Nieuws uit Zeeland
de ZcctvcJslrijJ
Sche ep vaar tb erichten
tcMalon
Gerestaureerde kerk van
St Kruis in gebruik genomen
LANG EN KORT ROCHEREN
m
jju
f
m
si
w
5
1 fü
lil
1
1
i
i
f
WOENSDAG 2 NOVEMBER 1949
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
5
WALCHEREN
Middelburg
Mr. J. D. Vink benoemd tot
kantonrechter-plaatsvervanger.
Bij Koninklijk Besluit van 18 Oc
tober 1949 is benoemd tot Kanton-
Rechttr-plaatsvervanger in het Kan
ton Middelburg mr. J. D. Vink, tucht
rechter voor de prijzen in het arron
dissement Middelburg, waarnemend
tuchtrechter voor de prijzen in het
arrondissement Breda en waarne
mend gri.'fier bij het kantongerecht
te Middelburg, wonende te Middel
burg.
JUBILEUM BIJ DE P.Z.E.M.
Op 1 November was het 25 jaar ge
leden, dat de heer A. Wichman te
Middelburg, administratief ambtenaar
bij de N.V. Provinciale Zeeuwsche
Electriciteits-Maatschappij, als con
ducteur-bestuurder in dienst trad bij
het Vlissingse bedrijf, dat op 1 Janu
ari 1929 door de P.Z.E.M. werd over
genomen, 's Morgens werd de jubilaris
met zijn familie ontvangen in de di
rectiekamer, waar hem de gebruikelij
ke enveloppe met inhoud werd uit
gereikt. In de koffiekamer van het
kantoorgebouw werd de heer Wich
man daarna op waarderende wijze toe
gesproken door de directeur der ven
nootschap, ir. Michielsen.
De heer K. Zelders sprak namens 't
personeel en bood een fraaie rooktafel
en een lederen portefeuille aan, ter
wijl de heer van der Welle zijn ge
lukwensen namens de personeelsver
eniging vergezeld deed gaan van een
bloemstuk.
GEVONDEN VOORWERPEN.
De Commissaris van politie te Middel
burg maakt bekend dat aan zijn bureau
de volgende voorwerpen als gevonden
zijn gedeponeerd en terug te verkrijgen
zijn Zaterdagavond tussen 19 en 20 uur.
Verschillende huissleutels, portemon-
naie met inh., kinderwant, wollen muts,
rijwielachterllcht, witte schouderriem,
sergeantsstrepen, rijwielbinnenband. ge
blokte sjaal, hondenpenning, damesre
genjas, zakmes.
Bij particullieren worden de volgende
gevonden voorwerpen in bewaring ge
houden:
Meubelstuk, Zilverbon. 1 paar dames
handschoenen. Regenjasceintuur. 1 paar
regenpijpen, Alpinomuts. Vulpen. Kin-
derportemonnaie, Zakmes. Gummi bal.
Schoolétui, Zilverbon. Zilverbon. Nikke
len horloge ketting. Zilverbon, Goud rin
getje, Kerkbijbeltje, Textielkaart. Porte-
monnale met inh.. Grijs jongensjasje.
Step met luchtbanden. Vulpen, Bruine
want, Wollen sjaal.
Indien bij particulieren gevonden
voorwerpen worden afgehaald gelieve dan
hiervan aan het bureau van politie ken
nis te willen geven.
St. Laurens
DE OOSTSTRAAT
WORDT VERBETERD
Onder voorzitterschap van burge
meester J. W. van 't Hoff vergader
de Maandagavond de gemeenteraad
van St. Laurens. Van de besturen der
Kweekscholen was een verzoek ont
vangen om subsidie voor 1950 voor de
leerlingen, die opgeleid worden voor
Kleuteronderwijzeres. Op voorstel van
B. en W. werd besloten 30.per leer
linge beschikbaar te stellen. De voor
zitter deelde mee, dat er plannen in
voorbereiding zijn om de drie Keu
ringskringen voor Vee en Vlees te
verenigen en dat voor de straatver
lichting door Middelburg nog geen
masten beschikbaar kunnen worden
gesteld.
Op voorstel van B. en W. werd be
sloten tot verbetering van de Oost
straat, alsmede tot uitbreiding van de
FILMS VAN DE WEEK
„De wraak van een cowboy" (The last
round-up) met Gene Autry, Jean Heather
en Ralph Morgan; regie: John English.
