K
Nieuws uit Zeeland
SCHOUWSE DUINEN TROKKEN
IN 1949 VEEL PUBLIEK
appac en de uitvinding van Signor Rivaldi
Samenwerking van 4
Chefarinefl
BOK
DE ONBEKENDE
VOOGD
KLANKEN
UIT DE AETHER
ZATERDAG 10 SEPTEMBER 1"
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
5
Haamstede moet weer een
vliegveld hebben!
Al ls de tyd nog niet aangebroken om de baJians van het seizoen 1949
voor Haamstede volledig op te maken, wel kunnen wy alvast enige alge.
men conclusies trekken en daaruit enige lessen voor de toekomst
putten. De algemene conclusie is dat Haamstede wat betreft het weer en
het bezoek van badgasten meer dan tevreden mag z^n.
Wel is waar was 't voorseizoen iets minder druk dan in 1948, in 't hoofd,
seizoen daarentegen liet de bezetting van de hotels en pensionbedryven
niets te wensen over, terwyl het na.seizoen, nu het nog volop zomer blijft,
zich beter laat aanzien dan in 1948,
Het aantal kampeerders was onge
veer gelijk aan het vorig jaar en be
draagt tot heden plm. 1300, waaron
der een tachtigtal buitenlanders. Het
totaal van de verblijfsnachten van
deze, zich na de oorlog steeds uit
breidende, groep overschreed de
10.000. Ook het aantal caravans
neemt elk jaar toe. Gelukkig bestaat
nog een harmonisch evenwicht tus-
sen het aantal kampeerders en de
andere groepen badgasten. Een een
zijdige ontwikkeling van de groep
kampeerders zou noch in het belang
van het vreemdelingenverkeer, noch
in het belang van de gemeente zijn.
Doch ook het aantal particulieren,
die hun woning ter beschikking stel
den voor pensiongasten, nam geluk
kig wederom toe.
ZOMERWONINGEN.
Jammer dat het' aantal gemeubi
leerde zomerwoningen, waarnaar een
buitengewoon grote vraag bestaat,
uit de aard der zaak slechts weinig
uitbreiding kan ondergaan. Het
groepsvervoer, dat van grote propa
gandistische waarde kan zijn, nam
toe. Zo organiseerde de Ned. Reis-
vereniging twee gecombineerde bus-
en boottochten naar Schouwen-Dui-
veland en ruim 1100 leden van deze
vereniging, afkomstig uit alle delen
van het vaderland, genoten voor de
eerste maal van het historische Zie-
rikzee en van de onvolprezen
Schouwse duinkust. De B.B.A. bleef
niet achter en deze zomer werden
door deze onderneming elke week
van Breda uit rondritten naar Zie-
rikzee en Schouwen gemaakt, die
een buitengewoon succes zijn gewor
den.
UITWISSELING.
Bij de uitwisselingstochten tussen
Walcheren en Schouwen bleek de
belangstelling van Walcheren aan
merkelijk groter dan in omgekeerde
richting.
Een ernstig beletsel voor de
ontplooiing van deze en andere
tochten door Zeeland vonnen de
hoge tarieven van de Prov.
Stoombootdienst op de Ooster.
schelde en des zomers de onvol,
doende laadruimte voor auto's en
autobussen. Ja, wat betreft de
vervoerkosten van tram, autobus,
veerpont en Prov. Boot is Schou.
wen.Duiveland ernstig in het na
deel.
De reis naar ons eiland duurt nu
eenmaal te lang en is te kostbaar,
terwijl het bagage- en rijwielvervoer
aan vertraging onderhevig is. Nu we
't toch over het verkeer en de ver-
keers-mogelijkheden hebben moge
nogmaals gezegd worden dat de
nieuwe veerpont Anna-JacobaZijpe
een zeer grote verbetering blijkt te
zijn, waarvan het vreemdelingenver
keer in het algemeen ten zeerste pro
fiteert.
HET VLIEGVELD.
Maar hoe staat het met het vlieg
veld? In elke provincie in Neder
land zijn op het ogenblik één of
meer vliegvelden in exploitatie, be
halve in Zeeland. Zeeland komt ach
teraan. Jammer genoeg. Ondanks het
besluit van Prov. Staten, ondanks de
medewerking van alle gemeenten op
Schouwen-Duiveland, ondanks de
toezegging van het Rijk en het be-
beschikbaar zijn van de voor het her
stel van het vliegveld Haamstede be
nodigde gelde1!!. Ondanks alles on
derhandelt men nog steeds
Ook hier werd merkbaar dat, hoe
natuurlijk en algemeen de behoefte
aan vacantie ook is, de besteding
van geld voor vacantiedoelcinden
voor de meeste mensen aan nauwere
grenzen gebonden is dan vroeger,
toen wij nog een rijk volk waren.
