BURGERLIJKE STANDEN
Kappie en de nieuwe koksmaat
KLANKEN
uit DE AETHER
f}A o
HANDBREIWOL
REPARATIES, VERANDEREN
EN SLUITEND MAKEN
Amerikaanse plastic gebitten
KLEINE en GROTE
Drukwerkorders
Van de Velde
ONZE KLEINTJES
OVERHEMDEN-WEEK
EXTRA LAGE PRIJZEN
HOLLAERS-VERBERKT
DONDERDAG 16 MAART 1950
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
MIDDELBURG.
Bevallen: J. M Schout—Meeuwse, d.; M
B. Geensen—de Fouw d.; C. Labruijere—
Wondergem. z.; N C Sinke—Jeremiasse.
z.; J. M. Peene—Buijs. d.; A P. Redegeld—
van BeJJere Berge Henegouw, d.; C. E.
J. Pouwer—Groenleer d.
E. J. Reijnierse—Verstraate. d.; W. P.
van Hemert—v d Brink, d.; A C. Boo
gaard—de Valk. d.; J S. de Groot—Lous,
z.; C. J. Le RoJj—Vos. d.; S. Schot—de
Hond, z.; C de Groot—van Belzen, d.; J
P. Hendrikse—Fey d.; C. Joosse— Barent-
sen, d.; M. L VreekeFlipse. z.; C. J
van CleemputWalrave, d.; C G Paans—
de Heer. d.; C P WalravenBuijs. d.; J
C. van der Veen—Hondius, z.; N. Krijger-
Taal, z.; N. J van der Loos—Jobse, d.; A
M. van Duin—Plug. d.
Ondertrouwd. C. Achterberg. 25 j en
M. A. Geers, 24 j.; A. J van den Boo-
gaart. 32 j. en S C. Will. 19 j.; H Lie-
vense. 44 J en M. J. Hooftman. 26 j. E. J
Tilroe. 28 j. en T Muizelaar. 25 j.; J. A.
Jungblut. 33 j. en C. C. van Loenhout. 28 j
Ondertrouwd: A. Taal. 24 j. en C. Kop-
pejan. 24 j.
Overleden: M. de Rijke. 90 j., wede. P.
Louwerse; E. Meulenberg. 81 j.. geh met
J. M. Rottier: W. Vader. 77 j.. wedn. L.
Francois; A. Panczijk, 63 j., geh. met A.
de Rijke; M. Peterse, 65 j., geh. met M.
de Kat.
Getrouwd: A. Dekker, 26 j. en T. de
Kam. 23 j.; T. J. F. Mes. 23 j. en Th. J.
Montaan, 21 j.; P. F. Alewijnse, 45 j. en
C. Poppe, 56 j.; G. F. Simons, 23 j. en
V. S. Blommaert, 20 j.
Overleden: M. W. van Damme, 63 j.;
J. P van Tiel, 83 j.; D. Hugense. 57 j.;
Jkh H. J. van Adrichem Boogaert, 70 j.;
I. de Klerk, 70 j.
VLISSINGEN.
Bevallen: C. E. Smit—SnoeD, d.; P. Rie-
teco—Verbrugge, d.; P. Franke—van den
Broeke, z.; E. H. de ZwartAveling. d.;
C. L. Bimmel—van der Want, z.; M. W.
.GroffenBut. d.; T. C. Mos—Bolle, d.; J.
van BelleBoone, z.; J. M. BosMooij-
man, z.; N. BostelaarVader, z.; H. Koo-
leBezema, d.; B. HekkebusHartogs. d.;
J. LambertsBakx, d.; J- Pronkvan
Duijn. d.; C. Lewandowski—Zielinska. z.;
J. H. Hoytink—van Drempt, z.
'Ondertrouwd- P. Kloosterman, 27 j. en
J. Verhelj. 25 j.
Getrouwd: W. C. Bom, 29 j. en J. M. 1
Amadio, 20 j.; G. A. Wildenboer, 20 j. en
M. C. de Jonge. 20 j.; C. Broodman, 25 j.
en T. Meerman. 26 j.; C. èroen. 21 j. en
E. C. J. Brasser, 21 j.: L, P, van Hese.
21 j. en A. Outermans. 18 j.
