RIE/T
B. STEGINK
PR3ÏIHCULE ZEEUWSE
oan der Maden
I
V.C. VLISSINGEN
JO FIBBE
„ROYAL"
BOBBE
p.f.
P. BOER
Levensmiddelenbedryf
Kerkstraat 3
Wed. C. KLOOTWIJK Zn.
Mr. Schoenmakers
Groenewoud 47
p.f.
A. J. SOMEBS
Brood-, Beschuit- en
Z.N.
Banketbakkerij
Nieuwstraat 5
I. VAN BELZEN
Brood- en Banketbakkerij
wenst zijn cliëntèle een ge
lukkig 1949 toe.
P. MAAS
Groente- en Fruithandel
Groenewoud 70
p.f.
SLAGERIJ DE JONGE
Walstraat 46
p.f.
E. E. A. DE BADTS
Slagery
Walstraat 100
N.V. Gebr. HOEKSEMA
Walstraat 102
p.f.
p.f.
I. J. SONNEVULLE
Mr. Smid
Noordstraat 67
NOORDZEE-GARAGE
FIRMA DANCKAERTS DOLIER
Vlissingen Telefoon 456,
wenst haar geachte cliëntèle een gelukkig en voor
spoedig Nieuwjaar.
H. J. DORPMANS
Noordstraat 19, Telef. 347
Aquarium-, vogel- en zaad-
handel. Specialiteit ln sier
vissen, tropische en koud-
waterplanten'. Gedroogde
en levende visvoeders. Ver
der alle aquarium-beno
digdheden.
p.f.
Kantoorboekhandel.
Vulpenhuis ,,'t HOEKJE'
v.h. BONGERS
P. Krugerstraat 68
G.N.
J. GELDHOF
Smederjj
Noordstraat 76 Dam 9
p.f.
P.f-
M. C. MU8TE
Brood- en Banketbakkerij
Walstraat 121
p.f.
p.f.
p.f.
DE VELO
WASMACHINE AI3J.
Walstraat 53 -
PIJPEN HUIS „WEKA"
Walstraat 31
Pf' -
p.f.
Eetsalon „Modem"
M. EVERTSEN
Walstraat 27
J. MEIJER
Kleine Markt 11
Groente en Fruithandel
p.f.
p.f.
HERENMODES
VENTEVOGKL
St. Jacobsstraat 25
F. TER POORTEN
Dames- en Herenkapper
- - 19
p.f.
St. Jacobsstraat
J. MAES
St. Jacobsstraat 15
Zalig Nieuwjaar.
OPTICKN SCHROOTE
„De Blauwe Bril"
St. Jacobsstraat 14
Gelukkig Nieuwjaar.
Radio „Centrum"
K. J. MEULMEESTER
St. Jacobsstraat 13
P.f-
p.f.
A..W. HENDRIKSE
Horlogerie
St. Jacobsstraat J0
p.f.
BAKKERIJ
P. BOSTELAAR
St. Jacobsstraat 2
D. ROELSE
Schoen- en Lederhandel
Nieuwstraat 35
Telefoon 335
p.f.
J. BLANKENBURG!!
Levensmiddelenbedryf
Groenewoud 38 Tel. 557
p.f.
p.f.
J. v. d. KETTERIJ
Levensmiddelenbedrijf
Palingstraat 21
mol 5'
p.f
P. DE GEELERY
Levensmiddelenbedryf
Nieuwstraat 26
p.f.
Fa. GOEDBI.OED
Garagebedrijf
RenaultDealer
Nieuwstraat 32-34
Onze beste wensen aan
familie, vrienden en onze
vele begunstigers in het
nieuw begonnen jaar.
J. A. BAKKER
Magazijn „De Concurrent"
Groenewoud 55.
R. VAN DE PLASSE J. DE MAREE
Schildersbedrijf
p.f. Glacisstraat 141 Vlissingen.
p.f.
DIRECTIE,
REDACTIE en
ADMINISTRATIE
van de
wensen abonné's en
adverteerders in 1949
VEEL GELUK
EN VOORSPOED
p.f.
CHR. J. FEIJ
Brood- en Banketbakkerij
Badhuisstraat 69
p.f.
p.f.
p.f.
