5
slagen
BURGERLIJKE STANDEN
ZEEUWSE
REISGIDS
HOLLAND-FESTIVAL WORDT
BREDER OPGEZET
OOSTERLANDS TOREN HERSTELD
KLANKEN
uit DE AETHER
(zfeestclciQi
fraai
briefpapier
cachet
ANTON HUNINK
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VRIJDAG 9 DECEMBER 1949
Ook hier Europese
samenwerking.
(Vaai onze reizende redacteur)
De vele duizenden buitenlandse be
zoekers, die gevoel hebben voor
schoonheid en romantiek, zullen in
de zomer van het volgend jaar met
ogen en oren te kust en te keur kun
nen gaan. Voor hen in de eerste
plaats en tevens voor de kunstmin
nende landgenoten is een cultureel
feest in de maak onder de (helaas
lelijke) naam Holland Festival 1950,
dat dc vorige manifestatie van soort
gelijke aard zowel in breedte als m
diepte schijnt te zullen overtreffen.
Br komt niet alleen een grotere ver
scheidenheid, men tracht ook de hoe
danigheidzo mogelijk nog op te voe
ren. Zo vertelde ons vandaag mr. H.
J. Reinink, secretaris-generaal van
het Ministerie van Onderwijs, Kun
sten en Wetenchappen, die voorzitter
is van het uitvoerend comité.
Het „festival" is een cultuurver
schijnsel geworden, dat vooral na de
oorlog een grote omvang heeft aan
genomen. Zó groot, dat de organisa
toren elkaar in de weg gaan lopen.
.Vandaar dan ook, dat de Oostenrij
kers van de Salzburger Festspiele,
de Britten van het Edinburgh Festi
val en de Nederlanders van het Hol
land Festival binnenkort te Amster
dam of in Den Haag bijeen zullen
komen om te overleggen hoe te han
delen zonder elkaar spaken in de wie
len te steken. Zij houden zich alle m
hetzelfde seizoen met dezelfde din
gen bezig, trachten voor een deel de
zelfde kunstenaars aan de haak te
slaan, proberen ten dele dezelfde be
zoekers te trekken en dreigen ook al
gedeeltelijk hetzelfde programma te
verwezenlijken. Dat is niet wenselijk.
Vandaar nu dat eerste Europese
Festival Congres, dat orde in het cul
tureel verkeer zal moeten brengen.
SAMENWERKING
De dingen staan niet {meer) los van
elkaar, want elk dezer manifestaties
heeft de neiging niet slechts de Vader
landse. maar de Europese cultuur te
dienen ten behoeve van niet alleen 't
binnenlandse, maar van het gehele
West-Europese en zo mogelijk van
een plukje van het Noord- en Zuid-
Amerikaanse toerisme. Voor het Hol
land Festival bijv. zijn verbintenissen
aangegaan met Nederlandse orkesten
en koren, maar ook met een Frans
ballet en een Engels toneelgezelschap;
er zullen niet alleen Nederlandse,
maar ook Franse, Oostenrijkse en
Ontslagen bij Rijkspolitie
komen in 1950 geleidelijk.
Naar wij /an bevoegde zijde verne
men, zal de afvloeiing va# ongeveer
500 leden van het corps Rijkspolitie,
welke door de regering op korte ter
mijn noodzakelijk wordt geacht en
waarmede op de begroting 1950 reke
ning is gehouden, op zodanige wijze
geschieden, dat de ontslagen met in
achtneming zoveel mogelijk van de
belangen van het betrokken perso
neel enerzijds en die van de dienst
anderzijds, geleidelijk in 1950 zullen
worden verleend.
Ruimere douanebepalingen voor
toerisme naar België.
Met ingang van 1 Januari a.s. zul
len de douanebepalingen betreffende
het bezoek van vreemdelingen aan
België verruimd worden, o.a. wat de
deviezen en goederen aangaat.
Vreemdelingen zullen het land kun
nen binnenkomen met hun persoon
lijke nieuwe of gebruikte voorwerpen,
alsmede een hoeveelheid levensmidde
len voor persoonlijk gebruik. Boven
dien zullen zij in het bezit mogen
zijn van 400 sigaretten en 500 gram
aan tabak en sigaren. Voor andere ar
tikelen blijft het douanetarief echter
van kracht.
