KAPPIE
LEZERS SCHRIJVEN
ENGELAND GAF VOETBALLES
IN AMSTERDAM
CHR. JONGEMANNENVERBOND
'A!
De „Gil" had een onlaag van
bijna 200.000
KLANKEN
uit de AETHER
DONDERDAG 19 MEI 1949
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
5
Bondselftal werd compleet „weggespeeld".
(Van onze speciale verslaggever)
De voetballes, die aan liet Nederlandse bondselftal Woensdagavond
in het Stadion werd gegeven, zal degenen, die telkens maar weer in het
Nederlandse elftal een wonderteam willen zien, weer tot gepaste be
scheidenheid hebben teruggebracht. De Engelse profs, hebben namelijk
een spelletje ten beste gegeven, waar geen enkel Nederlands elftal te
gen op kan. Dit was voor de zestigduizend mensen, die het Amsterdam
se stadion bevolkten, teleurstellend, maar het is de simpele waarheid.
Wellicht, dat hier en daar iemand zal willen beweren, dat het tot de
rust dan toch maar 0-0 bleef. Daar tegenover moet worde» vastgesteld,
dat ook voor de rust de Britten klassen beter waren en dat de
Munck tweemaal royaal geslagen was en naar Engelse schoten zelfs
gften hand meer uitstak, maar dat toen lat en palen redding brachten
In het eerste kwartier speelde het In het rood gestoken Bondselftal
*h zeer aantrekkelijk spelletje: 'twas toen tegen do Engelsen opgewassen.
Daarna was het alles Engeland wat de klok sloeg en de Nederlanders
kwamen er niet meer aan te pas. En de Britten demonstreerden een
feilloos voetbal.
Superieur Brits voetbal.
Voor de rust bleef de spanning
tenminste nog. De ene corner op het
Nederlandse aoel volgde op de ande
re, het ene schot op het andere en
de Munck moest de handen vaak
uit de mouwen steken, wat hem
overigens toen goed af ging. Maar
er vielen althans geen doelpunten
en de toeschouwers vonden tijdens
de pauze, dat Oranje" het er nog
zo gek niet af had gebracht.
Na de rust kregen we een „En
gels kwartiertje" te zien, dat in een
minimum van tijd de stand op 3-0
voor de Britten bracht en een kwar
tier voor het einde viel het vierde
Engelse doelpunt.
Waaraan was nu deze krasse ne
derlaag te wtften?
Het antwoord kan kort ztfn: de
Engelsen waren over alle linies
klassen beter, dan de Nederlanders.
Wat Frankrijk in Rotterdam over
kwam, nl. dat het door zijn tegen
standers ..weggespeeld" werd, over
kwam hier het Nederlands elftal.
de Muynck heeft goed gekeept, maar
maakte fouten, die gelukkig geen
- - -doelpunten kostten. Zo goed als te-
We kregen geen voet aan de grond gen Frankrijk was hij echter niet.
on daardoor werd de geest van or.s De backs. Everse. dië Schiivenaar
elftal gebroken. Er schéén door de
Hoe slerk zij waren
Hoe sterk de Britten waren,
blijkt wel het beste uit de ver
houding der hoekschoppen. Zij
namen in totaal vijftien cor
nel's 'op het Nederlandse doel.
De Nederlanders stelden er
daar slechts één tegenover...
Deze cijfers spreken boek
delen
derlandse achterhoede niets ln te
brengen had. Zij demonstreerden 'n
onberispelijke techniek en... speel
den op winnen. Zij hadden er alles
op gezet om Nederland een stev'ge
nederlaag toe te brengen en zij
slaagden daarin zonder moeite.
DE NEDERLANDERS
Wat de Nederlanse spelers betreft:
Nederlanders 'slap en futloos te wor
den gespeeld, maar dat was niet zo,
zij kwamen er eenvoudig niet aan
te pas.
