X
I 2 flinke nette Meisjes j
Norton Motoi
Poederdozen
ONG
ERU KAASHEERLIJKHEDEN
DE PREE
Op en om de Noordzee Boulevard
J0 FIBBE
UW BOEKHANDEL HEEFT i
)R U! JU
HET GESCHENK VOOR
HULST
HERENHOEDEN
LUXE WAGENS
te huur
Motorhandel
Zon en Vlagen
AGENT
HEI KOELER DUAL
Knip dit uit
en vergelijk de prijzen
KEES HUYBREGTS
VRIJDAG 24 FEBRUARI 1950
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
7
Officiële publicaties.
VLISSINGEN.
VASTSTELLING DER KIEZERSLIJST.
•B. en W. van Vlissingen maken be
kend. dat de op heden door hen vastge
stelde kiezerslijst voor het jaar 1950—1951
van 23 Febr. t.m. 16 Maart a.s. op de
secretarie der gemeente voor een ieder ter
inzage wordt nedergelegd en. tegen be
taling der kosten, stemdistrictsgewijze. in
uittreksel verkrijgbaar wordt gesteld.
Tot en met 9 Maart a.s. is een ieder be
voegd bij het gemeentebestuur verbete
ring van de door dat bestuur vastgestelde
kiezersiyst te vragen, op grond dat hy
zelf of een ander, in strijd met de wet.
daarop voorkomt, niet voorkomt, niet be
hoorlek voorkomt, of al dan niet voor
enige verkiezing aangewezen is als be
voegd by volmacht te stemmen. Het ver
zoekschrift kan op ongezegeld papier
worden gesteld.
De burgemeesters van Middelburg en
Vlissingen brengen het volgende ter open
bare kennis:
1. Op Dinsdag 14 Maart a.s. zal de
candidaatstelling voor de verkiezing van
de leden der Provinciale Staten van Zee
land plaats hebben;
2. Op die dag kunnen van v.m. 9 n.m.
5 uur ter secretarie der gemeenten Mid
delburg en Vlissingen, by de burgemees-
ster, als voorzitters van het aldaar geves
tigde hoofdstembureau van de kieskring
nr. H, lijsten van candidaten worden in
geleverd;
3. Iedere Ujst moet worden onderte
kend door ten minste vyf en twintig per
sonen, die volgens de kiezersiysten, zoals
deze luiden op het ogenblik van de inle
vering, kiezers zijn voor de provinciale
staten en als zodanig voorkomen op de
kiezerslijst van een gemeente, gelegen
binnen de onder 2 genoemde kieskring;
4. Achter de naam van ieder der on
dertekenaars moet worden vermeld de
gemeente op welker kiezersUjs hy voor
komt;
5 By de inlevering der ïyst moet wor
den overgelegd een verklaring van de
burgemeesters der desbetreffende ge
meenten, dat de ondertekenaar voorkomt
op de kiezersiyst in die gemeente, tenzy
hy voorkomt op de kiezersiyst der ge
meente, waar het hoofdstembureau is ge
vestigd;
6. Dezelfde kiezer mag niet meer dan
één lyst ondertekenen;
7. De candidaten worden op de lijsten
geplaatst met vermelding van hun voor
letters (die geheel of ten dele door de
voornamen mogen worden vervangen) en
woonplaats, in de volgorde waarin door
de ondertekenaars aan hen de voorkeur
wordt gegeven;
8. Indien de candidaat is een gehuwde
vrouw of weduwe, wordt zy op de lijst
vermeld met de naam van de echtgenoot
of overleden echtgenoot, onder toevoeging
van haar eigen naam, voorafgegaan door
het woord „geboren" of een afkorting van
dit woord;
9. Op dezelfde Ujst mogen ten hoogste