BAKKERIJ
Fa. VAN DEN AMEELE
Scheldestraat 24
p.f.
p.f.
p.f.
KAPSALONS
A. S. PIHL,
P. Krugerstraat 47
F. J. CORTVRIENDT
Levensmiddelen
Scheldestraat 16
p.f.
L. W. GOEDBLOED
Aannemersbedrij f
Hobeinstraat 89
P. G. DAAMEN
Levensmiddelenbedryf
Vrouwestraat 9
CHR. WISSE
Handel in
Caltex Petroleum
Eedestraat 23
G.N.
A. BREEL
Groenten- en Fruithandel
Scherminkelstraat 22
p.f. Vlissingen.
P. BIKKER
Groothandel in Kaas,
Coosje Buskenstraat 67.
G.N.
Gelukkig Nieuwjaar
J. LAMPERS,
Aannemer,
Glacisstraat 54
$*********************************-*
Daar wij niet ieder de hand
kunnen drukken,
Laten wij onze heilwens hierin
afdrukken.
Ook in 1949 hebben wij als devies:
TEMPO KWALITEIT SERVICE
Middelburg, Herenstraat 12
Vlissingen, Paul Krugerstraat (hoek)
Fa. A. J. WITTE Zonen
Artistieke Bloembinderij
pf.
Vlissingen.
P.f-
G. M. DE NOOIJER
Aannemersbedrijf
Spuistraat 20
J. P. SMIT
Kachelsmid en rywielh.
Palingstraat 15
p.f.
p.f.
SLAGERIJ
J. LEFEBER
Hendrikstraat 4
BAKKER
A. D. DE WOLF
Gravenstr. Koudenhoek
p.f.
GARAGE
VEEXEXDAAL
Koudenhoek 38, Tel. 535
p.f.
Gebr. P. W. A. en
G. L. F. SCHOUT
Stal- en Garagehouders
Koudenhoek 42
p.f.
P-f-
BAKKERIJ
A. J. GU-SRAND
Palingstraat 38
Onze beste wensen aan
familie, vrienden en onze
vele begunstigers in het
nieuw begonnen jaar.
C.V. A. JANSENS Zn.
Coosje Buskenstraat 66.
p.f.
MEUBELHtJIS
RENAISSANCE
v.h. v. d. PAS
Bellamypark 48
H. HEIJSTEK
Heren-Kledingmagazijn
Bellamypark 42
p.f.
p.f.
Slagerij
W'. HENDRIKSE
Noordstraat 59
FOTO-ATELIER
ZALIG
NIEUWJAAR
FOTOHANDEL
JAN HENNING
BADHUISSTRAAT 63
VLISSINGEN
AANNEMERSBEDRIJF
BADHUISSTRAAT 43
VLISSINGEN
G.N.
Aannemers van Stucadoors- en Witwerken
GEBR. SCHEERS
Schuitvaartgracht 183 Groenewoud 50,
Vlissingen Telefoon 722
p.f.
Fa. KOPMELS
Lederhandel
Kasteelstraat 50
SLAGERIJ
D. FLIPSE
Grote Markt 7
SLAGERIJ
A. C. SNEL
St. Jacobsstraat 3
SLAGERIJ
KRUGKR
Kasteelstraat 45
M. I. HOUTZAGER
Levensmiddelenbedryf
Van Dishoekstraat 9
K. STEENAARI)
Scheldestraat 28
A. M. KOOLWIJK
Levensmiddelenbedryf
Bcheldestr. 82, Vlissingen
G.N.
J. P. DE JONGE,
Glacisstr. 159, Vlissingen
wenst zyn Cliëntèle een
succesvol 1949.
P. LABRUIJÈRE'S
SCHOENENHUIS
C. Buskenstr. 58. Tel. 491
„Speciaal zaak voor
p.f. kwaliteitsschoehen'
Wij wensen onze geachte
'llëntèle een gelukkig
voorspoedig 1949.
W. OVAA,
Levensmiddelenbedryf,
Sottegemstraat 8
A. VOLMER
Levensmiddelen
Bellamypark 14, Vlissingen
Z.N.
