CABINE De eerste competitiehelft is achter de rug [-wê i i pir I* .LiMir H.H. LANDBOUWERS! W. MIDAVAINE WARM MANTELTJE VOOR ZUS STEMMEN UIT DE PERS i I t i V- MOM 4 o.i /oJi /6 9 iuZi Klanken uit de aether Electr. Timmer- en Meubelfabriek „De Toekomst" Grijpskerke Tel. K 1189-206 Varkenslappen vanaf 1 Gulden per 500 Gram 4 PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT DONDERDAG 24 NOVEMBER 1949 VOETBAI Brabantse ploegen over het algemeen sterker dan de Zeeuwse clubs. Nu de competitie voor de helft achter de rug is en er enige teke ning begint te komen in de krachtsverhouding in de verschillende klassen, is het wel eens interessant een terugblik te werpen op de prestaties, die de Zeenwse clubs tot nu toe geleverd hebben. Daarbij kunnen we direct al constateren, dat in vele gevallen de Zeeuwse voetballers in hun Brabantse collega's hun meerderen moesten er kennen. plaats thuishoort, omdat zy hele maal niet minder is dan de overige ploegen. Bij vele wedstrijden was Middelburg zelfs overwegend' ster ker, maar de voorhoede is niet in staat doelpunten te maken. De an dere clubs kunnen dit wel, zodat Middelburg nederlaag na nederlaag te incasseren krijgt. Of de Brabantse voetballers nu meer en serieuzer trainen, of hier voor over betere gelegenheden en middelen beschikken dan in Zee land, valt moeilijk te zeggen, maar een feit is, dat de Brabantse clubs meestal in tactisch en technisch op zicht beter zijn dan de Zeeuwse. Er zijn in Zeeland wel spelers, die goede individuele prestaties le veren, maar het ploegverband laat nogal eens wat te wensen over, zo dat de capaciteiten van deze spe lers niet tot hun recht komen. Ge lukkig echter, beschikken de Zeeu wen over twee goede eigenschap pen, nl. enthousiasme en vasthou dendheid, waardoor het tekort aan techniek en tactiek vaak vergoed wordt. Dat het spel in Zeeland op een laag peil staat, is wel af te leiden uit het feit, dat in ons gewest geen enkele eerste klasser is. Gelukkig komt er echter bij en kele clubs verbetering, zodat bin nen enkele jaren Zeeland misschien weer een woordje meespreekt! Zo ver is het evenwel nog niet! DE 2e KLASSERS. In de tweede klasse is er één Zeeuwse club, die een leidende rol speelt, terwijl er twee gevaarlijk onderaan de ranglijst zitten. Vlissingen heeft het tot nu toe behoorijlk gedaan. Het is echter jam mei-, dat het elftal verzwakt is door 't ontbreken van Lindenberg, de pri ma halfsppler en v. d. Kasteele, de goede midvoor, die in de voorhoede erg gemist wordt. Momenteel bezet Vlissingen na RKTW. Baronie en Rood-Wit de vierde plaats en het is voor deze ploeg wel een zeer moeilijke opgave om de koplopers van hun leiderstroon te stoten. De andere Zeeuwse 2e klassers bengelen in de staartgroep err voor deze ploeêen is het zaak zich uit de gevaarlijke zóne te verwijderen. Zij moeten er tenslotte voor zorgen dat Zeeland niet nog minder tweede klassers krijgt! DE 3e KLASSERS. In deze afdeling zien we een Zeeuwse club, die de tweede plaats bezet achter leider Moe, met 1 wedstrijd minder gespeeld. Deze wel zeer goede prestatie levert RCS, welke club dit jaar wel bui tengewoon meevalt en alle ver wachtingen overtreft. Opmerkelijk is het kleine aantal doelpunten, dat RCS in 9 wedstrijden tegen zich gescoord zag, nl. 8. Dit wijst wel op een zeer hechte verdediging van deze ploeg. Ook in haar geheel maakt de ploeg een