De cowboyfilms met Gene Autry blij
ven in trek. ook al kunnen wij met de
beste' wil van de wereld weinig verschil
tussen de scenario's van zijn producten
ontdekken. Ditmaal gaat het weer eens
om de aanleg van een waterleiding, waar
door conflicten ontstaan met Indianen,
met ranchers en niet in het minst met
enkele louche bankiers. Gene weet alle
moeilijkheden uit de weg te ruimen, straft
de schurken, vecht een robbertje, berijdt
zijn paard Champion, zingt zijn liedjes
en gaat tenslotte met een lief meisje een
ongetwijfeld zonnige toekomst tegemoet.
(Luxor, Vlissingen).
De andere films: Vanzelfsprekend werd
de buitengemeen knap geacteerde Ame
rikaanse film ..Johnny Belinda" in Mid
delburg en Vlissingen op het programma
gehouden, hetgeen zeker niet te veel eer
is voor dit opvallende werk. Fllm-van-de
week. die aantoont, dat Hollywood ook
énders kan.
(Ingezonden mededeling).
Tanden blank en rein; adem
fris als morgendauw.
BIJZONDERE POLITIERECHTER
DRONKEN „TEXTIELHANDE.
LAAR" ZONDER VERGUNNING
De Bijzondere Politierechter te Mid
delburg behandelde de zaak tegen M.
H. te Middelburg, die zich op 26 April
per rijwiel naar Wolfaartsdijk begaf.
Daar hij een beetje teveel gedronken
had, raakte hij met zijn rijwiel in de
sloot. Toen de politie zich met het ge
val ging bemoeien bleek, dat hij op
zijn flets 30 meter vitrage vervoerde.
H. was niet gerechtigd handel in tex
tiel te drijven en werd veroordeeld
tot een gevangenisstraf van 2 weken
voorwaardelijk, proeftijd 2 jaar, met
verbeurdverklaring der in beslag ge
nomen vitrage.
M. J. C. H. te Vlissingen had in Ju
li enkele houten palen van haar zoontje
in ontvangst genomen, terwijl zij wist
dat deze palen door diefstal verkre
gen waren, 25.— of 10 dagen.
beplanting van de Noordweg tot Brig-
damme, terwijl de bermen van de
Kerklaan zullen worden gedraineerd.
In overleg met de Herverkavelings-
dienst zal in de Schotelweg een nieu
we riolering worden gelegd, terwijl de
vrijkomende buizen eigendom van de
gemeente blijven. De heer J. Koole
wees op de wenselijkheid van een
breder wegdek dan 3 meter voor het
gedeelte dat aangebouwd is. De voor
zitter zal hierover met de bevoegde
instanties in overleg treden.
Het voorstel tot wijziging van de
verordening op de Keuringsdienst van
j Vee en Vlees, alsmede de gemeen
schappelijke regeling Slachthuis Mid
delburg, werd z.h.s. aangenomen.
Ook het voorstel tot beschikbaarstel
ling van een crediet voor de ratten
bestrijding werd aangenomen. Op
voorstel van B. en W. werd de waar-
borgsregeling met de Fraude-risico-
Onderlinge voor Gemeenten verlengd,
terwijl ,een kasgeldlening zal worden
aangegaan met de Stichting Vrede
rust.
Het voorstel tot wijziging van de
jaarweddeverordening voor de ambte
naren ter secretarie werd z.h.s. aange
nomen. Het bedrag per leerling voor
de O.L. School over 1950 werd vast
gesteld op 27.De leden van de
woonruimtewetcommissie, de heren K.
A. Hamelink, J. Hillebrand, J. Koole
Mzn., J. Mesu en S. Simonse werden
herbenoemd.
De gemeenterekening 1948 werd
voorlopig vastgesteld.
De begroting 1950 werd aangeboden.
Deze zal in de vergadering van 23
November a.s. behandeld worden.
Bij de rondvraag besprak de heer
Riemens de wenselijkheid om de clas
sificatie Personele Belasting te her
zien. De voorzitter zegde hierin de
medewerking van B. en W. toe.
Mevr. v. d. Voorde achtte een betere
verlichting bij de ingang van het rij
wielpad te Brigdamme zeer gewenst
en de heer J. Koole vroeg tenslotte
inlichtingen over de riolering voor de
woningen aan de van Citt«-riraat.
