ÜJ. Witte Honen
Poitemonnaies
1 BÜKG£RLÏJé
X STANDEN
KLANKEN
UIT DE AETHER
Waar het hart vol van is..
100 gr,
Borstplaatjes 100 gr. 18 c
Grote Speculaaspoppen
ATTENTIE!
VERHUISD NAAR
LAMPSINSSTRAAT 15b
Een doos visitekaartjes is een mooi St.Nicolaasgeschenk
G. KOTOUN
NYLON
Haarborstels
J0 FIBBE
Qi
„De Slagerscombinatie"
RAUWE REUZEL
voor 85 cent per pond
1Ruime keuze
Heren costumes
Plusfourpakjes
Plusfours
Jtl. oan £oo
4
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 30 NOVEMBER 1949
OVEZANDE.
Bevallen: J. M. Rijk—Rijk, z.; A. I. de
Pundert—Rijk. z.; E. M. Schrieks—West-
dorp, z.; J. M. Priem—van Tiggelen. d.
Getrouwd: P. J. Franse. 27 j. en C. M.
Oostdijk, 22 j.; F. C, de Pundert, 26 J. en
A. de Jonge. 27 j.
WOLFAARTSDIJK.
Bevallen: M. C. Polderman—van der
Maale. d. M. van de KreekeWestveer. d.
Ondertrouwd: P. Hollestelle, 25 j. en
W. Reinhoudt. 20 j.
Getrouwd: P. G. Haze, 33 j, en C. J,
den Engelsman, 24 j.
Overleden: A. C. Steendijk, 54 j.; S. E.
Wolfert, 73 j.
HE1NKENSZAND.
Bevallen: A. MartensPantus, z.; M.
de Jong—Knopjes, d.; M. J. Koens—Si-
monse, z.; J. den Butter—IJzerman, d.
Ondertrouwd: A. P. Franse, 30 j. en
J. Bordui. 29 j.
Getrouwd: C. van Leeuwen, 23 J. en
J. Vermeulen, 29 j.
Overleden: J. L, van der Maale, 80 J.;
C. Huizen, 83 j.
YERSEKE.
Ondertrouwd: J. de Kunder, 20 j. en
C. M. Dingemanse. 20 j.
Getrouwd: A. van den Bosch, 27 J. en
M. Biersteker, 26 j.
Getrouwd: J. W. Hoogstrate. 25 j. en
M, L. de Rijke, 27 j.
Bevallen: M. Nijssen—Biersteker, d.
Bevallen: J. A. P. van Steede Leeuw,
d.; C. N. Honders—Ganseman. d.; J. C,
Minnaard—van Driel, z.
Overleden: K. E. Kievit. 78 j., echtg.
van A. W. van Dijke; N de Vos, 83 j.,
weduwe van H. Huige; S. Harpe, 73 j.
wed, van P. Moens.
Overleden; J, Padmos, 82 j„ echtg. v.
I. H. M. Klos; G, Meeuse, 90 J„ weduwn.
van A. Kievit.
ELLEWOUTSDIJK.
Bevallen: A. M. van Loenhoutvan
Bremen, z.
Overleden: C. van Breen, 70 Jaar.
ELLEWOUTSDIJK.
Bevallen: A. M. van Loenhoud—van
Bremen, z.
Overleden: C, van Breen, 70 j.
WISSEKERKE.
Bevallen: L. de Putter—Bakker, z.; M.
KooleRossée, d.; I. Bout/erse—Platschor-
re. d.; L. P. KooleJanse. z.; J. van Dijk
de Kam, d.; C. C. MeulenbergVersluijs,
z.; P. HoogerheideHuthfegtse, d. P.
de SmitKoole, d.; C, W. Visser—de Vos,
d.; J. J. Kramer—Provoost, z.
Ondertrouwd: T. J. Dalebout, 26 J. én
H. G. Goulooze, 22 J.
Getrouwd: M. de Bruine, 23 J. en P,
Versluis, 25 j.; H. de Bakker, 25 j. en
J. E. Brouwer, 21 j,; M. Leendertse, 24 j.
en C. P. de Bruine. 19 j.