behoorlijke in druk, zodat we van RCS in de tweede helft van de competitie nog verrassende dingen kunnen ver wachten. Ook Zeelandia slaat in dit Zeeuws-Brabantse gezelschap geen gek figuur. Deze ploeg prijkt on geveer in het midden van de rang lijst. Minder goed doen Middelburg en Zierikzee het, welke clubs dicht bij de rode lantaarn zitten. Het vreemde is echter dat de v.v. Middelburg eigenlijk niet op deze DE ZEEUWS VLAAMSE 3e KLASSERS. Het is jammer, dat ^e Zeeuws Vlaamse derde klassers n^oit in een andere afdeling ingedeeld worden. Nu spelen vrijwel ieder jaar de zelfde clubs tegen elkaar, zodat het moeilijk is de capaciteiten van de ze clubs met die van andere te vergelijken. Bovendien zou het het spelpeil van deze ploegen ten goede komen als zij ook eens in contact kwamen met de andere Zeeuwse 3e klassers en de Brabanders. Corn Boys heeft hier de leiding, op de voet gevolgd door Clinge. Terneuzen en Axel en het ziet er wel naar uit, dat het hoofdzakelijk tussen deze clubs zal gaan. Steen, Hoofd plaat en Hontenisse bungelen lelijk onderaan en voor hen wordt het op passen. VIERDE KLASSERS. Hier heeft Biervliet een veilige voorsprong op de overige clubs en met nog geen enkel verliespunt doet het een serieuze worp naar het kampioenschap. De beide gedegra deerde 3e klassers, Robur en Yerse- VOETBAL Nederlands elftal voor oefenwedstrijd tegen Zweedse club. Naar het A.N.P. verneemt, is het voorlopig Nederlands elftal, dat Woensdag 30 November a.s. in het Olympisch Stadion' te Amsterdam met het oog op de komende interlandont moeting tegen Denemarken een oefenwedstrijd speelt tegen de Zweed se ploeg Durgaarden, als volgt samen gesteld: Doel: Kraak (Stormvogels). Achter: Bverse (Neptunus) en van der Sluis (BW). Midden: Van Schijndel (SW), Ter louw (Sparta) en de Vroet (Feije- noord). aanvoerder. Voor: Lenstra (Heerenveen), van Steenbergen (Feijenoord). van Geen (Scheveningen), Timmermans (ADO) en Clavan (ADO). Reserves: Saris (BW), Schijvenaar (EDO), Stoffelen (Ajax), Schaap (Gooi) en Roosenburg (Sneek). De wedstrijd begint om half drie. Drie nieuwe candidaten voor Nederlands elftal. Naar wij vernemen zijn Van Geen (Scheveningen), Van Steenbergen (Feijenoord) en van der Gijp (Emma) alsnog uitgenodigd de centrale training van de spelers, die eventueel in aanmerking zullen ko men voor het Nederlands elftal, dat Zondag 11 December te Amsterdam tegen Denemarken uitkomt, mede te maken. ke bezetten in hun afdeling resp. de 2e en 3e plaats, maar een bedrei ging voor Hulst kunnen zij moeilijk meer vormen. Voor Schoondijke, dat promo veerde uit de afdeling Zeeland en nog slechts 2 puntjes in de wacht gesleept heeft, ziet het er maar somber uit, wat ook gezegd kan worden van IJzendijke, welke club nog geheel puntloos is. RES. 2e KLASSE E. Vlissingen II en Dosko II hebben hier de leiding, maar het is de vraag, of zij die t.z.t. niet moeten afstaan aan de reserves van De Zeeuwen, die van de 5 gespeelde wedstrijden er nog geen enkele verloren hebben. Zierikzee II, RCS 11 en Breskens II sluiten de rij en voor deze ploe gen is de toekomst niet bijzonder rooskleurig. Wij hebben hierboven een resu mé gegeven van de eerste helft der competitie waaruit wel blijkt, dat de meeste Zeeuwse clubs er nog een schepje op moeten gooien om erger te voorkomen. Aan voorspel lingen kunnen we ons niet wagen, want de tweede