Je ZecvueJs IrtjJ
Voorkom W/nterkwalem
SINATRAN
LICHTDRUKKEN
K
Rijkspostspaarbank
FIRMA G. W. DEN BOER - LONDENSE KAAI 29
TELEFOON 2926 - MIDDELBURG
KLANKEN
uit de AETHER
Voor witte en gezonde tanden
tandpasta
JEUGD8PAARACTIE
Au je een kwartje (of meer!) op je spaar
bankboekje stort of een dubbeltje aan
spaarbankzegels voor je spaarkaart koopt,
kan je het al op je verzamelkaart plakken.
BIJ LENSVELT KOPEN
IS GELD BESPAREN!
FIRMA LENSVELT CO.
VRIJDAG 30 SEPTEMBER 1949 PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG.
Om vijf uur houdt Caspar Höweler
schijvenschouw (H I 7.). Tet Laudate
Dominum van Mozart wordt uitge
voerd door Jo Vincent met koor en
orkest (H. n 11.45). 's Morgens begint
er een een Beethovencyclus op gra-
mofoonplaten. Begonnen wordt met de
eerste en de vierde symphonie (H. I
9.—).
Hilversum I: 7. 8, 18. 20 en 23 Nieuws;
9 Beethoven-cyclus; 19.20 Radiofeuilleton;
11.35 Henk Berghout, cello. a. d. vleugel
Jean Antonietti; 12 Perpetuum Mobile;
12.33 Gregor Serban en zijn Roemeens
orkest; 13 Strijdkr.; 13.30 The Kilima
Hawaiians: 14 Het Nederlandse lied; 14.20
Frickley Colliery Band; 15.15 Omroepka-
merorkest o.l.v. Maurits v. d. Berg; 16.45
Sportpraatje; 17.30 Om en nabij de twin
tig; 18.30 Strijdkr.; 19 Actualiteiten op
kunstgebied: 20.20 Promenadeorkest o.l.v.
Benedict Silberman:; 22 Vindobona-
schrammeTn; 22.25 Kort verhaaL
Hilversum II: 7. 8. 13. 19. 20 en 23 Nws;
9.35 Sonate no. 10 in G gr. t. op. 96. voor
viool en piano. Beethoven: 10.15 Operette-
fragmenten; 11 De Zonnebloem; 12.33
Metropole-orkest o.Lv. Dolf v. d. Linden;
12.55 Zonnewijzer; 13.20 Promenade-or
kest o.Lv. Marinus van 't Woud; 14.40
Orgelconcert op het orgel van de R.K.
Kerkmuziekschool te Utrecht, door Adr.
de Groot en Tjalling Esther; 15.10 Kath.
Arbeidersbew.; 15.20 Fanfare „De Schel-
dezonen" o.l.v. Jos Jimkes; 15.45 Kath.
Long, Piano, Sonate in a kl t. op. 164,
Schubert: 16 Omroep A Capellakoor o.l.v.
Carel Laöut; 16.30 De schoonheid van
het Gregoriaans; 17 De wigwam; 18 Amu
sementsorkest o.Lv. Klaas van Beeck;
19.25 André de Raaff, piano en Jacques
Schutte, orgel; 20.12 Hallé-Orchestra o.l.v.
John Barbirolli; 20.15 Lichtbaken door de
Z.E. heer Henri de Greeve; 20.40 Boston
Promenade orkest o.Lv. Arthur Fiedler;
21 Negen heit de klok; 21.55 Week-end
serenade; 22.30 Wij luiden de Zondag in;
23.15 Residentie-orkest.
Brussel-Vlaams (322 m.): 7, 8, 9, 13.
17.05, 19, 22 en 23 Nieuws; 12 Salonorkest;
14 Symphonische gramm.muziek 16.12
Vlaams Gemengd koor; 18.30 Voor de
soldaten; 19.30 Liederen; 20 Omroepor
kest; 22.15 Verzoekprogr.
Brussel-Frans (84 m.): 7, 8, 13, 19.45, 22,
22.55 en 23.55 Nieuws; 13.32 Verzoekpro
gr.; 15.30 Klassiek verzoekprogr.; 18 Voor
de soldaten; 19 Werken van Bach; 21.30
Verzoekprogr.; 23.30 Dansmuziek.
Engeland-Home Service (343 m): 7, 8,
13. 18, 21 en 23 Nieuws 11 BBC Welsh
orkest; 12 Dansmuziek; 1310 BBC Schots
orkest; 19.15 Interviews; 19.45 Causerie;
20 Gevar. progr.; 21.15 Hoorspel.
Engeland-Light Program 1500en 262
m.): 9. 19. 22 en 23.56 Nieuws 10.30 Voor
de soldaten; 11 Hoorspel; 12 Militair or
kest; 14 Gevar. muziek; 15 Gram. mu
ziek; 16.45 Verzoekprogr.; 18.30 Jazzmu
ziek 19.30 Dansorkest; 20 Walsmuziek;
22.15 Dansmuziek.
ZON EN MAAN.
