PARE
JESTER"!
VOOR VADERDAG
Hollaers-Verberkt
Been enkele hp,ett
hmshoutoeeP,s bet
DAMESTASJES
VADERDAG
Mara MN WESTEN
Badtassen!
G. KOTOUN
DUYVIS'
SALATA
Tesen
6 tot 12 pond afgevallen
BURGERLIJKE STANDEN
Zondag is Juni Vaderdag
slaagt U altijd bij ons
KLOKZEEP
f5.95
J0 FIBBE
I Geiiloemde Jasjes, j
f 17.50
Firma
PaulyanSluijs&Zn
is het oordeel van
tevreden gebruiksters
Toilettassen
Badmutsen
DONDERDAG 15 JUNI 1950
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
5
GOES.
Bevallen: L. W. C. JongenelenSchou
wenaars d.; W. HollestelleBeinhoudt, d.
C. A. v. d. Ingvan Haren, d.; M. C. v.
d. SluisSinke, z.; P. J. Lipiyn—Hoebe-
ke, d.; J. Dekker—Felius, d.; J. Fijnaut
van Koten, z.; L. V. KorstanjeMelsen,
d.; J. Walravevan 't Westende, z.; C.
F. Paauwe—van Eek. z.; W. J. Baaijens—
Paauwe. z.
Bevallen: A. L. Gabriëlse—Slager, d.;
P. J. v. LiereBalvers, d.; J. de Wilde
Weststrate, z.: T. A. GeeneBakker, z
S. van EekelenStroosnijder, z.; C. J.
JoosseKousemaker, d.; J. van Vlaande
renvan den Heuvel, z.\ J. Rottier—
Almekinders, z.; A. van der SlikkeVer-
schuure, d.; P. VisserReyerse, z.; C. R.
van Anrooy—Triraps. z.
Ondertrouwd: L. P. Ortelee, 24 J. en C.
Corstanje, 24 j.; F. M. Schrijver. 26 j. en
H. Hengstdijk, 23 j.; C. F. L. G. H. Jan
sen, 19 j. en A. S. Janssens, 19 j.
Ondertrouwd: C. Moens, 34 j. en E.
Brujjnseels. 23 j.
Getrouwd: J. Butyn, 31 J. en S. den
Herder, 28 j.; G. K. L. Hagenaar, 26 j. en
D. G. M. Breugelmans. 25 j.; M. v. d.
Plasse, 24 j. en J. M. Tileijer, 20 j.; J. J.
v. d. Sande, 27 j. en E. P. Tilroe, 24 j.
Getrouwd: C. Poortvliet, 31 J. en L.
Huige, 28 j.; A. Korstanje, 23 j. en E. N.
Paauwe, 21 j.; N. I. van Daalen, 25 j, en
J. Dek, 23 j.; M. B. A. F. Kriek, 23 J. en
J. Visser, 22 j.
Overleden: M. Oppenneer. 48 j., echtge.
van C. de Fouw; C. de Korte, 73 J„ echt-
gen. van A. Geschiere; A. van Dijke, 77 j„
echtgen. van J. J. W. van Stols.
Overleden: M. W. C. Kila, 65 j.; A. I.
Bruggema, 61 j.; M. J. de Jong, 46 j.;
H. M. Schipper. 77 j.
OUDELANDE.
Bevallen: E. de Koning—Voet, z.; C.
L. Sommeijer—Goetheer, d.
Getrouwd: J. J. Schouwenaar, 25 j. en
C. S. Huissen, 21 j.
Overleden: J. A. de Jager, 81 j„ wednr.
van M. van Damme.
Ondertrouwd: J. Geene. 25 j. en D. S.
C. Mol. 2a j.
KRUININGEN.
Ondertrouwd: A. Burggrave. 26 j. en
A. C. de Poorter. 26 j.
Getrouwd: P. J. Verstraate, 26 j. en
W. Petersen, 25 j.; A. Burggrave, 26 j. en
A. C. de Poorter, 26 j.
Bevallen: J. Lokerse—Verlare, z.\ F.