De Britten demonstreerden supe
rieur voetbal, zoals wij het in geen
tijden hebben gezien. Hun elftal ver
toonde geen enkele zwakke plek en
had de stopperspii Leuty als gewel
dige uitblinker, Jones en Westwood
als fantastisch goede backs, twee
sterren als kantlialfs, nl. Harrison en
Cockbum en twee buitenspelers Par
sons en Langton, waartegen de Ne-
Zoon yan generaal Seyffardt
stond terecht.
Onder grote belangstelling heel
Woensdagmorgen voor het Haagse
Byz. Gerechtshof terecht gestaan
H. A. Seyffardt, zoon van gene
raal Seyffardt, de door de illega
liteit geëxecuteerde commandant
van het vrijwilligerslegioen Neder
land.
S. was ten laste gelegd dat hij
als adjudant van zijn vader werk
zaam is geweest bij 't vrijwilligers
legioen Nederland en medewerkte
aan de beruchte „Gil", het blad
dat tijdens de bezetting nog al
eens opschudding veroorzaakte.
De getuigen konden elk slechts
details over de activiteit van verd.
vertellen.
De Gil kwam ter sprake bij het
verhoor van Learbucn, administra
teur van het voormalig verbond
van journalisten en Van Nispen
tot Sevenaer, oud-directeür van de
Residentiebode.
De eerste had de controle over
het papierverbruik van de Neder
landse bladen en als zodanig ook
over dat van de Gil. Dit blad werd
bij de vroegere Residentiebode ge
drukt en had een oplaag van
150.000200.000 exemplaren, zo
bleek ter zitting.
Het initiatief tot het uigeven
van 't blad ging volgens Learbuch
van de Duitsers uit.
Getuige Van Nispen noemde het
echter een „illegaal-legaal" blad.
President mr. Borgerhoff Mui
der: „Dat moet u my eens uitleg
gen."
Get.: „In schijn was het pro-
Duits. maar het doei was om de
Illegaliteit te steunen. Men wilde
de Duitsers een rad voor de ogen
draaien".
Pres.: „Wat voor rad?"
Het antwoord hierop bleef getui
ge schuldig.
De advocaat-fiseaal mr. Sibmacher
van Nooten, achtte de tenlasteleg-:
g ng bewezen, doch zeide, da' verd.
de vijand op ondergeschikte plaaL-
sen gediend had. Hiermede reke
ning houdend eiste hij een gevan
genisstraf van 8 jaren en ontzet
ting uit de belde kiesrechten voor
het leven. Uitspraak over 14 da
gen.
(Ingezonden mededeling).
De backs, Everse. dië Schijvenaar
verving, en van Bun, die nu links
speelde, waren wat onzeker en
speelden te weinig' op hun doelman
terug. Everse verdient echter onge
twijfeld een nieuwe kans, want hy
deed voor de rust knappe dingen.
Terlouw was wel de beste van' het
Nederlands elftal: hy heeft weer
bergen werk verzet. Stoffelen faalde
opnieuw, al deed hij afbrekend wel
eens verdienstelijk werk. Van Schijn-
del was een van de beste Nederlan
ders, zoals steeds, maar ook hy kon
zich toch niet los spelen. De Britten
beletten hem dat on knappe wijze.
Onze voorhoede... 'laat ons er kort
over zijn. Abe Lenstra, de grote
Abe, kreeg geen poot aan de grond.
Hu was eenvoudig nergens en wy
hebben hem slechts eenmaal een
gevaarlijk schot zien lossen, dat
meesterlijk door Ditchburn werd
gestopt. Wilkes was een klasse min
der dan de Britten. Ook hij faalde,
wilde misschien ook wel weer te veel
alleen doen. Timmermans kon zyn
prestatie van Rotterdam niet herha
len en schoot eveneens te kort. en
de buitenspelers waren zwakjes. De
Harder deed, nog wel eens"' goede
dingen, van Overbeek echter was-
ook ditmaal een m'slukking.,
Slechts een enkele troost is er:
de Britten waren 'n deze vorm door
geen enkel amateurteam te kloppen.
Zy waren inderdaad de groot
meesters van het voetbalspel. En
aan die klasse zijn de Nederlanders
nog lang niet toe.