1 October.
Zon: op 6.40 onder 18.19
Maan: op 17.onder 23.40
nppic
3. Het havenkantoor
tje was ineens druk
bevolkt door Kappie,
de Maat en de schuld
eisers. Kappie ontving
zijn geld, hetgeen dit
keer toevallig geen al
te groot bedrag was,
omdat hij de laatste
reizen niet veel geld
verdiend, had. Maar
hij begon meteen
rond te delen. „Hier
heb jij je dertig flo
rijnen.... en jij zeven
tien.... jij honderd...
hier, jij tachtigals
jullie toch eens wis
ten, wat voor een
goede klant jullie
gaan missen, domme
optakels.... ja, kalm
maar, hier heb je je zeven-en-zestig florijnen!"
„IJ houdt niets over", fluisterde de maat ang
stig. „Ik moet m'n gage ook nog hebben, en de
meester, en de kok...."
„Je hebt gelijk, jong", zei Kappie, druk tel
lend, terwijl er nog twee schuldeisers dreigend
voor hem stonden. „Ik moet ophouden! Het
spijt me, jongs, maar jullie komen de volgende
keer aan de beurt!"
„Maar dat nemen we niet!" schreeuwden de
twee leveranciers in koor. „Wij willen onze flo
rijnen in handen hebben, anders geloven we
het niet!" voegde één van hen er aan toe. „Wie
zal ons de garantie geven, dat we ons geld de
volgende keer werkelijk zullen krijgen?"
De maat drong zich ineens naar voren. „Ik!"
riep hij, terwijl hij zichzelf op de borst sloeg.
„Ik geef die garantie!"
„Zo", zei één der leveranciers achterdochtig.
„En hoeveel geld heb jij dan wel achter de
hand?"
„Ik?" vroeg de Maat verbaasd. „Niets! Maar
daarom kan ik toch wel die garantie geven?"
De twee schuldeisers barstten allebei in een
lelijke lach uit, en keken vervolgens weer drei
gend naar Kappie.
Ger. Gemeente,
De Lanoystraat,
Vlissingen.
Zondag 2 Oct.
9.30, 2.30 en 6.30 uur
Dhr. WIJTING.
Ver. van Vrijz. Herv.
MIDDELBURG.
Zondag 2 October,
n.m. ZEVEN" uur
iri de Doopsgezinde Kerk
Ds. W. C. F. METZ.
Extra collecte Bouwfonds.
Heden overleed, tot
onze diepe droefheid,
onze geliefde en zorg.
zame Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder,
ELIZABETH
DE VUIJST,
Wed. van
IJ. VAN DE SANDE,
in de ouderdom van 78
jaar.
Uit aller naam,
H. VAN DE SANDE.
Vlissingen, 28 Sept. '49.
Bloemenlaan 86.
De teraardebestelling
zal plaats vinden op
Maandag 3 Ocjober a.s.,
n.m. 2 uur, vanaf Bloe
menlaan 86.
Ook namens mijn Kinde
ren betuig ik hierbij mijn
oprechte dank voor alle blij
ken van belangstelling, tg.
dens de ziekte en de bewij
zen van deelneming, betoond
na het overlijden van onze
innig geliefde Man, Vader
en Behuwdvader, de Heer
JOHANNES PAULUS
DUNNES.
Uit aller naam,
J. DUNNES-
WALTER.
Middelburg, September '49.
DANKBETUIGING.
Voor de vele bewijzen van
medeleven, ons betoond tij
dens de ziekte en na het
overlijden van onze lieve
Man en Vader, de heer
J. J. 3HJNSBERGEN
en ons Kleinzoontje en
Zoontje,
WIM MIJNSBERGEN,
betuigen wij onze hartelijke
dank aan Doktoren, Ver
pleegsters, Buren, Vrienden
en Kennissen.
Wed. W. MIJNSBERGEN—
JOBSE.
JOH. C. MIJNSBERGEN.
Goes, Scheldestraat 86.
Hiermede betuigen wij on
ze hartelijke dank voor de
vele blijken van belangstel
ling tijdens de ziekte en na
het overlijden van onze ge
liefde Vader, Groot- en
Overgrootvader
J. DE LANGE
ontvangen.
Inzonderheid aan Dokter
en Zuster Koster voor de
liefderijke verpleging.
Uit aller naam,
A. WONDERGEM.
Koudekerke, A 67.
Tandarts SMIT
Middelburg.
Zaterdag a.s,
AFWEZIG.
