KAPPIE
VAN HOUTEN
ZEEUWSE MOTORRIJDERS
DOORKRUISTEN NEDERLAND
en hef raadsel van de rozenhoufen kisf
Jong blijven!
DE ONBEKENDE
VOOGD
KLANKEN
uit de AETHER
DONDERDAG 11 AUGUSTUS 1949
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
3
Goede prestaties in de Provinciale Hoofdstedenrit.
Er wordt wel eens beweerd, dat motorreden geen sport is, omdat hierbij
de machine alles en de bestuurder niets doet. Afgezien nog van het feit,
dat zjj, die zulks beweren, te kennen geven de juiste betekenis van het
woord sport" niet te begrijpen, zouden wij diegenen in overweging willen
geven, eons aan een betrouwbaarheidsrit deel te nemen. Natuurlijk speelt
de machine een belangrijke rol, maar kunde, geoefendheid, ervaring en
uithoudingsvermogen zijn factoren, welke een minstens even belangrijke
rol spelen.
Dat hebben de zeven Zeeuwen, die
vorige week uitkwamen in de Elf
Provinciale Hoofdsteden Rit weer
eens te meer ondervonden. Donder
dagmorgen in alle vroegte gestart
van Breda ging het, begunstigd door
buitengewoon motorweertne, op de
Zeeuwse hoofdstad aan. Hier heten
allen hun kaart precies op tijd af
stempelen en na een verkwikkend
kopje koffie werd de Zeeuwse wegin
omgekeerde richting genomen.
zover ging alles praentig, maar aan
het einde van de Zeeuwse weg begon
een moeilijk oriënteringstraject door
de Brabantse Westhoek. Hier vielen
aan een geheime controle ook de
eerste strafpunten. Langs de hoofd
weg ging het nu op Den Haag aan,
waar op Ypenburg het eerste uur
rust werd gegeven. De Zeeuwse ploeg
bleek nog steeds in tact en na een
vlugge maaltijd ging het via Haar-
lem-Afslui'tdijk-Leeuwarden en Gro
ningen naar Assen, waar men twee
uur zou kunnen uitblazen, indien
naast de versterking van de inwendi
ge mens, de machines niet de nodige
zorg hadden geëist. Hier kondigde
zich ook voor het eerst de pech aan.
Een Zeeuw kwam niet door. Later
bleek, dat hij even voor Assen met
motorpech was gestrand. Een lek
bandje werd volgens de nieuwste me
thode gerepareerd, maar juist voor
de start bleek, dat deze methode niet
deugde, zodat opnieuw gerepareerd
moest worden, hetgeen met het nodi
ge tijdverlies gepaard ging. De dui
sternis was inmiddels ingevallen en
nu begon de grootste krachtproef.
Het Wereldgebeuren
Quirino op bezoek
President Quirino van de Philippij-
nen bezoekt op 't ogenblik de Ver.
Staten, de mogendheid welke zijn
land in 1946 met een royaal gebaar de
volledige onafhankelijkheid schonk.
Als zoveel staatshoofden vóór hem
viel ook Quirino de eer te beurt het
Congres en de Senaat in een bijzon
dere zitting te mogen toespreken. De
Philippijnse president maakte van de
gelegenheid gebruik om een krachtig
pleidooi te houden voor een anti-com
munistisch verbond in het gebied van
de Stille Zuidzee, een soort Pacific
Pact als tegenhanger van het Atlan
tisch Pact.
Azië mag door nalatigheid niet wor
den prijsgegeven aan het communis
me, meende hij, en toch zal dit ge
beuren, tenzij voldoende moed wordt
opgebracht om 'n sterk verdedigings
stelsel te smeden. In het voorbijgaan
verzekerde Quirino, dat zijn land in
welke nieuwe oorlog ook tot de laatste
man aan de zijde van de Ver. Staten
zou vechten. Van deze laatste belofte
van trouw zullen de Amerikaanse
volksvertegenwoordigers ongetwijfeld
met genoegen hebben kennis geno
men. De Amerikanen gaan graag prat
op hun liberale houding jegens de
Philippino's, die ze eerst van de
Spaanse heerschappij bevrijdden,
daarna zelf een tijdlang onder koloni
aal bestuur hielden, en vervolgens
volkomen zelfbestuur gaven.