Overleden: J. C. Jille, 97 j.; P, van
Goudswaard, 85 j.; C, B. de Kam.
KORTGENE.
Bevallen: A J. van der weeleOnder-
dijk, z.; A. P. Geelhoed—de Looff, d
J. A. Bouwense—Poortviet, d.; M. C.
Karman—de Kam, d.; W. A. Salomé
Remeus, z.; C. L. van der Maasde
Fouw, d.
Overleden: G. Marcusse, 66 J.. echtg.
van P. de Wit; A. K. van de Linde. 78 j.;
N. Poortviet, 52 j., echtg van L. Boot.
J. Heijstek, 84 j., wed. van J. Strijd.
Ondertrouwd: G. Eikenhout, 33 j. en
C. H. Schrier, 29 j.; J, Rozel, 30 j. en
W. Eikenhout. 27 j.
BAARLAND.
Getrouwd: P. W. Smit. 29 j. en A. M.
Hoogvliet, 28 j.
DONDERDAG.
Vanavond wordt het laatste deel uit
gezonden van „Die Schöpfung" van
Hayd. oZ a IsenmLumd.kjS
Haydn. Zoals men zich zal herinneren
werden Zondag de eerste twee delen
van dit werk uitgevoerd. Het zijn op
namen van een concert, dat in Aug,
te Luzern werd gegeven. Het is zeer
toe te juichen, dat de Omroep derge
lijke uitvoeringen verzorgt de op
namen van Zondagmiddag waren uit
stekend maar het is volkomen on
begrijpelijk, dat daarbij grote wer
ken in stukken worden geknipt. Dit
verschijnsel is de laatste maanden bij
de Omroepmensen wel een beetje te
veel voorgekomen.
Hilversum I: 7, 8,30, 13, 18, 20 en 23
Nieuws. 8.40 Radio Ochtendblad. 9.03 Phil,
Orkest. 9,30 Van vrouw tot vrouw. 8,35
Soft and sweet. 10 Morgenwijding. 10,15
Arbeidsvitaminen. 10,35 Kleutertje luister.
11 Kerk- en torenklanken. 12 Lichte no
ten, blijde tonen, 13,15 Chanson Metro-
pole. 14 Met naald en schaar. 14.30 Trio
Knibbeler. 15 Klimop. 16 Coloriet. 12,30
Kaleidoscoop. 18.15 Sportpraatje. 19.05
Radio Volksmuzickschool. 19.35 Wereld-
melodieën op het pijploze orgel. 20.05 In
het Radio Zoeklicht. 20.15 Philh. orkest.
21.15 Avondschool voor iedereen. 21.40
Hugo de Groot en zijn orkest. 22,10 Tele
visie Forum. 22.30 Die Schöpfing. 23,15
The Skymasters. 23.45 ïvonne Blanc, pl
ano.
Hilversum II: 7, 8.30, 13, 19, 20 en 23
Nieuws. 8,40 Pluk de dag. 9,03 Moeders
wil is wet. 9,35 Geraldo en zijn Accor
deonband. 9.40 Schoolradio. 10 Italiaans
concert. 10.15 Morgendienst. 10.45 Orkest.
11 De Zonnebloem. 11.45 Schoolradio.
12.03 Lunchconcert, 13,20 Het Hongaars
Strijkorkest. 13.45 Roeromnje, 14 Frag
menten uit Faust. 14,45 Tussen de bedrij
ven door. 15,30 Philadelphia Orkest. 13,45
Bijbellezing. 17,50 Regeringsuitzending. 18
Leger des Heils-kwartier. 18,30 Het Ra
dio Jeugdjournaal. 18,55 Gram. muziek.
19.15 De Muziek bij nader inzien. 20,05
Sint Nicolaas Surprises. 21 Familiecom
petitie. 22,05 Gram. muziek. 22,15 De
Vaart der Volken. 22,45 Avondoverden
king. 23,15 Das jüngste Gericht. 23,45 Ka
mermuziek van Ludwig Beethoven.
RADIO-CENTRALES 3.
7 (Brussel VI.) Nieuws. 7.05 Gram. muz.