De Amerikaanse minister van Defen
sie, Louis Johnson, heeft verklaard, dat
de V.S. een militair plan had opgesteld
om het hoofd te bieden aan iedere plot
selinge vijandelijke aanval. Johnson voeg
de er aan toe, dat de V.S*zich voorbe
reidden op krachtmetingen, die naar zij
hoopten, nimmer zouden behoeven voor
te komen.
Amerigaanse dirigenten optreden. Er
zal niet alleen Nederlandse, maar ook
Duitse, Russische en Amerikaanse mu
ziek ten gehore gebracht worden. Er
komen Nederlandse, maar ook Franse,
Amerikaanse en Haïtaanse schilderij
en.
De „breedte" zal zeer zeker Euro
pees zijn, meer dan dat zelfs. En de
„diepte"? Men blijft niet aan de op
pervlakte van het geijkte repertoire,
maar waagt het erop een nieuwe ope
ra, een pas voltooid orkestwerk, onbe
kende historische stukken naar voren
te brengen. En de verscheidenheid zal
niets te wensen laten: het Griekse
drama staat naast de hedendaagse film
op het programma, orgelmuziek naast
modern ballet, het carillon .naast de
opera, kamermuziek van deze tijd
naast het Middeleeuwse wagenspel,
Rembi-andt naast de Haïtische schil
ders van nu. En zo meer. Het is on
doenlijk van alles melding te maken.
Het Holland Festival zal zich weer
in hoofdzaak te Amsterdam en Sche-
veningen afspelen, maar nu wordt
ook de Grote Kerk te Delft er,in be
trokken: ook de musea van Rotter
dam en Utrecht zijn vermeld. De „pro
vincie" in engere zin komt er evenwel
niet aan te pas.
(Nadruk verboden)
Haagse expositie van werk van
Prinses Wilhelmina.
Woensdagmiddag opende de Com
missaris der Koningin in de provin
cie Zuid-Holland, mr. L. A. Kesper,
in gebouw Excelsior in Den Haag een
tentoonstelling van schilderijen en te
keningen van H.K.H, Prinses Wilhel
mina, welke in de kunstzaal Liprnur
aan de Zeestraat gehouden wordt.
Boerderij afgebrand.
Doordat bij het verwisselen van een
buta-cylinder gas ontsnapte dicht bij een
brandende kachel ontstond brand in een
boerderij bij Ternaard. Na enige minuten
stond het hele pand in lichterlaaie. Hoe
wel de brandweer spoedig ter plaatse was
kon slechts een deel van de boerderij
worden behouden. Enkele dieren kwamen
in de vlammen om.
Opnieuw treinramp in Egypte.
Voor dc tweede maal in een maand
tijds heeft in Egypte een treinramp
plaats gevonden. De nachtexpresse
tussen Cairo en Alexandrië is op een
stilstaande trein te Alexandrië gelo
pen, waardoor zeven reizigers wer
den gpdood, terwijl 45 anderen zijn
gewond. Vier wagons liepen uit de
rails, terwijl een vijfde omsloeg.
Brandweer en reddingsbrigades wer
den met grote spoed naar het toneel
van de ramp gezonden. Bij de vorige
treinramp in Egypte werden zes per
sonen gedood en tien gewond.
Zadeldak is gehandhaafd.
Toen na de oorlog de bewoners van
Oosterland in hun dorp terugkwamen,
bleek ook de eeuwenoude toren ver
woest te zijn. Omstreeks 1400 was de
toren gebouwd en, niettegenstaande
veel pogingen om de spits op de to
ren te zetten, was het een toren met
een zadeldak gebleven. Ook de beide
klokken, die al sinds 1412 de Ooster-
landers ter kerke hadden geroepen,
waren geroofd. De grootste weegt
450 kg en de kleinste 235 kg. Beiden
zqn gemaakt door William Butndik
Fecit. Gelukkig zijn de klokken terug
gekomen.
Het gemeentebestuur gaf in samen
werking met Monumentenzorg aan ir.