27. Toen de opzichter
kalm was weggelopen
barstte Signor Rivaldi
in een nog grotere
aanval van woede uit.
Hij rukte de hoed van
zijn hoofd, gooide die
op de grond cn begon
er toen op te dansen.
„Kalm. kalm!" zei
Kappie. „Dat helpt
ons ook niet. We kun
nen beter onze her
sens eens gaan ge
bruiken, want eigen
lijk vind ik alles wel
héél erg vreemd. Het
lijkt wel of we dui
zend of nog veel meer
jaren terug leven, met
al die Romeinen en
die slavenHet is
niet normaal!"
Signor Rivaldi was
werkelijk even gekal
meerd. Hij zette zijn
hoed weer op en hij keek Kappie oplettenu
aan. De maat luisterde niet eens. Die stond met
een grote zakdoek voor z'n ogen hartbrekend
te snikken.
De opzichter was intussen naar het Paleis van
een Romeinse Hoofdman gelopen en daar bracht
hij verslag van zijn reis uit.
„Aha!" zei de hoofdman, toen hij uitverteld
was. „Dertig slaven, waaronder drie met een
nieuw model schipeen schip uit een an
dere wereld! Knap werk!"
Omdat het Griekse
voetbalelftal verloor....
Naar A.F.P, uit Athene meldt
heeft een Athaense drukker, wanho
pig om de nederlaag van het Griek
se elftal in de voetbalwedstrijd Grie-
kenland-Turkije. zich van de Acro
polis geworpen. Hij was op slag dood.
Franse troepen zullen
Duitsland niet ontruimen.
Volgens de Amerikaanse commen
tator Drew Pearson heeft Frankrijk
de Ver. Staten doen weten, dat het
zijn bezettingstroepen niet uit Duits
land zal terugtrekken, onverschillig
wat de conferentie der Grote Vier
over Duitsland daaromtrent beslist.
Volgens Pearson heeft Frankrijk
verklaard, dat het geen risico kan ne
men, omdat het de Duitsers nog niet
vertrouwt.
Grens bij Vaals nu definitief
Woensdagmorgen hield de demar-
katie-commissie in het grenskantoor
te Vaals een bespreking ter definitie
ve afbakening van de Nederlands-
Duitse grens. De bespreking duurde
een uur. De grens werd, behoudens
enkele vierkante meters definitief
vastgesteld zoal§ zij reeds bij de in
werking treding der correcties was be
paald.
Brandes kreeg geen verlof eri
ging toch naar Turkije.
De trip van Feyenoord naar Tur
kije heeft voor Brandes- onaangename
gevolgen gehad. Hij had voor zijn
vertrek bij het ministerie van mari
ne, waar hij werkzaam is, verlof aan
gevraagd „buiten bezwaar van 's lands
schatkist". Hoewel hem dit niet werd
toegestaan, heeft Brandes de trip
toch meegemaakt, met het gevplg. dat
hij Woensdag op het ministerie te
horen kreeg, dat hij op staande voet
was ontslagen.
J"
Verkeersregeling weer
onvoldoende.
'V
Was het vroeger ln Rotter-
dam by internationale wed
strijden wat het verkeer aan
gaat een bende, Rotterdam
neeft het kunstje geleerd *en
doet de dingey nu onberispe-
Amsterdam deed het vroeger
patent, maar faalde nu al voor
de tweede maal. De mensen
met speciale parkeerbewijzen
hadden aan die papiertjes
niets. En na afloop was het
op tai van plaatsen een chaos,
waardoor vele automobilisten
kilometers moesten omrijden
en aan het dwalen raakten
als zij de weg niet op hun
duimpje kenden.
De Ring Goes bestaat 60 jaar
Zaterdag a-s. herdenking.
De Ring Goes en Omstreken van
het Chr. Jonge Mannen Verbond
zaï Zaterdag a.s. zijn zestigjarig
bestaan op bijzondere wijze vieren.