twintig candidaten worden geplaatst;
10. Dezelfde candidaat mag niet voor
komen op meer dan één van de ïysten,
ingeleverd in dezelfde kieskring;
11. By de inlevering van een Ujst kun
nen de ondertekenaars schriftelijk een
gemachtigde en diens plaatsvervanger
aanwijzen, bevoegd tot het verbinden van
de ïyst overeenkomstig artikel 50 der kies
wet;
12. By de lyst moet worden overgelegd
de schriftelyke verklaring van iedere
daarop voorkomende candidaat, dat hij
bewilligt in zyn candidaatstelling op deze
lijst;
13. Indien een candidaat zich buiten het
Ryk in Europa bevindt, kan de onder 12
eerstgenoemde verklaring telegrafisch
worden gedaan; in dat geval is deze niet
aan het voorgeschreven formulier gebon
den;
14. De inlevering der lijsten moet ge
schieden persooniyk door een kiezer, be
voegd tot deelneming aan de verkiezing
binnen de onder 2 genoemde kieskring;
de candidaten kunnen daarbij tegenwoor
dig zyn;
15. De tot invulling bestemde formu
lieren voor de Ujsten van candidaten en
voor de hierboven onder 12 bedoelde
verklaringen, worden ter secretarie de
zer gemeenten kosteloos verkrijgbaar ge
steld gedurende drie weken vóór en op
de dag der candidaatstelling, derhale van
21 Februari t.m. 14 Maart a.s.
Middelburg/Vlissingen, 20 Febr. 1950.
MIDDELBURG.
VASTSTELLING DER KIEZERSLIJST.
B. en W. van Middelburg maken be
kend, dat de op heden door hen vastge
stelde kiezersiyst voor het jaar 19501951
van 23 Febr. Lm. 16 Maart a.s. op dt
secretarie der gemeente voor een ieder tei
inzage wordt nedergelegd en, tegen be
taling der kosten, stemdistrictsgewijze, in
uittreksel verkrijgbaar wordt gesteld.
Tot en met 9 Maart a.s. is een ieder be
voegd by het gemeentebestuur verbete-
ring van de door dat bestuur vastgesteld*
kiezersiyst te vragen, op grond dat hft
zelf of een ander, in strijd met de wet,
daarop voorkomt, niet voorkomt, niet be.
hoorlijk voorkomt, of al dan niet vooi
enige verkiezing aangewezen is als be
voegd by volmacht te stemmer». Het ver
zoekschrift kan op ongezegeld papier
worden gesteld.
Burgerlijke Stand
MIDDELBURG.
Bevallen: A. de Witte—van Provoost,
d.; J. de Visserde Kok, z.; A. Bonder—
Talsma, d. E. Th. van Esv. d. Made, z.:
F. H. Visser v. d. Velde, z.; E. Heiboer
Joziasse, z.; D. M. HendrikseLouen-
se, d.; A. J. HulsterVreke, z.; P. E. de
Troijev. Wittene, z.; J. Fey—Linker, z.;
N. Gelukde Graaf, d.; N. A. Francke—
Adriaanse, z.; G. A. JoosseJansen, z.; J.
Bil—Franse, d.; A. M. Snijeders—Pieterge.
z.; A. Lampert—Valk, d.
Ondertrouwd: L. J. B. Kuipers. 30 j. en
L. Reinders, 21 j.; A. Hoedervanger. 22 J.
en G. A. van Splunder, 17 j.; A. Dekker.
26 j. en T. de Kam. 23 J.; W. P. de Wolf.
26 j. en C. CorneUsse, 27 j.: P. F. Alewyn
se, 45 j. en M. C. Poppe. 56 j.; J. Janse,
22 j. en S. J. Janse. 19 J.; G. F. Simons.
23 j. en W. S. Blommaert, 20 j.
Overleden: M. E. Roth, 92 J.. wed- A.
Langejan: F. B. Evers, 75 j.; geh. met M.
S. Keg; M. Wouters. 80 j.. geh. met C.
van Wallenburg. J. P. Ingelse, 72 j., wed.