O.- en W -Souburg
GESLAAGDEN.
In Souburg zijn voor het examen E.H.
B.O. geslaagd de dames Jager-Dijk, J. de
Wittee J. Suurmond. J. Bruijnooge. P.
Passenier. J. Karelse. N. Koppejan. Corn.
Fillus en de heer B. La Soe.
Aagtekerke
BEËDIGING GEMEENTE
SECRETARIS
De gemeenteraad van Aagtekerke
kwam Maandag in vergadering bijeen.
De begroting 1950 werd vastgesteld.
Het voorstel van het dagelijks bestuur
om over te gaan tot buitengewone af
lossing van geldleningen, ten behoeve
van afkoop baatbelasting werd goed
gekeurd. De keurlonen voor het keu
ren van vee werden als volgt vastge
steld; varken 5.—, schaap 2.— en
geit 1.—. Voorts werd een verorde
ning vastgesteld, die de werkzaamhe
den regelt van de ambtenaren voor de
Burgerlijke stand. Besloten werd een
nog nieuw aan te leggen weggedeelte
in de kom de naam te geven van Rijs-
oords laan. Hierna werden beëdigd
de heren K. Dekker, als gemeente se
cretaris en J. Boogaard als ambtenaar
ter secretarie. Burgemeester J. Bosse-
laar sprak beide ambtenaren toe, en
hoopte dat zij vele jaren hun beste
krachten voor de gemeente mogen
geven. Aan de heer A. de Broekert, die
van 1 Mei 1948 to ent met 31 October
1949 de gemeente als waarnemend se
cretaris op uitnemende wijze heeft ge
diend, werd ontslag verleend. Als bUjk
van waardering overhandigde de voor
zitter hem een getuigschrift, waarin
de gemeente hem dank brengt voor de
vele bewezen diensten. Ook werd hem
nog een boekwerk en een foto van de
gemeente aangeboden.
Er was grote belangstelling.
Zondag is do gerestaureerde Neder
landse Hervormdo kerk van Sint
Kruis in gebruik genomen, De bevol
king van St. Kruis is trots op deze
kerk. Niet alleen de 29 gezinnen, die
de Nederlands Hervormde Gemeente
vormen, maar ook de andere inwo
ners, Boven de ingang van de kerk
prijken wederom de fraaie glas-in-
loodraampjes. terwijl de ramen aan
de zijkanten zijn aangebracht in een
sierlijke omlijsting. In het midden
schip is een kleine verhoging gemet
seld en daarop staan de stoelen, 65 in
totaal en enkele banken, die plaats
bieden, wanneer het aantal kerkgan
gers buitengewoon groot is. zoals
Zondag het geval was. Helder wit
zijn de muren, terwijl het plafond
evenals galerijen en deuren in groene
kleur zijn geschilderd. De preekstoel
Is in eikenhout uitgevoerd.
Toen ds. L, S. Blom het votum uit
sprak v an de dienst, waarmede de
kerk in gebruik genomen werd. was
het gebouw zelf ,de voorhal in de to
ren en de „tuin" voor de kansel ge
heel gevuld. Zeer vele belangstellen
den uit de gemeente zelf en uit verre
omtrek luisterden met grote aandacht
naar do predikatie over Psalm 116
18, 19. Burgemeester van Dongen
bracht de gelukwensen van het ge
meentebestuur van Aardenburg over,
terwijl afgevaardigden uit Naaldwijk
en ds. Schrale namens St. Anna ter
Muiden, de gevoelens der adopteren
de gemeenten vertolkten. Namens het
provinciaal college van toezicht, de
Vereniging van Vrijzinnig Hervorm
den in Zeeland en de kerkeraad van
Aardenburg sprak de heer C. v. d.
Broecke. Ds. Fournier sprak namens
Nederland vanwege de Generale Sy-
hauer namens het provinciaal kerk
bestuur, de bouw en restaur qtiecom-
missie en de regionale commissie voor
het Zuiden,
Ds, Blom dankte sprekers, de ar
chitect. de uitvoerder en de opzichter
Het koor van de Protestantse Kerk te
Gent verleende zijn medewerking.
Na afloop van de dienst werd aan
de genodigden een verversing aange
boden.
