GEEBS
Kcappic cn «le ZccivcJslri|J
ACALVIT.
JUBILEUM „DE ZEEUWEN"
De Zeeuwen speelde
1_1 gelijk tegen Rood-Wit
DE STANDENLIJSTEN
HOOFDROOS EN
HAARUITVAL
KLANKEN
uit de AETHER
Adverteren doet verkopen 1
G. W.
DEN BOER
Vlotte
Kinderjurken
4
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
MAANDAG 3 OCTOBER 1949
Een drukbezochte receptie.
Dc harmonie „Ons Genoegen" stelde
zich Zaterdagavond in de Badhuisstraat
te Vlissingen op voor het restaurant „De
Kieviet" om met enige vrolijke marsen
hulde te brengen aan de jubilerende
voetbal- en athletiekvoreniglng „De Zeeu
wen". die in de bovenzaal recipieerde.
Daardoor werd de feestelijke stemming
verhoogd, die op deze druk bezochte re
ceptie heerste. Voorzitter A. J. Roose en
zijn medebestuurders hadden niet alleen
vele tientallen handen te drukken en tal
van toespraken aan te horen, maar ze
moesten ook verscheidene geschenken in
ontvangst nemen.
Bovendien getuigden een kleine lawine
van bloemstukken van de hartelijke ge
voelens. die velerlei organisaties in Vlis
singen koesteren voor „De Zeeuwen".
Dc heer A. Imanse sprak namens de
K.N.V.B en namens de aid. Zeeland. HIJ
wees op de groei van „De Zeeuwen" in
de achterliggende Jaren en bood een pres-
se-papier en een voetbal aan, terwijl hij
als persoonlijk geschenk voor een jeugd
wedstrijd een beker overhandigde.
Dc heer K. Nleuwpoort van de Boks
club D.O.S. voegde bij zijn hartelijke
woorden eveneens een prijsje voor de
Jeugd
De heer J. Verkerk, sprekende namens
de scheidsrechters, constateerde, dat er
in de 25 jaren nimmer een protest van
„De Zeeuwen" was binnengekomen en
overhandigde een voorzittershamer in
étui.
Wethouder L. P. van Oorschot bracht
de gelukwensen van het gemeentebestuur
over. Hij dankte „De Zeeuwen" voor het
geen de club ten bate van de Vlissingse
Jeugd deed.
Tal van verenigingen en organisaties
uit Middelburg. Vlissingen en Goes bo
den gelukwensen aan en wanneer wij ze
hier niet allen noemen, dan geschiedt
dat alleen omdat het ons daarvoor aan
plaatsruimte ontbreekt. Bovendien waren
er nog vele brieven en telegrammen vol
goede wensen.
Geruime tijd bicven de receptiebezoe
kers bijeen en in de zaal heerste de spor
tieve en gezellige sfeer, die „De Zeeuwen"
gedurende 25 jaar op zo voortreffelijke
wijze hebben gecultiveerd.
Voorzitter Roose richtte woorden van
'dank tot allen en meer dan eenmaal be-
(Ingezonden mededeling).
Rhoumatlsche P(jnen maken U oud
vóór Uw tyd.
Maar zovelen worden er niet oud bü...
Tot op hoge leeftijd fit en levens
lustig blijven, rheumatische pijnen
alleen maar kennen van horen zeg
gen; deze rijkdom bleek voor dui
zenden onder ons weggelegd, sinds
zo de Kruschen-kuur tot een vaste
dagelijkse gewoonte maakten. Waar
om zoudt ook gjj niet die ondrage
lijke slopende pnnen uit Uw leden
drijven? Het is immers niet anders
dan het aansporen van de eigen
bloedzuiverende organen? De zes
minerale zouten, in de vorm van
Kruschen toegevoerd aan Uw lever,
nieren en ingewanden, geven deze
een stimulans tot jeugdig-krachtige
werking, waardoor alle onreinheden
die nu Uw pijnen veroorzaken, langs
natuurlijke weg worden afgevoerd
en zo onschadelijk gemaakt. Ge
zond zijn, levenslustig, vol werk
lust en energie tot op hoge leeftijd,
dat zijn een paar van de Kenmerken
van mensen, die jaar in jaar uit
vasthouden aan de regelmatige da
gelijkse zn het kleine doses
Kruschen Salts. Verkrijgbaar
Apothekers - en Drogisten.
bij
Warmste Septembermaand
sinds 250 jaar.