WiUeboer—Joosse. z.; C. M. Kievit—van
Aken. d.; C. M. de Kun derDingemanse,
z.
Overleden: H. Schippers. 74 j., echtge
van H. C. Polderman.
KLOEXINGE.
Bevallen: J. M. Behage—Ponsen, z.; P.
Trimpe—Zuijdweg. z.; J. de Boe—Ruis-
sen, z.; A. W. Nieuwdorpv. Doezelaar,
d.
Getrouwd: A. G. in 't Anker. 27 J. en
E. J. van Iwaarden, 26 j.; A. J. van der.
Maale, 22 j. en J. Dourlein, 22 j.
Overleden: M. K. Blomaard, 69 j.; J. D.
van Doorn, echtgen. v. C. v. Sabben, 74 j.;
C. Blomaard. echtgen. van M. N. van
Liere, 61 j.; M. Best. wed van A. Godee,
74 j.; P. de Dreu, echtgen. van M. Ge
schiere, 82 j.
's HEER ABENDS KERKE.
Bevallen: A. C. Geelhoed—Deurloo. d.;
C. BaaijensLanser, z.; E. van Liere
Rouw. d.; J. BooneBaaijens, z.; S. J. de
Kooning—Pieters. z.; P. Smit—Smalle-
gange. d.; B. MoerdijkWeststrate, z.; D.
J. Welleman— Bal. d.; M. de Kok—
Fraanje. d.; A. Moreauw—van Hooff. d.;
M. BarthBergwerff. z.; E. Buteijn—
Meerman, z.\ D. v. d. BergeDommisse,
z.
Getrouwd: W. J. Everse. 23 j. en M. J.
Baaijens, 20 j.; M. J. Polfliet, 27 j. en M.
Vermeule, 23 j.
Overleden: M. Kaaisteker, 74 j.
WAARDE.
Bevallen: C. van Houte—de Jager, d.;
F. KamerlingBaay, z.; T. Overbecke—
van der Maas. z.
Getrouwd: J. C. Verkerke, 24 j. en J. j
K. Waterman. 22 j.: J. J. Lepoeter, 38 j. I
en A. N. Bramsen, 33 j.
BORSSELE.
Bevallen: N. Maljaarsv Schaick. d.;
P. v. Westeindede Baar. d.; J. van Stee
Vermue, d.; J. v. WeeleMol, z.
Getrouwd: H. J. Achterkamp. 34 j. en
A. C. Nysse, 37 j.; J. Walhout, 33 j. en P.
Walhout, 27 j.
Ondertrouwd: J. v. Liere, 30 j. en W.
v. d. Velde. 24 j.
's-HEERENHOEK.
Bevallen: K. Raats— de Korte. d.
Getrouwd: F. Courtin. 38 j. en J. M.
Pieterse. 37 j.: P. Paree. 26 .j en S. C.
Wem, 28 j.; B. de Jonge. 43 j. en C.
Rijk. 43 j.
Overleden: J. Bal. echtg. van C. Ver-
bart. 60 j.; C. Th. van 't Westende, wede.
van W. de Jonge. 70 j.
TERSEKE.
Getrouwd: M. J. Goeman. 27 j. en M. A.
Anthonisse. 28 j.
Ondertrouwd: J. Matthijse. 29 j. en J
H. Ekelaar. 26 j.
CVjtrouwd: M. Dekker. 26 j. en D.
Smit. 25 j.
Bevallen: C. Kosten—van de Plasse. z.
Overleden: J. Slabbekoorn, 77 j.. wed
nr. van A. Kosten.
NISSE.
Getrouwd: A. de Jonge. 31 j. en P. de
Winter, 31 j M. van Liere. 27 j. en M.
A. Bos. 23 j.; A. Rijk, 28 j. en J. M. de
Winter. 24 j.