competitiehelft moet nog beginnen en alles is dus nog mogelijk, want voetbal blijft voetbal. WINKELS KRIJGEN DUITSE WAREN. „Trouw" constateert, dat het handels verkeer van Nederland met West-Dults- land, sedert 1 October, toen het nieuwe handelsverdrag in werking trad, een zeer gunstig verloop heelt: „Men kwam overeen dat Nederland de koopkracht die het vergaarde door zijn uitvoer naar West-Duitsland, in dit land zou besteden en dat de hoogte van de ex port naar Duitsland het plalond zou aan geven voor de Invoer van Nederland uit Duitsland. De Nederlandse regering zou voorts aan de Nederlandse importeurs per kwartaal 8 millioen dollars ter be schikking stellen voor de aankoop ln Duitsland uit een dertiental groepen van artikelen, die niet als essentieel worden beschouwd o.a. speelgoederen, kerst- boomversierselen, galanterieën, enz. Nu de export naar Duitsland de eerste weken hoger was dan ztch had laten aanzien. werden door de Nederlandse autoriteiten aanzienlijk meer invoerver gunningen op de handelspolitieke con tingenten uitgereikt dan aanvankelijk mogelijk werd geacht. Bovendien besloot men ln plaats van 8 millioen dollar, zo als overeen gekomen was, aanstonds twee kwartalen, dus 16 millioen dollar beschik baar te stellen voor de aankoop van niet- essentiële artikelen. Sinds 1 October be handelde een der Hijksbureaux in deze sector 18°"^ -en'Tagen voor een import ergunning. DAMMEN Anderson speelde remise. De Zeeuwse damkampioen L. Anderson speelde te Goes voor de gewestelijke kampioenschappen (voorwedstrijden kampioenschap van Nederland) tegen J. van Rijen uit Tilburg, kampioen van N. Brabant. Evenals in de vorige partij tegen Has- sink uit Limburg wist Anderson ook thans enig terrein voordeel te behalen, doch toen zijn stelling er dreigend begon uit te zien, wist Rijen door enige afruilen het mate riaal zodanig te dunnen, dat een stand van elk 7 stukken overbleef. Het was toen voor de Zeeuwse vertegenwoordiger moeilijk het terreinvoordeel doorslagge vend te maken. Wel kwam Rijen bij het eindspel in moeilijkheden, maar zijn ver dediging hield stand, zodat remise het re sultaat was. Zodoende is er nog geen beslissing in de Zuidelijke afdeling gevallen, zodat met gelijke stand (elke speler 2 punten uit 2 partijen) aan de tweede helft van dit kleine tournooi moet worden begon nen." Vóórwedstrijden kampioenschap van Zeeland. De uitslagen van de derde ronde van de voorwedstrijden om het persoonlijk damkampioenschap van Zeeland luiden: DavidseLente 02; Boogaard—Jtijkse 2 0; Brasser—Strooband 02; Maas—de Smet 11; SchuitemaHoogstad 2—0. Maandagavond werd te Middelburg voor de eerste klasse van de Zeeuwse dambond de wedstrijd Middelburg n Nieuwdorp I gespeeld. Middelburg II won met 119. De gedetailleerde uitslag luidt: C. P. de VosJ. L. Blankenburgh 11; J. BliekJ. Huissoon 20; P. van HemertP. Deurloo 20; H. Meerman— F. Walhout 0—2; A. CornelisseA,. Braamse 02; W. A. SemijnG. de Ja ger 02; H. OvertveldJac. Blanken burgh 0—2: J. v. d. Berge—F. v. d. Ber ge 20: M. J. ReijnhoutM. de Jager 2— 0; P. van Sliedrecht—P. van Boven 20. BRIDGE WEDSTRIJD TE ANTWERPEN. Aan het telkenjare terugkerende bridgetournooi „Des petits sabots" te Antwerpen, hebben dit jaar vrij veel Nederlanders deelgenomen onder wie verscheidene bridgespeelsters en spe lers uit Zeeland. In de ere-afdeling kon het Nederlandse viertal F. Goud