Het K.N.M.I. deelt mede:
De temperatuur van de afgelo
pen maand heeft te De Bilt gemid
deld een niveau bereikt als in de
2 j eeuw. waarvan de gemiddelde
maandtemperaturen bekend zijn.
nooit was voorgekomen. Ditmaal
bedroeg het gemiddelde 17.2 graden
tegen 13.7 graden normaal. De
warmste herfstmaand was tot nu
toe September 1729 geweest, toen
het kwik gemiddeld op 11.9 graden
stond. De neetstc dag van de afge
lopen maand was 5 September, toen
op tal van plaatsen recordtempera
turen werden gemeten en toen zelfs
de nacht een recordwarmte oplever
de. In'de Bilt kwamen 8 zomerse
dagen voor. het normale aantal is
slechts 2.
Aan de langdurige periode met
rustig herfstweer zal nu waar.
schUniyk in de loop van de ko
mende dagen een einde komen.
Het hoge drukgcbled boven Cen.
t raai.Europa, dat ons kalm weer
met hoge temperaturen bezorg,
de, neemt namclUk steeds meer
In betekenis af en trekt weg
naar het Middellandse Zeegebied.
Uitzonderingen op de prijsslop.
Er zijn twee uitzonderingsbeschikkin
gen op dc beschikking prijsstop 1949 ge
publiceerd.
Op grond van de eerste uitzonderings
beschikking is het geoorloofd bij het be
palen van de prijzen van importgoederen,
welke onder de bepalingen van de be
schikking prijsstop 1949 vallen, dc ver
hoging van de importprijs. die sedert 17
September jl. heeft plaats gehad voor zo
ver deze ook inderdaad is betaald of ver
schuldigd. door te berekenen. Op grond
van dc tweede uitzonderingsbeschikking
ls het geoorloofd bij het bepalen van de
prijzen van enkele met name genoemde
goederen, welke onder de beschikking
prijsstop 1949 vallen, de verhoging van
de importprijs van dc in deze goederen
verwerkte importgocdcrcn. voor zover
deze verhoging ook Inderdaad betaald of
verschuldigd is, door te berekenen. Deze
goederen zijn: minerale smeeroliën en
vetten, scheermesjes, remolie. tabaks
pijpen. sigarenaanstekers, vuursteentjes,
medische Instrumenten, laboratoriumbe-
noriigdheden. kantoormachine^non-fer-
ro-mctalen en halffabrikaten, vervaar
digd uit non-ferro metalen, verfpigmen-
ten. krijt, loodmenle. loodzouten cn
loodglit.
vestigde hij, dat zijn vereniging er alles
op zal zetten om op de ingeslagen weg
moedig voorwaarts te gaan!
Zondag werden er op het gemeentelijk
sportterrein aan de Bosweg te Vlissingen
enkele Junioren voetbalwedstrijden cn
een handbalwedstrijd gespeeld ter gele
genheid van het 25-Jarlg bestaan van
„De Zeeuwen".
Om 10 uur traden de Junioren B. van
„De Zeeuwen" en RSC tegen elkaar ln
het veld. Deze wedstrijd eindigde in een
1—1 gelijk spel en na strafschoppen werd
„De Zeeuwen" winnaar en kwam hier
door in het bezit van een originele pla-
auette. beschikbaar gesteld door de boks-
lub DOS.
Hierna speelden de dames handbalelf
tallen van Hellas en „De Zeeuwen" een
wedstrijd. De Zeeuwen-dames, die een
beter gebruik maakten van de geboden
kansen, wonnen met 31. Zij kwamen
hierdoor ln het bezit van een fraaie be
ker, geschonken door het bestuur van
de jubilerende vereniging.
Tenslotte speelden de A. junioren van
De Zeeuwen tegen die van RCS.
De Souburgers moesten met 5—1 het
onderspit delven. De winnaar kwam in
het bezit van een door de heer A. Iman
se geschonken beker.
Rest ons nog te vermelden, dat de voet
balwedstrijden gespeeld werden met
een bal. die ten geschenke was gekregen
van de scheidsrechtersvereniging.
(Ingezonden mededeling).
«ATUUJAZ1J N_0 P..Z'N BEST.