Des namiddags om 5 uur zal on
der leiding van de Eingvoorzitter,
ds. H. M. Slrating, in de Grote
Kerk te Goes een herdenkings
dienst worden gehouden, waarin
de voorzitter van de P.C. Zeeland,
ds. A. de Vries, de feestrede zal
uitspreken, terwijl des avonds in
„dc Prins van Oranje" een feest-
vergadering zal worden belegd,
met muziek van „Inter Nos" uit
Kloetinge en toneel van de afde
ling Nieuwdorp.
DE BEGINPERIODE.
Zestig jaar is voor een organisatie
een respectabele leeftijd, maar aan
zo'n hoge leeftijd kunnen bezwaren
verbonden zijn, wanneer men niet
met zijn tijd meegaat. Het is echter
de verdienste van de talrijke be
stuursleden die de Ring heeft gehad,
dat zij steeds, bezield met een jeug
dig enthousiasme en met een frisse,
heldere kijk op de tijd waarin zij
leefden, het werk hebben aangepast
aan de wensen die de jeugd heeft.
Eén ding is echter - niet veranderd:
het doel. Een behoorlijke tijd is al
tijd overgebleven voor het geestelijke,
want hier ligt het fundament waarop
alleen kan worden voortgegaan.
Op 12 April 1839, Tweede Paasdag,
werd te Biezelinge de Ring Goes op
gericht, die toen nog geheel Zuid- en
Noord Beveland omvatte. Er was nog
geen sprake van een Ring van J.V.
op Geref. grondslag. De eerste voor
zitter was de heer Plazier, die werd
bijgestaan door de heer H. Janse Bz.
als secretaris en de heer Pieterse als
penningmeester. Omstreeks 1894 volg
de de heer Janse zijn vriend Plazier
als voorzitter op en hij bleef dit tot
1918. In de 24 jaar dat deze Goese-
naar het voorzitterschap bekleedde,
heeft hij zoals in de oude notulen
werd vastgelegd „het beste van.
zijn kracht aan de Ring gewijd". Zijn
naam zal ook altijd verbonden blijven
aan de door de Ring georganiseerde
Zomerfeesten, die later wegens ge
brek aan belangstelling werden afge
schaft, ook al omdat er meer verga
deringen in provinciaal verband wei',
den gehouden. Op deze zomerfeesten
waar de C.J.V.'s bijeenkwamen voor
het beluisteren van een viertal inlei
dingen, waren bezoeken van 1000 tot
2000 mensen geen zeldzaamheid.
Vele namen van bestuursleden
zouden nog te noemen z(jn, die elk
op hun wijze zich voor het Ringwerk
hebben gegeven. Herinneren wij
slechts aan de periode van 1918—1941
dat de heer C. Duvekot Lzn. uit Goes
voorzitter was, verder aan de secre
tarissen J. J. Visser, P. J. van Melle,
C. van Liere CGzn., Goetheer, Renes,
J. A. Flink. G. Mol. G. L. Verburg,
Verboom. Schipper, Sinke. en aan de
penningmeesters Pieterse, Geense,
Ferdinandusse en v. d. Kreeke. Zeer
veel is er onder hun leiding verga
derd, gerefereerd en gedebatteerd.
HET WERK.
De beginjaren waarin de chocola
deketel op de vergaderingen een
waardige plaats innam en waarbij
gewichtige problemen werden bespro
ken, liggen al ver achter ons. Men
paste zich steeds aan bij de toestand
die zich in kerk cn maatschappij
openbaarde. Naast het elkander op
bouwen in geloof en de bijbelstudie,
ging men kwesties van sociale aard
en zendingswerk bestuderen, waar
door de J.V. voor velen een prachti
ge bijdrage voor karaktervorming
e.d. heeft betekent.
De Ring die zich ten doel stelt
door onderlinge samenwerking en
samenspreking de belangen dor C.J.
V. te behartigen, de broederlijke ge
meenschap tussen de afdelingen op
te wekken cn te bevorderen en op
plaatsen waar geen C.J.V.'s zijn. deze
in het leven te roepep of pogingen
daartoe te steunen, heeft op organi
satorisch gebied ook voor overig
Zeeland veel goed werk verricht. De
tegenwordige Provinciale Commissie
heeft bijv. haar ontstaan te danken
aan de mannen van de Ring Goes die
een Prov. comité in het leven riepen.