31. De zeerover, die
het bevel van de Ba
ron gekregen had.
nam dit heel ernstig
op. HU zette tenminste
zijn rauwe stem uit en
riep z'n vrienden er
bij. en gaf het bevel
door.
„Alle hens aan dek!"
riep hij. „Zeilen strij
ken! „De èn na de an
der klom de mast in.
„Hihi!" gichelde de
Baron in zichzelf.
„Kijk die kerels eens!
Ze zien in mij een
echte bootsman
ik heb het wel ge
dachtik had
zeeman moeten wor
den!"
Kappie en de maat
hadden intussen de
zakken gevonden, waar
„Kraak" in zaten.
„Ieder een zak, jong!" zei Kappie. „Dat is ge
noeg om deze wedstrijd mee te winnen! Je ziet
nu maar, dat ze de „Kraak" helemaal niet als
de kolen van
opduwer gebruikt hebben. Ze hebben hem op
sleeptouw genomen, om er tijdens de wedstrijd
mee. tussen uit te piepen! Wees nu voorzichtig,
dat je geen domme dingen doet! Kijk uit je
ogen!"
„Waar zou ik anders uit kunnen kijken?"
vroeg de maat.
Ze troffen het, toen ze uit het ruim kwamen,
want de bemanning had het zo druk met de
zeilen, zodat niemand ergens anders op lette.
•Ingezonden mededeling).
Pas op Uw Borst
Bestrijdt een beginnende
hoest direct met de snelwer-
kende en slijmoplossende
Arnemuiden
VERPACHTING GEMEENTELIJKE
VISIIAL
Aan de heer J. Martgijn tg Arne
muiden werd voor het jaar 1950 de
gemeentelijke vishal verpacht voor de
som van 700.
Xoudekerke
OPBRENGST COLLECTE.
De collecte ten bate van het fonds
..Draagt elkanders lasten", heeft in Kou-
dekerke een som van l 119.83 opge-
bracht.
Oostkapelle
UITVOERING
Zaterdagavond gaf de zangvereni
ging „Eendracht maakt macht" te
Oostkapelle een openbare uitvoering
in het verenigingsgebouw onder lei
ding van haar directeur, de heer A.
W. Louws.
De voorzitter, do heer W. Mesu.
heette inzonderheid welkom de cre-le-
den en de afgevaardigden van zuster
verenigingen.
Het programma werd vlot afge
werkt en getuigde van een ernstige
studie. In de pauze werd ec pianomu
ziek ten gehore bracht door mevrouw
Visser-Walraven. De voorzitter bood
haar een boek aan. De directeur
kreeg na afloop van de uitvoering 'n
actetas.
i Ingezonden mededeling i
Ik vroeg aan de waard
die zijn krant las, Waar
om 't stamcafé zo stil
.vas. Toen zei hij: „Een
strop, TIP is alweer op.
Dat scheelt mij een stuk
in m'n spaarkas!"
Inz. Hr. D. v: A.. Haarlem ontv. 1 fl. TIP
Amsterdamse Beurs
31
Oct. 1
Nov.
Nederland 1948 (314)
100 ('4
100'/*
dito 1947 (V/2) 3
98%
99%
dito 1937 3
97%
99%
Dollar-lening 1947 3
92',A
92%
Investeringscert. 3
99
99%
Nederland 1962—64
99
99
Nederland 1962—64
99%
99',4
Nederland N.W.S. 2
78%
78%
Spaarc. f 100 2%5*c
101
101
Indië 1937 A 3
95',4
95%
Grootboek 1946 3
97U
97
Ned. Ind, Hand. B
103»,'*
103%
Ned. Handelmij.
162%
162
AKU
188! 2
189%
Bergh's Jurgens
316
313%
Calvé-Delft
149
150
Centrale Suiker
187
Kon. Ned. Hoogovens
208
209
Unilever
242®*
243%
Ned Kabelfabriek
290
291
Philips
242',*
242%
Wilton Feyenoord
160
158%
Bill ton
24214
Kon. Petrol. Mij.
312%
313%
Amsterdam Rubb.
138®*
143
H A. Lijn
167%
168
Kon. Paketvaart
155
155%
Ned. Scheepv. Unie
160
Rotterdamse Lloyd
150!*
Stv. Mij. Nederland
160
Handelsver. A'dam
154
Dell Batavia Mij.