Verschillende exploitanten van
vreemdelingenbedrijven en vervoers
maatschappijen en ook de midden
stand zullen hiermede in de toe
komst ernstig rekening dienen te
houden.
HET BUITENLAND
Doch ook de mogelijkheid om al
thans een gedeelte van de vacantie
in het buitenland door te brengen
briedde zich in 1949 steeds meer uit.
De kosten verbonden aan een bui
tenlandse reis en -verblijf, bedragen
momenteel echter nog minstens het
dubbele van een soortgelijke vacan
tie aan onze kust. We behoeven dus
nog niet voor al te ernstige buiten
landse concurrentie te vrezen. Maar
dat kan veranderen. Laten de hotel-
en pensionbedrijven dan ook al hun
zorgen besteden aan de verstrekking
van afwisselende en voldoende maal
tijden, aan goede kamers en modern
sanitair, aan meer service aan de
gasten, aan goede bediening, billijke
prijzen en alle verdere kleine atten-
pension of bij een particulier nu een-
ties. die een verblijf in een hotel of
maal veraangenamen en een onbe
taalbare reclame voor een dergelijk
verblijf vormen.
Ook in 1949 bleef het bezoek aan
de domaniale bossen te Westenschou-
wen niet afgenomen te zijn, in te
gendeel, duizenden genoten van dit
ongerepte „natuurreservaat". Ruim
2000 topgangsbewijzenn werden door
bemiddeling van de secretarieën, ho
tels enz. verkocht. De uitzichttoren
van het waterleidingbedrijf, welke
kosteloos betreden mag worden,
bleek wederom een grote attractie
te zijn. En niet minder de Plompe
toren en Vuurtoren.
MEER ONTSPANNING.
Bijzondere aandacht zal zal in de
toekomst besteed moeten worden
aan het geven van meer ontspan
ning aan dat gedeelte van onze
vreemdelingen, dat hiernaar vraagt.
Een kerkconcert bleek een groot ar
tistiek succes. Ook de Zaterdag
avondconcerten trokken vele belang
stellenden. De door V.V.V. georgani
seerde strandwedstrijd zal zeker het
volgend jaar herhaald worden. De
bioscoopvoorstellingen bleken in een
23. Nadat de Maat
zich zo goed en zo
kwaad als dat ging
had schoongemaakt en
enigszins van de
schrik bekomen was.
was het viertal naar
de Kraak terug ge
gaan. De Meester was
direct in zijn eigen
domein verdwenen en
Kappie, Signor Rival
di en de Maat zaten
op de brug en bespra
ken, wat hen thans te
doen stond. Na veel
heen en weer gepraat
kwamen ze overeen,
er zo spoedig moge
lijk vandoor te gaan,
„Maar", zei Kappie,
„we moeten toch zien,
dat we zoveel moge
lijk van die gouden
dingsigheidjes van die
viskerels meenemen. Het is zonde, als dat hier
maar in het water blijft liggen". Inderdaad la
gen de gouden werktuigen, waarmee de vis-
mannen de Kraak hadden willen slopen, nog
overal in het rond.
En terwijl Signor Rivaldi de wacht
hield,
raapten Kappie en de Maat zoveel van 't gou
den spul op, als zij maar konden krijgen. Alles
werd in een paar grote zakken gedaan en ein
delijk waren ze zover, dat ze de Kraak konden
verlaten.
„Tjong, jong, het gaat mij wel aan het hart",
zei Kappie hoofdschuddend, „om die goede olde
Kraak hier zomaar achter te laten. Maar ja, als
we ooit weer in de bewoonde wereld willen
komen, zit er niets anders op."
behoefte te voorzien. Grote behoefte
bestaat echter aan een sportcomplex
met sportterreinen en enkele goede
tennisbanen. De gronden, benodigd
voor het aanleggen van golflinks
zijn aanwezig. De kosten vormen
echter een beletsel. Verder goede
verharde fietspaden onder de duin-
voet van Renesse tot Westenschou-
wen. Meer verharde duinovergangen
en ruiterpaden. Alles wacht echter,
al enkele jaren lang, op het tot
stand komen van het gezamenlijke
uitbreidingsplan voor de gemeenten
Burgh, Haamstede en Renesse. Een
vertraging, die ernstig schade brengt
aan de ontwikkeling van de duin.
streek als recreatiegebied voor ve
len. En ook hier als oorzaak helaas:
gebrek aan medewerking en begrip
bij verschillende overheidsinstanties.