Omstreeks 1925 werd ook meer
aandacht geschonken aan het jon
genswerk omdat begrepen werd. dat
(Ingezonden mededeling).
Amsterdamse Beurs
Nederland 1948 (3%)
dUo 1947 (3*a) 3
dito 1937 3
Dollar-lening 1947 3
Investeringscert. 3
Nederland 1962—64
Nederland 1962—64
Nederland N.W.S. 2%
Spaarc. k l 100 2%
Indië 1937 A 3
Grootboek 1946 3
Ned. Ind. Hand. B
Ned. Handelmy.
AKU
Bergh's Jurgens
Calvé-Delft
Centrale Suiker
Kon. Ned. Hoogovens
Unilever
Ned. Kabelfabrlek
Philips
Wilton Feyenoord
Blliton
Kon. Petrol. Mij.
Amsterdam Rubb.
H.A. Lijn
Kon. Paketvaart
Neri. Scheeov. Unie
Rotterdamse Lloyd
Stv. Mij. Nederland
Handelsver. A'dam
Deli Batavia Mij.
Del) Mij.
Woensdag viel op de Amsterdamse ef
fectenbeurs een ietwat onbehagelijke
stmeming waar te nemen. Men was ge
neigd dit toe te schrijven aan de nationa
le en internationale politieke sfeer, die
vooralsnog wat troebelig werd beoor
deeld, Het hoofdfonds Koninklke Olie
lag wat zwaar in de markt, terwijl ook
de meeste Indonesische cultuurwaarden
aan kleine koersverliezen bloot stonden,
hetgeen uiteraard niet ongemerkt aan de
industriemarkt voorbij ging. 'n Uitzonde
ring vormde de beleggingsmarkt.
17 Mei 18 Mei.
100
100
97',
97%
97%
97%
104
104%
97%
97%
98%
98%
80
80%
101%
101 Vk
94%
95%
97%
97%
110'%
109%
152
151*/=
167
166%
277
276
146%.
144%
174
172
178
176
248Vii
246-'%
265
265
220%
221
163
161
291
284%
141
139%
160
159'',
153
151%
159
159
150
146%
161%
161
161%
158%
154%
151%
KERKNIEUWS
NED. HERV. KERK.
Beroepen te Holten J. B Weener
te Heerjansdam. te Haarlem dr.
A. J. Raskez, rector van de Theol.
Hogeschool te Batavia, thans te
Groningen, te Zaamslag M. C.
Groenewoud te Heemse.
Bedankt voor Nijkerk P. J. F. La-
meng te Elspeet; 'voor Hoek A. P.
Plomp te Maurik.
Bedankt voor Ballum-Hollum: H. F.
Kat, vlootpred. Valkenburg (Z.H.),
voor Hoek A. P. Plomp te Maurik.
Aangenomen naar Sleeuwijk J.
G. R. Langhout te Westeremden.
GEREF. KEKKEN
Berpepen te Andjjk N. B. Knop
pers te Hardenberg; te Franeker
(vac. S. D. Lankhuyzen) A W. Bol
te Enumatil; te Ommen (vac. J. F.
Colenbrander) D J. Modderaar te
Oude Pekela.
Aangenomen naar Glanerbrug W.
G. Berkhoff. res. Icgerpred. te
Amersfoort, die bedankte voor El-
burg.
Bedankt voor Meerkerk W J. v.
Hoek te Zuilichem.
GEREF. GEMEENTEN.
Bedankt voor Terneuzen T. Dorre-
steijn te Opheusden.
zeer goed weerstand wist te bieden. De
stemming was hier goed prijshoudend en
de voornaamste soorten wisten fractione-
le winsten te boeken.
De omzetten blijven ln alle hoeken
die zeer miniem.
HET DRANKGEBRUIK TE
W ESTKAPELLE.