VOETBAL
Wedstrijd van gemiste kansen
Voor de aanvang van deze wedstrijd
boden de gasten bloemen aan, in ver
band met het 25-jarig bestaan van
„De Zeeuwen". Voor deze wedstrijd
bestond een behoorlijke belangstel
ling.
Beide partijen kunnen met het 1-1
gelijke spel tevreden z#n. Hoewel
Rood-Wit technisch beter was wist
het niet meeff dan éénmaal het net
te vinden.
De Zeeuwen stelden hiertegenover
een enthousiast spelletje en vooral
na de rust werden er enkele fanatieke
aanvallen ondernomen, maar de soms
'elegde kansen werden op onbe-
„..jpelijke wijze gemist. Dit laatste
was ook by de bezoekers het geval.
In het begin wogen de partijen goed
tegen elkaar oo, al waren de aanval
len vam de bezoekers iets gevaarlij
ker, dan die van de thuisclub. Vooral
de snelle Rood-Wit linksbuiten stelde
de achterhoede van De Zeeuwen nog
al eens voor moeilijke problemen. Na
een kwartier spelen kreeg de thuis
club een vrije schop toegewezen, die
genomen werd door Leynse. Met
moeite wist de Rood-Wit doelman de
bal weg te werken. Na cen. half uur
tje spelen gaf midvoor de Bruin zijn
club de leiding (0-1). Poeerstamper
vein De Zeeuwen werd hierna vervan
gen door Oosterling. Nog voor de
rust kreeg de Smit 2 keer de kans
de gelijkmaker te scoren, maar de
ene maal werd zijn schot schitterend
gestopt en de tweede maal ging zijn
kans door treuzelen verloren.
In het begin van de tweede hplft
was er een Rood-Wit overwicht en
de thuisclub had alle mogelijke moei
te Rood-Wit doelpunten te voorko
men. Langzamerhand wist de thuis
club zich los te werken en kwam nu
fanatiek opzetten. Rechtsback Bode,
die zich goed vrijspeelde en geheel
naar voren kwam, joeg op goede wij
ze de gelijkmaker in de touwen. Hoe
wel beide ploegen nog hun uiterste
best deden om het winnende doel-
puntje te scoren, kwam er in de
stand geen verandering meer. hoewel
beide voorhoedes nog legio kansen
kregen.
Ongeveer 2 minuten voor het einde
kreeg rechtsbuiten Harting van De
Zeeuwen een schitterende kans om
voor zjjn club de overwinning uit het
vuur te slepen, maar hg speelde het
klaar om, op drie meter afstand ge
heel vry van het doel staande, aan de
verkeerde kant van de paal te schie
ten.
HOCKEY.
Middelburg verloor met 2-0
van Breda II.
Voor de 2e klasse van de Kon. Ned.
Hockeybond speelde Middelburg Zondag
cen competitiewedstrijd tegen Breda II.
In een gelijk opgaande strijd moesten de
bezoekers net onderspit delven, doordat
de thuisclub productiever was.
Van de beginbulley af werd er enthou
siast gespeeld en de eerste 5 minuten was
Middelburg ln de meerderheid. De wed
strijd moest even gestaakt worden, door
dat tweede Breda spelers met elkaar in
botsing kwamen en een van hen een duim-
brak. Na de hervatting beoordeelde de
Middelburg keeper de bal verkeerd (10).
Middelburg wist enkele strafcorners te
forceren, die echter zonder resultaat ble
ven. In de tweede helft wist Breda door
slecht wegwerken een 20 voorsprong te
nemen. Hierna moest een Middelburg-
speler. die een bal op zijn hoofd kreeg,
het veld verlaten. Heel sportief verliet
een der Bredanaars eveneens het veld.
Met deze 2—0 achterstand kwam het ein
de van deze sportief gespeelde wedstrijd.
De landenontmoeting athletiek tus
sen Frankrijk en Zweden, is met gering
verschil. 93—91 punten, door de gasthe
ren gewonnen.
5. Kappie had niets
geen interesse voor de
kletskoppen, die de
maat ging kopen. Hij
liep dan ook door
naar de „Kraak", en
daar aangekomen,
ging hij over de ver
schansing leunen, om
na te denken. „Ik heb
nu wel beloofd, dat
die optakels van ke
rels morgen geld zou
den krijgen, maar hoe
kom ik er aan!" dacht
hij. „Wat heb ik nu
toch ineens een bult
zorgen. wie had
dat kunnen denken!""