J. Bóone; M. van der Meule, 72 j., geh.
met J. Koppejan; M. C. Schipper. 74 J.,
weduwn. van P. de Jonge; R. de Muynck,
55 j., geh. met G. A. Qulst; A. Smaardyk.
88 j.. wedn. M. Willemse; M. P. Westdorp.
87 j ..Wede. H. P. Wondergem; L. Mun
ter. 65 j.. geh. met E. J. Wedts de Swart.
J. C. W. Rijnberg. 12 d. z. v. M. J. enM.
A. Petersen; J. L. Hertogs, 56 j.; C. Klom-
pe. 77 j.; L. Bimmel, 65 j.. geh. m. L. den
Hollander.
Getrouwd: A. Bloks. 25 j. en P. C.
Reijnoudt 26 j.; J. C. Karelse. 21 J. en D.
Volkers, 22 j.; L Dellebeke. 32 j. en C. J.
van der Werve, 28 j.; J. H. van wyngaar-
den. 28 j. en J. C. Verswijveren. 23 j.;
C. de Boks, 26 j. en G. van der Molen, 23
j.; C. de Vriend, 28 j. en A. Barentsen. 23
j.; M. Bay ens. 26 j. en W. C. M. Verhage,
24 j.
Geslaagd voor het examen Ned. han
delscorrespondentie afgenomen van de
Ned. Associatie voor practykexamens,
mej. C. v. d. Berge, te Vlissingen.
KERKNIEUWS.
Waarom gingen de wateren van
de Rode Zee uiteen
De Amerikaanse historicus dr. Im-
manuël Vellkofsky heeft het vermoeden
uitgesproken dat de wateren van de Rode
Zee 3500 jaar geleden ten gevolge van
het dicht bU de aarde passeren van een
kornet van een zyn geweken, zodat de
Israëlieten er door heen konden trekken.
De nabijheid van deze komeet zou na-
melijk de oorzaak van een zeer lage wa
terstand zyn geweest.
Velikofsky's theorie gepubliceerd in een
Amerikaans tydschrift. is de samenvatting
van een boek. dat de geleerde binnen
kort zal uitgeven en dat de titel draagt;
„Worlds In Collision" Dr. Velikofsky zei-
de. dat in alle oude verhalen, uit die tyd,
melding wordt gemaakt van een catastro
phe. die niet alleen Egypte, maar de
gehele wereld trof. De geleerde voegde
er aan toe. dat by het passeren van da
komeet er ..huizenhoge" golven ontston
den. De Israëlieten bevonden zich aan
de kust. toen daardoor een gedeelte van
de zeebodem droog was gelopen.
Dr. Velikofsky beweert verder, dat op
het ogenblik dat de komeet de aarde na
derde. door de verzengende gassen het
ongedierte zich sterk vermenigvuldigde.
Hy wees er op. dat volgens de Bybtl het
stof van Egypteland in luizen werd ver
anderd.
Ver. v. Vrijz. Herv.
te Goes.
Zondag 26 Februari a.s.,
's avonds half 7,
de heer M. de Jonge,
Theol. drs. Leiden.
Gebouw Turfkade 1.
Bij hun vertrek naar de
N.O.P. groeten ondergete
kenden alle vrienden en be
kenden en zeggen tevens alle
lidmaatschappen en contri-
butiën op.
J. SCHOUT, Biggekerke.
Nieuw adres Zwijnsweg
Q 70 n.
P. BIMONSÉ,
Koudekerlte C 10.
Nieuw adres Drietorens-
weg Q 12 III.
J. BESUYEN,
Koudekerke C 32.
Nieuw adres Zwijnsweg
Q 70 III.
TREKKING' VERLOTING
ten hate der Ned. Herv. Kerk
te Vrouwenpolder.
De volgende no.'s zijn in
volgorde uitgeloot: 379, 517,
250, 1343, 1158, 31, 271, 235,
881, 484, 1160. 311, 996, 999,
1309. 55, 2, 1249.