De heer W. Gabriëlse, wnd.-burge
meester van Westkapelle schrijft ons:
Ik ben de heer L. Mejjers dankbaar,
maar niet voldaan met het antwoord. In
zender merkt op, dat hij niet heeft ge
schreven over stomdronken Jeugd, vóór
mij ligt echter de Blauwe Zeeuw en
blauw op wit staat daar. terwijl hij het
over de mannelijke jeugd heeft. „Doch
ze zijn. bij gelegenheid dan. stomdron
ken". Het café-bezoek door vrouwen en
meisjes, zou volgens zijn repliek, na de
oorlog volstrekt geen beldzaamheid meer
zijn. doch ik wijs er nogmaals op. dat
dit alleen geschiedt op en nooit buiten
de dansavonden. Waar ter wereld wor
den dansavonden gehouden zonder vrou
wen en meisjes?
Hij wil het karakteristieke van West
kapelle niet te kort doen. maar laat hij
het karakteristieke en het heroïeke
van Westkapelle eerst eens leren kennen
eer hij over gaat tot schrijven van der
gelijke artikelen.
Daarbij blijft hij overtuigd van de
juistheid der feiten, maar ik meen. dat
zijn fanatisme hem parten speelt. Ik ben
van de onjuistheid der door hem genoem
de feiten niet alleen overtuigd, maar heb
tijde bij mij komen halen,
daarvoor de bewijzen. Hij kan die ten alle
Zonder namen te noemen wil ik er op
ijzen, hoe een niet Westkappelaar die
deze gemeente beter kent dan Meijers.
aan Meijers f 10.— beloofde voor Iedere
naam van personen die vroeger gelijk
tijdig dijkbaas en kroegbaas waren. Vol
gens Meijers was dat 10 tallen Jaren ge
leden in vele gevallen zo. Waarom hebt
U die bankjes van 10 niet tegelijk opge
streken Mijnheer Meijers. En tot slot, iei-
ten die niet bestaan, kunt U moeilijk
waargenomen hebben, Uw repliek heeft
U dan ook niet ontlast.
Discussie gesloten, Red. P.Z.C.
FOLKESTONE TE WEINIG BEKEND.
Wij hebben op het ogenblik een Schot
se dame bij ons te logeren. Haar vader
cn moeder worden binnen korte tijd ook
ons verwacht.
_>eze waren voornemens per boot over
Hoek van Holland te reizen.
Wij deelden de Schotse dame natuur
lijk mede. dat in Juli de toerlstendienst
Vlissingen—Folkestone zou beginnen en
dat schreef ze aan haar ouders.
Deze wonen In Edinburgh. Zij gingen
op informatie uit. Het eerste kantoor
voor toeristenreizen kon geen inlichtin
gen geven: daarna gingen zij naar
„Cooks", maar ook daar k<
t inl
zij
konden zij geen
voor de J.V.'s de toevoer van leden
de knapenvercmêin'gen kwam.
Hiertoe werden toen leiderscursussen
in het leven geroepen.
Opgericht met 6 afdelingen en in
'29 gesplitst in een Ring West- en
Oost-Zuid-Beveland, telt dc Ring
West- Zuid-Beveland thans 23 afde
lingen met ongeveer 500 leden. Het
ledental is sinds de oprichting trots
de splitsing ongeveer vervijfvoudigd.
De ringvergaderingen. waar nu ook
meer ontspanning moet worden gebo
den, worden over het algemeen goed
bezocht. De zalen zijn veelal te klein.
In de loop der jaren zijn in de
ring vele vriendschapsbanden ge
smeed, doch bovenal hebben velen er
het geloof in Jezus Christus gevon
den of zijn er in dat geloof gesterkt.
Dit te mogen constateren bij het 60-
jarlg jubileum geeft zeker alle J.V.-
ers grote reden tot dankbaarheid.
inlichtingen krijgen.
Toen wensten zij de manager van
„Cooks" te spreken, waarop zij de brief
van de dochter overlegden. De manager
ging aan het zoeken in alle papieren en
pamfletten, zoals de vader aan zijn doch
ter schreef en eindelijk na lang zoeken
kwam hij een pamflet tegen.