ELLEWOUTSDIJK.
Getrouwd: J. W. Goetheer. 25 J. én S.
Nleuwenhuijze, 19 j.
Marktberichten
VEEMARKT, ROTTERDAM.
Maandag 12 en Dinsdag 13 Juni 1950.
Aangevoerd werden 1674 stuks rundvee,
waarvan naar schatting 1159 vette koeien
en 515 stuks gebruiksvee. Verder 245 gras
kalveren. 1108 nuchtere kalveren, 427 var
kens. 510 biggen. 170 paarden. 16 veulens.
120 schapen. 139 wejdelammeren, 13 bok
ken of geilen. Totaal aanvoer 4362 dieren.
Vette koeien prijs per kg le kw. 265/
275. 2e kw. 845/265. 3e kw. 215/245.
Prijs in ct. p.kg. in gld. p.st.
le 2e
3e
kwaliteit
Graskalveren
N. kalveren
Varkens (l.g.) 156 154 148
Biggen
Sl.paardcn 175 165 145
Schapen
Weidelammeren
Kalfkoeien
Melkkoeien
Vare koeien
Vaarzen
Pinken
kwaliteit
325 223 150
52 48 44
85 70 50
40 30 25
950 850 750
950 850 750 I
685 600 525
700 600 450
550 450 375
Vette koeien: Aanvoer iets korter; han
del traagen; prijzen iets lager.
Graskalveren: Aanvoer iets kleiner:
handel zeer stroef; prijzen als vorige
week.
Nuchtere kalveren: Aanvoer iets min
der: handel tamelijk: prijzen iets hoger.
Varkens: Aanvoer korter; handel vlug.
prijzen iets hoger.
Biggen: Aanvoer als vorige week; han
del slecht; prijzen vooral niet hoger.
SlachtpaardenAanvoer iets korter; han
del zeer lui; prijzen iets hoger.
Schapen: Aanvoer groter; handel matig;
prijzen iets lager.
Weide lammeren: Aanvoer matig; han
del kalm: prijzen onveranderd.
Kalf- en melkkoeien: Aanvoer kleiner;
handel zeer stli met teruggaande prijzen.
Vare koeien: Aanvoer korter: handel
stug en niet geheel prijshoudend.
Vaarzen en pinken: Aanvoer matig:
handel flauw; prijzen onveranderd.
VEILING ZUID-HOLL. EILANDEN.
13 Juni. Aardbeien 45—82. Rode bessen
35. Perziken 524. Vroege aardappels:
Grote 2932, id. poters 2429. kriel 20
1. Andijvie 7.20—8.10. Bloemkool A 12
i, id. B 10— IX id. C 8—10. Snijbonen
)—93, Stamprincessen 120-r-140. Tuinbo-
en 2027. Peulen 4950. Komkommers
A 20—22. id. B 15—16. id. C 12. Kroten
69. Bospeen 2027. Peen I 27—34. Ra
barber 4.50—7.10 Selderij 4—4.20. Sla 12—
2.80. Tomaten ABC 91—107. id. CC 41—
50. id. Bonken 36—63. id. kriel 20. Sjalot
ten 3.808. Kruisbessen 54, alles per 100
kg, doos. bos of stuks.
Op 19 Juni a.s. hopen j£
onze lieve Ouders, Be- y
huwd- en Grotoouders, jj:
P. DE KAM
en
T. C. DE KAM-
PETERS,
hun 25-jarige echtver-
eniging te herdenken.
Dat zij nog lang ge-
spaard mogen blijven is sfe
de wens van hun dank-
bare Kinderen, Be-
huwd- en Kleinkinde-
ren.
Vlissingen, Juni 1950.
Palingstraat 14, bov.
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling vóór en
bij ons huwelijk ontvangen,
betuigen wij, mede namens
wederzijdse Ouders, onze
hartelijke dank.
L. BECU.
J. J. BECU—
DE BRUIJNE.
Cadzand, Juni 1950.