Pryzen af te halen aan de
Pastorie.
Zondag 26 Maart 1950 te 14
uur in de basiliek.
Prijzen der plaatsen
6, 5, 4, 3, 2.
Bestellen van Plaatsen
Walcheren V.V.V.
Middelburg
Van Benthem en Jutting.
Goes Westsingel 75.
Oostburg Langestraat 38a.
ERU BROODKAAS
Goudse en Leidse.
Belegen pikant.
Uitgesneden per ge
wicht verkrijgbaar.
ERU LUNCHBL0C
Eén pond
fyne volvette Goudse
en Leidse kaas.
CHERUBS
Croquante kaas.
Een nieuwe vinding
van de Eru-kaasfa-
briek.
OESSERTKAAS
Servita, 200 gr.,
Six-mix 200 gr.
SMEERKAAS
met roomboter
Pikant je 125 gr.
Hompie, 100 gr.
Zie de etalages bij de winkeliers
Voor de handel P. BIKKER, Groothandel in Kaas, Coosje Buskenstraat 67, Tel. 2131, Vlissingen
De smederij van
GEBR. PLUIJMERS,
Zusterstraat te Middelburg,
is Zaterdag 25 Februari we
gens sterfgeval gesloten.'
Ver. v. Vrijz. Hervormden
Vlissingen. Zondag 26 Febr.
v.m. 10.45, Cand. M. DE
JONGE, Leiden.
'illl/IMmmitin,.
VERGADERING
Kolenveren. „Ons Belang"
Koudekérke,
uitgesteld tot Vrijdag 3 Mrt.
in Verenigingsgebouw,
Noordstraat.
Een heer
draagt een
HOED!
Onze nieuwe voor-
j aarscollectie bevat
uitsluitend de prima
kwaliteiten uit het
buitenland.
Haarvilt- en wolvilt
in alle moderne tinten.
Onze gabardine
regenhoed
staat iedere heer goed.
Prtjs slechts 13.50.
Het vanouds bekende
Herenmodemagazjjn
1 Lange Delft 40
Middelburg
Telefoon 3325.
Mevr. POSTMA, Seisstr.
2, M'burg, vraagt voor direct
EEN FLINK MEISJE,
niet ben. 16 jaar. Aanmelden
's avonds na 6 uur.
Een prachtige Kinder
wagen. Apart van mo
del en kleur, heerlijk
zachte vering. Een
wagen, waar U lang
plezier van hebt.
Ledikantjes,
Wiegjes,
Uw hele nltzet.
U hebt iets moois
wanneer het komt van
Er gaat weer 'n roep
door de stad
Wat heeft SIES—
WITTENTROP
'n sortering en tegen
zeer lage prijzen.
Mantelstoffen
in diverse kleuren
en prijzen.
Roneva
Kreukvrij
Wasecht 4.01
Zonecht per meter
90 cm. breed
Bedrukt katoen
2.12
per meter
fleurige
bloemmotieven
Zijden Jersey
gebloemd
snoezige dessins
4.40
per meter
90 cm. breed
Zie onze etalages.
SPECIAALZAAK
SIES-W1TTENTR0P
GORTSTRAAT 24-26
MIDDELBURG.
Ook voor Uw
iêding naar maat.
Wasecht
Zonecht
kiedix
Direct gevraagd een
DIENSTBODE
voor d. of d. en n. Bakkerij
FELTUS, Kerkplein, Kloe-
tïnge.
Gevraagd
nette jongen.
Bakkerij AMEELE, Schelde-
straat 24, Vlissingen.
zonder chauffeur
met verzekering.
Ook na oorlogse wagen.
Zusterstr 8-10 - Middelburg
Telefoon 2344
Gemeentebestuur Oost- en
West-Souburg heeft een
paard te koop.
Inlichtingen by Gemeente
werken. Schriftelijke prijs
opgave binnen 8 dagen nal
het verschenen van dit blad. 1
In het Gasthuis te Goes, Oostwal, kunnen
geplaatst worden
voor huishoudelijk werk.