Waar Ieder in Vlissingen graag deze
nieuwe dienst zo goed mogelijk wil zien
floreren verwonder ik mij natuurlijk er
over hoe het mogelijke is dat in Edin
burgh. de hoofdstad van Schotland zelfs
Cocks reisbureau aan toeristen geen in
lichtingen over onze Vlissingen—Folke-
stone-dienst kan geven.
VLISSINGER.
SCHEPEN DOOR HET KANAAL VAN
ZUID-BEVELAND.
Gepasseerd 17 Mei 1949.
Leendert Pieter, van Groezen: Familie-
trouw. den Outer, beiden Rotterdam:
Pernix. Cleeren. Utrecht: Geziena, v. d.
Veen. Dalfsen: Dory, Sutterer. Muiden:
Aletta, de Vrij, Gennep: Maka, Peters,
Asselt: Familietrouw. v. d. Boggaart. We-
25. Moortgat; Rijn Schelde 21,
Blommaaert; Grimbergen. Stobbelaar;
Fulda. Lemmens: Aller. Blom; Margueri-
the, Scherpenzeel; Thilla 5, Meulmees-
ter; Melusine. van Wlnsen: Lek, van
Oosten; Stad Ostcnde, Timmermans;
Harwo. Huismans; Capria, Schoots: Flu-
viale 6. Poppe'.ici*: Fluviale 8. Landa; In-
das. Schot; Citerna, van Houwelingen;
Salf 3. Cop. allen Duitsland: Klijbeck,
Klaassen, Basel; Jos Schuranans 67, Be
gijn; Isto. Stoutjesdjjk; Telegraaf 20. de
Ruyter; Stad Charleroi, de Jong; Vriend
schap. Lcunis; Alfons, Maes: Flolot. de
Wit; Wilcor. van Meel; Esperance. Blom
berg: Walsum 23, van Rooyen: Eiidienst
4. Ulses: Rijilina, v. d. Haar; Clementina.
Schlindel: Theodoor
coba. Klop: Germania,
Theodoor, Theunissen; Ja-
Jermania, Visser; Rijn
Schelde 17. Stevens: Albula, van
Sliedrecht; Francisca. Mulder; Juna.
Leunis; Dalmatia, Weijt; Centrust 2. v. d.
Hoeven: Gruno, den Braber; Vivat, Wa
genmakers: Koophandel. Verburg; Sul-
phuur, Buut; Franklin Rooseveldt. van
Boogaari: Bertus. Breure; Warra, Mal-
lentjer; Grace de Dieu, de Boek; Benson,
Andries: Virginia, de Veirman; Rogert
Albert. Busman; Henvir. van Tilburg;
Josephine. Boonms: Ambulant, de Waal;
Onrust. Schraam; Synthese, van Maaren;
Albatros 4, v. d. Laar, allen België.
CHR. GEREF. KERKEN.
Bedankt voor Rotterdam I. de
Bruyne te Hilversum: voor Schcve-
ningen C. Smits te Driebergen
Ds. J. A. F. A. STELLWEGf
Te Utrecht is in de ouderdom van
73 jaar overleden ds. J A. F. A.
Stellweg, em. predikant van de
Evang. Luth. kerk.
De overledene werd 7 Februari
1876 te Weesp, waar z(jn vader pre
dikant was, geboren.
11 Augustus 1901 bevestigde zijn
vader hem te Groede in het ambt.
Na de gemeente van Harlingen te
hebben gediend, deed de overledene
14 Juni 1908 intrede tc Utrecht Hij
diende deze gemeente tot aan zijn
emeritaat in 1944,
Zijn stoffelijk overschot wordt
Vrijdagmiddag op dc 3e algemene
begraafplaats te Utrecht ter aarde
besteld.
In een bericht uit Hongkong zegt de
„Christian Science Monitor", dat gene
ralissimus Tsjiang Kai-SJek zich Sn het
geheim in Sjanghai bevindt, blijkbaar als
opperbevelhebber van dc nationalistische
legers.