Doch daarom niet getreurd, het zal
voor elkaar komen.
We moeten nu weer aan de slag.
en zo spoedig mogelijk, om datgene
te verbeteren en tot stand te bren
gen, wat tot nu toe niet slaagde, ten
einde onze gasten en ik hoop dat
het er zeer velen zullen zijn in
1950 nog beter te kunnen ontvangen.
Jhr. R. J. H. Q. RöELL,
Burgemeester Haamstede.
Ingezonden mededeling)
De 4 bestanddelen van Che-
farine „4" zijn elk stuk voor
stuk al beroemd voor het be
strijden van zware hoofd- en
andere pijnen, tegen griep en
verkoudheid. Haar tezamen in
één tablet verenigd werken ze
nog beter. Ook in dit geval
dus: Eendracht maakt macht!
T«g«n pljn«n «n griep 20 lebletton 0.73
WALCHEREN
Middelburg
DRANK WEERCOMITÉ
VERGADERDE.
Woensdagavond vergaderde ten hui
ze van de heer Fey het Middelburgs
drankweercomité, onder leiding van
de heer 33. v. d. Giezen.
Besloten werd o.m. in de tweede
helft van October een jeugd contact
avond te organiseren, waaraan waar
schijnlijk de bekende declamator, de
heer van Elsacker medewerking zal
verlenen. Voorts werd besloten con
tact op te nemen met de onlangs op
gerichte vereniging B.O.T.A. (Bond
Onthouders van Tabak en Alcohol).
Vlissingen
GEVONDEN VOORWERPEN.
De Commissaris van politie te Vlis-
singen maakt bekend, dat aan zijn bu
reau als gevonden zijn gedeponeerd: Dop
van een vulpen, wollen kinderjasje, abon
nementskaart „Stoomtram Walcheren",
diverse huissleutels.
Aan zijn bureau zijn inlichtingen te
verkrijgen over de adressen van hen, die
de volgende voorwerpen hebben gevon
den en aan huis In bewaring hebben ge
nomen: Jonge hond 1 paar kinderkous
jes, bruin keeshondjes. 2 rode vestjes,
schoolétui, badmuts, blauwe bal, 1 paar
grijze sokken, emmertje met schopje,
sportschoentje, 1 paar bruine sandaaltjes,
kinderportemonnaie, broche, vulpen, por-
temonnaie met inhoud, llpssleutel, cein
tuur.
Nieuw- en St. Joosland
TERUG UIT INDONESIË
Woensdagavond is na een verblijf
van ruim 3 jaar in Indonesië de mili
tair Piet Joosse in de ouderlijkè wo
ning te Nieuw en Sint Joosland te
ruggekeerd. Velen hadden de vlag
uitgestoken, terwijl er in de omgeving
van de ouderlijke woning een drukte
van belang was. Het contact-comité
met de jongens in Indonesië had ter
verwelkoming voor bloemen gezorgd.
Zoutelande
STRAATVERLICHTING
Dinsdagavond kwam de gemeente
raad van Zoutelande in voltallige zit
ting bijeen onder voorzitterschap van
burgemeester D. Kodde.
Na de opening nam de burgemees.
ter de vereiste eden en geloften af,
waarna hy de raadsleden gieluk wens
te voor de nieuwe periode, inzonder
heid de heer Rtemens als nieuw lid
van de raad.
Vervolgens kwam aan de orde het
voorstel van B. en W. om 1510 m2
grond voor 1100 te kopen van de
heer L. Verschure voor een parkeer
terrein. Ondanlcs het feit, dat de he
ren de Wolf en Riemens de plaats
niet zo geschikt vonden werd het
voorstel aangenomen.
Daarna was het voorstel om de
straatverlichting te versterken aan
de orde. Na uitgebreide discussie
werd het voorstel aangehouden tot
de volgende vergadering.
Het voorstel van B. en W., om
f 3000 uit te trekken voor een motor
voertuig om de brandblusmidldelen te
vervoeren, ontlokte nogal bespreking.
De meesten vonden het bedrag te
hoog en drongen aan op geregelde
brandweeroefeningen. Het materiaal
is niet te vervoeren, en de aan te
schaffen auto is ook voor andere doe
len te gebruiken, aldus de voorzitter.
Het voorstel werd aangenomen.
De heren Riemens en Gabriëlse
werden gekozen om de rekening van
1947 na te zien. De leden van de com
missie vordering woonruimte werden
allen herkozen. Het zijn de heren J.