H. Lussanet de la Sablonière de op
dracht om een ontwerp voor een
nieuwe kerk te maken. Ook maakte
hij een ontwerp voor restauratie van
de toren. Het herstel van de toren
werd opgedragen aan de firma Wou
denberg te Middelburg. Er is haast
achter het werk gezet, want men wil
de Oosterland voor het einde van het
jaar weer zijn toren geven.
Dinsdagochtend is de geheel in
oudé stijl gerestaureerde toren aan
de gemeente overgedragen. Het bouw
werk is iets hoger geworden dan de
vroegere toren. Eerst bezichtigden
B. en W., gemeentesecretaris, archi
tect, opzichtex~s en uitvoerders de to
ren.. Alles was weer zoals het vroe
ger geweest was, alleen had men
aan beide kanten van de toren wij
zerplaten aangebracht. Het was wet
J'ammer, dat het uurwerk nog niet.
:laar was. Na de bezichtiging werd
in het Dorpshuis de kerk officieel
overgedragen. De burgemeester, de
heer A. C. van der Have, sprak er
zijn vreugde over uit, dat men geen
nieuwe toren had laten bouwen, maar
dat de oude toren, zij het dan in een
nieuw kleed, is hersteld. Hjj dankte
architect, opzichter en uitvoerders
voor hun aandeel in dit werk. De
burgemeester nam daarna de toren
over, en wijdde hieraan een dronk.
De architect, de heer Lussanet, zag
in het herstel van de toren het sym
bool van de herrijzenis vari Ooster
land. De toren is immers, zo zei hij,
het symbool van elk dorp en elke stad.
Prettig vond hjj het. dat het oude
zadeldak weer herbouwd is. Het is
het enige in Zeeland en de bewoners
zouden het zeker missen, zo zijn ze
eraan gehecht. Hij feliciteerde de
Jeugddiploma voor E.H.B.O.
Op initiatief van het Jeugd-Rode-
Kruis is, in samen wérking. met het
Oranje-Kruis en de Kath. Federatie
van E.H.B.O.-verenigingen, een nieuw
diploma voor jeugd-E.H.B.O. inge
steld. Bit diploma is bestemd voor
jongens en meisjes tussen de 14 en 18
jaar. Het Jeugd-Rode Kruis stelt voor
gediplomeerden een speciaal speldje
beschikbaar.
burgemeester met de overdracht en
dankte opzichter Bolle en de uitvoer
ders voor hun aandeel in hef snel
herstel. Ook de opzichter sprak nog
zjjn dank uit voor de prettige samen
werking. Namens de uitvoerders
dankte de heer Woudenberg voor alle
waarderende woorden tot hem en zijn
personeel gericht. Wethouder C. M.
Zeijler vergeleek de herstelde toren
met een overtrokken lappendeken en
hij zag hierin juist het bewijs van
Oosterlands kracht en herrijzenis.
Amsterdamse Beurs
7 Dec. 8
Dec.
Nederland 1948 (3%)
100%
100%
dito 1947 (3%) 3
98
98%
dito 1937 3
97%
97%
Dollar-lening 1947 3%
96
96('4
Investeringscert 3
98%
98%
Nederland 1962—64
99'4
Nederland 1962—64
99
99%
Nederland N.W.S. 2%
79%
79%
Spaarc. k f 100 2(4%
100%
100%
Indië 1937 A 3
94%
94%
Grootboek 1946 3
97
97
Ned. Ind. Hand. B
100 ('2
1003%
Ned. Handelmij.
157
15734
AKU
183%
183%
Bergh's Jurgens
306
306
Calvé-Delft
146 ('2
145%
Centrale Suiker
193
Kon. Ned. Hoogovens
205
208
Unilever
2463%
246%
Ned. Kabelfabriek
295
292
Philips
241
240%
Wilton Feyeuoord
- 151%
155%
Biliton
364
-i-
Kon, Petrol. Mij.
306%
305
Amsterdam Rubber
7323%
132%
H.A. Lijn
160
15814
Kon. Paketvaart
142
142
Ned. Scheepv. Unie
147%
146(4
Rotterdamse Lloyd
136
135%
Stv. Mij. Nederland
1^3%
143
Handelsver. A'dam
147%
IO91/4
14734
Deli Batavia Mij.