smitCats en Van Bemrael Suyck Van der Werf het niet verder bren gen dan de tweede plaats. In de eerste serie van de viertallen wedstrijd bezette het team mevr. DronkersOuwehand en Knoop— Leertouwer (Vlissingen) de eerste plaats. In de tweede serie moest het Officiële publicaties. HINDERWET MIDDELBURG. Verzoeken om vergunning verdaagd. B. en W. van Middelburg brengen tef openbare kennis, dat zij hun beslissing op de verzoeken van: C. Joziasse Zn. q.q. fa. Boddaert Co. om vergunning ingevolge de Hinder wet voor perceel Kousteensedljk 8—10; Fa. te Roller Co., om vergunning in gevolge de Hinderwet voor perceel Lan ge Delft 192 (ged.); .Focus" Fa. A. R. de Muijnck om ver gunning ingevcflge de Hinderwet voor perceel Nieuwe Burg 9; M, L. Polak Zoon, om vergunning ingevolge de Hinderwet voor perceel Kle- verskerkseweg 99, hebben verdaagd. 3 JAAR O. 4- M.H 3/ HF LjC z OJ 1 o if ff ■1 o 6 /ugisig.}) (door onze mode-medewerkster). Wat zegt U van zo'n lekker warm manteltje voor uw kleine meid? Zou het haar 'niet parmantig staan? Van boven is het aangesloten met een flinke overslag, van onderen krijgt het een aardige ruimte door enkele platte plooien. Het patroon bestaat uit meerdere kleine stukken, wat ge makkelijk is, als U van oud nieuw wilt maken. Ook in de achterplooien kunt U zo nodig nog naden laten vallen. Gebruikt U nieuwe stof, dan heeft U voor een leeftijd van 3 jaar plm. 1.25 m. van 140 breed nodig. In de rokbanen legt U x op de plooien en perst ze goed in. In de voorplooi is een zakje aangeknipt, waarbij de plooi in aansluiting op de onderkant van de zak van binnen dichtgenaaid wordt. Voorzijpand en rugpand met de rokbanen verbinden. Tegen de voorkanten zet U tot het stippellijntje een belegstuk. Bij het sluiten van de deelnaden naait U in VRIJDAG. Het koor St. Eustache zingt onder leiding van Pater Emile Martin geeste lijke en wereldlijke liederen, o.a. van Sweelinck, M. di Lasso, en dlndy (H. II 18.30). Het Nationaal Orkest van de Franse Omroep speelt onder leiding van Char les Münch Franse muziek van vroeger en nu. (H. II 20.12). Hilversum I: 7. 8.30. 13. 18. 20 en 23 Nieuws; 8.43 Gram. muziek; 8.50 Voor de huisvrouw; 9.03 Johan Sebastiaan Bach; 10.05 Morgenwijding. Operette orkest; 10.30 Voor de vrouw; 10.45 De Regenboog; 11.20. Helène Ludolph. sopraan; 11.25 Grootmoedertje; 18.15 De Vara feliciteert: 18.30 Regeringsuitzending; 19 Denk om de bocht: 19.15 Jan Corduener; 21 Men vraagt en wij draaien; 21.40 De Ducdalf: 22 Buitenlands Weekoverzicht. 22.15 Swing and sweet from Hollywood and 52nd. street; 22.40 Vandaag; 22.45 Avond wijding; 23.15 Symphonle orkest. Hilversum II: 7. 8.30, 13. 19. 20 en 23 Nieuws; 8.40 Pluk de dag; 9.03 Moeders wil is wet; 9.35 Schoolradio; 9.45 School radio: 10 Minneapolis Symph. Orkest; 11 De Zonnebloem; 11.35 Als de ziele lufs- viertal JansenVerhoef en Schreu- dei"Van Vugt (Vlissingen) genoe gen nemen met de derde plaats, ter wijl het viertal de heer en mevr. Pallandt en VelWartena (Goes) op de vierde plaats kwam. Bij de paren wedstrijden, die in ze ven series werden gehouden bereikten in-de serie B 1 de dames Van der Jagt (Vlissingen) en Brouwers (Middel burg) de derde plaats, en mevr. Pries terde heer Sorgedrager (Vlissingen) kwamen op de vijfde plaats. In de se rie B 2 wisten de dames Knoop— Van Vugt (Vlissingen) de vierde plaats te veroveren en het echtpaar La.mbooy (Vlissingen) kwam op de zesde plaats. tert; 11.45 Piano muziek van Chopin; 12.03 Strijkkwartet; 12.33 Divertissement; 12.55 Zonnewijzer; 13.20 Symphonic orkest; 14 Opgewekte klanken bij de arbeid; 14.30 Vrouwen varia; 15 Schoolradio; 15.30 Je anne Marie Darré, piano; 16 Hedendaagse Franse Kamermuziek; 17.30 Jeugduitzen ding; 18 Van Parijs' naar Parijs; 18.30 Koor St. Eustache. 