Jobse, K. Labruyère, J. Brasser, M.
Adriaanse en C. de Visser. De heer
Gabriëlse vroeg of de verlichting in
de Duinweg nog voor de winter in
orde komt. De voorzitter antwoordde,
dat de P.Z.E.M. nog steeds bij zijn
standpunt blijft en zal er met de
nieuwe directeur nogmaals over
spreken.
Veere
DE SCHOTSE HUIZEN.
De gemeenteraad van Veere be
handelde Dinsdag behalve de be
noeming van wethouders o.a. een
voorstel om het raadsbesluit tot 't
inbruikleen .geven aan de Staat van
de verzameling .porcelein en beelden
uit de raadhuiskelder In te trekken
en te besluiten deze verzameling in
bruikleen te geven aan de Stichting
Schotse huizen in oprichting en
hieraan de voorwaarde te verbinden
dat het museum, dat in deze huizen
is gevestigd, op Zondag zal zijn ge
sloten. Vele raadsleden gaven over
dit voorstel hun mening te kennen,
voornamelijk over deze beperkende
voorwaarden.
De burgemeester zeide, dat alle
Rijksmusea in Nederland op Zondag
zijn opengesteld, zodat h$ voor Vee
re geen uitzondering wilde maken.
Niettemin werd het voorstel met
vier tegen drie stemmen aanvaard.
Bij de rondvraag informeerde de
heer Mesu of het niet noodzakelijk
was de brandspuit met trekker van
de hand te doen. Hij had n.l. ge
hoord, dat bij een brandweerdemon-
tratie op Wulpenburg de brandspuit
van Veere in gebreke was gebleven.
Hij meende, dat het in Veere met
zijn vele monumentale gebouwen
niet verantwoord was om met slecht
brandweermatoriaal te werken. De
heer Kodde zeide, dat alvorens een
nieuwe spuit kan worden aange
schaft, de brandweerinspectie de
oude moet afkeuren.
ZUID-BEVELAND
's Heer Arendskerke
WEDVLUCHT.
De P.V. „De IJiver" te 's-Heer Arends
kerke hield een 'wedvlucht uit Vilvoorde
(77 km) met jonge en oude duiven. De
prijzen werden behaald door: 1, 8 en 11
A. v. d. Swaluw: 2 en 23 D. Weststrate;
3, 16 en 17 A. Vermeulen; 4, 6, 7, 12 en
13 J. v. Hekke; 5 J. Poelman; 9 en 26
A. Almekinders; 10 P. v, d. Velde; 14, 20,
21 en 24 M. v. d. Linde; 15 en 22 A. Hey-
stek; 18 M. Vermeulen; 19 en 25 D. Janse.
Hokkampioen 1949 der P.V. „De UI ver":
Vitesse: 1 J. Tholenaar; 2 A. Heystek.
Fond: 1. A. Heystek; 2. J. Tholenaar.
Kampioen duif 1949 der P.V. „De Uiver"
1. J. J. Tholenaar; 2. J. Kole; 3. D. West
strate.
WEDVLUCHT.
De P.V. „De Sportvogel" te 's-Heer
Arendskerke hield een prijsvlucht uit
Kath, Waver met oude en jonge duiven.
De uitslag is als volgt: 1 en 10 N. van
Antwerpen; 2 en 13 J. Meulbroek; 3 en 6
M. J. Verschiere; 4 J. van Oosten; 5 J. G.
Harthoorn; 7 en li J. v, d. Maale; 8, 9, .12
M. Beenhakker; 14 J. de Schipper.
Ellewoutsdijk
RIOLERINGS. EN STRATENPLAN
In de deze week gehouden verga
dering van de gemeenteraad te El
lewoutsdijk werd besloten een be
drag van 20 uit te trekken voor
een wapenschildje in de tijdelijke
Statenzaal te Middelburg. Een sub
sidieverzoek van Kath. Blindenzorg
St. Anthonius te Eindhoven wera
afgewezen.
De voorzitter deed enige medede
lingen over het riolerings- en stra
tenplan en over de havenwerken. Op
een vraag van de heer Stouthamer
betreffende de tapkraan in het ha
venhuisje, deelde de voorzitter mede,
dat op bericht van de waterleiding
mij. wordt gewacht.
FEUILLETON
door
MARY BURCHELL
48
„We komen weer bedenkelijk dicht
bij het beginpunt van de discussie,
Norma!" sprak hij. „En ik denk er niet
over in vicieuze cirkels rond te tol
len. In ieder geval is de kwestie of
je al dan niet dol bent zoals je dat
noemt op een jonge man die je
heel weinig kent, van geen enkel
direct belang. Als je je gevoelens on
der de loupe wilt nemen, dan raad ik
je aan je gevoelens voor Richard In-
worth, die je zojuist ten huwelijk
ljeeft gevraagd, eens te bestuderen".