Overleden: K H. Kemeling. 77 j., wedn
v. M. Erkelens: J. de Bruijn, 85 j.. wedn
van W Heikoop; E. Haverkorn. 75 j.. echt
genote v R. W. Kobus; J Grootjans. 56
j., echtg. van M. C. Noels.
OOST- EN WEST-SOUBURG.
Bevallen: A. W de KamKwekkeboom.
z.; A Dingemanse—Nieuwenhuijse, z.; M
Arnou—van den Heuvel, d.; J. M. Wes-
dorp—Boeyen, z.
Ondertrouwd: S. Abrahamse. 27 J en
C J Terwiel, 24 j.
Getrouwd: P Meyer. 23 j. en M. Wou
ters. 18 j.; I. Bakker. 39 j. en N. Vreeke.
33 j.; J P van den Boomgaard. 23 j. en
P. Labeur. 22 j.; A Schout. 27 j. en S
Matthijsse. 26 j.
Overleden- C de Rycke. 80 j.
Officiële publicaties.
GEMEENTE OOST- EN WEST-SOUBURG
Zij. die na 1 Februari 1949 houder zyn
geworden van één of meer honden, of
thans meer honden houden dan op 1 Fe
bruari 1949 en zy. die sedert die datum
één of meer honden minder houden, zijn
verplicht hiervan aangifte te doen -.'óór
1 April 1950 ten gemeentehuize. Zij, die
na laatstgenoemde datum houder van een
hond worden moeten hiervan binnen 14
dagen bericht doen.
Oost- en Wést-Souburg, 13 Maart 1950.
VLISSINGEN.
VERKIEZING PROVINCIALE STATEN.
TER INZAGE LEGGING VAN
INGELEVERDE CANDIDATENLIJSTEN.
De voorzitter van het hoofdstembureau
in de kieskring II. Vlissingen, brengt ter
openbare kennis, dat op de secretarie der
gemeente voor een ieder ter inzage zijn
nedergelegd de op 14 Maart j.l. by hem
ingeleverde lijsten van candidaten voor
de verkiezing van de leden van de Pro
vinciale Staten van Zeeland.
GEMEENTE VLISSINGEN.
MEDEWERKING OVEREENKOMSTIG
ART. 72 L.O. WET 1920.
B. en W. van Vlissingen brengen ter
algemene kennis, dat door de Raad dezer
gemeente in zijn vergadering van 3 Maart
1950 overeenkomstig artikel 72 der Lager
Onderwöswèt 1920 aan het bestuur der
10. Het draaide er dus
op uit, dat Kappie, de
meester en de maat
om beurten in de
kombuis zaten om de
grauwe 'erwten van de
vorige dag, die Ho
Pang Lie een beetje
had opgewarmd, op te
eten.
„Wat een ellende!"
dacht de maat. „Nog
niet eens een heerlij
ke Chinese maaltijd
van Sari Golang, of
hoe het ook heet!"
Z'n eetlust was in
eens verdwenen en
hij was blij. dat hij
weer naar de brug
kon gaan. want die
nieuwe kok zat hem
maar zo vreemd aan
te staren.
„Zouden, we nu elke.
dag vap dat. eten krijgen?" vroeg hij aan Kap
pie. „Ik lust geen grauwe erwten meerwat
kan het leven toch droevig zijn! Wat een ellen
dige reis gaan we tegemoet!"
„Man, sakker toch niet zo!", zei Kappie. „Wan
neer je het niet bevalt, kook jij dan! Morgen zal
die kok. wel wat 'goeds klaar maken! Misschien
moet hij eerst wat wenöen!
Maar Ho Pang Lie wende niet, of liever ge
zegd: hij wilde niet wennen en daarom wilde
hij niet koken en tenslotte draaide het er op
uit, dat de maat achter de oven stond, terwijl
Ho Pang Lie op een stoel zittend op een on
duidelijke manier vertelde hoe men Chinese ge
rechten kon maken. De maat begreep hem maar
half en de dingen, die hij dan ook tenslotte
klaar maakte, leken wel nergens op en waren
bijna niet te eten. Het was werkelijk een droe
vige toestand en de maat slaakte zucht op zucht.