Voor de vele bljjken van
belangstelling, vóór *en bij
ons huwelijk ontvangen,
zeggen wij hartelijk dank.
H. VAN DOORN.
J. M. VAN DOORN-
DE ROOIJ.
Vlissingen, Juni 1950.
Hiermede betuigen wij
onze hartelijke dank voor
de zeer vele blijken van
belangstelling, bij onze 25-
jarige echtvereniging ont
vangen.
P. MACHIELSE.
H. MACHIELSE—
JOOSSE.
Ritthem, Juni 1950.
Voor de vele blijken van
belangstelling, zowel van
hier als van elders, ontvan
gen bij onze 35-jarige echt
vereniging, zeggen wij, ook
namens onze Kinderen. Be
huwd- en Kleinkinderen,
hartelijk dank.
W. HOUMES.
A. HOUMES—
VERHAGE.
Westkapelle, Juni 1950.
't Hout 26.
Voor de vele blijken van
belangstelling, zowel van
hier als van elders bij onze
35-jarige echtvereniging
ontvangen, zeggen wij har
telijk dank.
J. A. DE BUCK.
H. E. G. DE BUCK-
VAN RIET.
Vlissingen, Clijverstraat 52.
Voor de vele blijken van
belangstelling, zowel van
hier als van elders, ontvan
gen bij onze 40-jarige Echt
vereniging, zeggen wij, ook
namens onze Kinderen, Be
huwd- en Kleinkinderen,
hartelijk dank.
L. A. LUTEIJN.
E. F. LUTEIJN—
HOOGESTEGER.
Gapinge, Juni 1950.
B 15.
Voor de vele blijken van
belangstelling, ontvangen
bij mijn thuiskomst uit In
donesië, zeg ik, mede na
mens mijn Ouders, Broers
en Zusters, allen zeer harte
lijk dank.
Soldaat H. KOOLE.
Koudekerke,
Biggekerksestraat B 2.
Wegens huwelijk is onze
zaak Vrijdag om
12 uur gesloten.
Gelieve vroegtijdig bestel
lingen op te geven.
M. V. d. SLIKKE.
Lange Viele 72, tel. 2593,
Middelburg.
En Vader houdt natuurlijk het meest van een heerlijke
taart. Onderstaande banket-bakkex-szaken maken er
voor deze dag weer iets bijzonders van:
Banketbakkerij Bastiaanse, MIDDELBURG
Banketbakkerij Van Giezen, MIDDELBURG
Banketbakkerij Merk, MIDDELBURG
Banketbakkerij Van der Mijle, MIDDELBURG
Banketbakkerij Peterse, MIDDELBURG
Banketbakkerij De Vos, MIDDELBURG
Banketbakkerij Vroon, MIDDELBURG
Banketbakkerij Merk. VLISSINGEN
Banketbakkerij Schlffer, VLISSINGEN
Banketbakkerij Pouwer, OOSTBURG
Banketbakkerij Rosendaal, DOMBURG
Banketbakkerij Remijnse, KAPELLE-BIEZELINGE
Banketbakkerij SchUrmann, ZIERIKZEE
Voor de betoonde belang
stelling in verband met mijn
Koninklijke onderscheiding
het ontvangen van de
Eremedaille, verbonden aan
de Orde van Oranje Nas
sau, in goud zeg ik mede
namens Vrouw en Kinderen,
hartelijk dank.
p! WIELEMAKER.
Koudekerke, B 38.
Bergsportreis n. Frankrijk
staat nog open voor 9 pers.
(11—19 Aug.) ad 165.1
Prima hotel. Aanmeld, om-'
gaand. Tel. 34741, R'dam of
br. lett. L 71, Bur. P.Z.C.,
Vlissingen.
Wandelen zonder dorst!
Vooi de zomer brengt Paré een splinternieuw
artikel van zeer bijzondere kwaliteit. Wij
bedoelen de nieuwe PA-RÉ-LETS, een heerlijk
drepspalet met dorstlessende en energie-
verhogende eigenschappen.