„Hij heeft mij niet gevraagd, hij
heeft u gevraagd", merkte Norma in
een niet te onderdrukken opwelling
op. En tot haar opluchting lachte haar
voogd en woelde toegeeflijk in haar
haar.
„Goed dan, hij heeft mij gevraagd of
aanmerking genomen. En nu naar bed.
Ik vind dat er in mijn eigen huis op
één avond lang genoeg tegen me is
gepreekt!"
Dus ging Norma met het vage gevoel,
dat ze misschien onredelijk hard te
gen haar voogd was geweest in haar
zenuwachtige opwinding, langzaam
de trap weer op naar haar eigen ka
mer.
Ditmaal ging ze naar bed. Maar niet
om te slapen. Er was te veel om over
na te denken. In de eerste plaats was
daar de situatie tussen haar voogd en
Paul, die haar oorspronkelijk naar be
neden had doen gaan in het geloof
dat niets ter wereld zo belangrijk
was als het rechtzetten van deze zaak.
Vervolgens het volkomen onverwach
te aanzoek van Richard. En tenslotte
het afschuwelijke vermoeden, dat haar
voogd haar opzettelijk had gebruikt
met het uitsluitende doel Munley To
wers weer in zijn bezit te krijgen.
Natuurlijk stonden die problemen
niet los van elkaar. Tenminste niet
wanneer haar laatste vermoedens juist
bleken.
„Zo koud en berekenbaar kan hij
niet zijn", dacht Norma. „Daarvoor
houdt hij te veel van me".
En toen herinnerde ze zich de scep
tisch medelijdende manier waarop
Paul haar altijd aankeek wanneer ze
de genegenheid van haar voogd naar
voren bracht. Niet dat Paul daar iets
van wist, natuurlijk. Hoe kon hij of
iemand anders weten welk een mooie,
hartelijke verhouding er bestond tus
sen haar voogd en haarzelf? Of werd
ze ook daarin misleid? Had zijn wer
kelijke schranderheid niet in zijn
plannen gelegen want die bleken
tenslotte merkwaardig simpel te zijn
maar in zijn vat op haar gevoelens
en haar liefde?
Norma kreunde ongelukkig eh tracht
te aan iets anders te denken. Wat
haar deed beseffen dat ze nog slechts
bitter weinig aandacht aan Richards
aanzoek had geschonken.
Er waren dan ook al zoveel andere
dingen geweest om aan te denken.
Maar toch: die goeie, gemakkelijke,
vriendelijke Richard wilde zijn leven
met haar delen! Gedurende enkele
ogenblikken deed de gedachte, hoe
gemakkelijk hij was en hoe heerlijk
ongecompliceerd het leven naast hem
zou zijn, haar bijna voor de verlei
ding bezwijken. Het werkte kalme
rend te bedenken, hoe Richard het le
ven tot eenvoudige aangename propor
ties wist te herleiden en gevoelscrises
instinctmatig vermeed.
Maar ze kon zich eeri huwelijks
leven met hem op Munley, dat wil
zeggen op Bishop3tone, moeilijk in
denken. En daarmee was ze weer bij"
de andere kant vah het probleem
aangeland. Had werkelijk haar voogd
aan de touwtjes getrokken en rea
geerden zij en Richard precies zoals
hij dat van hen had verwacht?
(Wordt vervolgd).
Officiële publicaties.
SPAARZEGELS CONSUMENTEN-
CREDIET.
Ingaande 1 Sept. 1949 is de verkoop
van spaarzegels van het consumenten-
crediet door de postkantoren gestaakt. Na
deze datums dienen ingehouden bedra
gen van credietnemers in contanten te
worden afgedragen. Zy, die overcomplete
spaarzegels in hun bezit hebben, dienen
deze vóór I Jan. 1950 bij de districtsraad
in te leveren. Formulieren hiervoor zijn
bij de districtsraad verkrijgbaar. De ver
goeding van de tegenwaarde der zegels
geschiedt rechtstreeks door het Centraal
Bureau. Op spaarkaarten opgeplakte
spaarzegels behouden tot 1 Jan. 1951 hun
afbetalingswaarde.
