Opruiming
C. J. TILROE
1 pak
h
SCHUDT UW
LEVER WAKKER
opruiming!
15', korting
3 kilo
sss/%
min*
fwerrgS"*
GEBRS LAAN
Mij. tot het nut van 't algemeen
GOES I - INTERNOS I
In verband met de puntvrije
verkopen zijn de Viissingse
Textielhandelaren Maandag
17 Januari a.s. de gehele dag
GEOPEND.
voordracht en lichtbeelden
MERISON'S IJZERHANDEL C.V.
ZONDER PUNTEN
Gezinsgort
van GEBRS LAAN
500 gr. a 29 ct.
1830 calorieën
aardappelen
a 12 ct. 36 ct.
1800 calorieën
LOTISICO
Joh. P Ventevogefs Admiristratiebureau
aankomende bediende (mnl)
VOETBALWEDSTRIJD
5000 textielpunten
gratis en
10 korting!
VEGA STOFFEN
Coöp. De Broederband u. a.
FLINKE JONGEN
ONZE KLEINTJES
De Heer en Mevrouw ME
MELINK—TICHELMAN
geven met vreugde kennis
van de geboorte van hun
Dochter
MARGARETHA
WILLEMXNA
Hoenderloo, 10 Januari 1949
.Wüdrust".
Op Dinsdag 18
Januari a.s. Ihoopt
onze lieve Moeder, jjj
Behuwd- en Groot-
T. FRELIER
VAN DIJK
haar 80ste verjaardag
te herdenken.
Dat zij nog lang ge-
spaard moge blyven
is de wens van haar
dankbare kinderen,
behuwd- en kleinkin-^
ÏH deren.
Emmen:
S. D. FRELIER.
H. J. FRELJER—
MELLEMA.
TRIJNTJE. S
JOPIE.
KOOSJE.
LIESJE.
Terneuzen:
D. S. FRELIER.
J. FRELIER—HOEBé. f
INGRID.
J Emmen, Januari 1949.
^5js Burg. Tijmesstr. 43.
BURGEMEESTER EN
MEVR. LEENHOUTS, be
tuigen hun dank voor de
ontvangen gelulcwensen
ter gelegenheid van de
jaarwisseling en bieden
wederkerig de hunne aan.
Cadzand, Januari 1949.
De Heer en Mevrouw
VAN DER HARST—HAM-
MACHER zeggen hartelijk
dank voor de op 1 Januari
IJ. ontvangen gelukwensen
en bieden wederkerig hun
beste wensen aan.
Coöp. Ver. Eigen Hulp u.a»
Scheldestraat 35, Missingen
Gevraagd voor winkel-
loopwerk een
flinke jongen.
Balans-
Opruiming
Leren actetas
47.50 nu 29.75.
Damestas
39.75 nu 19.50
enz. enz. enz.
L.KERKSTR. GOES
Loopjongen
gevraagd.
Bloemenmagazijn
DE GROOT,
St. Adriaanstraat 23 Goes.
KACHELGLANS
IN TUBE
MEUBELWAS WRIJFWAS
MEUBElCREMEfSCHOENCREME /f
LEOERVET-METAALPOETS
e» <*«"«**7 l
AANBESTEDING.
Ondergetekende zal na-.
nens Wed. J. RISSEEUW
Zaterdag 29 Jan. 1949
les namiddags 3 uur in 't
-afé „Do Zon" van de
lieer de Voldere te Re-
tranchement in massa
trachten aan te bésteden:
Het bouwen van een
woonhuis aan de Markt
N 84 te Re tranche-
ment.
Plaatselijke aanwijs op
Maandag 24 Januari des
ii am. 2 uur op het bouw
terrein.
Bestek en tekening ver
krijgbaar k 5,ten kan
tore van ondergetekende.
Restitutie voor onge
schonden exmeplaren op
de dag der besteding a
f 2,50.
Architectenbureau
L. DE BRUIJXE.
Herengracht 3, Terneuzen
Tel. 2291.
CHEMISCHE FABRIEK WHP
en U zult 's morgens weer
kiplekker uit bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal in uw inge
wanden doen stromen, anders verteert uw voedsel
niet, het bederft. U raakt verstopt, wordt humeurig
en loom. Neem daarom de plantaardige CARTER'S
LEVERPILLETJES om die liter gal op te wekken
en uw spijsvertering en stoelgang op natuurlijke
wqze te regelen.
["CARTER-S N
I PVERPiLlETJESj
Ondergetekenden zullen
namens Wed. P. ZONNE-
VIJLLE op Woensdag 26
Januari 1949, des namid
dags 3 uur in het café van
de heer M. Sandersde
Pauw aan de Kade te
Sluis ln massa trachten
aan te besteden:
Hot bouwen van een
woon- en winkelhuis
aan de Kapellestraat
No. 3 te Sluis.
Aanwijs volgens bestek.
Bestek met 2 tekenin
gen a 6 verkrijgbaar
ten kantore van Architec
tenbureau L. de Bruijme
te Terneuzen.