Vereniging tot bevordering van christe
lijk onderwijs alhier, ten behoeve van de
Prins Willemschool:
a. de gevraagde medewerking is ver
leend voor: de aanschaffing van school-
kaarten. atlassen, psalmboekjes, telraam-
pjes, administratie-ben odigdljedén voor
de kamer van het.lióofd der school', .vloer
matten. kamerthermometers,en -een naai
machine, alsmede de inrichting van een
handenarbeidlokaal.
b. de gevraagde medewerking Is gewei
gerd voor: de aanschaffing van een kof
ferorgel.
en W. van Middelburg brengen ter
openbare kennis, dat door J. P. Klaassen
te Middelburg ontheffing'is verzocht van
de bepalingen van art. 26. lid I. van de
bouwverordening der gemeente betref
fende overschrijding van de achtergevels
rooilijn voor uitbreiding van een werk
plaats achter perceel Achtersingel 83.
Het verzoek ligt voor een ieder ter
inlage ter gemeente-secretarie (2e afd.)
van 4 t.m. 18 Maart 1950.
VRIJDAG.
Tartini's bekende duivelstriller sona
te wordt gespeeld door Thomas Magyar,
viool, met begeleiding van Wolfgang
Wij de veld. (H. II 20.15).
In samenwerking met de Hadlodif-
fusion Frangaise te Parys, wordt een
kamermuziek programma uitgevoerd
met medewerking van Jeanine Weill,
piano. Yvonne Lefèbure. piano en het
koor van René Alix. Er worden werken
uitgevoerd van Ravel. Caplet, Debus
sy en Migot. (H. I 20.30).
Hilversum I: 7. 8. 13. 19. 20 en 23 Nieuws.
7.15 Ochtendgymnastiek. 7.30 Hendrik An-
driessen, orgel. 7.45 Morgengebed. 8.15
Pluk de dag. 9 Moeders wil is wet. 9.35
Schoolradio. 10 Vaudeville strijkorkest.
10.40 De zevenklapper. 11 De Zonnebloem.
11.40 Schoolradio. 12.03 Metropoleorkest.
13.20 De Bietenbouwers. 14 Negen heit de
klok. 14.45 Primo Scala en zijn band. 15
Schoolradio. 15.30 Zangrecital. 16 De Zon
nebloem. 17 Vertelling na schooltijd. 17.15
„De Karekieten". 17.40 Omroeporkest.
13.30 Regeringsuitzending. 19.15 Regerings
uitzending. 19.35 Uit het land van Hertog
Jan. 20.30 Frans programma. 22.45 Avond
gebed. 23.15—24 Orkest zonder naam.
Hilversum II: 7. 8. 13. 18. 20 en 23 Nws.
7.18 Populair morgenconcert. 8.18 The Me-
lachrino Strings. 9 Beriyns Opera orkest.
10.05 Morgenwijding. 10.30 Voor dè vrouw.
10.45 Liefdesliederen. 11.05 Zwanenpolder.
11.25 Franse gramofoonplaten. 12 The
Avroleans. 12.33 Sport. 12.45 Typica or
kest. 13.25 The Skymasters. 14 Kookkunst.
14.20 Mozart. 14.40 Ons volk in zijn dich
ters. 15 Omroep kamerorkest. 16 Filmland
presenteert. 16.30 Tussen twaalf en zes
tien. 17 Pianoduo. 17.20 Wij en de muziek.
18.15 De VARA feliciteert. 18.45 Spike
Jones. 19 Denk om de bocht. 19.15 Ham
mondorgel. 19.30 Gelovige mensen. 20.05
Boeken. 20.15 Sonate van Tartini. 20.30
Mensen aan het werk. 21 Men vraagt en,
wij draaien. 21.40 De Ducdalf. 22 Buiten
lands weekoverzicht. 22.15 Swing and
sweet. 22.45 Avondwijding. 23.15—24 Ar
thur Schnabel in pianoconcert van Beet
hoven.
ZON EN MAAN.