Amsterdamse Beurs
8 Sept. 9 Sept.
Nederland 1948 (3%)
dito 1947 (3%) 3
dito 1937 3
Dollar-lening 1947 3%
Investeringscert. 3
Nederland 1962—64
Nederland 196264
Nederland N.W.S. 2',i
Spaarc. i 100 2
Indië 1937 A 3
Grootboek 1946 3
Ned. Ind. Hand. B
Ned. Handelmy.
AKU
Bergh's Jurgens
Calvé-Delft
Centrale Suiker
Kon. Ned. Hoogove,..
Unilever
Ned. Kabelfabriek
Philips
Wilton Feyenoord
Biliton
Kon. Petrol. Mij.
Amsterdam Rubber
H.A. Lijn
Kon. Paketvaart
Ned. Scheepv. Unie
Rotterdamse Lloyd
Stv. Mij. Nederland
Handelsver. A'dam
Deli Batavia Mij,
Deli Mij.
Bethlehem
Kennecot
Shell Union
Baltimore Spw.
Als slotdag van een betrekkelijk rustige
week op de Amsterdamse effectenbeurs
kwam Vrijdag zonder enige animo en met
een volkomen doods koersverloop. De
Internationale waarden waren aanvanke
lijk licht verdeeld met zeer kleine ver
schuilen naar beide zijden. Olies ongeveer
een punt en Unilevers twee punten lager,
Philips en Aku daarentegen een kleinig
heid hoger. Van de overige soorten waren
de meester minder courante prijshoudend.
Denemarken verliest langzamerhand
zijn ooievaars, die beroemd geworden zijn
door de sprookjes van Andersen.
Dit jaar kwamen minder ooievaars dan
ooit in Denemarken. Naar men meent is
het droogleggen van moerassen voor de
landbouw de oorzaak hiervan,
In de elfde ronde van het tournool
te Tetrancianske Teplloe won Prins van
de Fin Ojanen. Hij bezet nu met 6 pun
ten de zevende plaats.
9734
97%
97%
97%
112
112
98%
98
88
38%
100%
80%
100%
95
95
97%
97%
105
106
157%
158
188%
189%
316
319
164%
163%
196
190
205%
206
260%
258%
247%
247%
183
184
410
320%
133%
106%
167%
153%
153
164%
165%
153%
153%
167%
189
156%
157
120%
120%
143%
144
81%
48%
3?I
Scheepvaartberichten
SCHEPEN DOOR HET KANAAL VAN
ZUID-BEVELAND.
Ansa, v. d. Graaf; Marnlx, Brouwer:
Elisabeth, van Ee; Telegraaf 12, de Jon
ge; Familietrouw, den Outer, allen naar
Rotterdam; Stad Amsterdam I, Merrelaar;
Stad Amsterdam 12. Zaal, belden naar
Jutfaas; Cornelia, de Witte, Harlingen;
Stella, Bouman. Nieuw Lekkerland; Mo-
anda, de Wilde, naar Amsterdam; Fami
lietrouw, v d Bogaard: Catharina 1
Teeuw, beiden naar Dordrecht; Voor
burg, Stobbelaar, naar Beverwijk; Nooit
Gedacht, Dubbelman, naar Veendam; On
derneming, de Waal; Christiana, Ver
sluis; Voor den Tijd. Kornet, allen naar
Werkendam; Noordland. Blomme, naar
Lith; Phenix 14, Zijlmans. naar Gennep;
Nieuwe Zorg. Hoogendoorn. naar Vijfhui
zen; CFR 512, Ostertag; Tourane, Groen
hof, beiden naar Straatburg; Modano,
Verbeeck; Comptoir 24, Gerritsen; CFR
525, Cross; Confido, Janssens: Elvire, v.
Zanten; Adelelne, de Vree; Westkust 4,
Timmermans; Jeanne, Mathijs: Franklin.
Walraven; Emma, v. d. Vonder; Schie-
broek. Vink: Sagitta. Pijl; Josephine, van
Unnik, allen naar Duitsland: Irene, Van
Zandvliet; Expresse 30, Diihler; Express
32, v. d. Vlies; Luzern. Olieslagers; ÏJri-
de Groot: Expresse 38. Elfller; Express 24,
Beekmans: Rotondo, de Bruin; Nostrano.