Fa F. A. SOMMEIJER Zn
Smederij en Huishoudelijke
artikelen.
Hobeinstraat 2022
p.f.
F. J. DEN BOER
Mr. Kleermaker.
Badhuisstraat 35
Gelukkig Nieuwjaar
A. LOMMERS Co.,
Timmerman en Aannemer
Groenewoud 7
TRIMPE'S
Groente- en Fruithandel
Walstraat 96
P.f-*
6cn h«r!e pauze
en Jan meer
aan Jc siaq!
Even terugblikken op hetgeen we ach
ter ons laten om dan met vernieuwde
energie het nieuwe jaar tegemoet te
treden.
Met erkentelijkheid hebben wij mogen
constateren, dat ook 1948 ons weer een
toename van klanten heeft bezorgd.
We hebben getracht door uiterstein
spanning onze klonten datgene te
brengen, wat zij ook gaarne wensen,
n.lkwaliteit en service.
Mogelijk zijn we hierin nog niet ten
volle geslaagd. Juist om dat doel te
bereiken zijn er nog altijd zo veel
moeilijkheden te overwinnen.
Wij verzekeren TJ, dat wij in 1949 al
het mogelijke zullen doen om TJ te ge
rieven en zouden het bijzonder prettig
vinden om U in het nieuwe jaar weer
onder onze vaste klanten te mogen
rekenen.
Moge de band tussen TJ en onze zaak
steeds hechter worden en het nieuwe
jaar voor U en de Uwen veel geluk en
voorspoed brengen
J
SPECIAALZAAK
KLEINE MARKT 1
VLISSINGEN
p.f.
p.f.
p.f.
Onze beste wensen aan
familie, vrienden en onze
vele begunstigers in het
nieuw begonnen jaar.
H. VAN BELLE,
Scheldestraat 50
Woninginrichting.
L. DE KEIJZER
Levensmiddelenbedryf
Havendorp 600, Vlissingen
G.N.
Sigarenmagazijn
A. C. KESTELOO
Havendorp 412, Vlissingen
G.N.
ELUKKIG NIEUWJAAR
Wed. J. Bliek—de Nootfer
Drogistery
Bloemenlaan 14, Vlissingen
Fa. J. P. VAN ZWEEDEN
en PERSONEEL,
wensen hun begunstigers
een gelukkig 1919.
Scheldesjr. 66, Vlissingen
N.V. vh BOUMAN-NOACH
Lepelstraat 5—7, Tel. 182,
Vlissingen
G.N.
Gelukkig Nieuwjaar
Rijwiel-Centrale
M. VAN WEZEL
Koudekerkseweg 59
Gelukkig Nieuwjaar
Slagerij
J. 3MINDERHOUD
Hobeinstraat 35
p.f.
F. FRENKS,
Kapper,
Badhuisstraat 46
p.f.
P. VAN DER HOF
Kapper,
Scheldestraat 46
p.f.
J. LEFÊVRE,
Rijwielhandel,
Scheldestraat 45
J. VERPLANKE
Ijzerhandel,
Scheldestr. (h. Kasteelstr.)
P.f-
GARAGE „DE BALJUW'
Koudekerkseweg 4
p.f.
Een in alle opzichten
voorspoedig Nieuwjaar toe-
gewenst door
,.DE DROGIST".
Scheldestraat 25,
Vlissingen
FA. W. GEL.ION
Levensmiddelen
Bloemenlaan 28, Vlissingen
~\N.
Feestgebouw „Concordia"
Vlissingen
wenst haar geachte cliëntèle en
verenigingen een voorspoedig
en gei ukkig 1949,
Gelukkig Nieuwjaar gewenst aan
leden, donateurs en supporters.
HET BESTUUR.
C. B. VAN ZWÏENEN
Kaas, Vis, Vleeswaren
St. Jacobsstraat 33
p.f.
J. J. BACK
Foto Kino Optiek
St. Jacobsstraat 27
P-f-
Onze beste wensen aan
familie, vrienden en onze
vele begunstigers in het
nieuw begonnen jaar.
SLAGERIJ VAN STEE.