Kappie steunde en
gromde binnensmonds
en alle blijdschap, die
hij gevoeld had, toen
hij de haven binnen
voer, was in de zolen
van zijn schoenen gezakt. „Wat hebben we daar
nu weer!" bromde hij, toen hij vanuit de verte
de maat aan zag komen. „Wat sjouwt de klont
met zich mee! Het lijkt wel een grote kist!"
De maat kwam langzaam naderbij, en bleef
■vlak bij de „Kraak" staan. „Heerlijke kletskop
pen. Kappie!" riep hij. „Ik heb ze geproefd, en
toen heb ik maar meteen een hele kist ge
kocht
„Wat zeg je!" schreeuwde Kappie. „Een hele
kist gekocht? Van welk geld?
„Ik heb niets betaald!" zei de maat verbaasd.
„Ik had toch geen geld? Ik heb Uw naam op
gegeven, en ze zeiden, dat het best in orde was.
„Kappie van de „Kraak", zei ik. Ik heb van
mijn leven nog niet van zulke lekkere klets
koppen geproefd!"
Kappie, die de steiger was opgehold, en nu
tegenover de maat stond, greep vertwijfelend
naar zijn arme hoofd. „Aardappel, die je bent!"
kreunde hij. „Heb je dan geen hersens! Geen
florijn bezit ik. schulden heb ik
klontaardappel halve garel"
Solex-rijders gaan tezamen
op stap.
Tijdens een vergadering in „De Land
bouw" te Goes is een vereniging van
„Solex-berijders" opgericht met het
doel diverse ritten te organiseren.
Volgende week Zaterdag zal een ge
meenschappelijke „gezelligheidsrit"
door de „Zak" van Zuid-Beveland
worden gehouden. Voor zover ons be
kend, is dit de eerste vereniging van
Zeeuwen, die een rijwiel met hulp
motor gebruiken.
Schroefgashouder te Zierikzee.
De thans bestaande gashouder te
Zierikzee is te klein en voldoet niet
meer aan de gestelde eisen. Tot nog
toe werd gebruik gemaakt van een
zgn. reliefgashouder. Het gasbedrijf
zal nu een zgn. schroefgashouder
aankopen, de eerste van dit type, die
in Zeeland gebouwd zal worden. Het
ligt in de bedoeling deze maand op
het terrein van het gemeentelijk gas
bedrijf met de bouw te beginnen.
Het Kanaal Sluis Brugge.
Het bestuur van de Z.L.M. heeft be
sloten een brief te richten aan de be
voegde instanties om aandacht te vra
gen voor het weer bevaarbaar maken,
van het kanaal SluisBrugge. Dif
kanaal is van groot belang voor de
afvoer van landbouwproducten uit
West Zeeuwsch-'Vlaanderen.
Scheepvaartberichten
Vlissingen aangekomen: 20 Sept. Euro
pa van Antwerpen; Wilja van Antwer
pen.
Vlissingen vertrokken: 20 Sept. Aldo
naar Vivstavarv; Wilja naar Treport; 1
Oct. Europa naar Newportmon.
Gepasseerd naar Antwerpen: 20 Sept.
Tiba van Hamburg; Boskoop van Ply
mouth; Heerengracht van Rotterdam;
Delftdijk van Rotterdam; Rottum van zee;
1 Oct Dalerdijk van Rotterdam: Arne-
dijk naar New York; Helbergen van Am
sterdam.
Gepasseerd van Antwerp: 30 Sept.
Trompenburgh naar Rotterdam; Soemba
naar Londen: Aardljk naar Rotterdam:
Klipfontein naar Southampton; Hoop
naar Dublin; 1 Oct. Casana naar Kopen
hagen; Algorab naar Rotterdam.
(Ingezonden mededeling).
Wijd en zijd,
bekend door
kwaliteit
STANDENLIJSTEN.