Dat de Philippijnen met duizend en
één banden economisch aan de Ver.
Staten vastgeklonken bleven, zodat de
zelfstandigheid betrekkelijk is, wordt
meestal stilzwijgend voorbijgegaan.
Een economisch verdrag verzekert
de Ver. Staten, een onaantastbare
voorkeurspositie als leverancier en af-
nemer, een militair verdrag geeft
recht op bases op de Philippijnen en
daarenboven is een voortdurende dol-
larsteun onontbeerlijk om het land
economisch op peil te houden. Waar
nemers, die de toestanden kennen,
zijn overigens van mening, dat het
grootste deel van de voortdurende
stroom aan dollars tegen de balk ge
smeten wordt. De hoofdstad Manilla is
een copie van een typisch Amerikaan
se stad met een schijnvertoon van
weelde, een uitgebreide groep scherts-
diplomaten, honderden Amerikaanse
wagens van het nieuwste type en een
echte society. Buiten Manilla heeft de
toestand een minder opgewekt beeld.
Daar heerst verarming. In de berg
streken houden zich honderden
guerilla's schuil, meestal bezitsloze
pachters en voormalige partisanen te
gen de Japanners, die zich verzetten
tegen de regering en de grootgrondbe
zitters en leven van overvallen met
roof.
President Quirino, die in 1948 Ronas
opvolgde, is de vertegenwoordiger
van de grootgrondbezitters. Zijn re
giem staat of valt met de Amerikaan
se steun, waarmee tevens zijn trouw
aan de Ver. Staten is verklaard.
Quirino's reis naar de Ver. Staten is
een gevolg van de communistische
sucessen in China en de verontrusting
die deze hebben gewekt in de aan
grenzende landen onder Amerikaans
patronaat Japan, Zuid-Korea, en de
Philippijnen.
Tsjang Kai Sjek heeft vorige week
een bezoek gebracht aan dr. Syngham
Ree, de president van Zuid-Korea.
kortgeleden tot onafhankelijke staat
geproclameerd. Na besprekingen
richtten beide een gemeenschappelijke
boodschap aan Quirino met het ver
zoek onmiddellijk een conferentie op
de Philippijnen bijeen te roepen om
een anti-communistisch Pact uit te
werken. Quirino kan niet op eigen
houtje aan dit verzoek gevolg geven
hij dient eerst de verantwoordelijke
staatslieden in Washington hierover te
polsen. Dat polsen is op 't ogenblik i
aan de gang. Washington is echter
voorzichtig, omdat het er iets van weg
heeft, alsof Tsjang Kai Sjek via een
achterdeurtje zich toch nog van Ame
rikaanse steun wil verzekeren.
Zodra Quirino in Manilla terug is
zal blijken of het nieuwe Pact toe
komst heeft.
ZIJSPANNEN HADDEN PECH
Via Meppel en Zwolle was de Velu-
we bereikt en het moeilijke oriënte
ringstraject leidde langs mulle zand
wegen en bospaden in de richting
Utrecht. Namen de cijfers tot nu toe
zowel in het individuele- als in het
ploegen klassement een schitterende
plaats in, hier zou zich voor enkelen
en daardoor ook voor hun ploeg
het noodlot voltrekken. En met door
machinepech, onkunde of andere oor
zaken door eigen schuld. Nee, een
wegversperring maakte het voor de
twee zijspannen onmogelijk, de aan
gegeven weg te volgen. Zij raakten
nierdoor aan het dwalen en verspeel
den daarmede zoveel kostbare tijd,
dat de contröle te Utrecht niet meer
op tijd kon worden bereikt. Daarom
werd besloten, regelrecht op Arnhem
aan te stevenen.