19,30 Erasmus in Frankrijk; 20.12 Franse muziek van vroe ger en nu. 21.10 Het Nationaal Orkest van de Frans Omr.; 21.45 Samson en Dalila; 23.15 Het hart van Parijs. RADIO-CENTRALES PROGR. 3. 7 (Brussel VL) Nieuws; 7.05 lachte gram. muziek; (7.30—8.30 Pauze); pl.m. 8.30 Morgenconcert (gr.); 9 Nieuws; 9.05 Lich te gram.muziek, 10 (Eng. LP) Nieuws, 10.10 Verzoekprogr. voor de huisvrouw (gr.); 11 Harold Smart, orgel; 11.30 (NW DR) Werken van Tsjaikofski en Moes- sorgski; 12 )Brussel VI.) Volkskoren (gr.) 12.30 Weerber.; 12.32 Omroeporkest; 13 Nieuws; 13.15 Gram.muziek; 14 Orkest muziek (gr.) plm. 14.25 (Brussel Fr.) Ca nadese muziek (gr.); 15 (Kalundborg) Cabaret-orkest (15.35 Gram. muz.); pl.m. 16 (Eng. LP) Charles Ernesco en sextet; 16.30—17.30 Pauze; pl.m. 17.30 (Kootwijk) Batavia; 18 (Beromttnster) Folkloristisch concert; 18.30 (Brussel VI.) Voor de sol daten; 19 Nieuws; 19,30 Lichte gram muz. 19.45 Filmmuziek (gr.); 20.15 Filmrevue; 20.30 Omroep Symphonie-orkest (in de pauze: Causerie) 22 Nieuws en Kroniek; 22.15 Lichte gram.muziek; 22.50 Nieuws; 22.55 Gram.muziek; 23 (Luxemburg) Mu sette- en dansmuziek; 23.30 Topical Half Hour. de taille een doorgestikt ceintuurtje mee (3 4 cm. breed en 54 cm. lang), dat ln de zijnaad even gehecht en op de rug met 2 knopen gegarneerd wordt. Zü- en schoudernaden sluiten, waarbij U de rugschouders iets In houdt. De halsrand zet U tussen d© dubbele stof van de kraag. De boven- kraag kunt U desgewenst van bont of fluweel nemen. Mouwnaden slui ten de mouw, over de kop even inge houden, met de binnennaad plm. 3 cm. vóór de zijnaad inzetten. De voe ring reikt tot aan het beleg. Denkt U eraan vooral flinke zomen aan t© knippen? BIJBELVERTALING IN HET TORADJAAS. Een vertaling van het Nieuwe Testa ment in de taal der Toradja's is thans ge reed gekomen. Zij is van de hand van dr. H. v. d. Veen. afgevaardigde van het Ne derlands Bijbelgenootschap, die haar uit de oorspronkelijke Griekse tekst samen stelde. Een vertaling van het Oude Testa ment wordt ook uit de oorspronkelijke Hebreeuwse tekst gemaakt. Voor de oorlog had dr. v. d. Veen een groot deel van een spraakkunst der To- radja-taal gereed. Tijdens de oorlog is deze evenwel verloren gegaan. De be studering van de taal der Toradja's is de levenstaak van dr. v. d. Veen. die zich reeds in 1910 te Rantepao in Middcn-Ce- lebes vestigde. ZON EN MAAN 25 November. Zon: op 8.16 onder 16,38 Maan: op 13.28 onder 21.45 25 November Vlissingen Terneuzen Hansweert Zierikzee tï.+NAP U.+NAP HOOG WATER 5.06 1.87 17.40 1 91 5.38 2.03 18.10 2.08 6.12 2.10 18.44 2.17 6.35 1.29 19.03 1.43 u.—NAP u.