EERSTE KLASSE. WEST L
Sparta
4
3
1
0
14— 5
7
Haarlem
3
2
1
0
9— 4
5
VSV
4
1
3
0
7— 4
5
DOS
4
1
3
0
6— 4
5
Feyenoord
4
2
1
1
7— 7
5
HDVS
4
1
2
1
7— 7
4
Blauw Wit
3
1
1
1
9— 8
3
ADO
4
1
0
3
11—10
2
Zeeburgia
4
0
2
2
6—13
2
KFC
4
0
0
4
5—19
WEST
0
n.
Ajax
3
3
0
0
7— 1
6
Xerxes
4
2
2
0
5— 3
6
Neptunus
4
2
1
1
7— 6
5
HBS
3
2
0
7— 4
4
Edo
4
1
2
1
9— 6
4
SVV
3
1
1
1
7— 7
3
De Volewijckers
4
0
3
1
7— 8
3
DWS
4
1
1
2
3— 8
3
RCH
3
0
2
1.
2— 3
2
't Gooi
4
0
0
4
3—11
0
OOST
Enschedé
4
2
2
0
7— 2
6
Hengelo
4
2
2
0
5— 2
6
Wagcningen
4
2
1
1
12— 9
6
Ensehedese Boys
4
2
1
1
7— 6
5
NEC
4
1
2
1
3— 3
4
AGOW
4
1
2
1
7— 7
4
Heracles
4
1
1
2
4— 5
3
Go Ahead
4
1
1
2
4— 8
3
Quick N.
4
0
2
2
3— 2
2
Zwolse Boys
4
1
0
3
3— 9
ZUID
2
RBC
4
2
1
1
7— 5
5
MVV
4
2
1
1
11— 8
5
Brabantia
4
2
1
5— 4
5
VVV
4
2
1
1
8— 8
5
PSV
4
2
0
2
20— 7
4
NOAD
4
1
2
1
8— 9
4
Helmondia
4
2
0
2
4— 5
4
Llmburgia
4
1
1
2
4— 3
3
Kerkrade
4
1
1
2
8—16
3
Sittardse Boys
4
1
0
3
11—19
2
NOORD.
Heerenveen
4
4
0
0
16— 4
8
GVAV
4
2
2
0
7— 5
6
Velocitas
4
2
1
1
6— 7
5
HSC
3
2
0
1
4— 3
4
Be Quick
4
2
0
2
11— 6
4
Frisia
4
1
2
1
7— 9
4
Sneek
4
1
1
2
7—12
3
Leeuwarden
4
1
2
3— 6
3
Friesland
4
0
1
3
2— 7
1
Achilles
3
0
0
3
3—11
ZUID
0
11.
Maurlts
4
4
0
0
10— 5
8
Bleljerheide
4
2
2
0
10— 5
6
Eindhoven
4
2
1
1
6— 6
5
Sportcl. ;Emma
4
1
2
1
6— 5
4
TSC
4
1
2
1
8— 8
4
Longa
4
2
0
2
6— 7
4
NAC
4
1
1
2
4— 5
3
Willem II
4
1
1
2
7— 9
3
Juliana
4
0
2
2
5— 9
2
BW
4
0
1
3
5— 8
1
ZUID I. TWEEDE KLASSE
RKTW
4
4
0
0
17— 4
8
Dosko
4
3
0
1
13— 5
6
Vlissingen
4
3
0
1
16— 7
6
De Baronie
4
2
2
0
12— 6
6
Rood Wit
4
2
1
1
11— 8
5
Alliance
3
1
1
1
11— 5
3
Goes
4
1
1
2
8—16
3
Hero
4
1
0
3
5—12
2
De Zeeuwen
4
0
1
3
5—22
1
Internos
2
0
0
2
2— 7
0
SET
3
0
0
3
3—11
0
DERDE
KLASSE
D.
MOC
4
3
1
0
5— 0
7
RCS
4
2
2
0
5— 2
6
RKFC
4
2
2
0
7— 4
6
Nw. Borgvliet
4
2
2
0
86
6
Zeelandia
4
2
1
1
9— 6
5
Met o
4
2
1
1
13— 9
5
Roosendaal
4
1
2
1
8— 6
4
Odio
4
1
1
2
11—13
3
Middelburg
4
0
2
2
6—10
2
Steenbergen
4
0
2
2
3— 7
2
Zierikzee
4
0
2
2
5—12
2
BSC
4
0
0
4
11—16
0
Corn Boys
Ria W.