Aan alle vrienden en be
kenden een zalig Nieuwjaar.
J. M. GOEDEMONDT
aannemer Vlissingen.
FRANS DE MUUNCK
Oude Markt 10
Kaas, Vis en Conserven
p.f.
Internationaal Meubeltransportbedrijf
MIDDELBURG BRAKSTRAAT 28 TELEF. 2355
VLISSINGEN GLACISSTRAAT 56 TELEF. 462
p.f.
J. A. DE BECK
Levensmiddelenbedryf
Noardstraat 57
C. HOOGENDAM
Timmerman-Aannemer
Noordstraat 9
BAKKERIJ ROELSE
Vrouwestraat 12
W. VAN WESTEN
Meubelen
Walstraat 49
p.f.
„DE GOUDEN NAGEL"
Walstraat 82
p.f.
p.f.
KO HARÏNCK
Sigarenmagazijn
St. Jacobsstraat 6
C. M. FRINS
v.h. Fa. J. DEKKER
Walstraat 86
p.f.
P. VAN DE SANDE
Kapper
Walstraat 90
p.f.
FIRMA J. W. v. d. LINDE ZONEN
Brood- en Banketbakkers,
Walstraat 98, Telefoon 373, Vlissingen,
wenst U een gelukkig' Nieuwjaar.
Ondersticiat 29 Telefoon 397 Vlissingen
Dordtselaan 50 Telefoon 71611' Rotterdam,
wenst Cliëntèle, Familie, Vrienden en Bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1949.
Firma A. DE MARCO en G. L. SANTUZ,
In alle sóórten granietwerk,
kunstgraniet en oud graniet
AAGJE DEKENSTRAAT 167 VLISSINGEN
wenst al haar cliënten een gelukkig Nieuwjaar.
Voorspoedig 1949 toegewenst aan cliëntè-
len, vrienden en bekenden door
Garage en Touringcarbedrijf
DE MUNCK
Paul Krugerstraat 209, Vlissingen.
Dealers: Nash, Fiackard) Rover, Minor personenauto's,
Internationale en Guybedryfstrucs.
ALGEMENE BOND VAN AMBTENAREN
Afdeling Vlissingen,
wenst haar leden en hunne gezinnen een
gelukkig en voorspoedig 1949.
Het Bestuur.
wenst U in alle
opzichten een
gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar.
Vlissingen
Middelburg
Firma C. J. VAN HERE ZONEN
Goes-Vlissingen
wenst haar geachte cliëntèle een voor
spoedig 1949.
Hotel, Café-Restaurant
Badhuisstraat 3, Vlisingen,
wenst vrienden en begunstigers een voor
spoedig jaar.
UW Modehuis
De beste wensen voor het
nieuwe jaar.
Coosje Buskenstraat 63
VLISSINGEN
Schildersbedrijf CUPIDO
Vlissingen
wenst haar geachte Clien
tele een gelukkig 1949
toe.
J. C. KI VIET
Café
Badhuisstr. 8, Vlissingen
P£
Aan myn Cliëntèle.
Veel voorspoed en zegen
Bestraal uw wegen
In- negentien, vier nesten.
W. Huijssoon, Melkhandel
Ger. Doulaan 9, Vlissingen.
Fa. Joz. Ovaa en Zonen
Levensmiddelenbedryf
Bellamypark 394*1
Vlissingen.
p.f.
P. J. HINTZEN
Mr. Schoenmaker
Scheldestr. 72, Vlissingen
P£-
Het Bestuur der
Vereniging voor
Watertourisme „Schelde"
wenst hare leden en be
gunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
A. D. DE BRUIJNE
Café „De Karseboom"
(Verg.)
Bellamyp. 26, Vlissingen
P-f-
Wij wensen onze geachte
Dliëntèle een gelukkig en
voorspoedig 1949.
M. SCHOENMAKER.
Dames- en Herenkapsalon,
Paul Krugerstraat 62.
Bakkerij
J. B VAN DE KOP
Scheldestr. 69, Vlissingen
G.N.
T. KUYPER
BontwerksterCoupeuse
Vrouwestraat 4, Vlissingen
wenst haar geachte cliën
tèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1949.