Men kan zich de .teleurstelling in
denken van deze moedige Zeeuwen,
die na bijna 24 uren nagenoeg zonder
strafpunten te hebben gereden, door
een dergelijke kleinigheid hun club-
prijs en hun persoonlijke klassering
verloren zagen gaan. Hier deed zien
voor het eerst ook de slaap gelden,
maar de motorclub Arnhem deed
haar best, deze te verdrijven door
luidkeels het clublied van Scheldegou-
wen te galmen. Dit was trouwens
niet de eerste ovatie van dien aard,
want ook in Den Haag en Leeuwar-
den kende men tot niet geringe ver
rassing van de Zeeuwen dit lied. Wel
éen bewijs, welk een populariteit
Scheldegouwen zich in korte tijd
heeft weten te verwerven.
In Arnhem bleek ook, dat de drie
overgebleven solorijders in de sport-
klasse er buitengewoon goed voor
stonden, hetgeen ondanks de ver
moeienis een stimulans was, om door
te zetten.
PRIMA VERKEERSREGELING
IN LIMBURG
In het Limburgse heuvelland be
gon de laatste zware oriënterines-
proef. Rijders in tijdnood trachtten
hier te redden, wat er te redden viel.
De politie bleek dit goed te hebben
voorzien, want de verkeersregeling
was voorbeeldig, zodat de enkele ge
deelten hoofdweg en de routes door
de dorpen en steden met topsnelheid
konden worden genomen.
In Maastricht werd twee uur rust
genoten, waarna het laatste traject,
via 's Hertogenbosch naar Breda be
gon. Ook hier verliep alles naar wens,
zodat het groepje Zeeuwen op tijd
ahn de finish arriveerde. Hier bleek,
welk een keurig resultaat de drie so-
lorijders hadden behaald.
De heer A. de Leeuw, uit Middel
burg werd in de SeniorJdasse achtste
26. Terwijl Kappie en
de Maat met de vijf
boeven werden opge
bracht, zat de oude
Chinees nog steeds in
de Tempel van het
Wijze Oog. Hij dacht
diep na en mompelde
zachtjes voor zich
heen, terwijl er af en
toe een glimlach over
zijn gezicht trok. In
het kleine politiebu
reau was het inmid
dels een leven als 'n
oordeel. Daar stonden
Kappie en de Maat*
de drie bedelaars
en Pong en zijn mak
ker voor de rechter.
Ze praatten allen door
elkaar heen, zwaaiden
met hun armen, schol
den elkaar uit en
ieder probeerde zijn
stem boven die van de andere te doen uitklin
ken. De kostbare stenen lagen te fonkelen op
de tafel van de rechter, die heel bedaard naar
dit alles zat te luisteren. Piet Paal probeerde
hem er van te overtuigen, dat de stenen het
rechtmatige eigendom van hem en Pong waren
waartegen Kappie natuurlijk heftig protesteer
de. Ook de drie bedelaars trachtten een gedeel
te van de kostbare'schat voor zich op te eisen,
waarbij ze steeds ruzie onder elkaar kregen en
elkaar weer verwoed begonnen uit te schelden.
Alleen de Maat stond zachtjes in zichzelf te
mopperen, dat hij nog veel meer narigheid cn
ellende voorzag.
Iedereen was zo druk en opgewonden aan 't
praten, dat niemand merkte hoe plotseling de
deur van de rechtszaal open ging, en de oude
Chinees naar binnen schuifelde.
(Ingezonden mededeling)
Pijn maakt vroegtijdig oud. Wordt
U dus geplaagd door hoofdpijn,
rheumatiek- of zenuwpijnen, die
U het leven yergallen en snel doen
verouderen, verdrflft dan die pijnen
met Witte Kruispoeders. Zij helpen
direct, monteren U op en houden
U jong.
Poedersf0.85 p. doosje 12st.
Cachetsf0.90,, koker 12st.
Tabl. fl.75,. 24st.
Bü apothekers en drogisten
Voor Nederland: DUTLM, Oegstgeest.
of negende, terwijl de heer J. van
Dalen uit Wemeldinge in de Junior
klasse zelfs de zesde plaats bezette.