113
Deli Mij.
140%
N.V. Kon. Mij. De Schelde
123
Anaconda
26%
26%
Bethlehem Steel
85%
88
Kennecot
47%
46%
Shell Union
38'/*
38%
Baltimore Spw.
7%
7%
Miss K.T. Spw.
3%
New York Centr. Spw.
8%
Pennsylvania
13%
12%
De katholieke feestdag van Allerheili
gen, waardoor in het Zuiden alle banken
en commissiehuizen gesloten bleven,
droeg er toe bij, om het reeds geconsta
teerde gebrek aan affaire op de effecten-
markt te accentueren. Het was dan ook
bijzonder stil en geen enkele hoek ver
toonde aanvankelijk enige levendigheid.
In het verdere verloop kwam hierin ech
ter enige wijziging.
ONZE SCHAAKRUBRIEK.
Wie het eerst kan aanvallen
wint vaak.
ROCHADES OP VERSCHILLENDE
VLEUGELS.
Als de ene speler lang rocheert,
en de andere zijn koning op de
„korte" vleugel in veiligheid pro
beert te brengen, is het voor beiden
zaak snel aan te vallen. Wie het
eerste komt wint doorgaans de
partij. Maar zelfs een kleine nalatig
heid in de doorzetting van de aan
val kan al ernstige gevolgen hebben.
In de onderstaande partij uit de
laatste kampioenswedstrijd van En
geland, treedt zwart niet energiek
genoeg op, met het gevolg dat wit
door een aardig schijnoffer de h-lijn
voor zijn torens kan openmaken.
Dit brengt een snelle beslissing.
Wit: B. H. Wood.
Zwart: W. Winter.
SICILIAANSE VERDEDIGING.
1. e2-e4, c7-c5; 2. Pgl-f3, Pb8-c6;
3. d2-d4, c5Xd4; 4. Pf3Xd4, Pg8-f6;
5. Pbl-c3, d7-d6; 6. Lfl-e2, g7-gö.
De Drakenvariant, een geliefkoosd
wapen van de wereldkampioen Bot-
winnik.
7. Lcl-e3, Lf8-g7; 8. Ddl-d2.
Een zeer scherpe voortzetting,
waarvan de bedoeling is lang te
rocheren, en op de koningsvleugel
storm te lopen. Meer kans op voor
deel geeft echter het rustige 8. 0-0,
0-0; 9. Pb3, Le6; 10. f4 enz.
80-0.
Geen fout, maar toch minder sterk
dan 8Pg4; 9. LXg4, LXg4;
10. f3, Ld7 met goed spel voor
zwart.
9. 0-0-0, Lc8-d7?
Maar deze zet is beslist te tam.
Aangewezen is 9PXd4; 10.
LXd4, Le6 of 10Da5.
10. f2-f3, a7-a6; 11. g2-g4, b7-b5;
12. h2-h4.
Het is duidelijk dat wit 't eerst aan
bod komt Hij staat gereed voor de
opmarsh4-h5, dat tot opening van
de h-lijn moet leiden. Vandaar dat
zwart nu snel tracht tc vereen
voudigen.
12Pc6Xd4; 13. Le3Xd4,
b5-b4; 14. Pc3-d5, Pf6Xd5; 15.
Ld4Xg7, Kg8Xg7; 16. e4Xd5, Ld7-b5.
Zeer in aanmerking komt hier
1 6h6, teneinde 17. h5 met
1 7g5, en 17. g5, met 17
h5 te beantwoorden. Zwart zou zo
doende bereiken dat de stelling op
zijn koningsvleugel gesloten blijft.
17. h4-h5!, Lb5Xe2; 13. h5Xg6!
De beslissende wending. Als
zwart nu op dl slaat, wordt hij als
volgt mat gezet: 19. TXh7t, Kf6;
20. Df4j, KXg6; 21. Dh6 mat, of
1 9Kg8; 20. Dh6 en mat.
18f7Xg6; 19. Dd2-h6f,
Kg7-f6; 20, g4-g5t, Kf6-f7,
Het is nuttig te onderzoeken hoe
de zwarte koning mat loopt, als hij
hier naar e5 of f5 zou gaan. Na
2 0Ke5 is 21. Thel het een
voudigste antwoord. Interessant is
echter 20Kf5; 21. Dh3f, Ke5;
22. De6f, Kf4; 23. Dg4f, Ke5; 24.
De4 mat, of 20Kf5; 21. Dh3t,
KXg5; 22. Tdglf, Kf6; 23. De6t,
Kg7; 24. TXb7! en mat in nog twee
zetten.