Restitutie voor onge
schonden exemplaren ,op
de dag der besteding' a
3,—.
Architectenbureau
L. DE BRUIJNE.
EUtfengrach*- 3, Temeuzen
w Tel. 2291.
DEPARTEMENT VLISSINGEN.
Mr. Dr. J. P. HOOGLAND, l.i.
Raadsheer in het Gerechtshof te Leeu
warden komt op 28 Januari a.s. met
over
„Het Friese Waterland"
Gratis toegang voor leden en hun huisgeno
ten. Contributie 3.60 per jaar. Noteert de
datum van deze bijzondere avond
Prettig scheren
is mogelijk met 'n goed
scheermesje!
wy hebben voor U de
volgende prima mesjes
o.a.
PALMOLIVE vanaf 0.50.
AMEFA
NATIONAAL
VADER EN ZOON
SOUSMAN (gleuf)
INDIANA
ENZ.
Haast U voor koopjes van de J
(SDëcïflQLZQQK^
IN GOUD-ZILVEC.-UUCWCCXEN
Voor elke beurs heb
ben wij verlovings
ringen. Goud op
zilver (m. 5 j. gar.)
Lichte en zware 14
kar. ringen. H.D.Z.
Op het graveren
kunt U wachten.
H. H. KAPPERS
Nette jongen 15 j. zag zich
gaarne geplaatst in Heren-
kapperszaak om in het vak
te woren opgeleid.
Br. onder no. 35, Bureau
P.Z.C., Middelburg.
De nood is zo hoog en de
ze zorg is nog niet verge
ten! Is op vele plaatsen uw
vitrage versleten?
VITRAGE in beige kleur.
140 cm. breed voor 3.39
per meter. Zeer geschikt
voor kantoor en werkplaat
sen. Zonder vergunning.
Lange Vorststraet AO, Goes, tel,
2555
MAANDAG 17 JANUARI
begint onze halfjaarlijkse
Dameskousen
Herensokken
Damesdirectoires
Damesonderjurken
H. Sporthemden
90
1.85
1.10
2.25
3.50
Jong. Int broekjes 1.05
Kinderdirectoires 85
Sportkousen 1.15
Skisokken 85
Kinder Onderjurken
maat 65 75 85
1.55 1.75 1.95
Alle damesjaponnen
Alle Corsetten en Bustehouders J
Alle damessjaals
Alle dameshandschoenen
Verder brengen wU specfcale koopjes.
Voor 10 cent brengen wij
Kopjes en vatenkwasten, pansponsen, tandenborstels,
kaart schuifspeldjes, zijkammen, potten huidcream
doosje Brillantine, Haarfix, Klaverblad shampoo,
kleren- en kousenverf.
Bezems 75 Handvegers 59 Borstels 30.
Telefoon 2127
Ganzepoort 23
0.80.
0.50.
0.50.
0.85.
0.50.
BIJOU
Afd. Parfumerieën.
KORTE DELFT 44,
MIDDELBURG.
w
il%*^
u?$\
A*
RECEPT
GORT GORENQ, 500 gr. gekookte, geblancheerde
Gebrs Loan's gort, 5 sjalotten, I knofloo/pit, l mes
punt sambal oelek of gemalen Spaanse peper, 2 eieren,
2 lepels olie, snuifje zout. - Hak het knofloukpiije
en snipper dc sjalotjes. Vermeng ze met de sambal
oelek o( de Spaanse peper en met een snuifje zout. Fruit
dit mengsel In de olie lichtbruin. Schep er de ge
kookte, geblancheerde Gebrs Laan's gort bij en Ifial die
nog even in de koekepanmeebakken. Schep het
mengsel zo na en dan voorzichtig om en om onder
het bakken. Bak intussen van dc gekluiste
eieren een omelet en snijdt die aan smalle
reepjes. Breng de goreng over in ee
schotel en garneer deze met
e over elkaar gekruiste
repen omelet.
N.V. KONINKLIJKE PELLERIJ „M E R C U R I U S" vh
Wist U, dat 1 pak Gezinsgort van
GEBRS LAAN evenveel voedings
middelen bevat als 3 kilo aardappelen
en dus veel goedkoper is? En hebt U
al ontdekt, dat Gezinsgort niet van
te voren hoeft te worden geweekt?
'n Uurtje voor 't eten opzetten is ge.
noeg om door-en-door gare, smake
lijke gort op tafel te brengen. Spaar
een paar keer per week het tijdro
vend aardappelschillen. Geef een har
tige, voedzame gortschotel van Ge
zinsgort, volgens nevenstaand recept.
Jan Corduwener uet
een Turkse trom
Nu, als het zo lijkt door uw
radio, dan moet U nodig uw
toestel even laten nazien.
Maar laat het een vakman
doen.
B. A. A. VERGOUWE
Gortstraat 47, Middelburg.
Koffieservies
9-delig
14.45.
H. DE KONING
Noordstraat 75,
Ylissingen tel. 657.
KA
RESTAUREREN VAN
SCHILDERIJEN.
Uw portret in olieverf naar
elke goede foto.