Clinge
Aardenburg
Terneuzen
Breskens
Axel
Oostburg
Steen
Sluiskil
Hoofdplaat
Hontenisse
Biervliet
Robur
Yerseke
EMM
De Patrijzen
Hulst
Schoondijke
IJzendijke
Vlissingen II
Middelburg II
Dosko II
Goes II
Terneuzen II
Breskens II
RCS II
Axel II
Zierikzee II
De Zeeuwen II
DERDE KLASSE E.
2 2 0 9— 4 6
3 0 1 12— 7 6
3 0 1 10— 6 6
3 2 0 1 17— 6 4
3 1 0 2 6—17 2
I 1 0 3 8—11 2
II 0 3 6—12 2
3 0 0 3 4-rlO 0
1 0 0 4 4—12 0
VIERDE KLASSE G.
14 0 0 24— 3 8
RES. 2e KLASSE E.
1 1 10— 3
5—12
0— 1
0— 0
De tweedaagse athletiek ontmoeting
tussen Italië en België is geëindigd in
een ruime overwinning voor de gasthe
ren. Italië behaalde 120 punten tegen
België 98.
(Ingezonden mededeling).
HET BEGINT MET
herstelt ik e
vak de 10 ge
vallen de groei
van gezond,
glanzend haar.
De medische wetenschap heeft bewezen,
dat HORMONEN en VITAMINEN
ook met betrekking tot de haargroei
in staat zijn gestoorde levensfuncties
weer op gang te brengen. 80 van de 100
mannen en 84 van de 100 vrouwen von
den baat bij de behandeling met de
nieuwe, chemisch bereide ACALV1T-
cestrogenen. ACALVIT stopt haaruitval
en hoofdroos, en bevordert de groei
van gezond, glanzend haar. Flacon,
voldoende voor 4 weken, f. 3.60.
Interessante brochure op aanvraag bil
N.V. \/h Fa. B. Melndersma, Afu. E
Den Haag
Waar zijn onze schepen
Alcyone (Sch.) 29 Sept. van Oporto n.
Lissabon; Beverwijk 29 Sept. van Huil
naar Almeria; Colytto 29 Sept. van Vlaar-
öingen te Immingham; Hada 29 Sept. van
Nice te Casablanca; Hestia 28 Sept. van
Barranquilia naar P. Plata; Lekkerkerk
30 Sept. te Boulogne; Lucita 30 Sept. van
Heysham naar Falmouth; Marpessa 30
Sept. van Curacao naar Maracaibo; On-
dina 30 Sept. te Abadau; Soestdijk 30
Sept. van Boston te New York; Spora
29 Sept. van Bordeuax te Casablanca;
Stad Vlaardingen vertr. 30 Sept. van Rot
terdam naar Bagnoli; Stuyvesant, 30 Sept.
van Aruba naar Cristobal; Wickenburgh
29 Sept. van Bordeaux naar Casablanca.
Aardijk 1 Oct. te Rotterdam; Alchiba
pass. 30 Sept. Ouessant; Alcyone (Niev.)
30 Sept van Koweit naar Basra; Algo
rab 1 Óct. te Rotterdam; Arendsdijk 30
Sept. van Rotterdam naar Oran: Atlas
30 Sept. van Gothenburg naar Kopen
hagen; Bloemfontein 1 Oct. te Durban;
Boskoop 30 Sept. te Antwerpen; Ceram
29 Sept. te Genua naar Alexandrië: Cha-
ma 26 Sept. van Singapore naar Miri;
Delftdijk 30 Sept. te Antwerpen van Rot
terdam; Deo Duce 30 Sept. van Kopen
hagen naar Amsterdam; Erinna 30 Sept.
van Miri naar Pladju; Esso Rotterdam
30 Sept. van Rotterdam naar Tanura;
Etrema 30 Sept. van Huil naar Newcastle;
Gordias 30 Sept. van Lissabon naar Am
sterdam; Grote Beer 1 Oct. van Semarang
naar Batavia; Helena 30 Sept. van Am
sterdam te Rotterdam: Hydra 30 Sept. te
Fort de France; Indrapoera 30 Sept. te
Soerabaja; Jobshaven 30 Sept. te Kon-
quati naar Majumba: Klipfontein 30 Sept.
van Antwerpen, pass. Vlissingen naar
Southampton: Kota Agoeng verm. 1 Oct.