Maar de beste prestatie leverde on
getwijfeld de heer Neels uit Katten-
dijke, een nieuweling, die nog aan
Teen enkele betrouwbaarheidsrit had
leelgenomen. Hij bestond het om op
een 200 c.c. Zündapp de achtste
plaats in de Junior-klasse te bezetten.
Indien het Scheldegouwen-team toe
vallig uit deze drie rijders had be
staan, zou de eerste prys zeker naar
de Zeeuwse club zijn gegaan.
Toch werd nog een clubprijs ver
diend, namelijk aie voor de motor
club met het grootste aantal deelne
mers. En ook hierop mag Schelde
gouwen trots zijn.
Na een stevige maaltijd werd de
thuisreis aanvaard. Onderweg wacht
te hen nog een prettige verrassing,
want in Hotel TSvoli te Goes werden
zij door een massaal aantal leden van
Scheldegouwen verwelkomd met toe
spraken en bloemen.
Limburg behoorf tot de provincies, die het meest te l\jden hebben gehad
van de oorlogshandelingen, die aan de bevrijding van óns land voorafgin
gen. Hoewel er hard wordt gewerkt, zal het nog wel enige jaren vorderen
voordat alle oorlogslidtekens zjjn verdwenen. In Venlo werden hele wij
ken weggevaagd. Een overzicht van de opbouwwerkzaamheden in Venlo.
ATHLETIEK
ReiffSlijkhuis
op de 1500 nv
De Belgische herenploejr. welke
Zondag 21 Augustus op Beerschot
tegen de, Nederlandse uitkomt, is
thans definitief samengesteld. Uit de
opstelling blijkt, dat Reiff op de 1500
meter zal starten en nu 'dus de ge
legenheid krijgt om tegen Slijkhuis
de strijd aan te binden, waarvan ve
len het resultaat met spanning tege
moet zien. Tijdens de landenontmoe-
ting tegen Zuid-Slavië, welke het af
gelopen weekend te Brussel gehou-
Ingezonden mededeling).
Het 'Nederlandse merk
met Wereldreputatie
FEUILLETON
door
MARY BURCHELL
22
zei
„Ja, ik begrijp wat u bedoelt",
Norma eenvoudig.
„Goed zo. Dan begrijpen we elkaar
nu", besliste Yorke op een toon, als
of het onderwerp voor goed was af
gedaan. Norma behield echter het on
verklaarbare gevoel dat, hoe redelijk
de argumenten van haar voogd ook
hadden geklonken, ze haar bewegings
vrijheid meer dreigden te beperken
dan men oppervlakkig zou denken.
Het zou echter belachelijk zijn om
nu weer nieuwe moeilijkheden te be
ginnen. Het was heerlijk om weer op
goede voet met haar voogd te staan en
te weten dat hij haar aardig vond en
misschien zelfs een beetje van haar
hield. In ieder geval had hij gezegd,
dat hij „haar misschien wel een schat
vond" en voor Justin Yorke was dit
heel wat, dacht Norma.
Op dat ogenblik stond hij stil en
wees haar de weg over de velden voor
haar uit.
„Volg het pad langs de heg en g3
linksaf de laan in als je het hek door
bent. Je zult dan recht voor Fairlee
uitkomen, als tenminste Paul Cantlin
je voor dien niet tegemoet is geko
men, wat hij zeker doen zal", merkte
haar voogd droog, maar zonder er
gernis, op.
„Dank u wel", zei Norma en haar
hartelijke toon bewees, dat ze hem
voor heel veel meer bedankte dan
voor de weg naar Fairlee.
Blijkbaar raadde hij dat, want hij
gaf haar een stevig tikje op haar wang
en sprak: „Dat is in orde, hoor", voor
dat hij afschejd nam en op zijn schre
den terugkeerde.
Norma voelde zich geweldig vrolijk
en gelukkig, ze liep het grootste ge
deelte van de weg op een draf en be
reikte het hek op hetzelfde ogenblik
als Paul Cantlim die van de andere
kant kwam.