17 Maart.
Zon: op 6.51 onder 18.47
Maan: op 6.47 onder 17,34
17 Maart
HÜÜG
WATER
LAAG
WATER
u+NAP
U.+NAP
u
-NAP
u.—NAP
Vlissingen
1.30 1.71
13.59 1.89
7.47
2.13
19.56 1.90
Terneuzen
2.00 1.91
14.25 2.09
8.21
2.34
20.31 2.09
Hansweert
2.29 2.01
15.02 2.18
9.01
2.50
21.12 2.25
Zierikzee
2.56 1.17
15.27 1.40
8.32
1.76
20.43 1.43
De Heer en Mevr. ZLJL-
STRA—VAN ROSEVELT,
geven met blijdschap en
dankbaarheid kennis van de
geboorte van hun Zoon
JAN.
15 Maart 1950.
Semarang, 30 B Hospitaal.
Vlissingen, Singelweg 170.
Ondertrouwd
PIET VAN DER MARK
JANNIE HENDERIKX.
Huwelijksvoltrekking op
nader te bepalen datum.
Vlissingen,
Boulevard de Ruyter 28.
O. en W. Souburg,
Oranjeplein 29.
13 Maart 1950.
Voor de vele blijken van
belangstelling, ontvangen
bij mijn terugkeer uit Indo
nesië, zeg ik aan allen har
telijk dank.
Marn. Ill G. v. d. PLASSE.
Kloetlnge.
Bij mijn vertrek naar
Australië, wens ik alle vrien
den en kennissen een harte
lijk vaarwel toe.
B. W. SCHOT.
Sluiskil, Maart 1950.
Coöp. Landbouwvereniging
„Eiland Walcheren"
Middelburg.
Gelegenheid tot contracte
ren van suikerbieten ten
kantore en bij de volgende
sub-agenten
W. de Regt, Biggekerke.
C. Louwerse, E 34
Domburg.
Jac. Meijers B 68, Gapinge.
Jac. de Wolf, postkantoor,
Grijpskerke.
Kr. Poppe Johzn. Domb.
weg 49, Oostlcapelle.
Joh. de Visser, postkantoor,
Ritthem.
P. Schoe Jzn„ Vlasstraat 13,
Serooskerke.
Joh. de Pagter. Ritthemse-
straat 18 Souburg.
A. P. Pouwer, A 81, Veere.
Jac. Louwerse, Zoekweg III
nr. 1, Vrouwenpolder.
A. Minderhoud, Zuidstraat
10, Westkapelle.
A. Crjvat Noordstraat 11,
Zoutelande.
GELD
credieten groot 1600 3
verkrijgbaar voor elk doel
en voor iedereen. Gemakke
lijke voorwaarden. Vraagt
inlichtingen „Samenwer
king". Verstolkstraat 31,
Leeuwarden.
Tandheelkundige Inrichting ENGELMAN.
Gevestigd 1872.
Spreekuren Bergen op Zoom,
Stationsstraat 42 A, Donderdag 10-12 uur.
Vaste en uitneembare plastic gebitten.
Een geheel gebit 45, met garantie.
van direct na het trekken geplaatste en niet
meer passende
Pijnloze behandeling. Correspondentie en
gratis inlichtingenAntwerpseweg 43,
Bergen op Zoom. Telefoon 728.
Openbare aanbesteding
Namens de Heer J. POL
DERMAN zal door onderge
tekende worden aanbesteed:
het bouwen van een woon
huis met schuur, waarin
veestalling en een var
kensstal, met daarbij be
horende werken, ln de ge
meente Middelburg.
Zolang de voorraad strekt
zyn bestek en voorwaarden,
Bestek Middelburg no. 152,
verkrijgbaar A 12,50, resti
tutie 10,per ongeschon
den stel.
De aanbesteding vindt
plaats op Dinsdag 28 Maart
1950 op een in de Nota van
Inlichtingen nader aan te
geven plaats en uur.
Architect K. BOOT,
St. Pieterstraat 13,
Middelburg.
Aanbesteding.
Ondergetekende zal op
Zaterdag 25 Maart a.s. na
mens zijn opdrachtgever, de
Weled. Heer M. VAN HOU-
TE. trachten aan te beste
den
het bouwen van een
woonhuis te Waarde op
een terrein aan de
Grindweg aldaar (zon
der schilderwerk).