Dat zijn van die kleine combina
ties die nog al eens in de practische
partij voorkomen.
21.Dh6Xh7f, Kf7-e8; 22. Dh7Xg6f,
Ke8-d7; 23. Dg6-e6f!.
Deze zet is de eigenlijke pointe
van de met de 18e zet begonnen
combinatie. Wit blijft bij gunstige
stelling twee pionnen voor.
23Kd7-e8; 24. De6Xe2 en
zwart geeft op.
W-
m
m
k
w
PROBLEEM No. 2
Wit geeft mat in twee zetten.
Vlissingen vertrokken: 31 Oct. Flint II
naar Narvik.
Gepasseerd naar Antwerpen: 31 Oct.
Nyenburgh van Stockholm. 1 Nov. Coeta
van Rotterdam.
Gepasseerd van Antwerpen: 31 Oct.
Delfshaven naar Buenos Aires. 1 Nov.
Meliskerk naar Rotterdam. Ahvaki naar
Rotterdam.
Succes. Huisman. Telegraaf 15, Köss. Te
legraaf 12, de Jonghe. Jober, Didde. Urie,
Ploegaart. Gulllaume. Broeders. Vosges,
Hanssen. Full Speed. Koenen. Bastina
Adriana, Visser. Margret Inge. Wallaert.
Arnica. Riekenbach. allen naar België.
Waar zijn onze schepen
Aagtekerk 1 te Cochin n. Brisbane. Ab-
bekerk 31 te Adelaide n. Rotterdam. Ak-
krumdljk p. 1 Azoren n. Key West. A lde-
baran 31 v. Takoradi te Middlesbro. Algo-
rab 1 te St. Vincent n Buenes Aires, Al-
waki 1 v. New York te Rotterdam, Andljk
31 van Hamburg naar Rotterdam, Annen-
kerk 30 van Melbourne naar Adelaide,
Arnedijk 30 van Norfolk te New York.
Arendsdijk 31 van Norfolk naar Philad.
Baarn 1 van Quyaq. te Pimental. Bali 1
te Liverpool naar Amsterdam. Bantam
pass. 31 Kaap Bon naar Batavia, Benne-
kom 31 van Manta naar Balbos, Boskoop
30 van Port Cabello te Curacao, Castor
31 van Guanta naar Port of Spain. Cot-
tica 31 van Southampton naar Amsterdam,
Delfshaven 31 van Antwerpen n. Montev.
Draco 31 van Pasages naar Bilbao, Drente
28 van New Orleans naar New York,
Eemland 31 van Las Palmas naar Amster
dam. Euterpe 1 van Rotterdam te Am
sterdam, Garoet 31 van Bona naar Java,
Hector 31 van Hamburg naar Bremen.
Helena 31 van Georgetown naar Trini
dad, Hydra 30 van Barranq. naar Cura
cao. Iris 31 van Carthagena te Malaga.
Joh. van Oldenbarnevelt 1 van Batavia
te Soerabaja, Kongsborg 31 van Aden
naar Bombay. Kota Intcn pass. 1 Finis-
Officiële publicaties.
VLISSINGEN.
B. en W. van Vlissingen. brengen ter
openbare kennis, dat opnieuw de gelegen
heid is opengesteld tot het indienen van
aanvragen om toekenning van een pre
mie voor de splitsing van woningen krach
tens de Premieregeling Woningsplitsing.
Nadere inlichtingen hieromtrent kun
nen worden verkregen ten kantore van
de dienst van gemeentewerken, alhier.
Vlissingen, 27 October 1949.
De wethouder voor de volkshuisvesting
maakt bekend dat hij op Woensdag. Don
derdag en Vrijdag 2, 3 en 4 November
a.s. verhinderd is spreekuur te houden.
Middelburg, 29 October 1949.
VERKEERSREGELING.