109
Deli Mij.
134%
136%
Anaconda
27%
27%
Bethlehem Steel
92
93%
General Motors
70%
70%
Shell Union
38%
39%
Baltimore Spw.
7%
Miss K.T. Spw.
3%
Pennsylvania
13
De beurs opende Donderdag in
een
enigszins onzekere stemming. De prijzen
weken weinig af van de noteringen van
Woensdag, maar waren toch overwegend
lager. Vanzelfsprekend vormde de par
lementaire behandeling van de R.T.C.
resultaten weer het voornaamste onder
werp van gesprek, maar aangezien defi
nitieve beslissingen nog niet genomén
waren, was er van een gedecideerde hou
ding niets te bespeuren. Na aanvankelijk
nog iets lagere noteringen trok de markt
weer aan. zodat tegen slot de stemming
goed prijshoudend was.
Te Genève is bekend gemaakt, dat
Bulgarije zich uit de wereldgezondheids
organisatie heeft teruggetrokken. In Fe
bruari traden uit de Sowjet-Unie, de
Oekraïne en Wit-Rusland.
MIDDELBURG.
Bevallen: E. Koppejan—Wisse, z,; M. v.
Belzen—Caljouw. d,; A. C. M. Terwert—
Goedblioed, d.: C. J. Westveer—van Uden,
d.
Ondertrouwd: J. J. van Sluijs, 31 j. en
W. M. Bolk, 27 j. P. de Bree, 21 j en P.
J. Wichman, 17 j.
Getrouwd: R. C. C. L. Van Landegem,
19 j. en J. J. J. de Jong. 18 j.; M. Mol.
28 j. en H. P. Klaassen, 20 j.
Overleden: M. Platschorre, 72 j.; P. J.
Damen, 71 j.
VEERE.
Getrouwd: J. J. Jansen, 23 j. en C.
Matthijsse, 18 j.
Overleden: A. P, Wouters, 80 j.
SEROOSKERKE (W.)
Ondertrouwd: D. M. de Kam, 28 j. en
S. Meliefste, 26 j.
Getrouwd: A. den Hollander, 26 j. en
A. M. Wage, 20 j.
Overleden: S. Meijers, 72 j.; M. C. C.
Koole, 5 mnd.
DOMBURG.
Bevallen: J. ProvoostWisse, z.; T.
Maranus—Vos, z.
Getrouwd: P. Minet, 48 j. en C. van
Zetten, 22 j.; C. van Rotten, 24 j. en M.
Verhage, 22'j.
Overleden: L. Sprónk, 71 j.; P. de Pag-
ter, 51 j.
WESTKAPELLE.
Bevallen: L. PouwelseDaane, z.; J.
JanisseHugense, d.; A. Minderhoud—de
Pagter, d.; T. Roelse—Dekker, d.; J. de
HoopMinderhoud, z.
Ondertrouwd: M. Mast, 29 j. en E.
Theune, 20 j.; D. Huibregtsen, 26 j. en
A. Simonse, 25 j.
Overleden: J. van Sighem, 95 j.
VROUWENPOLDER.
Overleden: W. Mesu, 75 j.; J. Moens.
79 j.
GRIJPSKERKE.
Bevallen: F. Marinusseri—Francke, z.;
M. Louwerse—Lorier, z.
NIEUW- EN SINT JOOSLAND.
Bevallen: J. van Elsëcker— Keur, d.; M.
van WaardeDellebeke, d.
Getrouwd: C. P. Mol, 25 j. en C. J.
Dourlein. 24 j.
Getrouwd: I. J. Janse, 23 j. en J. K.
van de Velde. 20 j.
BIGGEKERKE.
Getrouwd: D. A. Hart, 30 j. en J. C.
Stroo, 31 j.
Bevallen: M. J. Schippér—van Ham, z.
Overleden: C. Caljé, 87 j.
KAPELLE.
Bevallen: M. P, EversdijkWalhout, d.:
L. J. Rifissen—de Jonge, z.; L. P. v. d.
Schraaf—van Maldegem, z.; T. E. Karei-
se—Keom, d.; N. M. de Schipper—de
Jonge, z.; J. Slabbekoorn—Kesselaar, z.;
I. J. Fossen-r-Noordhoek, z.; J. Hooger-
land—Lepoeter, z.