„Hallo!" De glimlach, die zijn ge
bruinde gezicht deed stralen, was zo
open en aardig, dat Norma -zelfs op
dat ogenblik nog een gedachte wijdde
aan het onzinnige vooroordeel van
haar voogd jegens hem.
Maar toen ze over het hek klom en
hij er haar aan de andere kant af hielp,
voelde ze, dat zijn vreugde en bewon
dering voor haar van dien aard wa
ren, dat er voor haar voogd toch wel
enige aanleiding bestond zich zorgen
te maken. Want Paul Cantlin was een
heel aantrekkelijke jongeman, van wie
'men veel zou kunnen gaan houden,
voogd of geen voogd.
Voor 't ogenblik was er echter geen
reden zich zorgen te maken, want
hun vriendschap was nog niet ernstig.
Ze waren gewoon twee jonge mensen
die elkaar aardig vonden en hielden
van dezelfde luchtige conversatie.
„Ik heb gehoord dat Xenia met
zwaar geschut heeft moeten werken
Woensdag", merkte hij op, terwijl ze
de laan inwandelden. „Natuurlijk be
hoorlijk geassisteerd door het garni
zoen binnen de wallen".
„Bedoel je mij?"
„Ik bedoel jou", beaamde Paul la
chend. „Xenia zei dat je prachtig bent
geweest. Dat je kalm hebt verklaard,
dat er niet de minste reden was waar
om je niet een dag met je vrienden
zou doorbrengen".
„Ja, dat weet ik". Norma lachte wel,
maar ze beet op haar lip. „Het speet
me geweldig dat ik mijnheer Yorke
moest weerstreven, want hij doet het
werkelijk alleen voor mijn bestwil en
alle andere opzichten is hij een
schat voor me. Maar ik vond, dat ik
het recht had, mijn standpunt te ver
dedigen en zonder lastig te willen
zijn
„O. dat is in orde", onderbrak Paul
haar vrolijk. „Je hoeft je tegenover
mij niet te verdedigen. Ik ben het vol
komen met je eens. Ik ben je maar al
te dankbaar dat je je schrap hebt ge
zet en ik hoop, dat je het zult blijven
doen".
„O -Paul! Je moet niet net doen als
of mijn voogd en ik dikwijls zo tegen
over elkaar zullen staan
„Maar dat zal je toch moeten als je
jezelf wilt blijven".
„Neen, dat zal ik niet! Je begrijpt er
niets van. Hij is lief en edelmoedig en
en reusachtig aardig, werkelijk!"
„Hij is ook verduiveld listig", ant
woordde Paul, „vooral als hij er in is
geslaagd jou zo over hem te laten den
ken".
„Dat is niet waar! Tenminste ja,
natuurlijk is hij knap. Maar waarom
zeg je dat op zo'n onaardige manier?"
„Natuurlijk om de wijze waarop hij
zijn verstand gebruikt".
„Paul, wat bedoel je?"
Haar metgezel keek haar aan en er
blonk oprechte bezorgdheid in zijn
helder grijze ogen.
„Is het nog niet bij je opgekomen,
Norma", sprak hij eenvoudig, „dat je
voogd in sommige opzichten een heel
gevaarlijk mens is?"
HOOFDSTUK IV
Gedurende enkele ogenblikken wan
delde Norma zwijgend naast Paul Cant
lin voort. Haar instinct van trouw
dreef haar om te zeggen dat „gevaar
lijk" een belachelijke cn kwetsende
benaming was voor haar voogd. En
toch moest ze op het moment-zelf dat
Paul het had gezegd, toegeven dat dat
eigenlijk het essentiële was in Justin
Yorke's charme.
„Hoe wanhopig veel je ook van
hem zou houden, je zou je nooit he
lemaal veilig bij hem voelen", dacht
Norma. Maar vervolgens trachtte ze
zich door Paul te laten geruststellen,
want ze was geschrokken van de beel
den die ongewild bij haar waren op
gekomen, cn ze vroeg in de war ge
bracht:
„Waarom zeg je gevaarlijk, Paul?