VRIJDAG.
Uit Mendclssohns muziek bij Mid-
sunimernlghts. dream" van William
Shakespeare wordt om 20.K» detor het
Radio-Philharm. Orkest de Nocturne
en het Scherzo uitgevoerd, voorafge
gaan door dc ouverture „Anacreon"
van Cherubinl en gevolgd door d«
eerste sijmphonie van Schürmann. (H.
II). Maar houdt U van een vlotte ope
rette-melodie, dar. ir.oet U er al vroe
ger bij zijn: Hilv. I begint, om 8.15
's morgens al met een Friml-pro-
gramma.
Hilversum I: 7. 8. 13. 18. 20 en 23 Nws.;
8.15 Uit operettes van Rudolf Friml:
9 Tsjechische Kamermuziek; 10.30 Voor
de vrouw; 11.25 Orgelspel door Johan
Jong, m.m.v. Cora May, zang: 12.45 Car
men Cavallero, piano cn Morio Traver
sa. viool; 14.20 Gramofoonniuzick; 16.30
Tussen twaalf en zestien: 17.20 Wij en de
muziek: 18.30 Ned. Strijdkr.: 20.05 Lucl
Warlnga, sopraan, Catharina Hessels. alt
en Felix de Nobel, plano: 21 Men vraagt...
en wij draalen; 23.30 Parijs Conservato
rium-orkest.
Hilversum II: 7, 8, 13, 19. 20 en 23
Nieuws: 10.05 Boyd Necl-Strijkorkest;
11.30 Harmonlemuziek; 12.33 Nederlands
Kamerkoor o.I.v. Felix de Nobel; 14
Een serie strijksextetten Amsterdams
Kamermuziek Gezelschap; 15.40 Van oude
en nieuwe schrijvers; 16 Cyclus: Het
oude Nederlandse geestelijke volkslied:
17.35 Concertgebouw-koperkwartet; 18.45
Geestelijke liederen; 19.30 Het actueel
geluid; 20.15 Radio Philharm.-orkest; 22
Muziekforum o.I.v. Gerbarnd Schürmann.
Brussel-Vlaams (322 M.): 7. 8. 9. 13.
17.05. 19.22 en 22.50 Nieuws: 14 Casino
concert; 19.45 Filmmuziek: 20.30 Omroep-
symp.-orkest.
Brussel-Frans (484 M.l: 6.30, 7. 8. 13.
19.45, 22 cn 22.55 Nieuws; 13.30 Gevar.
muziek: 14 Casino-progr.; 20.30 Omroep-
symph.-orkest.
Engeland-Home Service (343 M.): 7. 8.
13, 18. 21 en 23 Nieuws; 13.10 Filmprogr.;
16.30 Causerie; 19.15 Hoorspel.
Engeland-Light Program (1500 en 262
M.l: 9, 19. 22 en 23.56 Nieuws; 12.30 BBC
Northern Orkest; 14 Voor de vrouw; 20
Opera; 21 Gev. progr.; 10.20 BBC Revue
orkest.
SCHEPEN VAN EN NAAR INDONESIË,
Van Batavia: Kedoe, 16 Mei te Singa
pore.
Naar Batavia: Oranje passeerde 17 Mei
Minicoy; Overijsel passeerde 16 Met Suez,
Sibajak passeerde 17 Mei Minicoy.
ZON EN MAAN
20 Mei:
Zon: op 4.40 onder 20.34
Maan: op 2.31 onder-12.20
iIngezonden mededeling).
onverwoestbaar^
sterk
sparen tijd
cn icerk
S .STOKVIS- 1 ZONEN N.V
20 Mei
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
HOOG WATER
u.+NAP u.+NAP
LAAG WATER
u.—NAP u.—NAP
8.13
8.38
'9.04
9.20
1.44
1.67
1.83
1.21
20.36
21.04
21.22
21.41
1.18
1.40
1.55
0.88
1.44
2.15
2.52
2.46
1.85
2.04
2.19
1.62
14.08
14.37
15.13
15.25
1.46
1.65
1.79
1.24