Getrouwd: J. P. Bart, 21 j. en E. J.
Brouwer, 23 j.
Overleden: F. Kloosterman, 75 j.
KRUININ GEN.
Bevallen: C. MinnaarLeendertse, d.;
J. de Voogd—Gèrnaat, d.; C. A, Ridder-
hof-rde Koeijer, z.; J. Cevaal—Wagenaar,
z.; W. K^tsman—Geene, z.; M. M. Blok—,
Vermeulen, d.; A. T. Kvaak—de Dreu, d.;
W. LavooijMoelker. d.
Ondertrouwd: J. Sinke, 21 j. en A. D.
W. Rijkse, 13 j.; A. I. Neve, 26 j. en J. F.
Komepan, 20 j.
Getrouwd: J. Spijker, 22 j. en K. I.
Dominicus, 23 j.
Overleden: M. M. Adriaansens, 64 j.;
C. Sin,ke, 78 j.; J. Glerum, 59 j.; C. Ver-
meule, 80 j.
RILLAND-BATH.
Bevallen: P. J. BotKrijnsen, z.; C. W.
van den Durpel—van de Sande, d.'; L M.
Oostdijk—de Bel. z.
Ondertrouwd: J. Minnaard, 49 j. en G.
Weststrate, 44 j.
Overleden: J. C. de Witte, 58 j.; C. F.
van cje Linde, 52 j.; N. Lambregtse, 81 j.
WAARDE.
Bevallen: C. Waterman—Schrier, d.; C.
FranjeMol, d.
Overleden: K. Dijl, 72 j.
WISSEKERKE.
Bevallen: M. T. de Bruin—Clement. z.;
J. Versluijs—Lamse, d.; M. C. de Kegt
Huiszoon. d.; D. S. Kouwer-v, d. Heljdé,
z.\ M. van GilstKou\yer, d.; C. Dinge-
manse—Tazelaar, z,; B. KooleSerier, z.;
L. C. van Hee-r-Verburg, d,; B. D. m!
Ardon—yan Ginderen. d.
Ondertrouwd: F. Harinck, 21 j. en J.
C. Marcusse, 21 j.; W. P. Leendertse, 25
j. en H. C. de Bruijne, 21 j.; J. H. Mun
ter, 24 j. en J. Begthel, 23 j.
Getrouwd: T. J. Dalebout, 26 j. en H.
G. Góulboze, 23 j.
Overleden: P. L. Breas, 82 j.; J. J. Gel
dof, 56 j.; A. Geelhoed, 78 j.; C. van
Goudswaard, 87 j.
's-HEEK AKENDSKERKE
Bevallen: S. HannewijkJansens, z.;
P. van LooWeststrate, d.; G. A. de Kok-
Sandee, z.; M. Koppejan—Meulbroek, z.;
L. A. de Schipper—Bierens, z.
Getrouwd: J. Vermue, 29 j. en P. M.
Vermue, 27 j.; J. Nagelkerke, 50 j. en
A. de Maagt. 45 j.; J. P. Uitterhoeve, 31
j. en A. S. Traas, 23 j.
Overleden: C. J. M. Vermeule, 10 w.;
A. Buteijn, 66 j.
KLOETINGE.
Bevallen: H. Joziasse—Hoekstra, M.
van Liere—Toorenaar, z.; J. J. v. d.
SchraafSchot, z.; A. Marijs—Ruissen. d.
Ondertrouwd: J. Wildschut, 26 j. en E.
v. d. Velde. 25 j.
Getrouwd: M. G. Geschiere, 23 j. en
E J. Trimpe, 27 j.
BORSSELE.
Bevallen: F. van TatenhoveWalhout,
z.; N. Dieleman-r-Dekker, z.; A. M. Meu-
lenberg—Ruijsaard, d.
Getrouwd: M. van Ooslenbrugge, 30 j.
en M. Boone Ed.,. 26 j.; J. de Bart, 23
j. en B. M. Welleman, 20 j.