B. en W. van Middelburg, brengen ter
algemene kennis dat met ingang van 1
November 1949 de verkeersregeling door
de Segeerstraat en de Sint Janstraat
wordt gewijzigd, zodanig dat het verbo
den is de Segeerstraat komende uit de
Lange Delft anders dan met rijwielen
te berijden en om de Sint Janstraat, ko
mende vanaf de Turfkaal te berijden.
(Ingezonden mededeling).
Uw fijnste wollen japon,
De wollen kleertjes van baby,
Uw donzige, wollen deken,
Uw wollen jumper en tricot
wol wast U veilig in
ALKALIVRIJ
35 ct. per pak Netto 100 gr-
KERKNIEUWS.
NED. HERV. KERK.
Beroepen tc Helmond J. W. Lely te Nis-
se te Opperdoes: D. v. d. Valk, cand. te
Amsterdam, die dit beroep ook heeft aan
genomen: te Delft (toez.) J. de Lange te
Nunspeet.
Bedankt voor Noordwolde H. Kramer
te RenesseNoordwelle; voor Sluiskil
Adr. Schouten, pred. bij de Prot. kerk in
Indonesië, te Leiden; voor Waalwijk toez.
G. J. Hintzbergcn te Almkerk,
Aangenomen naar Breukelen 2e p.p.. F.
J. ter Beek te Zuldzande.
GEREF. KERKEN.
Aangenomen naar Zaandam (vac. P. v.
Dijk) G. Brouwer te Harlingen; naar Win
terswijk (als evang. pred.) E. de Jong te
Maastricht.
GEREF. GEMEENTE.
Tweetal te Beekbergen Chr. v. Dam te
Werkendam te cn L. Rijksen te Leiden.
terre naar Batavia. Langkoeas 1 van Li
verpool naar Rotterdam. Larcnbcrg pass.
31 Flnisterre naar Italië. Laurenskerk 1
van Aden naar Basra, Llssekcrk 31
van Basra te Khorrainshar. Lutter-
kerk 31 van Madras naar Calcutta. Maas-
kerk 1 van Havre naar Antwerpen. Maas
land 31 van Hamburg naar Amsterdam.
Mariekerk 30 van Colombo naar Rotter
dam. Nigerstroom 1 van West-Afrlka te
Amsterdam. Oranje 1 te Suez 9-11 9 vm,
van Batavia, te Amsterdam verw., Ossen-
drecht pass. 1 Burlings naar Vlaardingen,
Poseidon 1 van Maracaibo naar Bacha-
quero. Prins Joh. Willem Friso 31 van
Rotterdam naar Montreal, Prins Willem
IV 31 van Montreal tc Chicago. Prins Phi
lip Willem pass. 31 C. Race naar Mon
treal. Rempang 31 van Southampton naar
Java. Riouw 31 van Antwerpen te Lon
den, Rijn 31 van Landana naar Rangoon.
Samarinda pass. 31 Two Jima naar Ma
nila. Saparoca pass. 31 Gibraltar naar
New York, Sarpedon 1 van Curacao te
New York, Sibajak 31 van Las Palmas
naar Kaapstad, Slotcrdljk 31 van New
York te Singapore. Stad Maassluis 1 van
Lulea te Rotterdam, Stad Maastricht pass.
31 Ouessant naar Italië. Tabian 31 te Port
Said verw. naar Batavia. Tarakan 31 van
Cherlbon naar Soerabaja. Titus 31 van
Algiers naar Tunis. Utrecht 31 van Ma
cassar naar Los Angeles. Waterman pass.
1 Gibraltar naar Rotterdam. Weltevreden
31 van Colombo naar New York. Zuider
kruis pass. 31 Gibraltar naar Batavia.
Burgerlijke Stand
MIDDELBURG.
Bevallen: M, E. Willemsen—v. Kralin
gen. d. E. L. M. Vierhout—de Wolff, d.
J. W. Kasander—Davldse. d. J. Vogel—
Huysen, z. J. Blok—Joosse. z. M. Looise
Leynse. z. C. P. M. Bisschops—v. d. Wiel,
z. J. Maljaars—de Bree, z. J. P. de Bree—
v. d. Berge. z. M. S. Ardewijn—Platteeuw,
d. C. Sturm—Dekker, d. H. M. Kootstra—
v. d. Linde, d. L. Roelse—Maas. z.
Ondertrouwd: P. Schroevers. 34 J. en
J. Wattel, 28 j. J. J. van de Repe, 31 j.
en M. J. Geuze, 22 j. M. Mo!. 28 J. en H.