Bestek met tekening, zo
lang voorradig, kan tegen
betaling van 10.wor
den afgehaald, Vogelzangs-
weg 52, Goes. Franco toe
zending per post na ont
vangst van 10.50. Bij on
geschonden inlevering uiter
lijk 2 dagen ha de dag van
aanbesteding, wordt 5.
terugbetaald. Aanwijzing
ter plaatse op 22 Maart te
10 uur.
De achitect,
JAC. C. VAN DEN HOUT
Goes telefoon 2655.
VERMIST: bruin wit ge-
vlekte spaniel, luistert naar
de naam Renaut. Terugbe
zorging of inlichtingen tegen
beloning bij Bakkerij DE LA
VIENNE. Gravenstraat 1 en
3, Middelburg, Tel. 2195.
worden door ons accuraat, voordelig
en met spoed uitgevoerd.
Vraagt prijzen modellen en inlichtingen bij
Walstraat 58-60 - Telefoon 2555 (4- lijnen)
OVERHEMDEN
Mooie pop§line,
beschaafdé dessins,
krimpvrijj
met 2 trubenijs boorden,
12.65
Segeerstraat 46, Middelburg
Mevr. VAN SANDICK,
Oude Haven 22 Oostburg,
vraagt DIENSTBODE voor
halve dagen. Aanmelden na
zeven uur.
Gevraagd
Fotolaborant,
bekend met alle ,Doka"-
werlczaamheden, enz. Aan
melden van 7 t.m. 8 uur'n.m.
FOTO BACK, St. Jacobs-
straat 27, Vlissingen.
Van 1—5 regels f I.—, (6 punta letter), iedere regel meer
20 cent. Maximum 8 regels. „Brieven of adres bureau
van dit blad" 25 cent extra. Betaling k contant.
9 Voor mooie kwaliteit lange
Interlock Herenhemden, Heren
Singlets, Sportbroeken. lange
Broeken. Borstrokken enz. enz.
t Interlockhuis, St. Jacobsstraat
46, Goes.
9 Falcon tweedjassen f 65.
Falcon Egyptisch linnen jassen
van dubbel linnen, prima kwa
liteit f 75.Kledingmag. J
HOOFTMAN, Vlasmarkt 35
Middelburg.
9 Te koop in g.stz. heren
fiets. Vlissingsestraat 91, Sou
burg.
Uw speciale aandacht voor
ze mooie collectie Vistra in
zeer moderne bloemdessins was
echt, slechts 1.98 pér meter,
t Interlockhuis, Goes.
9 Mooie kwaliteit linnen Thee
doeken in frisse ruit of streep
1.49. Prachtige Slopen 2.75 en
2.98. Graslinnen lakens 2\-> mtr.
lang. 8.95 't Interlockhuis, Goes.
9 B.z.a. voor het zaaien van
vlas met de machine. P. WISSE
A 96. Biggekerke.
9 wy ontvingen een mooie
zending heren Pyama's. Mooie
flanellen Damesnachthemden,
slechts 7.90. Zephir voor Heren-
pyama's 1.69 p. m. Prachtige
kwal. Flanel 1.39 p. sn. 't Inter
lockhuis, Goes.
Deze week, prachtige Band
handdoeken. prima badstof, 2.98
p. mtr. Bandhandjes, 35 ct. 4 st.
voor een gulden. Badstoffen-
bandages 63 ct. 't Interlockhuis,
Goes.
Prachtig wit Interlock Meis
jesondergoed. Camisoles in alle
maten vanaf 1.39 Directoires ln
alle maten vanaf 1.40. 't Inter
lockhuis, Goes.
9 Weduwn. vraagt een huis
houdster, mi.. 50—56 jaar. Br.
lett. K 44, Bur. P.Z.C., Vlissin
gen.
Grote zending overhemden
ontvangen, witte en gekleurde.
maten 35 tot en met 44.
ZIE ONZE ETALAGES
VLISSINGEN MIDDELBURG
Walstraat 78 L. Noordstraat 35
9 Terstond gevraagd net Dag
meisje. Adres: P. Krugerstraat
432, Vlissingen.
9 Te koop beklede wieg met
matrasje. Na 7 uur. v. DIJK.
Oprit 33, Vlissingen.