KERKNIEUWS.
ALGEMEEN SECRETARIS NED.
BIJBELGENOOTSCHAP BENOEMD.
In de Woensdag gehouden vergadering
van het Hooftbestuur van het Ned. Bijbel
genootschap is in de plaats van Dr. H. C.
Rutgers, die om leeftijdsredenen ontslag
als zodanig heeft gevraagd, benoemd tot
algemeen secretaris de heer Mr. F. L. S.
F. Baron van Tuyll van Serooskerken te
's Gravenhage, oud-burgemeestèr van
Domburg.
Het ligt in de bedoeling dat de nieuw-
benoemde in Juni 1950 in functie treedt,
ten tijde der algemene vergadering en
dat tevens in die vergadering afscheid
genomen wordt van Dr. Rutgers, die ge
durende een lange reeks van jaren het
secretariaat heeft bekleed.
DE NIEUWE BIJBELVERTALING.
Het lag aanvankelijk, in de bedoeling
van het Ned. Bijbel Genootschap om de
gehele Bijbel in de nieuwe vertaling be
gin 1950 te doen verschijnen.
Zoals bekend, is het Nieuwe Testament
reeds enkele jaren geleden gereed geko
men, maar de vertaling en revisie van
het Oude Testament blijkt zoveel tijd te
vragen, dat er wel mee gerekend moet
worden, dat de complete Bijbel eerst in
het begin van 1951 zal kunnen worden
afgeleverd.
GEREF. GEMEENTE.
Bij de Geref. gemeente te Scherpenisse
is beroepen cand. A. Vergunst uit Lei
den, die o.a. ook een beroep ontving naar
St. Annaland.
Driétal te Dirksland A. Vergunst, cand.
te Leiden, A. van Gilst, cand. te 's-Gra-
venhage en G. Zwerus, cand. te Rotter
dam.
Tweetal te 's-Gravenzande A. Vergunst,
cand. te Leiden en G. Zwerus, cand. te
Rotterdam.
Beroepen te Benthuizen A. Vergunst,
cand. te Leiden.
'Beroepen te St. Annaland A. Vergunst,
cand. te Leiden; te Westzaan H. van
Gilst, cand. te 's-Gravenhage.
Bedankt yoor Kalamazoo (U.S.A.) F._
Mallan te Bruinisse.
NED. HERV. KERK.
Ds. Joh. Verwelius, Ned. Herv. predi
kant te Hei- en Boeicop, heeft bedankl
voor het beroep naar Poortvliet.
Bedankt voor Ermelo J. Slok te Dordrecht
Beroepen te Elburg (2e pred. pi.) J.
Hovius te Hoogeveen.
Bedankt voor Oude Tonge A. Terlouw
te Tietjerk (Fr.); voor Nieuw Weerdinge
J. Papineau Salm te Julianadorp. f
GEREF. KERKEN.
Beroepen te Doornspijk H. Numan te
Hattem.
Bedankt voor Almkerk B. J. A. Streef
kerk te Berkel-Rodenrijs; voor Suameer
J. H. Antema te Gorredijk; voor Lobith
(arbeid onder de schippers) J. Lafeber
te West-IJsselmonde.
ZON EN MAAN.
10 December.
Zon: op 8.36
Maan: op 21,20
onder 16.29
onder 12,34
Officiële publicaties.
MIDDELBURG. HINDERWET.
VERZOEKEN OM VERGUNNING.
B. en W. van Middelburg brengen ter
openbare kennis, dat ter Gemeentesecre
tarie ter inzage liggen verzoeken van:
Coüp. Handelsver. „Vcrna" U.A., depót
Middelburg, om vergunning tot het op
richten en exploiteren van een vriescel
voor het bewaren van bevroren groenten
en fruit, in perceel Seisstraat 5;
Best. Coöp. Veilings Ver. „Walcheren"
U.A. te Middelburg om vergunning tot
het oprichten en exploiteren van een
koelhuis in perceel Nieuwe Vlissingse-
weg.
Op Vrijdag 16 Dec. a,s,t des v.m. resp.