Dat is een merkwaardige benaming".
(Wordt vervolgd)
den werd, noteerde Reiff op de 1500
meter een tijd van 3 min. 49 sec.
Slijkhuis, die op dit nummer bij de
Olympische Spelen te Londen als
derde eindigde met een tijd van 3
min. 50.4 sec. heeft in September
daarna het Nederlands record verbe-
terd en op 3 min. 49.6 sec. gebracht,
Dit seizoen is hij weinig oo de 1500
meter uitgekomen en zijn tjjden wa
ren 3 min. 59.4 sec. en 4 min. 4 sec.
VOETBAL
Hcerenveen M.V.V.
te Terneuzen.
Zaterdag 20 Augustus zullen
Zeeuwse sportliefhebbers in groten ge
tale optrekken naar Terneuzen om de
voetbalwedstrijd HeerenveenM.V.V.
bij te wonen. Do V.V.V. Terneuzen.
welke grote activiteit aan de dag:
legt, heeft geen moeite gespaard, de
onderhandelingen, welke genoemde
gebeurtenis voorafgingen tot een
goed resultaat te brengen.
Op het terrein der V.V.V. Terneu
zen wordt een tribune geplaatst,
welke plaats biedt aan 1300 personen.
Kaarten zijn in ieder Zeeuwsch
Vlaams dorp te verkrijgen. De voor
verkoop is reeds begonnen. Ook ver
nemen we, dat van de „overzijde" ve
le aanvragen voor plaatsbewijzen bin
nenkomen.
.Amsterdamse Beurs
Nederland 1948 (VA)
dito 1947 (3'/-) 3
dito 1937 3
Dollar-lening 1947 3
Investeringscert. 3
Nederland 1962—64
Nederland 1962—64
Nederland N.W.S. 2'/,
Spaarc. a 100 2%
Indië 1937 A 3
Grootboek 1946 3
Ned. Ind. Hand. B
Ned. Handelmij.
AKU
Bergh's Jurgens
Calvé-Delft
Centrale Suiker
Kon. Ned. Hoogovens
Unilever
Ned. Kabelfabrielc
Philips
Wilton Feyenoord
Biliton
Kon. Petrol. Mij.
Amsterdam Rubb.
H.A. Lijn
Kon. Paketvaart
Ned. Scheepv. Unie
Rotterdamse Lloyd
Stv. Mij. Nederland
Handelsver. A'dam
Deli Batavia Mij.
Deli Mij.
Anaconda
Bethlehem Steel
General Motor
Kennecot
Shell Union
Baltimore Spw.
Miss K-T. Spw.
New York Centr. Spw.
Pennsylvania
9 Aug. 10
Aug.
100
100
98
97%
97%
97%
108 Vi
109
98%
98%
99%
99
80%
80%
100%
100%
95%
95%
98
97%
115%
111%
153
153
178
176%
313
310',
154%
157
189%
189
257%
257%
234%
235
107 Va
170
307%
304%
138
136%
151
152
152
151
150%
151%
143
142
155%
155%
156%
131%
126%
148
147%
51 >4
50%
36%
36
97%
14
De belangstelling van de effectenbeurs
bezoekers richtte zich in sterke mate op
de grote executie, waar belangrijke pos
ten fondsen ten verkoop werden aangebo
den. De invloed hiervan op het koersver
loop der aandelen was blijkbaar reeds
verwerkt zodat de beurs weer haar eigen
ontwikkeling volgde. Er heerste over het
algemeen een rustige en niet ongunstige
stemming, maar toch moesten de koersen,
merendeels iets prijsgeven. De leiding
ging hierbij uit van Kon. Olie, die 2 pet.
beneden Dinsdag op 305'/2 opende en nog
tot 304% terugliep.
ZON EN JMAAN
Augustus:
Zon: op 5.18 onder 20.
Ma^i: op 21.33 onder 9.'