In deze nieuwe PA-RÉ-LETS zijn de natuurlijke
▼ruchtensmaken zó zuiver bewaard als tot nu toe
niet mogelijk was. Vergissen is uitgesloten:
U proeft werkelijk de echte sinaasappel,
framboos, aardbei, Reine Claude en citroen.
En het dorstlessende. stimulerende effect van
PA-RÉ-LETS is al even duidelijk waarneembaar.
Neem eens zo'n handige beker mee als U
er op uittrektPA-RÉ-LETS verslaan Uw
dorst, vergroten Uw uithoudingsvermogen
en.... ze zijn verrukkelijk
Per btkv 71 ct., per 100 gram 30 et.
Grote sortering in
aardige en nuttige
CADEAUX
VLISSINGEN MIDDELBURG
WALSTRAAT 78 L. NOORDSTRAAT 35
Is het niet veel beter
even te kijken wat voor
huishoudzeep U krijgt? Doe
dat toch! Waarom zou U met
minder kwaliteit of minder ge
wicht genoegen nemen? Als er
„KLOKzeep" op staat is U zeker,
dat U de beste huishoudzeep
heeft. Die slinkt langzaam en
schuimt heerlijk vlug.
29c
w Was met
't scheelt l) stukken!
per dubbel stuk
Zeepfabriek Dt Klok
maakt ook Hit b«-
kinde Sneinwwit
Zeeppoeder!
Notaris J. C. KRAM te
Kapelle, is voornemens t.v.v.
de heer Jb. VAN WINGEN,
Goesestraatweg 9 te Kapel
le, contant by inschrijving
te verkopen
de kersen en rode
bessen
(prolific) in de boomgaard
by diens huis. Reserve 50
kg. kersen. Inschrijvingen
in te leveren uiterlijk Vrij
dag 16 Juni 1950, ten kan
tore van de Notaris.
Te koop bij inschrijving
tegen contante betaling
DE KERSEN,
wassende in de boomgaard
aan de Zandweg te Oude-
lande. Groot 1 h.a. van
de heer G. A. MOL aldaar,
B 12. Reseiwe 100 kg. naar
keuze. Inschrijvingen in te
leveren ten kantore van
Notaris H. JONKERS te
Goes, vóór of op Zaterdag
17 Juni a.s., v.m. 11 uur.
Bewijzen van erkenning j
nxeeebrengen.
De bekende
John Son's wassen
zijn verkrijgbaar
bij
PAUL KRUGERSTRAAT 45
TELEFOON 2802 - VLISSINGEN
Ruime ongemeubileerde
Zrr-SLA APK AMER
met vrije keuken aangebo
den aan dame alleen. Brie
ven no. 183, Bur. P.Z.C.,
Goes.
PROGRAMMA'S
VAN DE VELD1
Walstraat 5860
Pracht modellen beugeltas
jes, fijn gevoerd, in de kleu
ren wit, bruin, grijs en
zwart
Deze tasjes zijn gemaakt
van mooi calfs-plastic en
zijn zeer verzorgd afge
werkt. Weet u wel, dat wij
ongeveer 50 en nog meer
modellen hebben Dus
waar zoudt u beter en voor
deliger slagen dan bij
Vlissingen Middelburg.
Te Middelburg
PENSION GEVRAAGD
door 2 heren. 1 zit- en 2
slaapkamers. Brieven met
volledige inl. no. 357, Boek
handel FANOY, Nieuwe
Burg 26—28, Middelburg.
Dames j
Pyama's j
iji fabrikaat
Jansen Tilanus.
met effen broeken,
ij- maat 40 t.m. 48
(iets goeds) jj
Gesanforiseerd, 3
dus krimpvrij. 5
St. Jacobsstraat 8,
:j: Vlissingen.
Si!
Goedkoop en goed.