(7.308,30 Pauze) 8.30 Radio Rhythme
Revue (gr.). 9 Nieuws. 9.05 Gram. muz.
10 (Eng. L.P.) Nieuws. 10,10 Verzoekprogr.
voor de hulsvrouw (gr.) 11 StrUkensemble
Max Jaffa. 11.30 (NWDR) Gr. muziek.
12 (Brussel VI.) Operettemuziek (gr.)
12.15 Orkest Georges Larue (om 12.30
Weer- en landb.ber.) 13 Nieuws. 13,15
Vrolijke gram. muziek. 14 17e eeuwse
muziek. 15 (Kalundborg) Wivex orkest.
10 (Eng. L.P.) Eugène Pipi en Tango
orkest. 16,30—17,30 Pauze. 17,30 (Koot
wijk) Batavia.
18 (Brusesl Fr.) Voor de soldaten, 18,30
(Brussel VI.) Voor de soldaten. 19 Nieuws.
19.30 Liederen. 19,50 Radiofeuilleton.
20 (Brussel VI.) Verzoekprogr. (gr.) 21
Klankbeeld „Guldo Gezelle". 21,30 Gram.
muziek. 21,45 Actualiteiten. 22 Nieuws.
22.16 (Brussel Fr.) Operamuziek (gr.) 22,55
Nieuws. 23 (Eng. L.P.) Nieuws. 23.15 „To
pic for tonight". 22.20 Victor Silvester en
Ballroom -Orchestra
Het gebied Djambl heeft' zelfbestuur
geëist volgens richtlijnen van de Repu
bliek Indonesia.
Ingediend is een wetsontwerp tot
goedkeuring van het verdrag voor de be
veiliging van mensenlevens op zee, on
dertekend te Lolden op 10 Juni 1948.
Tot onze grote droefheid overleed heden onze
Innig geliefde Zuster en Behuwdzuster
Vrouwe HELENA HENRIËTTE
SNOUCK HURGRONJE,
Douairière Jonkheer A. M. VAN DOORN,
's Hage:
A. M. thoe Schwartzenberg en Hohenlansberg—
Snouck Hurgronje.
Olterterp;
A. G. van Harinxma thoe Slooten—
Snouck Hurgronje.
P. A. V. van Harinxma thoe Slooten.
Deventer:
A. P. GelinckSnouck Hurgronje.
Enige kennisgeving.
28 November 1949.
Begrafenis Vrijdag 1 uur vanuit Moesbosch,
Koudekerke.
Heden overleed, tot
onze diepe droefheid,
onze geliefde Schoon
zuster en Tante, Vrou
we
HELENA
HENRIËTTE
SNOUCK
HURGRONJE.
Douairière Jhr.
A. M. VAN DOORN
's-Gravenhage:
M. S. H. H. VAN
DOORN—VOORDUIN.
Koudekerke:
W. VAN DOORN-
VAN LOOKEREN
CAMPAGNE
Middelburg:
D. H. VAN DOORN.
E. C. A. VAN DOORN—
MANIKUS.
Rotterdam:
D. VAN DOORN.
A. J. VAN DOORN-
KAAN.
De bijzetting in de
familiegrafkelder op
„Moesbosch" te Koude
kerke zal plaats heb
ben op Vrijdag 2 De
cember a.s. om 13 uur.
28 November 1949
overleed tot onze diepe
droefheid te Koudeker
ke (W) onze innig ge
liefde Pleegmoeder en
Tante, Vrouwe
HELENA HENRIËTTE
SNOUCK HURGRONJE
Douairière Jonkheer
A. M. VAN DOORN.
Kaapstad:
A. H. VAN LAER
Zuid Afrika:
M. VAN THOUISON
Telok Betong:
A. W. VAN LAER
Ned. Indië: Sumatra:
M. L. VAN LAER—
KOUWENHOVEN
Heden overleed in
het ziekenhuis St. Jo
anna te Goes tot onze
diepe droefheid na een
kortstondig doch gedul
dig gedragen lijden on
ze geliefde Vader, Be
huwd- en Grootvader
JAN TRAAS,
Weduwnaar van
W. VAN DER PLASSE
eerder Weduwnaar van
J. LIEVËN
in de ouderdom van
ruim 70 jaar.