Scheepvaartberichten
Vlissingen aangekomen: 10 Aug. Nautu-
lus van Londen; Fiducia van Vlaardin-
gen.
Vlissingen vertrokken: 9 Aug. Bemina
naar Parijs: River Trent naar Hull; 10
Aug. Fiducia naar Hanswcert; Nautulus
naar Hanswcert.
Gepasseerd naar Antwerpen: 9 Aug.
Kaap Falga van Rotterdam; Nigerstroom
van Boulogne: Casana van Kopenhagen;
Delta van Londen; Abbekerk van Lon
den: Hebe Nobel van Londen naar Hans-
weert.
Gepasseerd van Antwerpen: 9 Aug. Ad
miraal Nelson naar Dublin: Hcrsilla naar
Barbados; 10 Aug. Progress naar Londen
van Hansweert.
SCHEPEN VAN F.N NAAR INDONESIË.
Naar Indonesië: Java. Amsterdam—Ja
va. 9 Augustus Gibraltar gepasseerd; Si-
bajak, Rotterdam—Batavia. 9 Aug. Soco-
tra gepasseerd: Tosari, RotterdamJava,
10 Aug. te Penang: Modjokerto. Rotter
dam—Java, 9 Aug. Point de Galle gepas
seerd; Polyphemus, AmsterdamJava. 10
Aug. Kaap Roca gepasseerd.
Van Indonesië: Oranje, Batavia—Am
sterdam, 9 Aug. Kaap Minlcoy gepas
seerd; Tawali. Java—Amsterdam. 9 Aug.
Malta gepasseerd. Willem Ruys, Batavia
Rotterdam. 9 Aug. Malta gepasseerd.
SCHEPEN DOOR HET KANAAL VAN
7.U: D-BEVELANI).
9 Aug. Cathalina. van Baaien: Rio. de
Looif Ansa, de Graaf, allen naar Rot-
terdlm: Speculant. Gorlitz; Hoop op Be
houd; Visser: Hendrika v. d. Adel, allen
naar Dordrecht; Marcel, Rucquart; Spes,
Maes. beiden naar Amsterdam; Brittan-
nia, Igebak. naar Middelharnis; Bamaad-
su. Visser, naar Wemeldinge: Progres,
Westers, naar Hansweert; Adriaan, de
Jonge, naar Gorinchem; Chrigcc, de Waal.
naar Werkendam; Shamrock. Lubbink. n.
Delft; Groenstar. v. d. Have; Jessainina
Bille. de Jonge; Rheinfelden. van Gaaien:
Rijn Schelde 20. Burssens; Rijn Schelde
14, Verhagen: Rijn Schelde 4, Beeckmans:
Rijn en Schelde 1. Verhagen: Salf 3. Cop:
Eljo. Mooy; Alex Brand. Steegmans;
Martha. Audenaerdc; Damco 73. de Rui
ter: Haspengauw. de Wachter: Jan Breu
ghel. Langui; Wilston Churchill. Goo-
rinckx. allen naar Duitsland: Beresina,
Reich; Marignano. Spier: Navexmotor 8,
Blommaert; Fratemité 10, v. d. Sande;
Hernia, Janssen; Hungarla. Muller; Rhein-
union 4, Vergauwen. allen naar. Basel;
Valerie, van Strien; Martha. De Meij;
Eneas. Vooren; Morgensier 1. de I-Iaack;
Adolphine. Reijniers; Fluvlale 20, Rijc-
quart,; Sahara. Sohott; Stad Ostende, Tim
mermans; Nautilus 1. Dung; Gorck Fock.
Lutje; Franciscus, Flipsen: Freya. Donek;
Emanuel, de Decker; Graubunden, Kief-
fer: Egina. Koster; Poseidon 1. van Win-
sen: Waadt, de Kok: Spes, Dekker: Ver-
bano. v. d. Tak: Fatima. v. d. Rijken; En
Avant. Rook: N S.R. 1. Hoendcrop: Hugo
Stinnes 5. Ehlers; Bóne. Schauingcr; Ener
gie. van Groezen; Rupel, Larooy: SB 8.
v. d. Wiel: Jenny, van Oost; Navexmotor
4. Uegems: Frankonia, de Groot; Jura,
Hulzen: Valkyrie. Waardenburg: Martha,
Stuiver: Stad Amsterdam 6. Durinck; Ma
ria. Stevens: Res Nqya, Vorthoren; Mar-
garctha. Neijenhof, allen naar België.