—NAP LAAG WATER 11.35 1.99 23.45 1.62 12.12 2.18 0.17 2.17 12.52 2.35 12.22 1.62 Heeft U planner» tot vernieuwing van uw interieur (o.a, betimmering) treedt den nu nog inverbinding met Algemene vergadering van aandeelhouders der N.V. Handelmaatschappij Wed. J. C. MASSEE ZOON te Goes, op Vrijdag 9 Decern, ber 1949, des namiddags te 3 uur, ten kantore der Ven. nootschap De punten van behande ling liggen ten kantore der Vennootschap voor aandeel houders ter inzage. Ter bijwoning van de ver gadering moet deponering van aandelen minstens drie dagen vóór de vergadering plaats hebben ten kantore der vennootschap of ten kantore der Rotterdamse Bank N.V. te Goes. De President-Commissaris, JOH. PILAAR. Goes, 22 November 1949. St. Nico laas drinkt ook voor „den eten" z\jn neutje en al jaren vereert hij mjj bij zijn bezoek aan de lage landen, dezelve bij mij te bestellen. Zegt U dat misschien ook iets, geachte dames en he ren: U weet het, de Heilige man heeft een zeer goede smaak. Harnis' wijnhandel, Telefoon 2013. Het Gemeentebestuur van Kortgene zal op Vrijdag 16 December 1949, des namid dags 2,30 uur, op het Ge. meentehuis te Kortgene, in het openbaar trachten aan te besteden het herstel van de kaaimuur langs de oostzijde en het le veren en aanbrengen van een betonschoeiing vóór de houten beschoeiing langs de westzijde en vóór een ge deelte van de kaaimuur langs de zuidzijde van de ha ven te Colijnsplaat, met bij komende werken. Biljetten kunnen worden ingeleverd vóór 16 Decem ber 1949, 2.30 uur, ten ge meentehuize te Kortgene, of per post aan de Heer Burge meester van Kortgene wor den toegezonden. Bestek en tekening zijn tegen betaling van 7. (franco per post na vooruit, betaling van 7,25) te ver. krijgen bij het Adviesbureau Ir. K. DROK, Van Steenber genlaan 6 te Terneuzen. Geen restitutie. Gevraagd bankwerker-draaier. Regen en wind deren U niet, omdat U op Uw TRACTOR wordt beschut door een van het Carrosserie bedrijf g Industrieterrein, Kleverskerkse weg 15 te Middelburg - Telefoon 2897. U heeft slechts een briefkaart te zenden met ver- melding: merk, zwaarte, wiel-, of rupstrekker en aflevering volgt binnen enkele dagen tegen een J concurreerende prijs. Beleefd aanbevelend, j Fa. Gebr. v. d. SANDE, Mach. fabriek, Breskens. Miif|||||||||||||||||||||||!||||||il||||||||||||||||||||||||||||!lllll||||||||||illlllllllllllllM MOND- EN ACCORDEON VERENIGING „V.I.O.S." Jaarvergadering op Donderdag 24 November 1949 in het café van de heer H. ALLAART te Cadzand. Aanvang 7 uur. Alleen toegankelijk voor hen, die lid of donateur wen sen te worden van bovenge noemde vereniging. HET BESTUUR TE KOOP herenfiets met lamp; heren overjas; veld smidse; aanbeeld (100 kg.); voorhamer; tangen; sleu. tels; beitels; soldeerbouten-, horizontale bankschroef, no. 5; plaatwerker hamers; slagletters: zuurstofmeter (nieuw). Dijkstraat 23, O.- Souburg. Welke firma helpt gede mobiliseerde aan werk Chauffeur of magazijnwerk. Brieven no. 919, Bureau P. Z.C., Middelburg. Waardebon, knip uit! Joego- Slavische postzegels voor verzamelaars gratis aangeb. Aanvr. met antw.porto: P. BUL, Doklaan 123, R'dam. •Illl#lllieilll#illl##llll#lllleilll#llll# „De Slagerscombinatie" waarbij aangesloten onderstaande slagers, handhaaft deze week haar reclame Door vermindering der rundvceprijzen zijn wij in staat onze RUNDVLEESPRIJZEN TE VERLAGEN met 20 CENT PER KG Slagerij L. J. ADRIAANSE, W. GO VER SE, J. HOOGESTEGER, C. H. NET, N. DE NOOD, A. J. DE PAGTER. J. DE PAGTER, Fa. S VAN OS, AUG. WEEMAES, Kromme Wolc, Middelburg Nieuwstraat, St. Janstraat, Jasmijnstraat, Spanjaardstraat, Korfe Noordstraat, 't Zand, Singelstraat, Lange Noordstraat,

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1949 | | pagina 4