9 Jonge man. leeftijd 34 j.,
wenst gaarne kennis te maken
met jonge dochter. Brieven on
der no. 260. Boekhandel Hil-
dernisse. Lange Noordstraat 2,
Middelburg.
9 Te koop; Noordse jol, geheel
open. lang 11 m„ breed 1.80 m.
bouwjaar 1944 met zeiltuig en
benzinemotor, alles in prima
staat. Noordstr. 50, Vlissingen.
9 Bij aankoop van f 2.50 en
hoger (tabaksart. uitgesl.). 500
gram ry$t v. 44 ct.; 1 blikje le
verpastei v. 45 ct. Doet Uw
voordèel by J. GEERTSE, Dom
burg.
Voor de Pasen een nieuw
pakl Prima plusfour costuums,
leëftyd 8 tot 17 jaar. moderne
dessins. Kledingmag. J. Hooft
man, Vlasmarkt 35. Middelburg.
Gevr. een flink morgenmeis
je. Mevr. BAKKER, Nieuwen-
dUk 13, Vlissingen.
Te koop prachtige kaststel-
len Delfts Blauw enz. 2-, 3- en
5-delig, windjacken, nieuwe
sjpelbak met 30 schijven, kony-
nenhok, tuinbank. 2 pers. ledi
kant enz. P. OLIJSLAGER. Se
rooskerke (W.).
Te koop heren-rijwiel, merk
Eysink. Teerpakhulzenstr. 25, 2
x bell.. Middelburg.
9 Te koop 2. zeer goede meis
jesmantels, leeftyd 8 en 10 jaar.
Ritthemsestraat 11, Souburg.
9 Nette werkster gevraagd.
Branderijstraat 10. Vlissingen.
O Leden, bezoekt de vergade
ring van de zwemvereniging
„Luctor et Emergo" te Sou
burg, by de heer VERBEEM op
Vrijdag as., 8 uur.
9 Te koop tweeling kinderwa
gen, z.g.a.n. Adres: West er land-
polder. D 19. Wolfaartsdijk.
9 Te koop z.g.an. grijs man
telpak. maat 40. regenjas, man
tel en zyden Jurk. Na 7 uur.
DE NOOIJER, épuistraat 17.
Vlissingen.
9 Te koop 1 pr. bruine dames
schoenen, z.g,a.n„ m. 37. Óreel.
Oude Markt 35, Vlissingen.
B.z.a. Ervaren boerenknecht.
Woning moet beschikbaar zyn,
liefst omstreken Goes. Brieven
no. A 90. Bur. PZ.C, Goes.
9 Werkman. 42 Jaar (P.G.), zou
gaarne kennis willen maken m.
jonge vrouw, leeft, tussen 30 en.
40 jaar, één kindje geen bezw.
Huwelijk is niet uitgesloten. Br.
Iett. L 45. Bur. P.Z C.. Vliss.
9 Te koop: Bevelanders 35/45
en voederaardappelen; 2 paards
ijzeren 5 balkseg, z.g.a.n. en
vierdelig konynenhok. A. VAN
SOELEN, Middelburgsestr. 109,
Souburg.
9 Te koop Gazelle damesrij
wiel, i.gxt.. eiken 2-pers. ledi
kant. pracht eiken buffet en
mooi 1-pers. ledikant met spi
raal. Noordweg 217, St. Laurens.
9 Te koop: gekalfde vaars, t.b.
c. vrij en best volbloed stier
kalf. J. POPPE, Valkenisse. Big
gekerke.
9 Te koop z.g an. zomerman
tel en topper, m. 3840. Br. no.
217, Bur. P.Z.C., Middelburg.
Heer zoekt 1 of 2 kamers met
pension of kookgelegenheid, te
Vlissingen aan de Boulevard m.
uitzicht op zee. Br. no 218, Bur.
P Z.C., Middelburg.
Zit-Slaapk. met pension aan-
geb., ook geschikt voor 2 pers-
liefst week-eind afwezig Vaste
wastafel. Brieven lett. N 46.
Bur. F.Z.C., VH«gingen.
Te koop beste electr. was
machine, merk Velo. P. BOONE
Oude Vlissingseweg 28, Middel
burg.
Slepersknecht gevraagd. E.
FLIPSE. Breestraat 11, Middel
burg.