11 en 11.30 uur, zal gelegenheid bestaan
om bezwaren tegen inwilliging van deze
verzoeken in te brengen en deze monde
ling en schriftelijk toe te lichten.
Zowel de verzoekers, als zij, die be
zwaren hebben, kunnen gedurende 3 da
gen vóór het bovengemelde tijdstip ter
secretarie der gemeente kennis nemen van
de terzake ingekomen schrifturen.
Middelburg, 2 December 1949.
ZATERDAG.
Als U Zaterdagmorgen daarvoor een
beetje tijd heeft, kunt U Uw toestel
op Hilv. I (9.03 uur) draaien, om het
VBC-orkest o.l.v. Arturo Toscanini te
horen, in werken van Haydn, Franck,
Puccini, Mendelssohn en Brahms. Om
9.35 uur speelt het Amsterdams Kamer-
muziekgezelschap enkele werkjes van
Mozart iHilv. II). In de avonduren ge
ven beidé zenders de gebruikelijke
Zaterdagavond- jolij t.
Hilversum I: 7. 8.30, 13. 18, 20 en 23
Nieuws; 8.43 Les Chanteuses de la Co-
lombière. 9.03 Symphonie Orkest. 10,05
Morgenwijding; 10.20 Het is goed dat bloe
men ook in de moerassen groeien; 10,35
Uitzending voor dc arbeiders in de con
tinubedrijven; 10.35 I(adioIympus; 12 Or
gelspel door Jolian Jong; 12.33 Kwartet
Jan Corduener; 13.15 De Ramblers; 13,45
Plakplaatjes; 14 Het Nederlands lied;
14.20 VJndentino; 14.50 Aole gebroeken;
15.15 Omroepkamerorkest; 16 Van de wieg
tot het graf; 16.15 Amateurs zetten hun
beste beentje voor; 16.45 Sportpraatje; 17
Nieuws van de platenmarkt; 17.30 Op de
disselwagen; 18.15 Trio X. IJ. Z; 18.30 Re
geringsuitzending. 19 Artistieke staal
kaart; 19.30 Lezen in de bijbel; 19.45 Re
geringsuitzending; 20.45 Onder moeders
paraplu; 22 Promenade orkest; 22.25 On
der de pannen; 22.45 Kwartet Sem Ny-
veen; 23.35 Orgelspel door Cor Steyn.
Hilversum II: 7. 8.30. 13, 19. 20 en 23
Nieuws; 8.40 Maria ter Eere; 8.50 Kaiser-
walzer; .9.35 Kamermuziek van Mozart:
10.15 Promenade concert; 11 De Zonne
bloem; 11.45 Orgelrecital; 12.03 Lunchcon
cert; 12.33 Lunchconcert; 12.55 Zonne
wijzer; 13.20 Septet Johnny Ompach; 13.45
Piano-duo André de Raaff en Jacques
Schutte; 14 Les Petites Riens; 14.20 En
gelse les voor beginners; 14.40 Zangvoor
dracht; 15.10 Kroniek voor letteren en
kunsten; 15.45 Musicerende dilettanten:
16.20 De vliegende Hollander; 16.30 Dc
schoonheid van het Gregoriaans; 17 De
wigwam; 18 Volksliederenkwartet; 18.30
Musicerende dilettanten; 19.15 Actuali
teiten; 19.30 Gerard "van der Velden, te
nor; 19.50 Amerikaans commentaar; 20.12
Le Cygne; 20.12 Lichtbaken; 21 Negen
helt de klok; 21.45 Weet U het? 21.55
Weekend serenade; 22.30 Wij luiden de
Zondag in.
RADIO-CENTRALES PROGR. 3
7 VI. Br.: Nieuws; 7.05 Gr,; 7,30 Pauze:
8.30 VI. Br.: Gr.; 9'Nieuws; 9-05 Casino-
progr. (gr.); 10 'Eng. LP: Nieuws; 10.10
Verz.progr. voor de huisvrouw; (gr.); 11
Sandy Macpherson (orgel); 11.15 J. H.
Squire Celeste Octet; 11.45 Parlements-
overz. 12 VI. Br.: Salonorkest. 12,30 Weer-
ber.; 12 32 Licht orkest; 13 Nieuws en
boekbespiv. 13.15 Dick Willebrandts (pia
no); 13.30 Gr.; 10 Causerie over de Ver.