De diepbedroefde
familie.
Schore:
C. TRAAS.
W. TRAAS—
MIERAS en Kinderen
Yerseke:
M. CHRISTIAANSE
TRAAS.
H. CHRISTIAANSE
en Kinderen.
Wemeldinge:
J. TRAAS.
W. TRAAS—
HOOGESTEGER.
en Kinderen.
Wemeldinge,
25 November 1949.
Welke firma helpt gede
mobiliseerde aan werk?
Chauffeur of magazijnwerk.
Brieven no. 928, Bureau P.
Z.C., Middelburg.
KINDER
HONING SÓlCCp
FIRMA
Artistieke bloembinderij
Stenenbeer 15, Vlissingen,
over het Postkantoor,
Tel. 2217, bij geen gehoor
2115
Lid van de „Fleurop"
Grafkransen
Palmtakken
Beplantingen van
graven.
Vakkundige verzorging.
St- Nic. avond vieren met
boterletter en speculaas
maar dan kwaliteitsproduc
ten, die voldoening geven.
Lunchroom .Banketbakkerij
PETERSE Middelburg.
Wij ontvingen voor de St.
Nicolaas een pracht
sortering
Blm-Bam
schoorsteenklokken.
Ondanks devaluatie, geen
verhoogde prijzen.
Volle garantie.
j. CIJSOUW
Horloger Westkapelle.
Inboedelverkoping
Notarishuis Middelburg,
te houden op Woensdag 14:
December 1949.
Nette goederen kunnen
worden bijgebracht. Op fe
geven in het Notarishuis.
250 gr.) 40 C
Speculaaspoppen per stuk 14 c
De intending van onze
Luilekkcrland-prijsvraag sluit op 6 Decembert
T. KUYPER-BONTWERKSTER,
Vrouwestraat 4, Vlissingen, deelt haar
geachte cliëntele mede, dat zij is
binnenkort telefonisch aangesloten
Te koop
LUXE AUTO,
Ford Prefect, in zeer goede
staat. Te bevragen: Kapelle,
Kerkplein 7, Tel. 221.
KAPITAAL
Ter leen gevraagd 4000.—
voor zaak, hoge rente, snelle
aflossing. Borgst. aanwezig.
Brieven No. A 392, Bureau
P.Z.C., Goes.
Gaat U met de St. INIoolaas
verloven
Wy hebben juist een pracht
collectie
verlovingsringen
ontvangen, in zeer voordeli
ge prijzen. Zonder inlevering
j. CIJSOUW
Horloger Westkapelle,
Onovertroffen
Onvergelijkelijk
Onvergetelijk
Remarque's
meesterwerk
„Van het Westelijk
front geen nieuws",
in geheel linnen band.
Houtvrij papier,
slechts 3.90.
106e115e duizendtal.
Verkrijgbaar In iedere
boekhandel.
Erven J. BIJLEVELD
Uitgeverij - Utrecht.
Drukkerij Van de Velde
Walstraat 58-60. Vlissingen
Het mooiste geschenk dat
U kunt geven, is 'n UNION-
vulpen met 14-krts gouden pen.
Wij bjeden U keus uit 2 fraaie
modellen en geven op iedere pen
een schriftelijke garantie.
ƒ18.75
SANDIJCK'S VULPENHUIS
Lange Delft 2830, Middelburg.
Ruime bijverdienste
aangeboden
door verkoop van ge
schilderde portretten.
Brieven no. 925, Bureau
P.Z.C., Middelburg.
Ambachtsschool
te Middelburg
vraagt zo spoedig mogelijk
ongehuwde
eerste werkster
voor gehele week. Aanmel
den dagelijks tijdens de
schooluren.
Dames portemonnaies
uitgevoerd in fijn box
calf vanaf 2.90
Herenportemonnales
in rund en boxcalf
vanaf 3.50.
Portefeuille» In bruin,
zwart, wijnrood vanaf
4.90.
Kinder portemonnatc s
in bruin leder 0.95.
bü
WALSTRAAT 88-90,
VLISSINGEN.
Met zeven hulpstukken.