1I1I1III1I1IIIIII1IIII1IIIIIIIIIIII1IIIIIIIII1I1I1IIIII11IIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1H
Meisjes en Jongens!
Het eerste plaatje
Zingende Torens"
is van Zaterdag
1 October af
gratis verkrijgbaar
op ieder postkantoor
J
Zorg dat je alle plaatjes krijgt en... je
weet 't, van iedere 1ste en 16e van elke
maand af kan je, ook bij de kleinste inleg,
het volgende plaatje voor je verzamelkaart
krijgen. Meisjes en jongens, doe mee!
Ga naar het postkantoorDaar kan je sparen bij de
Het postkantoor is hiervoor op Zaterdag 1 en 8
October 's middags extra open.
Overtuig je ervan, tcanneer je daar terecht kan.
PI'"!IIIIIIII!IIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIII!IIIII!!IIIIIU!M
llllllllllllllllllllllllllllllllllll
Ver. van Vrijzinnig Herv.
Vlissingen.
Zondag 2 October
v.m. 10.45
Ds. P. J. Barnouw
Retranchement.
Ver. van Vrijz. Herv.
te Goes.
Zondag 2 October a.s.
's morgens half 11
Ds. W. C. F. METZ.
Gebouw Turfkade 1.
Gevraagd een
NET MEISJE
van 8.3012.30 uur. Mevr.
IN 'T HOUT, Lange Noord-
straat 32, Middelburg.
Grote Jago-etalagewedstrijd
Win een
heerlijke vacantie in Frankryk
Zwitserland, België of Nederland.
De nieuwe collectie Jago Shawls is zo
juist in de betere modezaken gearri
veerd. Mooier en uitgebreider dan ooit!
Geliefd als deze prachtige shawls zijn,
is het eigenlijk overbodig er veel tam
tam voor te maken. Maar Jago zou
Jago niet zijn als er ook dit seizoen
feen bijzondere attractie was.
)aarom heeft Jago een grote etalage
wedstrijd georganiseerd waarbij liet
publiek zelf als jury optreedt. Overal
vindt U van 1-15 October deJago Shawls
feëtaleerd. Bezichtig deze etidages, die
ehalve door hun kleurenpracht ken
baar zijn aan de Jago-ridder. Grijp Uw
kans en vraag 't stembiljet. Het gaat om
een leprijs van 14 dagen volledig
betaalde vacantie in Frankrijk
een 2e prijs van 10 dagen in
Zwitserland; een 3e prijs van
10 dagen in Nederland of 7dagen
in Belg ië. (2e en 3e prijs nit te betalen in
Hollandse tegenwaarde).
WAT U ALS JURY-LID MOET DOEN1
Van 1-15 October ontvangt U bij aan
koop van elke Jago Shawl een stem
biljet. Hierop vult U in, welke Jago-
etalage(s) U ae mooiste vindt met het
cijfer Uwer waardering. Dan zendt U
het vergezeld van het loodje of etiket
,van Uw Jago Shawl naar Jan van
Gooi N.V., Afd. Jury, N.Z. Voorburg
wal 94, Amsterdam-C.
HOE U WINNAAR WORDT. Winnaars zijn rij,
die de gemiddelde cijfers der etalages die naar
het oordeel van het publiek de besten zijn, zo
dicht mogelijk hebben benaderd. Daar U dus
zelf mede de toekenning der prijzen bepaalt, is
correspondentie over deze wedstrijd onnodig.
JAN VAN GOOL N.V.. AMSTERDAM
Haal nog heden een lies SINATRAN bij Uw apotheker ol drogist
Huishoudjam, per pi
'ilil
een product van levertraan met sinaasappelsap
N.V.H ANDELSVERE ENIG1NG
A. J. TEN DOESSCHATE-ZWOLLE
.05
Appelstroop, per blik
Havermout, per 500 gram
Maïzena, per pak
Vruchtenhagel, per 200 grttm
Chocoladevlokkeh. per 100 gram
Zachte zeep, per 500 gram
Soda, per kilo
Waspoeder, per pak
Wit gesuikerd speculaas. 300 gram
Bruin gesuikerd speculaas, 300 gram
Fondant borstplaat, 100 gram
Bij aankoop van 2.50 aan kruidenierswaren, waarbtf
ook suiker en margarine of vet mag zijn, 2 ons fün spe
culaas voor 30 ct. of 1 ons chocolade flikken voor 40 cent.
Depöt Nutrlcla. NIeuwendUk 27. Telefoon 2275,
HET GROTE LEVENSMIDDELENBEDRIJF.
44 cent
54 cent
22 cent
17 cent
23 cent
26 cent
46 cent
15 cent
16 cent
50 cent
50 cent
20 cent
TANDARTS
REIJNIERSE
Vlissingen.
Vandaag en morgen
geen spreekuur