P. Klaassen, 20 j.
Getrouwd: B. Pluijmers, 67 J, en E. J.
Bastiaanse, 46 J. H. Minnaard, 39 j. en
N. van de Putte. 39 J. L. G. de Troije.
27 j. en P. E. Wittene. 18 J. G. J. te Rol
ler. 29 j. en H. Peterse. 32 j. J. de Pag-
ter. 37 J. en J. M. Schijven. 34 j. C. J.
Goedhals. 31 j. en M. Roelse. 25 J. A. R.
de Muynck, 26 j. en C. Hamann, 21 j.
Overleden: J. Josiasse. 89 J. J. B. Grijff.
56 j. M. L. Duine. 80 .1 F. Verstraten, 2
m. J. den Hollander, 66 j.
OOST- EN WEST-SOUBURG.
Bevallen: A. v. d. DriesNagelkerke,
z, M. v. Schijndel—Steketee, d. C. Lous—
Buijs. d. A. Roelse—Wiclemaker. d. H.
VeenstraLuchtmeter, z. A. J. Tange—
Fllius. d. J. E. Kraaijvan Husscn. d.
Ondertrouwd: J. Dadelcwski. 29 j. en
L. A. de Punder. 23 j. W. M. Bosselaar.
21 J. en H. F. Cassimans, 19 j.
Overleden: C Lobbezoo. 63 j.
DOMBURG.
Bevallen: J. J. J. van der Meulc—Bie-
rens. d.
Ondertrouwd: J. Faasso, 25 J. en M.
Wisse. 21 J. J. Louwerse. 24 j. en W. Bim-
mel. 20 J.
Getrouwd: G. Kik. 25 J. en C. de Pag-
ter, 23 j. M. van Iersel, 23 j. en C. M.
Provoost. 28 j. C. Francke, 20 j. en L.
van Keulen. 20 J. J. Faasse. 25 j. en M.
Wisse. 21 j. J. Louwerse. 24 J. en W. Bim-
mel, 20 j.
Marktberichten
VEILING ZUID-BEVELAND.
van 1 Nov.
Appels. Cox Oranje 1859. Goud Rei-
nct 14—37; Jonathan 8—44; Zure Belle
fleur 8—23; Dubbele Bellefleur 22. Zoete
Bellefleur 1218, Sterappel 634. Alling-
ton Pippin 24—31, Zoete Ermgaard 9—21.
Campagnezoet 5—12, Groninger Kroon
12—18.
Peren, St. Remy 4—16.30, Nev. Porteau
3—16,40, Comtesse de Paris 4—36, Gleser-
wildeman 7—21, Pondspeer 5—12.40, Con
ference 31, Zwijnd. Wijnpeer 3-24, Joden-
peer 13.40 Le Lectier 19.60, val Sterappel
5%, val peren 3.60—5%, Kroetappels 6.90
—7.10 Noten 2.903.80. Druiven 58—75,
Mispels 14—20. Dubb. Pr. Bonen 53. Alles
per kg., per bos of per stuk.
VISMIJN VEERE.
1 Nov. Export garnalen 2135 kg 85—
156, Pellerij garnalen 113 kg 45, Schar
49 kg 38—51. Bot 77 kg 40—55. Wijting 155
kg 16—27, Middel tong 6 kg 100156, On
gesorteerd 23 kg 38—57, Sardijn 3 kg 26.
alles per kg.
VISMIJN BRESKENS.
Van 24 October t.m. 29 October.
77 kg. binnenlandgarnalen max. prijs.
818 kg. pellcrijgarnalen van f 0.23 max.-
prljs. 15975 kg, exportgarnalen van f 1.55
0.43. 947 kg. bot van f 0.76—0.41. 30 kg.
schar van i 0.80—0.66, 94 kg. tong (groot)
f 2.40—1.45, 391 kg. tong (middel) van
f 1.64—1.12, 130 kg. rog van f 0.29—0.26.
779 kg. wijting van f 0.42—0.08.
VISMIJN VLISBINGEN.
Export garnalen 3190 kg. 65—70; Schar
112 kg. 45-64. Bot 406 kg. 39—45. Wijting
1724 kg. 8—30. Middel tong 56 kg. 1—2.05.
Kabeljouw 18 kg. 67-95.