VRIJDAG.
Het B.B.C.-Symphonyorchestra speelt
onder leiding van dr. Malcolm Sargent
Polonaise uit Eugen Onegin van Tsjai-
kowsky, variaties op een thema van
Paganini (solist Cyril Smith), cn de
Symphonie nr. 2 van Borodien. (H. I
21.45). De dag wordt besloten met het
Concert voor orkest van Bela Bartok.
dat gespeeld wordt door het Concert
gebouworkest onder leiding van Edu-
ard van Beinum (H. II 23.15).
Hilversum I: 7. 8. 13, 19, 20 en 23 Nws.:
10 Werken van Edvard Grleg; 11.30 Tsje
chisch Phiih. orkest; 12 The Masqucra-
ders; 13.15 Marinierskapel: 14 Kameror
kest o.Lv. Frederico de Freitas; 15 Ge
deelten uit de opera „Liboesja" van Be-
drich Smetana; 15.40 Van oude en nieu
we schrijvers; IC Residentie orkest o.l.v.
Ignace Neumark; 17,20 Koor cn strijkor
kest o-l.V. Piet v. d. Hurk, m.m.v. Mari-
nus Voorburg, orgel en cembalo; 18 Harp-
recital door Rosa Spier; 18.30 Strijdkr.;
19.15 Geestelijke liederen: 21.35 Philip
Green en zijn orkest; 21.45 BBC-Sympho-
nie-orkest,
Hilversum II: 7. 8. 13. 18. 20 cn 23 Nws.;
9 Concertgebouw-orkest; 10.30 Voor de
vruow; 11.25 Vincentino o.l.v. Frans Pop-
tie; 12.45 Le piano romantique door Pier
re Palla: 13.45 Mevr. Ida de Leeuw van
Rees: 14.20 Solistenconcert; 16.30 Van
twaalf tot zestien; 17 Filmland: 17.20 Ka
mermuziek van Ludwig van Beethoven;
19 Denk om de bocht, 21 Men vraagt....
en wij draaien; 21.30 Sandy MacPherson
aan het BBC-Theaterorgel te Londen en
Cor Steijn aan het studio-orgel te Hilver
sum; 23.15 Concertgebouw-orkest o.l.v.
Eduard van Belnum.
Brussel-Vlaams (322 M.): 7. 8. 9. 13
17.05. 19 en 21.45 Nieuws; 14 Symphonic-
concert; 18,30 Voor de soldaten; 20.15
Voordracht.
Brussel'-Frans (484 M.): 7. 8, 13. 19.45.
22 en 22.55 Nieuws; 17-10 Vcrzoekprogr.;
18 Voor de soldaten; 20 Gev. gram. mu
ziek.
Engeland-Home Service (343 M.): 8. 13.
18. 21 en 23 Nieuws; 13.10 Filmprogr. 15.15
BBC Northern orkest; 18.20 Nat Temple
en zijn orkest; 21.15 Buitenlands over
zicht.
Engeland-Light Program (1500 en 262
M.): 9. 19 22 en 23.56 Nieuws; 12.30 BBC
Welsh orkest; 14 Voor de vrouw; 20 Ge-
var. progr.; 21.30 Hoorspel; 23 Voordracht.
12 Augustus
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierilczee
HOOG WATER
U.+NAP
4.10 2.07
4.37 2.22
5.22 2.32
5.43 1.55
T-NAP
16.18 1.98
16.50 2.13
17.22 2.20
17.49 1.38
LAAG WATER
u.—NAP u.—NAP
10.12
10.46
11.29
10.55
1.83
2.01
2.15
1.36
22.45
23.19
2.18
2.36