
handweefstoffen, zeer grote
keuze vanaf 3 tot 7.50
per m.; bekledingsstoffen
voor alle meubelen vanaf
7.50 tot 27.50 per m.;
bedspreien in prijzen van
11.50, 17.50, 27.50 en
32.50.
E. J. Sinke-de Graag
Meubelmagazijn,
Klokstr. 7, Goes. Tel. 252
«4>-
■è-
Wollen ruUsloffen
voor Kinderkleding
90 cm. breed
k 5,75 per m.
Clydella
80 cm. breed 5,55.
Viyella
80 cm. breed 6.55.
ROTTERDAMSE KADE 27 TEL 2990 MIDDELBURG
Koninklijke Vereniging
„UIT HET VOLK-
VOOR HET VOLK"
Middelburg.
Buurtverenigingen, welke
een verlichting of versie
ring willen aanbrengen ter
gelegenheid van het Ko
ninklijk bezoek, moeten zich
in verbinding stellen met
Gemeentewerken.
KONINKLIJKE VERENIGING
Verenigingen, welke zich alsnog willen opstellen op
19 dezer bij het passeren van de Koninklijke Stoet
zowel uit Middelburg als daar buiten kunnen dit
alsnog vóór 12 dezer melden aan het secretariaat: Zand
straat 4.
Belastingconsulent.
Inlichtingen omtrent oplei
ding, examens en lidmaat
schap bij het Secr.: Nederl.
College voor Belastingconsu
lenten. Belgischeplein 6,
Scheveningen. Tel. 551763.
Te koop wegens aanschaf
fing auto in pr. st. zijnde
D.K.W., 500 c.c._
met achterwiel-vering. D. v,
d. POEL, Doelstr. A 111,
Oudelande, Tel. 247, (na 7
uur 's avonds).
van 7 tot en met 12 Augustus.
Groenewoud 37 Vlissingen.
Voor spoedige indiensttreding gevraagd
Aanmelden: N.V. Metaalhandel J. L. AGELINK VAN
RENTERGEM, Kanaalweg 4, Middelburg.
DRUKKERIJ VAN DE VELDE
WALSTRAAT 58-60 VLISSINGEN
Wij verzorgen Uw
smeed- en laswerk
tot in de puntjes.
Firma KLAASSEN,
Machinefabriek
Achtersingel 83, Tel. 2892,
Middelburg.
OOSTKAPELLE.
Uitbetaling van vacantie-
bons zal plaats hebben
Maandag 7 Aug., 's avonds
van 78 uur, dus niet op
9 Aug.
A. W. LOUWS.
Spoorbiels te koop
lang 2.60 m., breed 25 cm.,
dik 15 cm., 2.per stuk.
Sluisjesdijk 51, Rotterdam,
telefoon 78206.
Te koop aangeb. motor,
200 cc., 2 tact, met duo, nat.
bew., belasting en w.a. verz.
Stationsstr. 16, Middelburg.
VERVERIJ
CHEMISCHE WASSERIJ
TAPIJTRE I NVGlfie
GOES: Opril Grote Markt 12
Teret. «123
Te koop
WINKELHUIS
met aparte bovenwoning,
Noordstraat 75, Vlissingen.
Winkelhuis direct te aan
vaarden. Bovenwoning ver
huurd voor 17 per maand.
Bezichtiging: melden bij bo
venbewoners.
Schriftelijke biedingen,
uiterlijk 11 Aug. a,s., bij J.
ORNÊE, Veersesingel 224,
Middelburg.
TE KOOP
270 theaterstoelen
(klapstoelen met leuningen
en armleggers), gedeeltelijk
in vaste rijen v. 11 stuks.
Levertijd half October a.s.
Brieven onder no. 593, Bur.
P.Z.C., Middelburg.
TE KOOP
wegens aanschaf van
auto een z.g.a.n. mo
torrijwiel Panther '49,
350 c.c., type 75 kop-
kleppen, luxe uitvoe
ring, met duo en tas,
4 versnellingen, lucht
druk telescoop vering,
slechts 6000 K.M. ge
lopen, van particulier.
Brieven No. A 222.
Bur. P.Z.C., Goes.
Te koop:
ACCORDEON
Pianoklavier 120 bas.,
prima staat. Vierstr.
Yerseke.
MAAKT HET SCHEREN
TOT EEN GENOEGEN l
met
Scheermesjes
Scheerzeep
Scheerkwasten
Scheerapparaten
PAUL KRUG5RSÏ RAAT 45
TCLSFOON 2802 - VUSSINGeN
Een flinke werkster
gevraagd voor Maandag- en
Vrijdagmorgen en Woens
dagmiddag. Mevr. HAM
MING, Segeerstr. 44, Mid
delburg.
Op handelskantoor te Mid
delburg is plaats voor een
mannelijke bediende
voor direct of per 1 Sep
tember. Enige kennis van
in boekhouden en typen ge-
15 wenst. Br. No. 599, Bureau
'P.Z.C., Middelburg.