Naties; 14.10 Werken van Brahms; 15 Jo
zef Berden (org); 16 Guido Gezelle-her
denking; 16.20 Suriname en de Antillen:
16.30 Muzikale causerie over Ital. muz,;
17 Kootwijk: Batavia; 18 VI. Br.: Nelly
d'Hondt (accordeon); 18.15 Mil. ork. (gr.):
18.30 voor de Soldaten; 19 Nieuws; 19.30
Zang (gr 19.50 Eng. HS: Those were the
days (indien te veel gestoord, dan Lux.);
20 VI. Br.: Gevar. progr.; 21 Act.; 21.15
Relais uit Antwerpen v. h. Bal van de
burgemeester; 22 Nieuws; 22.15 Verz.
progr. (gr.); 23 Nieuws; 23.05 Jazz (gr.);
23.30 Miniatuurmuziek,
10 December
HOOG WATER
u.+ NAP u.-i-NAP
Vlissingen 4.35 1.79 17.07 1.85
Terneuzen 5.04 1.96 17.33 2.03
Hansweert 5.36 2.05 18.09 2.14
Zierikzee 6.00 1.30 18.28 1.47
LAAG WATER
u.—NAP u.—NAP
11.02 1.85
11.32 2.04
12.12 2.21
11.50 U8
23.10
23.39
Hiermede betuigen wij
onze dank voor de vele blij
ken van belangstelling, be
toond tijdens de ziekte en de
bewijzen van deelneming na
het overlijden van onze lieve
Man en Vader, de Heer
W. J. AKKERMAN.
Inzonderheid aan de Wcl-
Ed. Zeergel. doktoren en
verplegend personeel van
het St. Joseph-ziekenhuis.
Uit aller naam,
Wed. A. E. AKKERMAN-
KRUFT.
H.JOQ55È iw. GOI
UNGE VODÓISFOAAI T&EF. 24ÖC
Bij deze mantels,
kloek en fijn,
Zal zéker ook iets voor u zijn
Dames wintermantels
in verschillende mooie kleu
ren en goede wollen kwali.
teiten. Maten 3846. Prijs
vanaf 72,31.
Jongedames wintermantels,
zuiver wollen stof. Vanaf 12
jaa.r. Keurige modellen.
Prijs vanaf 53,66.
maakt de Diesel nu op de
Zeeuwse lijn Een belang
rijke verbetering. Buit ze
ten volle uit door vóór U
op reis gaat Uw plan te
trekken Het beste kunt
U dat doen aan de hand
van de
waarin U op overzichte.
lijke wijze en in een klein
bestek de dienstregelin
gen van alle Zeeuw
trein-, boot- en busdien.
sten met de aansluitingen
buiten de provincie vindt.
VOOR DB
Een japon van zeer
mooie kwaliteit
zijde in zwart,
bruin en koren-
blauw met ritsslui
ting in de taille,
maat 3840 en 42.
geeft
aan uw zaak.
Geheel vrijblijvend maken
wij een ontwerp-briefhoofd,
dat zich aanpast aan dè aard
van uw bedrijf.
Wij hebben ons op dit terrein
gespecialiseerd.
Een bijpassende venster-er.
velop maakt 2 maal adres
seren overbodig en U kun.
nimmer een brief in een
verkeerde envelop steken
Laat U door ons adviseren.
Ook alle andere drukwerken
worden door ons zorgvuldig
uitgevoerd en vlug geleverd.
Drukkerij
Van de Velde
Walstraat 5860, Vlissingen
Telefoon 23 5 5 (i lijnen)
Het is al lang geen geheim meer dat ANTON
HUNINK dc lekkerste Gelderse rookworst
maakt. Hoe het komt dat die rookworst zo
pikant en smakelijk is.ja, dat is ons grote
geheim. Een speciale samenstelling van fijne
kruiden en de allerbeste kwaliteit grondstoffen
maken dat ANTON HUNINK's Gelderse rook
worst niet te verbeteren Valt Eet dus op het
loodje met de naam:
HOFLEVERANCIER DEVENTER