Klee; Thuringla, Maessen, allen naar Ba
sel; Junior. Avontuur: Ryn Schelde 19,
Smets; Cornelia, Bestman: Maloya, Veen-
stra: Capella, Burm; Wallonia, Huisman;
Martha Maria, de Koster: Hoop op Be
houd. van 't Kruis; Roelofina. v. d. Klei;
Vivat. Wagenmakers; Harlingen 2, Hovin-
fa; Olievos 1. v. d. Meer; Roger Albert,
uisman; Adrienne, van Reemortel; Leon-
tine, Wijckmans; Hoop op Behoud. Vis
ser; Coöperatieve 3. Van Utrecht; Eliza,
Kerkhof; Llevin. Pols; Rio, Ruitenberg;
Lamberta, Vos; Nautilus 1, Dung; Jacoba,
van Weelden; Onderneming. Hovenstadt;
De Hoop Geleid ons. Versloot: Nico, Slot
boom; Edelweiss 17, Maes; Marguerithe.
Scherpenzeel; Michelet. Rosiers; Rosse-
lino, Drevers; Natuco. Oosterlo; Wipi, Jis-
coot; Jungfrau, Menheere; Wllgeralp,
Zimmerman; Roerland, van Baaien; CFR
502, Picard: Isala 2, Bokslag; Expresse
108, Volkner; Marcel, van Bosch: Bas-
tiana Adrina, Visser; Wilcor, van Meel;
Amstel 4, v. d. Veen, allen naar België.
ZON EN MAAN.
11 September:
Zon: op 6.07 onder 1
Maan: op 10.11 onder 1
12 September:
Zon: op 6.08 onder 1
Maan: op 20,25 onder 1
ZONDAG.
Een van Frankrijks bekende orkes-
len: het Orchestre du Conservatoire de
Paris speelt vanmiddag ter gelegen
heid van het muziekfestival in Edin
burgh. Er worden o.a. moderne com
posities uitgevoerd (H. I 14.30).
Het koorconcert van dit Festival
wordt Zondag verzorgd door het Glas
gow Orpheus Choir o.l.v. Huge Rober-
ton (H. II 20.15).
Tenslotte wordt de Zondag besloten
met opnamen van het openingsconcert
van het Muziekfestival te Venetië. Dit
concert werd gedirigeerd door Arturo
Toscanlni. Men hoort Beethovens zes
de (H. II 23.15).
Hilversum I: 8, 9.30, 13, 19.30 en 23 Nws:
8.30 Vroegdienst uit de Begijnhofkapel
in Haarlem (Ds. F. R. A. Henkels); 10
Hoogmis bij gelegenheid van de Universi-
teits-Zondag in de H. Sacramentskerk te
Breda; 11.40 Theo Olof met het Omroep
orkest o.l.v. Maurits v. d. Berg: Cyclus:
De vioolconcerten van Mozart; 12.35 Wil
liam Kapell, piano; 12.40 Lunchconcert
door het Orkest zonder naam; 12.55 Zon
newijzer; 13.20 Vervolg lunchconcert;
14.20 Gesprekken met kunstenaars; 15.45
Amusementsorkejt o.l.v. Klaas v. Beeck;
17 Kerkdienst van de Vrije Evang. Gem.
van Heerde; 18.30 StriJdkr.; 19 Het Neder
landse Kamerkoor o.l.v, Felix de Nobel;
19.50 In 't Boeckhuys; 20.12 Gedeelten uit
opera's van Richard Wagner.
Hilversum II: 8, 18. 20 en 23 Nieuws;
9.15 Men vraagt... en wij draalen; 10,30
Kerkdienst uit de Doopsgezinde Kerk te
Hilversum; 12 De Zondagclub door R.
Feenstra: 13.20 Exotische klanken door
het Promenade Orkest o.l.v. Benedict Sil-
berman; 14,05 Boekenhalfuur; 14.30 De
bruiloft van Figaro, komische opera in 4
acten van Wolfgang Amadeus Mozart;
16.05 The Skymastcrs: 17.30 Meisjeskoor;
18.15 Een reprise-programma van klein-
kunstsuccessen: 19.30 Paul Godwin en
Benedict Silberman; 21.25 Stanislaw Spi-
nalsky speelt Chopin: 22 Les Gars de
Paris; 23.15 Arturo ToscaninI dirigeert
het openingsconcert v. h. muziekfestival
te Venetië,
Brussel-Vlaams f322 m.): 8, 9, 13, 19, 22
en 23 Nieuws; 11 Gram. muziek; 13.30
Voor de soldaten: 16.45 Dansmuziek; 20
Bonte Zondagavond; 22.15 Verzoekprógr.
Brussel-Frans (484 m,): 7, 8, .13,, 19.45, 22
22,55 en 23.55 Nieuws; 11 Caslnoprogr.;
13.10 Verzoekprogr.; 17.30 Voor de sol
daten; 21 Walsmuziek.