STOFZUIGERS
127—220 Volt,
1 jaar garantie, 94.50.
Vraagt demonstratie in de
Rijwiel-centrale
Koudekerkse weg 59,
Telefoon 2544 Vlissingen,
Gevraagd een
JONGEMAN
voor administratief werk op
het kantoor van het Chr.
Ziekenhuis „Bethesda" te
Vlissingen.
Sollicitaties vóór 5 Dec.
uitsluitend schriftelijk aan
de Voorzitter van het Zie
kenhuis.
Door inbeslagname van
een partij
welke ons werd toege
wezen kunnen wij U
deze tijdelijk zeer goed
koop aanbieden. Wij
verkopen U een pracht
Engelse Nylon Haar
borstel in drie kleuren,
een borstel welke altijd
kostte 5.50 en nu voor
3.95.
Profiteert van deze
unieke aanbieding en
ziet deze pracht bor
stels geëtaleerd in de
etalages van
VLISSINGEN
MIDDELBURG
Twee families in Wasse
naar (naast elkaar wonen
de), vragen
2 NETTE R.K. MEISJES
voor de huishouding (zusjes
of vriendinnen). Eigen ka
mers met radio, enz. Mevr.
KOSTERS, Papegaaienlaan
13, Wassenaar (bij Den
Haag).
St. Nico/aas
Meuwsen!
Meuwsen biedt een zeer aantrekkelijke
sortering „goede gaven". O.a.:
handschoenen ƒ14.50, ƒ17.50, ƒ19.75 en hoger:
shawls4.75, 5.60, 6.90 en hoger;
zakdoeken 0.85, 0.95, 1.75 per stuk;
pyama'sƒ11.-, ƒ12.-, ƒ21.85
dassen in exclusieve dessins
2.95, 3.90, 4.90 en hoger.
Overhemden ƒ11.50 tot ƒ27.50
Ook een Slnt-met-beschelden-beurs slaagt
bij Meuwsen.
waarbti aangesloten onderstaande slagers,
geven deze week als reclame:
Alle artikelen, welke ook, in deze zaken
gekocht, zijn van prima kwaliteit.
Slagerij L. J. ADRIAANSE,
W. GO VERSE,
J. HOOGESTEGER,
C; H. iNET,
N. DE NOOD,
A. J. DE PAGTER,
J. DE PAGTER,
Fa. S. VAN OS,
AUG. WEEMAES,
Kromme Wele, Middelburg
Nieuwstraat,
St. Janstraat,
Jasmijnstraat, p
Spanjaardstraat,
Korte (Noordstraat,
't Zand,
Singelstraat,
Lange Noordstraat,
vanaf f 52.50 tot t 120Jongenscostuums met lange
pantalon vanaf f 42.25 tot f 50.75.
Leeftijd 8 jaar f 34,25 met kl. st. p. maat.
Leeftijd 7 jaar f 10,25 met kl. st. p- maat.
COSTUUM BROEKEN.
korte noordstraat
MIDDELBURG
Te koop z.g.a.n. gesloten
2-wielige
aanhangwagen,
stalen bak. Lang 1,90 m.,
breed 1,20 m., hoog' 1,60 m.,
met verlichting. Te bevragen
Noordweg 61, St. Laurens.
HUWELIJK.
Schrijf in volste vertrouwen
aan steller dezes, met meer
dan 30-jarige ervaring op
dit gebied, waardoor vele
goede huwelijken, zowel In
binnen- als buitenland tot
stand gekomen zijn Bureau
„Search", Diergaardesingel
79c, Tel. 36707, Rotterdam.
Kantooruren 9—9 uur. In
lichtingen kosteloos
TE KOOP.-
6000 gebruikte
DAKPANNEN,
voor spotprijs, moeten weg.
JOH. VAN ALMKERK,
Bellinkstraat 28,
Telefoon 2513, Middelburg.
Voor de St. Nicolaas
zijn wij ruim gesorteerd in
gouden- en zilveren werken,
plus horloges en wekkers,
lepels, vorken, messen, cas
settes, enz. Grote sortering.
Lage prijzen.
J. CIJSOUW
Horloger Westkapelle.