H. J. SLABBEKOORN,
Spaanse Bocht 37, Rotter
dam.
GOED PENSION
aangeboden voor beslist net
persoon.
Brieven no. 34, P.Z.C.,
Middelburg.
bencht hierbij, dat de
trekkingen van de 506de
Nederlandse Staatsloterij,
die Maandag 24 Januari
a.s. zullen aanvangen,
tevens de uitkeringen
aanwijzen, die gedaan
moeten worden op de
Lotlsico - polissen.
SINGEL 83 VLISSINGEN
biedit plaats aan een
leeftijd 20 jaar. Kennis van boekhouden vereist.
Uitsluitend eigenhandig geschreven aanbiedingen met
volledige inlichtingen.
Zondag a.s. Competitie-
Aanvang 2,30 uur. Terrein Goes
Leden en donateurs, vrije toegang
.Kopen zonder punten, waarop U
zolang hebt gewacht.
Het is helaas slechts tijdelijk
van 17 t.m. 29 Januari of zovee
korter, tot de voorraad uitver
kocht is.
mantelstoffen
tweedsioffen
echt jaeger
heren-ondergoederen
stoffen voor kinderjurken
NIEUWE BURG - MIDDELBURG
VLISSINGEN
Ter opleiding kan in onze afdeling Kruidenierswaren
geplaatst worden een
1618 jaar. Schriftelijke sollicitaties indienen kan
toor van Dishoeckstraat 54, Vlissingen.
Van 1—5 regels f 1.—, (6 punts letter). Iedere regel meer
20 cent. Maximum 8 regels. „Brieven of adres burean
van dit blad" 25 cent extra. Betaling k contant.
9 Ter leen gevraagd f 4000.—
met Jaarlijkse aflossing. Brie
ven letter H 60, Bur. P.Z.C.,
Vlissingen.
9 Te koop: mooie jonge kees
hond, 8 mnd. oud. Br. lett. F
59, Bur. P.Z.C., Vlissingen.
9 Te koop z.g.a.n. moderne
kinderwagen. Kanaalstr. 24,
Souburg.
9 Naaister kan nog enige
klanten aannemen. Adres: P.Z.
C„ Middelburg.
9 Herenrijwiel te koop ge
vraagd. moet goed zijn. Br.
letter B 55, Bur. P.Z.C., Vlis
singen.
9 Net persoon, 47 j., zoekt
bijverdienste als portier, ma
gazijnmeester. incasseerder of
thuiswerk. Adres: P.Z.C., Mid
delburg.
9 Te koop gevraagd, flinke
woning, mag ook beschadigd
zijn. Brieven no. 31, Bureau
P.Z.C., Middelburg.
9 Te koop: Compleet heren-
rijwiel als nieuw. Koepoort
laan 14, Middelburg.
9 J. M. GROEN,Schuitvaart-
gracht 229, Vlissingen. Aanne
mer van begrafenissen.
9 Te koop of te ruil: 2 heren
jassen, kameelharen voering
voor jas. 2 bankkussens, 124 x
44. partij weckflessen. Nieuw-
straat 9. Middelburg. 23 uur.
9 Te koop een flinke werk
jas. Adres: Zaagmolenstr. 68,
Goes.
9 Te koop v. particulier auto
Chrysler 1935, i. pr. st. Br. no.
A 14, Bur. P.Z.C., Goes.
9 WIE RUILT mijn woning te
Goes in bouwplan drie voor
één in bouwplan twee. Brieven
no. A 13, P.Z.C., Goes.
WIE RUILT mijn woning in
Koudekerke voor woning in of
bij Middelburg? Brieven no. 32
Bur. P.Z.C., Middelburg.
9 Heer vraagt not gezellig
kosthuis met huiselijk verkeer,
in Goes of onm. omgeving. Br.
met prijsopg. enz. St. Adriaan-
str. 12, Goes. Spoed gewenst.
9 Jeugdleidster zoekt te Mid
delburg gestof. kamer met
stookgel. gebruik van keuken
of met warme maaltijd, een en
ander nader te overleggen. Br.
met opgaaf van prijs: Haring
plaats 4, Middelburg.
9 Afd. Souburg Ouden van
Dagen, openb. vergadering.
Maandag 17 Jan. a.s. nam. half
3. Verbeem Oranjeplein 1. Toe
gang gratis v. mannen en vrou
wen boven 55 jaar. Spreker
voorzitter hoofdbestuur over:
..Positie Ouden van Dagen".
9 Te koop mooie haardkachel
of in ruil tegen radio, vloer
kleed» of iets dergelijks. P.
BOONE, O. Vlissingseweg 26.
Middelburg.
9 Te koop: twee uniformjas
sen en een grijze winterjas. De
Lannoystraat 6. Vlissingen.
9 Jonge man zou gaarne Iets
Onverschillig wat (Liefst thuis
werk). Br. letter J 61, Bur.
P.Z.C., Vlissingen.
9 Te koop spiraal met beugel
als nieuw en vulkacheltje.
Kromme Wele 10, Middelburg.