Salaris volgens rijksregeling. -
TE KOOP.
500 c.c., z.k. in- en uit
wendig als nieuw, met ga
rantie, 1065.
Motorhandel DE PREE,
Zusterstraat 8 10
Middelburg Tel. 2344
HUISHOUDSTER
gevraagd voor zo spoedig
mogelijk bij bejaard echt
paar. Liefst boven de 45 j. en
uit de boerenstand. Adres
H. MINNAARD, B 109, Wol-
phaartsdijk.
-• verschenen bij de
firma g. w. den boer te middelburg
No. 1 De vijfde druk van
door L. A. Stofkoper.
„Een smakelijk, gezellig, humoristisch boekske,
vol schetsen van de waterkant".
Ingenaaid 2.90. Gebonden 3.90.
Na 2.
Schetsen van de Hoeve,
door EL C. SteketeeHoogvliet.
In klare taal en prettige stijl vertelt mevrouw
Steketee over het lief en leed van de landelijke
Zuid-Bevelandse bevolking.
Ingenaaid 2.30 Gebonden 3.30.
Verkrijgbaar by de Boekhandel.
W$j etaleren pracht poeder
dozen in rood, bruin en grijs,
met prima ritssluiting. Deze
mooie dozen, welke niet van
leer zijn te onderscheiden,
verkopen wij voor slechts
4.95.
Ook hebben wij een echt
slangenlederen poederdoos
met Wills lipstick en deze
pracht doos verkopen wij
voor 8.95.
Ziet eerst onze etalages en
dan koopt U uw poederdoos
natuurlijk bij
Vlissingen Middelburg.
Te koop een
RUPSSTEL
voor Ford son-Major. C. J. v.
<L VELDE, Kamperland.
L. FILIUS,
Korte Groenewoud 63
Viissingen.
Te koop
motorbakfiets
met zeil,
in goede staat.
VERLOREN
ioopboekje nö. 4
Terug te bezorgen a.u.b. Wa-
genaarstraat 8, Middelburg.'
Voor de dames
AANSTAANDE ZATERDAG
ontvangen wij onze eerste zending
BLYLE
Lange Vorststraat 34 38-40-42r44-54
GOES
Koninklijks Cacao- en Chocoladefabrieken
DE ERVE H. DE JONG N.V.
WORMERVEER
voor het bezoeken harer cliëntèle in geheel
Zeeland. Eigenhandig geschreven brieven
met copie-getuigschriften, opgave leeftijd,
burgerlijke staat en recente foto te richten
aan de Directie. Geheimhouding verzekerd.
Eindelyk een droogscheerapparaat dat voor
100 pCi. voldoet
electrisch scheerapparaat met dubbele snijkop,
wat werkt als een haarknipmachine.
Komt U zich eens scheren of neem een apparaat
vrijblijvend 8 dagen op proef.
AUeenverkoop Ra(jj0 ygp jjg,, BfQgfc
KLOKSTRAAT 17, GOES
125 cc. PÜGH met ingebouwde teller, 300—
19 banden, zware ketting en zweefzadel
1025—
250 cc. PUCH, voor- en achter telescoop
vering 1725—
125 cc. SPARTA, voor- en achter telescoop
vering 995—
200 cc. SPARTA, voor- en achter telescoop-
vering 1195—
125 cc. D.MJF., telescoopvering,, teller en
zware banden1050.
A.J.S. 350 cc., kopkïep2110.
KAPTEIN, 125 cc., kopkïep1475.
EYSINK, 125 ca995—
ALLES UIT VOORRAAD.
Auto- en Motorbedrflf
Blauwedyk 47 Middelburg TeL 2155.
KWITANTIES
PROGRAMMA'S
BRIEFPAPIER
DRUKKERIJ
VAN DE VELDE,
VLISSINGEN.