Dit is onze reclame
Enorme prijsverlaging van
onze bekende sprits van
60 cent per half pond, nu
slechts 40 cent per half
pond.
De kwaliteit kunt U zelf
beoordelen.
Natuurlijk
Bakkerij de la Vienne
Middelburg.
Nivea olie
Arnilda olie
Nivea crème
Gastella crème
Nivea Lotion vetvrij
Nivea crème vetvrij
tuben, enz. enz.
Bij aankoop van Ni
vea artikelen Touris-
tenkaart GRATIS
ZONNEBRILLEN
Vlasmarkt 17,
Middelburg.
18 Juni a.s.
Wij kleden Vader goed
van top tot hoed
Een overhemd of sok
ken of een das. die
komen Vader altijd
goed van pas.
Maak Vader op Vader
dag met het beste blij
U vindt dat in de ruim
ste keuze bij
Lange Vorststraat 100-102,
Goes, Telefoon 2671.
Door de kleine lycine dragées vliegt het vet
er of. U kunt er zeker van zijn, dat Lycine niet
storend werkt op de stoelgang (zoals bijna alle
andere vermageringsmiddelen wél doen).
Het leven gaat voort, alsof U niets ingenomen
had, maar Lycine werkt toch stilletjes verder.
De weegschaal en de spiegel zullen het U tonen.
De 60 dragées zijn handig verpakt, stuk voor
stuk, in luchtdicht verzegeld plastic film.
Het enige afdoende en toch veilige vermageringspreparaat
Verkrijgbaar bij apothekers en drogisten.
Zeer grote sortering strand-
tassen, in kleuren rood,
bleu, blauw
2.95, S.95, 5.25, 5.95, 7.75.
met ritssluiting in wit,
rood, bleu,
2.40, S.50, 4.95, 5.95.
Prijsstijging naar maat.
prima kwaliteit, Engelse
import mutsen 2.10, 2.25.
Walstraat 88-90, Vlissingen.
Bij inschrijving te koop
DE KERSEN,
wassende in de boomgaard
van H. P. GANSEMAN,
Kapelle. Briefjes in te leve
ren tot Zaterdag 17 Juni a.s.
Aanbesteding.
Namens Gedeputeerde
Staten van Zeeland, zal op
Woensdag 5 Juli 1950 te
Middelburg, Londense Kade
13, worden aanbesteed
het uitvoeren ener ver
betering van de weg
KijkuitKoewacht
Grens, ged. no. 46 van
het Tertiair wegen
plan, wegvak Traverse
Koewacht, lang onge
veer 965 m.
Het bestek ligt van ten
minste 10 dagen vóór de
dag der aanbesteding ter
lezing ter Provinciale Grif
fie te Middelburg, Dam 6 en
b(j de Hoofdingenieur-Di
recteur en de Districts-Tn-
genieur van de Provinciale
Waterstaat, onderscheiden
lijk te Middelburg en Ter-
neuzen en bij de Technisch
hoofdambtenaar van die
dienst te Terneuzen.
Het is op gelijk tijdstip,
zolang de voorraad strekt,
ter Provinciale Griffie ver
krijgbaar voor 4
Aanwijzing ter plaatse
volgens bestek.
De Nota van inlichtingen
ligt van 3 Juli 1950 af ter
inzage bij de Districts-Inge-
nieur en in afschrift by de
Technisch hoofdambtenaar
voornoemd.
Zet de fles
op talel
Maak hetUgemakkelijk.
Zet de fles Salata op
tafel en laat iedereen
zich ervan bedienen
naar eigen «maak. Ge
zellig, zelf die romige,
kruidige Salata op de
•la te doen. Probeer
het gerust. Salata is
voordelig in het gebruik.
Op SLA hoart SALATA
85 cent per fles
uw
NAAIMACHINE
DEFECT
WIJ
MAKEN HET
PERFECT
DEKKER's
Naaimachinehandel
Giststraat Middelburg
Gedlplm. Reparateur.