12 00 van Antwerpen naar Rotterdam: Ko
ta Gede pass. 30 Sept. Kaap Deigata;
Kota Inten pass. 30 Sept. 12.00 Ouessant;
Lieve Vrouwekerk pass. 1 Oct. Gibraltar;
Loenerkerk pass. 30 Sept. Dakar; Lutter-
kerk 30 Sept. van Suez naar Bombay;
Marken 4 Oct. te Hampton Roads verw.;
Nieuw Holland 1 Oct. te Sydney; Niger-
stroom 30 Sept. te Porto Amboin; Oranjt
30 Sept. van Suez naar Singapore; Or
pheus 30 Sept. van Amsterdam te Rot
terdam; Papendrecht pass. 30 Sept. Bro
thers; Poelau Laut 1 Oct. te Colombo naar
Belawan; Perna 5 Oct. te Curagao ver
wacht; Rijn 1 Oct. van Londen te Rot
terdam; Rijnland 29 Sept. van Montevi
deo naar Ilheos; Roelf 30 Sept. van IJmui.
den naar Bordeaux; Ruys 30 Sept. vaa
Durban naar East London; Sarangan ver-
m. 3 Sept. van Bassein naar Batavia; Si-
roena 30 Sept. van Pladju naar Miri; Siba-
jak pass. 30 Sept. 12.00 Ouessant; Stad
Dordrecht 30 Sept. van Ryeka naar Du-
brovnik: Tabinta 30 Sept. van IJmuiden
naar Batavia; Tarakan 30 Sept. te Port
Said naar Suez; Tawali 30 Sept. van Bo
na naar Port Said: Ternate pass. 30 Sept.
2.00 Perim; Van der Waals 30 Sept. van
Colombo naar Madras; Waterman pass.
30 Sept. 17.00 Guardafui; Wieldrecht 30
Sept. te Abaden; Willem Ruys 30 Sept,
van Batavia naar Rotterdam; Zuider
kruis 30 Sept. 17.20 van Port Said, 6 Oct,
's nachts aan Hoek van Holland verw.
DINSDAG.
Ter gelegenheid van de 25ste sterfdag
van Giacomo Puccini worden van de
ze componist werken uitgevoerd. Zo
kan men fragmenten horen uit La
Boheme en Madame Butterfly. (H. II
2L30).
Nelly Wagenaar geeft cen Chopin
recital, dat wordt ingeleid door Wil
lem Andriessen. (H. I 22.25).
Het pianoconcert van Tsjaikowsky
wordt uitgevoerd door Alexander
Uninsky met de Arnhemse Orkestver
eniging. (Het Gelders Orkest) ter ge-
legenheid van het 60-jarig bestaan
dezer vereniging. (H. II 20.12).
Hilversum I: 7, 8. 13. 18. 20 en 23 Nws.:
8.55 Voor de vrouw; 9.30 Aubade; 10,15
Arbeidsvitaminen; 12.33 Voor ons platte
land; 13.25 Promenade orkest: 14 Mevr.
Ida de Leeuw van Rees: 14.30 Radio Ma
tinee; 16.15 Honderd beroemde compo
nisten; 17,45 Regeringsuitzending; 18.15
Tom Erich, piano; 19,40 Gesproken brief
uit Parijs; 20.15 Bonte Dinsdagavondtrein;
22 Maria Zamora en haar Zuid-Ameri
kaans orkest; 23.15 Gramofoonmuziek.
ui
Hilversum II: 7, 8. 13. 19. 20 en 23 Nws.:
9,35 Lichtbaken; 10,15 Philh. orkest; 10.40
Schoolradio; 11 Muziek houdt fit; 11.40
Negro Spirituals: 12.03 Sylvia Gahwiller,
sopraan. Ria de Groot. piano; 12.33
Lunchconcert: 12.55 Zonnewijzer; 14.05
Cyclus: Nederlandse solowerken; 15
Schoolradio; 16 De Zonnebloem; 16.30
Ziekenlof: 17 Na schooltijd; 17.45 Amu
sementsorkest o.l.v. Klaas van Beeck;
18.20 Sportpraatje door Jan Cottaar; 19.25
Dit is leven door Pater Piet Wesseling;
19.40 Operettefragmenten; 20,12 Jubi
leumconcert; 21.30 Concert ter herden
king van de 25ste sterfdag van Giacomo
Puccini; 22.30 Vertelling en voordracht;
23,15 Concert.