Engeland-Home Service (343 m.): 8. 13,
18. 21 en 23 Nieuws; 10.45 Orkestconcert:
18.30 BBC Opera-orkest; 20.30 Hoorspel;
21.15 Causerie.
Engeland-Light Program (1500 en 262
m.): 9, 19, 22 en 23.56 Nieuws; 13 Verzoek,
progr.; 22.15 Sandy MacPherson, orgel.
MAANDAG.
Mozart's mooie Motet „Exsultate Ju
bilate" kan men vanavond horen in
een concert, dat gegeven w.ordt door
het B.B.C. Symphonieorkest in de
Royal Albert Hall te Londen Aan dit
concert werken mee Joan Alexander,
sopraan en Joseph Szigeti, viool. De
laatste speelt Brahms vioolconcert in
D gr. Het concert wordt begonnen met
Mozarts Haffner Symphonie (H. II
1930.), Over de andere zender kan men
luisteren naar het celloconcert, van
Dovrak, dat gespeeld wordt door Mau
rice Eisenberg, samen met het Om
roeporkest o.l.v. Henk Spruijt. Dit con
cert eindigt met Brahm's variaties op
een thema van Haydn (H. I 21.20).
Hilversum I: 7, 8. 13, 19, 20 en 23 Nws;
8.15 Te Deum Laudamus; 9.30 Muziek
bij het werk; 11 Boston Symphonie Or
kest; 11.20 Van oude en nieuwe schrijvers;
11.40 Zangrecital door Toos Verhcij, so
praan. a. d. vleugel: Jan Nederpelt; 12.10
Reginald Dixon, orgel; 13.18 Queen's Hall
Silver Band; 14 Schoolradio; 14.35 Koor
o.l.v. Alex Echellevls; 17.15 Populaire or
gelbespeling door Piet van Egmond; 18,30
Strijdkr.; 20.15 Met band en plaat voor
U paraat; 21.20 Omroeporkest o.l.v. Henk
Spruijt: 22.20 Sweelinck-kwartet; 23,15
Concert.
Hilversum II: 7, 8, 13, 18. 19.25 en 23
Nieuws; 10.15 Arbeidsvitaminen; 11.15
Orgelconcert door Albert de Klerk uit dé
Westerkerk te Amsterdam; 14.20 Suri
naamse muziek; 13,15 The romancers o.I,
v. Gerad v. Krevelen; 14,20 Sollstencon-
cert; 15 Gevarieerd programma; 16.10 Phi
ladelphia Orkest o.l.v. Leopold Stokof-
skl; 17.45 Gramofoonmuziek; 18.15 Radio
filmkrant; 19.30 Symphonie orkest in het
Londens Promenade-concert in de Royal
Albert Hall; 21 De idee die hen groot
maakte, hoorspel: 22.30 Maria Zamora en
haar Zuid-Amerikaans orkest.
Brussel-Vlaams (322 m.): 7, 8. 9, 13,
19.45, 22 en 22.55 Nieuws; 14 Voor de
vrouw; 18.30 Voor de soldaten; 20 Om-
roepkamerorkest; 22.15 Verzoekprogr.
Brussel-Frans (484 m.): 7. 8. 13. 19.45,
22 en 22.95 Nieuws; 13,15 Casinoprogr,18
Voor de soldaten; 21 Orgelfantasieën: 22.15
Dansmuziek.
Engeland-Home Service (343 m.): 7. 8,
13. 18, 20 en 23 Nieuws; 11 Voordracht;
15 Werken van Chopin; 21.15 Hoorspel.
Engeland-Light Program (1500 en 262
m.): 9, 19. 22 en 23,56 Nieuws; 12 Voor
de kinderen; 12.30 BBC Welsh orkest; 14
Voor de vrouw; 20 Verzoekprogr.; 23
Voordracht.
11 September
HOOG WATER
LAAG WATER
u.+NAP
U.+NAP
u
-NAP
u.—NAP
Vlissingen
4.08
2.03
16.17
1.95
10.06
1.82
22.37 2.11
Terneuzen
4.33
2.18
16.46
2.10
10.40
2.00
23.11 2.29
Hansweert
5.17
2.26
17.19
2.17
11.24
2.14
23.52 2.45
Zierikzee
5.40
1.50
17.47
1.38
10.51
1.36
23.22 1.69
12 September
Vlissingen
4.34
1.94
10.48
1.89
10.33
1.76
23.04 2.01
Terneuzen
5.01
2.09
17.15
2.05
11.09
1.94
23.37 2.19
Hansweert
5.41
2.19
17.48
2.13
11.51
2.10
Zierikzee
6.05
1.44
18.14
1.37
11.24
1.85
23.50 1.73