Brussel-Vlaams (322 M.): 7. 8. 9, 13,
17.05. 19. 22 en 22.55 Nieuws; 8.20 Franse
les: 12 Danssuite, Kiinneke; 17,40 Schu-
mann-liederen; 18 Werken van Chopin;
13.30 Voor de soldaten; 20 Hoorspel.
Brussel-Frans (484 M.l7, 8. 13. 19.45, 22,
en 22.55 Nieuws; 12.05 Omroeporkest: 14
Koorwerken: 17.40 Werken van Bach en
Chopin; 18 Voor de soldaten; 18.30 Om
roeporkest; 20 Hoorspel; 22.15 Kamer
muziek.
Engeland-Home Service (343 M.): 7, 8.
13, 18. 21 en 23 Nieuws; 9.55 Fragm. uit
de suite „Peer Gynt" van Grieg; 11 Voor
de scholen; 15.45 Voor de vrouw: 17 Voor
de kinderen; 18 Causerie: 18.45 Arbeiders
orkest; 19.15 Causerie; 22.30 Causerie.
Engeland-Light Program (1500 en 262
M.): 9. 19. 22 en 23,56 Nieuws: 10.30 Voor
de soldaten; 10.45 Voordracht: 14 Voor
de vrouw; 16 Voordracht; 16,45 Sandy
MacPherson. orgel; 18.45 HoorspeL
ZON EN MAAN.
4 October.
Zon: op 6.45 onder li
Maan: op 17.41 onder 3
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
HOOG WATER
u.+NAP u.+NAP
LAAG WATER
0.33 1.70
0.59 1.88
1.26 2.02
1.46 1.43
12.45 1.61
13.15 1.79
13.37 1.91
14.01 1^1
11
NAP
u.—NAP
635
1.55
19.02 1.85
7 66
1.76
19.34 2.07
7 44
1.91
20.11 2.23
7.25
1.28
19.42 1.55
WONINGRU1L.
Aangeboden ruime woning
te Vlissingen voor woning te
Dord. Brieven lett. V 65,
Bur. P.Z.C., Vlissingen.
Jong ambtenaar, die wenst
te trouwen, vraagt 2 kamers
met keuken of met gebr. v.
keuken te huur op Walche
ren. Brieven no. 798, Bur.
P.Z.C., Middelburg.
MEISJE
voor halve dagen gevraagd
of voor enkele dagen in de
week. VAN DEN DRIEST,
Herenstr. 12, Middelburg.
I/Mi
Gevraagd een zelfstandige
DIENSTBODE
voor hele dagen of dag en
nacht. Goed loon. C. J.
MAAS, Oude Markt 18, Vlis
singen
B.z.a. cliauffeur-monteur,
tegen half October. Brieven
aan A. LEEUWENSTEIN,
Jan v. Gooilaan 16, Vlissin.
Ook IJ hoort er
weer bij
door 4
beter te wij geven U
horen. vrijblijvend
«dvies en de
monstreren hoortoestellen
van de bekendste merken
op onze eerstvolgende zit
tingsdag.
Woensdag 5 October
van 912 uur in
„Centraal". Markt 6.
Terneuzen.
I K
aM»1eR
&H.
LANGE VOtóf$rtótAT 51*53 - TELEF.2466
Er kome dan, wat mogen
mag, straks komt u netjes
voor de dag.
WOLLEN DAMESJAFON-
NEfN in zeer mooie kleuren
en vele maten. JONGEDA-
MESJAPOtNNEN in mooie
herfstkleuren. Voor 12 t/m
18 Jaar. Vanaf 19.75.
Goede whiskey 7.25 p. fl.
Harms' Wijnhandel, tel. 2013
J3ij de heropening
van een nieuwe of gemoderniseerde
zaak behoort een smaakvol uitgevoer
de folder of circulaire. Geven uw
briefpapieren enveloppen cachet aan
uw zaak?
Laat ons eens een ontwerp voor U
maken. Het verplicht U tot niets
Firma
Londense Kaai 29
Middelburg
met lange mouw
maat 60 6.99
maat 65 7.32
maat 90 8.98
enz.
i Segeerstraat 46> Middelburg
